(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 183 : Hải tặc
"Hải tặc thật sự tới rồi..."
Lại thêm vài tiếng la thất thanh vang vọng, Hải Sinh đã chui tọt vào phòng chứa củi, rồi chớp mắt đã chạy ra, trên tay cầm thêm một con đao chặt củi.
Lão nhân cũng run rẩy đứng dậy, nắm chặt cây gậy gỗ trong tay, nhìn Hải Sinh đang định chạy ra ngoài, vội vàng kêu lên: "Hải Sinh, mau lại đây sau lưng gia gia, có gia gia ở đây rồi!"
Lâm Nhất cũng chậm rãi đứng dậy, nhìn vẻ mặt vừa oán giận lại vừa sợ hãi của hai ông cháu, giơ tay cản lại, nói: "Có nhiều đồng môn của ta ở đây như vậy, chắc hẳn sẽ không có chuyện gì. Hai người hãy đợi ở đây, ta đi xem thử."
"Lâm công tử, những tên tặc nhân này hung tàn lắm, công tử không thể đi được!" Lão nhân vẻ mặt lộ rõ sự không đành lòng, lên tiếng khuyên can: "Lâm công tử à, hòn đảo này cằn cỗi, những tên tặc nhân kia thường ngày không lui tới nơi đây. Xin lão già này mạo phạm đôi lời, e là bọn chúng nhắm vào các vị mà đến."
Lâm Nhất gật đầu, nói: "Lão bá nói có lý, chắc hẳn là hải thuyền của chúng ta đã chọc phải đám tặc nhân này. Không sao đâu, ta đi xem thử sẽ rõ."
Cáo biệt hai ông cháu, Lâm Nhất liền đi đến nơi lúc nãy. Quả nhiên, mọi người Thiên Long phái đều đang chạy về phía bến tàu. Xem ra, đám hải tặc này "kẻ đến không hề thiện lương."
Người của Thiên Long phái vẫn chưa lên thuyền, mà đứng trên bến tàu nhìn về phía xa xa.
Trên mặt biển vừa qua giữa trưa, tầm nhìn rộng khắp. Chỉ thấy cách đó hai ba dặm, hải thuyền của Thương Hải bang đã bị hai chiếc thuyền lớn xa lạ vây chặt. Thương Hải bang vốn dũng mãnh trên biển, giờ phút này lại như lưỡng đầu thọ địch, lâm vào thế yếu, nhất thời khó lòng thoát thân.
Từ xa, đã có thể nghe thấy tiếng xe bắn tên "ầm ầm" của Thương Hải bang. Theo những mũi tên như trường thương bắn ra, trên thuyền đối diện tuôn trào một trận mưa máu.
Chỉ là hai chiếc thuyền hải tặc kia càng lúc càng gần, xe bắn tên của Thương Hải bang trong nháy mắt liền hoàn toàn mất tác dụng.
Trên thuyền hải tặc, từng tên hán tử cởi trần nhảy ra, ngậm cương đao vào miệng, nắm chặt dây thừng, xoay người đu dây như vượn, nhào về phía thuyền của Thương Hải bang.
Đối phương người đông thế mạnh, Thương Hải bang ra sức ngăn cản hải tặc lên thuyền. Khi giao tranh cận chiến, máu thịt văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Những tên hải tặc thấy tình thế không ổn liền nhảy xuống biển, đợi khi người phía sau xông lên thuyền, chúng l��i quăng dây thừng có móc trong tay, neo vào mạn thuyền, rồi tay không bám víu trèo lên.
Đối mặt với đám hải tặc có số lượng áp đảo gấp mấy lần và cực kỳ hung hãn, Thương Hải bang dần dần yếu thế, tình hình nguy cấp.
Ba chiếc hải thuyền quấn lấy nhau chém giết, cách bến tàu gần đến thế, mọi người Thiên Long phái đều thấy rõ. Đối mặt kiếp nạn của Thương Hải bang, không ai lấy làm hả hê, thế nhưng từng người đều nắm chặt binh khí trong tay. Tuy là đối thủ, nhưng đều thuộc về giang hồ Đại Thương. Trước mặt ngoại địch, trong lòng mọi người không tránh khỏi sự căm phẫn chung mối thù.
Trên hải thuyền của Thương Hải bang, có người vội vàng giương buồm, chậm rãi tiến sát về phía hòn đảo. Mấy ngày qua vẫn không dám tiếp cận Thiên Long phái quá gần, nhưng giờ phút nguy cấp này, bọn họ không còn lựa chọn nào khác. Hôm qua còn là đối thủ một mất một còn, hôm nay, đây lại là cơ hội cuối cùng để tranh giành sự sống.
Giữa những tiếng kêu gào, hải thuyền của Thương Hải bang gian nan tiến về phía trước chưa đầy một dặm, ra sức hướng về phía bến tàu mà cập vào. Nhưng họa vô đơn chí, thân thuyền bỗng nhiên rung lên bần bật, mũi thuyền bỗng vểnh lên, rồi lại từ từ chìm xuống.
Trong sự hoảng loạn lúng túng, hải thuyền của Thương Hải bang đã bị mắc cạn rồi!
Người của Thương Hải bang đều cảm thấy dưới chân chấn động. Những người quanh năm đi thuyền, đối với cảm giác thuyền mắc cạn, sự rung động càng mạnh mẽ g��p mấy lần người thường. Ai nấy đều thất kinh. Mà đám hải tặc theo sát không ngừng phía sau, giữa tiếng cười nhạo càn rỡ, càng thêm dũng mãnh, khiến người ta khó lòng ngăn cản.
"Bỏ thuyền ——!"
Không biết là ai hô to một tiếng, trên hải thuyền của Thương Hải bang, từng người một, "phù phù, phù phù" liên tiếp nhảy xuống biển, khuấy lên từng mảnh bọt nước, từng người dồn dập vùng vẫy trong nước, bơi về phía hòn đảo.
Thuyền lớn của hải tặc cũng không dám tiến lên, chặn ngang đường thủy vào bến tàu, thả xuống vài chiếc thuyền tam bản, đuổi theo phía sau những người rơi xuống nước.
Ý đồ của đám hải tặc này rất rõ ràng, là muốn bắt gọn toàn bộ những hải thuyền từ nơi khác đến này.
Mọi người Thiên Long phái vây quanh Giang trưởng lão, lặng lẽ nhìn cuộc cướp giết ngay trước mắt này. Những người đang tha thiết cầu sinh, liều mạng bơi về phía bờ, mà hải tặc phía sau vẫn đuổi riết không tha.
Đường lui của hải thuyền Thiên Long phái đã bị ngăn chặn, mọi người cũng nhìn ra rõ ràng, nếu Thương Hải bang bị diệt, Thiên Long phái cũng không thể đứng ngoài cuộc.
Đối mặt với những tiếng kêu càng lúc càng gần, Giang trưởng lão tay vịn cây cầm bạc, trầm giọng nói: "Mạnh Sơn, đây là cơ hội ứng biến, cũng là thời gian để rèn giũa các đệ tử, cần phải dứt khoát ra tay! Hải thuyền cứ giao cho lão phu!"
Có một vị trưởng bối như vậy tọa trấn, Mạnh Sơn tràn đầy sức lực, các đệ tử còn lại cũng chiến ý ngút trời.
Theo phân phó của Mạnh Sơn, đệ tử Hổ Sa đường lên thuyền phòng thủ, còn đệ tử nội môn thì giữ giới tuyến bảo vệ bến tàu.
Dân trên đảo cũng không cam lòng đứng ngoài cuộc, có những người đàn ông trai tráng cầm đao búa và ngư xoa chạy vội đến. Mạnh Sơn vội sai người đi khuyên can, những người này tràn vào chỉ vô ích tăng thêm thương vong mà thôi, chẳng ích gì!
"Tiểu tử, ngươi chạy đi đâu đấy, vừa nãy còn định sai Nguyên Thanh đi tìm ngươi đấy!" Chân Nguyên Tử tiếp nhận trường kiếm do Nguyên Phong giao lại, quay về phía Lâm Nhất đang đến gần mà chào một tiếng.
"Ta đi dạo một chút. Đạo trưởng đây là muốn làm gì?" Lâm Nhất cười gật đầu với Nguyên Thanh sư huynh đệ, lại thấy Chân Nguyên Tử vẻ mặt ngưng trọng, hắn không khỏi cất tiếng hỏi.
Chân Nguyên Tử vung kiếm tạo ra kiếm hoa, chỉ về phía trước nói: "Thấy chưa? Thương Hải bang lần này gặp phải tai họa lớn rồi, chạy thoát được đến bờ cũng chẳng còn mấy người. Còn đối phương, trên thuyền e là có không dưới hai ba trăm tên hải tặc, đều là hạng người hung tàn dũng mãnh. Chúng ta đều không quen thủy chiến, vì vậy, trừ những người trấn giữ thuyền ra, canh giữ trên bến tàu cũng chỉ có hơn ba mươi người cả ngươi và ta mà thôi. Đối mặt một trăm mấy chục tên tội phạm, không thể có chút nào khinh thường!"
Hoằng An dẫn theo hơn mười tên thủ hạ, cùng Giang trưởng lão lên hải thuyền. Có một mình Giang trưởng lão ở đó, có thể đảm bảo hải thuyền không bị mất. Còn các đệ tử khác phải chặn đánh và đẩy lùi hải tặc đến bằng thuyền nhỏ, thật sự không dễ dàng.
Liếc nhìn cuộc chiến đấu đang diễn ra ác liệt ngoài khơi, Lâm Nhất rất tán thành lời nói của Chân Nguyên Tử. Bỗng nhiên, thần s���c hắn khẽ động, cách đó không xa, một thân ảnh ngũ sắc rực rỡ đập vào mắt.
Người của Thương Hải bang, đã có người đến được chỗ nước cạn, ở giữa có một nữ tử ướt sũng cả người, mặc Thải Y, thân thể thướt tha, dung nhan như hoa đào hoa mận. Thân hình lồi lõm đầy đặn mê người, khiến những tên hán tử xung quanh động lòng, nhưng thoát thân quan trọng hơn, nên cũng không ai vì thế mà mất thể diện.
Lâm Nhất trong lòng hơi ngạc nhiên, sao lại là nàng? Nữ tử này chính là Lê Thải Y của Ngũ Ấp phái, Lâm Nhất từng giết hai tùy tùng của nàng. Không ngờ lại gặp được nữ tử này ở đây.
Có lẽ người Nam Cương giỏi bơi lội, nữ tử này cùng một đám hán tử bơi đến bên bờ, cũng không hề hoảng loạn.
Một tên hải tặc cởi trần, làn da ngăm đen, cơ bắp cuồn cuộn, chắc hẳn thèm thuồng sắc đẹp của Lê Thải Y nên vẫn đuổi sát không tha. Hắn hai mắt sáng quắc, cầm trong tay một thanh Thiết Xoa, như một ác quỷ dưới nước, cười ha hả xông tới.
Thấy mỹ nhân ngay trước mắt, tên hải tặc kia vươn cánh tay tráng kiện ra liền tóm lấy. Ai ngờ Lê Thải Y thế mà quay lại hì hì cười, như thể đang hờn dỗi, cánh tay trắng nõn như củ sen khẽ nhấc lên, ngón Lan Hoa chỉ bắn ra, một luồng khói hồng nhạt thoang thoảng chụp thẳng vào mặt đối phương.
Mỹ nhân quay lại nhìn, khiến tên hải tặc kia hồn xiêu phách lạc, căn bản không rảnh bận tâm đến tình huống khác thường trên tay đối phương.
Lê Thải Y đôi mắt đẹp lấp lánh thần thái, trong tiếng cười hi hi, vòng eo khẽ uốn cong, dưới chân dùng sức, đã nhấc bổng thân hình nhảy vọt về phía bờ. Mà tiếng cười lớn của tên hải tặc kia lại im bặt, hắn chạy vội hai bước trong nước biển, rồi đột nhiên dừng lại. Chỉ thấy hai tay hắn ôm lấy cổ, sắc mặt đỏ tím, hai mắt lồi ra, miệng mũi trào ra máu đen, oán hận nhìn về phía xa, thân ảnh ngũ sắc đã mờ ảo, ngay lập tức ngã nhào xuống nước.
Biện Chấn Đạc vai phải quấn băng vải, trên người dính đầy vết máu, được người nâng đỡ, đi lên bãi biển. Chưa kịp đề phòng người của Thiên Long phái, hắn đã thấy hoa mắt, một mùi hương đột ngột ập đến, một bóng người duyên dáng đã đứng trước mặt. Mấy tên thủ hạ đang nâng hắn, không rõ vì sao, đều nín thở, vẻ mặt kiêng kỵ nhìn về phía mỹ nhân quyến rũ này.
"Không ngờ đám hải tặc này lại khá hung hãn đấy! Biện bang chủ, vết thương của ngài lại nứt ra rồi. Đây là thuốc trị thương, rất linh nghiệm!"
Lê Thải Y đến sau mà tới trước, hì hì cười với Biện Chấn Đạc, tung một cái lọ nhỏ.
Biện Chấn Đạc đưa tay tiếp nhận lọ thuốc, nói: "Đa tạ Lê cô nương, lão phu vẫn chống đỡ được!" Hắn cất lọ thuốc đi, lắc đầu ha ha cười một tiếng. Thuốc của nữ tử này, tốt nhất vẫn không nên dùng thì hơn.
Lê Thải Y hì hì cười, chẳng mấy để ý sự cẩn trọng của Biện Chấn Đạc, mà quay đầu nhìn về phía bên bờ. Người của Thiên Long phái đang đứng thành một hàng ngang, chằm chằm ngăn chặn đường đi của nhóm nàng.
Biện Chấn Đạc vẻ mặt phức tạp bước lên bờ, nhìn khắp xung quanh, không khỏi thở dài một tiếng. Lúc đến có hai chiếc hải thuyền, hơn một trăm đệ tử, uy phong lẫm liệt ép sát Thiên Long phái không tha. Mà bây giờ, bên người chỉ còn lại mười mấy người này. Trong khoảng thời gian ngắn, nỗi bi thương vô tận xông lên đầu. Hắn lảo đảo gạt đệ tử đang nâng đỡ sang một bên, chắp tay từ xa về phía Mạnh Sơn cách đó không xa, có chút cay đắng nói: "Lão phu thân hãm nơi đây, muốn giết hay muốn chửi thì cứ làm đi! Dù sao cũng tốt hơn chết trong tay hải tặc!"
Lời lẽ của Biện Chấn Đạc bi tráng, trên nét mặt lộ ra vẻ uể oải và bất đắc dĩ. Ánh mắt hắn lướt qua mọi người trên bờ, khi nhìn thấy Chân Nguyên Tử, trên mặt hiện lên vẻ giận dữ, nhưng sau đó nhìn thấy một người, lại khiến thần sắc hắn thoáng ngẩn ra.
Lê Thải Y cũng đang đánh giá người của Thiên Long phái. Khi nhìn thấy thiếu niên thần sắc hờ hững đứng sau đoàn người của đối phương, nàng cũng cảm thấy kinh ngạc. Chỉ là hai người này đều là hạng người lão luyện giang hồ, ánh mắt chỉ thoáng dừng lại một lát, rồi liền chuyển đi nơi khác, cũng không hề gây sự chú ý của người khác.
"Hừ! Trước tiên đẩy lùi cường địch, rồi nói chuyện khác!"
Mạnh Sơn vung tay lên, các đệ tử Thiên Long phái chăm chú canh giữ trên bến tàu và hai bên bờ biển, trận địa nghiêm chỉnh đợi địch.
Hai chiếc thuyền lớn của hải tặc đã chặn lối ra biển của hòn đảo. Thuyền tam bản của hải tặc cũng theo đầu sóng tràn lên bãi cát. Càng có những kẻ dũng mãnh, vội vã nhảy xuống biển, người này tiếp người kia lội vào bờ. Còn về hải thuyền của Thiên Long phái, đám hải tặc này vẫn chưa để nó vào mắt, chỉ cần giết hết người là được, tài vật trên thuyền sẽ không chạy đi đâu được.
Cũng chỉ trong chớp mắt, đã có mười mấy người xông lên bãi biển, nhóm lớn hải tặc phía sau cũng lục tục xông tới.
"Giết ——"
Các đệ tử Thiên Long phái hô to một tiếng, vung trường kiếm trong tay, tiến lên nghênh chiến.
Bản dịch này được chắp bút để bạn đọc của truyen.free thưởng thức, từng câu từng chữ đều là tâm huyết.