(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 181: Phi kiếm
Giang trưởng lão rút ra phi kiếm, khiến bao người kinh hãi!
Các đệ tử Thiên Long Phái, sau cơn hoảng sợ, ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn và sùng kính tột độ. Đây chính là vị Thái Thượng trưởng lão thần long kiến thủ bất kiến vĩ mà! Nếu có thể tận mắt chứng kiến Thái Thượng trưởng lão thi triển phi kiếm tiên pháp, chuyến đi này quả là may mắn hiếm có!
Lâm Nhất nấp mình phía sau đám đông, âm thầm quan sát cẩn thận. Hắn dõi theo nhất cử nhất động của Giang trưởng lão, thấy phi kiếm được thi triển, ánh bạc lấp loáng, trông rất đáng sợ.
Đây cũng là lần đầu tiên Lâm Nhất thấy có người thi triển phi kiếm, không khỏi cảm thấy tim đập thình thịch mấy nhịp. Hắn hiểu biết rất ít về Tu Tiên giả, đối với đồng đạo, đặc biệt là Giang trưởng lão này, khó tránh khỏi nảy sinh lòng kiêng dè.
Đây là cơ hội hiếm có trước mắt, Lâm Nhất muốn tận mắt chứng kiến tu vi và thủ đoạn của Giang trưởng lão.
Giang trưởng lão chẳng màng đến tiếng kinh hô truyền đến từ phía sau, như thể đã đoán trước được tiếng reo hò của những đệ tử phàm tục. Ngón tay hắn chỉ về phía trước một cái, phi kiếm đang lơ lửng giữa không trung, phát ra tiếng "vù" vang dội, mang theo một luồng ánh bạc, nhanh tựa chớp giật, nhắm thẳng vào Biện Chấn Đạc trên con hải thuyền đối diện mà bay tới.
Biện Chấn Đạc trong lòng kinh hãi, chưa kịp suy tính, một luồng ánh bạc đã xẹt qua trước mắt. Sắc mặt hắn đại biến, mũi chân khẽ nhón, thân thể ngả về sau, cấp tốc lùi lại.
Biện Chấn Đạc tự nhận khinh công phi phàm, phản ứng nhanh nhạy, chỉ hơi động thân, đã lùi xa bốn trượng, song đối mặt với phi kiếm này, hắn vẫn chật vật khôn cùng. Hắn thảm thiết hừ một tiếng, vai bắn ra một vòi máu tươi.
Trong chớp mắt, phi kiếm xuyên qua vai phải Biện Chấn Đạc, rồi lượn một vòng, tiếp tục xuyên qua lồng ngực hai tên đệ tử Thương Hải Bang. Hai người kia chưa kịp rên một tiếng, đã ngã vật xuống đất, hóa thành tử thi.
Biện Chấn Đạc nghiến răng ken két, thân ảnh lóe lên, liền chui xuống khoang thuyền bên cạnh. Những đệ tử còn lại đã sợ đến đờ đẫn, từng người đờ đẫn nhìn chằm chằm luồng ánh bạc dài hơn ba thước đang xoay quanh trên đầu họ.
Giang trưởng lão phất tay, phi kiếm vẫn chưa tiếp tục chém giết, mà ánh bạc lóe lên, giữa không trung lượn một vòng rồi lao sát mặt biển.
Khi chúng nhân Thương Hải Bang còn đang ngơ ngác không hiểu vì sao, chỉ nghe thấy bên dưới thân thuyền truyền đến tiếng vỡ vụn. Trong lòng chợt biết có chuyện chẳng lành, vội vàng ghé ra mép thuyền nhìn xuống, chỉ thấy phi kiếm đã khoét một lỗ thủng hơn mười trượng dưới thân thuyền, nước biển đang cuộn xoáy trút xuống. Sự tuyệt vọng và sợ hãi nhất thời ập đến trong lòng mọi người.
Chưa kịp thốt lên kinh hô, chúng nhân Thương Hải Bang đã cảm thấy thân thuyền chìm dần xuống, nước biển ồ ạt tràn vào, khiến con thuyền nghiêng hẳn.
"Thuyền muốn chìm rồi—!" Không biết ai la lớn một tiếng, những người khác cũng theo sau một tràng kêu loạn, thi nhau chạy về phía đuôi thuyền, giành lấy những chiếc thuyền nan được buộc ở phía sau.
Trên hải thuyền của Thương Hải Bang, ai nấy hoảng loạn, trong khoảnh khắc đã trở nên hỗn loạn tột độ.
Giang trưởng lão thần sắc không đổi, ngón tay xa xa điểm một cái, phi kiếm quay đầu bay về, trong nháy mắt cắt đứt ba sợi dây thừng. Chiếc thuyền vỡ của Thương Hải Bang nhất thời bị tách xa ra. Ngay cả như vậy, phi kiếm kia vẫn không chịu bỏ qua, ánh bạc lóe lên, tựa một đạo lưu tinh, lao thẳng đến con hải thuyền khác cách đó năm, sáu mươi trượng.
Con hải thuyền còn lại đang đi phía sau, đã thấy được thảm cảnh phía trước, tốc độ thuyền lập tức chậm lại và hạ thuyền nan xuống, đến cứu những đồng môn gặp nạn chìm thuyền phía trước.
Phi kiếm của Giang trưởng lão miễn cưỡng bay tới mũi con hải thuyền kia, giữa không trung rung lên khá mạnh, lại "vù" một tiếng, bay ngược trở về.
Nhờ vậy, con hải thuyền còn lại của Thương Hải Bang xem như tạm thời thoát được một kiếp nạn lớn.
Trận giao tranh trên biển này, nhờ có phi kiếm xuất hiện, chỉ trong khoảnh khắc đã giúp Thiên Long Phái giành được thắng lợi quyết định.
Khi các đệ tử Thiên Long Phái đang reo hò vui mừng, Lâm Nhất đang ẩn mình sau đám đông, trầm tư suy nghĩ.
Giang trưởng lão chắc chắn không phải đến nước này mới nổi lòng từ bi. Ý định ban đầu của hắn cũng là muốn phá hủy con hải thuyền còn lại phía sau. Người khác không nhận ra được điều kỳ lạ trong đó, nhưng Lâm Nhất lại nhìn thấu. Phi kiếm kia lượn một vòng, trông có vẻ dọa dẫm đối phương, nhưng thực ra đã là thế tàn lực kiệt, cung hết đà tên.
Phi kiếm cần thần thức điều khiển, cách xa năm, sáu mươi trượng đã vượt quá tầm thần thức của Giang trưởng lão. Vì thế, phi kiếm chỉ có thể được hắn triệu hồi, nếu không, mất đi sự khống chế của thần thức, phi kiếm rơi xuống biển cũng là chuyện dễ xảy ra.
Khóe miệng Lâm Nhất khẽ nhếch, trong lòng không khỏi cảm thấy thư thái. Thần thức của hắn, bây giờ đã đạt đến năm, sáu dặm, vượt xa Giang trưởng lão. Nếu đối địch với hắn, chẳng phải mình có thể đứng ở thế bất bại sao? Chỉ là, không biết Giang trưởng lão này còn có thủ đoạn gì nữa, sau này vẫn cần phải cẩn thận lưu ý thì hơn.
Cho tới nay, Lâm Nhất luôn luôn cẩn trọng đề phòng, coi mấy vị Thái Thượng trưởng lão của Thiên Long Phái như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng. Chuyến này, lại vì có Giang trưởng lão này ở đây, hắn càng thêm cẩn trọng ẩn mình, rất sợ nhất thời sơ sẩy, rước lấy họa sát thân. Mặc dù bất đắc dĩ phải lên con thuyền này, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn mang theo chút may mắn.
Lâm Nhất sớm biết tu vi của Giang trưởng lão không bằng mình, nhưng vì còn xa lạ với con đường tu tiên, khiến hắn không dám khinh thường bất kỳ vị đồng đạo nào.
Hồi ở kinh thành, vị Hộ Quốc Chân Nhân kia chỉ có tu vi Luyện Khí tầng hai, Lâm Nhất cũng không dám khinh thường. Bây giờ, tận mắt nhìn thấy thủ đoạn của Giang trưởng lão, khiến trong lòng hắn tăng thêm vài phần tự tin. Tảng đá lớn trong lòng hắn cũng trở nên nhẹ bẫng.
Giang trưởng lão dễ dàng đẩy lùi người của Thương Hải Bang, cũng chẳng thèm để mắt đến những lời ca ngợi của mọi người. Ngay cả với Hoằng công tử, người có tướng mạo tuấn tú, khí chất hào hiệp, địa vị cao quý, hắn cũng chẳng coi ra gì.
Mạnh Sơn và đám người đến thở mạnh cũng không dám, sau khi cung kính tiễn Giang trưởng lão đi, mỗi người đều lộ vẻ vui mừng.
"Mạnh trưởng lão, không ngờ phái của ngài lại có cao nhân như vậy, cho dù là Hộ Quốc Chân Nhân của triều ta, cũng không có được phong thái bực này! Bổn vương... Bổn công tử vô cùng kính phục!"
Hoằng An trên lầu thuyền, tận mắt thấy thủ đoạn thần tiên của Giang trưởng lão, trong lòng cũng dâng lên sóng to gió lớn. Hộ Quốc Chân Nhân mà huynh trưởng hắn nương tựa, e rằng cũng không có bản lĩnh như vậy. Nếu mình có được một vị cao nhân như vậy làm chỗ dựa phía sau, cớ gì phải chịu cảnh bị ép lưu lạc hải ngoại, gặp phải nỗi khổ lang bạt kỳ hồ này!
Mạnh Sơn ha hả cười, chắp tay ôm quyền với Hoằng An, nói rằng: "Sư thúc ta từ lâu đã chán ghét hồng trần, bình thường không qua lại với người thế tục. Tâm ý của Hoằng công tử, Mạnh mỗ xin thay sư thúc nhận lấy!"
Hoằng An lắc đầu than thở: "Thế ngoại cao nhân, nào phải phàm phu tục tử chúng ta có thể trèo cao được, ha ha!" Hắn cười gượng gạo hai tiếng, trong thần sắc lộ rõ vài phần thất vọng, một mình bước xuống lầu thuyền.
"Phái người kiểm tra khoang thuyền—!" Trong lòng Mạnh trưởng lão biết rõ tâm tư của Hoằng An, nhưng không muốn xen vào nhiều, lớn tiếng phân phó, khiến các đệ tử bận rộn làm việc.
Lâm Nhất tựa vào mép thuyền, xa xa nhìn thấy con hải thuyền bị đánh chìm của Biện Chấn Đạc đang từ từ biến mất trên mặt biển. Con hải thuyền khác cũng đã dừng lại, đang vội vàng cứu người. Trên biển rộng sóng lớn mãnh liệt, không biết liệu có thể cứu được mấy người còn sống sót.
Biện Chấn Đạc kia quả là già mà gân, cơ trí không kém người nào, chỉ cần sơ sẩy một chút, hắn chắc chắn sẽ chết dưới phi kiếm. Ngay cả Lâm Nhất cũng không nghĩ tới, người này đã từng được mình buông tha một lần, nay lại có thể thoát chết dưới tay Giang trưởng lão, Bang chủ Thương Hải Bang này, quả nhiên không hề đơn giản.
"Vị huynh đệ kia, tôn tính đại danh là gì?"
Hoằng An gạt bỏ nỗi phiền muộn trong lòng, ung dung dạo bước trên boong thuyền. Thấy Lâm Nhất không như những đệ tử khác đang bận rộn, mà một mình nhàn nhã nhìn ngắm xa xăm xung quanh, trong lòng hắn nổi lên sự hiếu kỳ, bèn cười hỏi.
Lâm Nhất nghe tiếng, quay người lại, nhìn người trẻ tuổi có tướng mạo tuấn tú, cử chỉ trầm ổn trước mắt, hơi sửng sốt một chút, nói rằng: "Tại hạ Lâm Nhất, còn chưa biết quý danh của huynh đài?"
"Ha ha! Lâm Nhất, tên rất hay. Lâm là rừng, Nhất là một, mang ý nghĩa muôn cây thành rừng, một cành độc đáo vươn cao. Ta là Hoằng An!" Hoằng An mỉm cười gật đầu, nhìn từ trên xuống dưới Lâm Nhất, thần thái mang theo khí thế của kẻ bề trên.
Lâm Nhất cũng đánh giá đối phương, khẽ cười, nói rằng: "Hoằng công tử quá khen rồi!"
��nh mắt Hoằng An khẽ lóe, ha ha cười nói: "Người như tên, cái tên Lâm Nhất này quả nhiên có khí độ phi phàm. Ví như tên ta là Hoằng An, mang ý nghĩa bình an thuận lợi như ý. Có thể thấy, từ cái tên cũng có thể nhìn ra số mệnh cả đời của một người!"
Nhìn vị Bình Vương điện hạ mà mình đã sớm nghe danh, Lâm Nhất mỉm cười.
"Chẳng lẽ ngươi không tin chuyện số mệnh?" Hoằng An đi đến bên cạnh Lâm Nhất, chắp tay đứng thẳng đón gió.
Lâm Nhất trầm tư một lát, nhìn Hoằng An dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, lắc đầu cười nói: "Tin thì sao, không tin thì sao? Chẳng qua, Lâm Nhất lại càng phải suy nghĩ về ân cứu mạng của Vương gia nhiều hơn!"
"Ồ! Ngươi biết là ta cứu ngươi? Vậy ngươi nói cho ta nghe một chút, chuyện thuyền hoa bên bờ sông Hương bị hủy, có phải có liên quan đến ngươi không?" Hoằng An kinh ngạc nhìn lại, tò mò hỏi.
"Có đồng môn báo cho, Lâm Nhất đương nhiên hiểu là Vương gia đã cứu hạ thần. Còn chuyện thuyền hoa, là ta làm thì sao? Không phải ta làm thì sao?" Lâm Nhất đáp lại một câu, khóe miệng khẽ nhếch.
"Ha ha! Ngươi này nói chuyện thật thú vị, trong lời nói ngầm chứa sự châm chọc. Cứ gọi ta là Hoằng công tử là được. Rời khỏi kinh thành, ta chỉ là Hoằng An!" Có lẽ vì nỗi lòng xúc động, Hoằng An thần sắc buồn bã, đón gió nhìn về nơi xa.
"Công tử, bên ngoài gió lớn, kính xin công tử hãy về khoang nghỉ ngơi!" Hai hán tử dáng vẻ tùy tùng, khom người thi lễ với Hoằng An. Người nói chuyện không hề lạ mặt, hồi mới vào kinh, Lâm Nhất đã gặp người này ở Xương Bình.
"Ha ha! Đây là Hoằng Bảo, là tùy tùng của ta." Hoằng An lại chỉ vào hán tử có sắc mặt tái nhợt bên cạnh nói rằng: "Đây là Bạch Ẩn Xuyên, là cao thủ hiếm có trong Đại Nội. Đây là Lâm Nhất, bằng hữu ta mới kết giao. Các ngươi làm quen một chút."
Hoằng Bảo chắp tay ôm quyền, cất tiếng: "Kính chào Lâm huynh đệ."
Hán tử có tướng mạo trắng nõn kia, chừng ba mươi, bốn mươi tuổi, cằm không có râu, dưới hai hàng lông mày mảnh, đôi mắt tam giác ẩn chứa tinh quang. Hắn nhanh chóng đánh giá Lâm Nhất một lượt, trên mặt mang theo nụ cười, giọng nói hơi lanh lảnh, ôm quyền nói rằng: "Lâm huynh đệ quả là nhân tài, Bạch mỗ xin kính chào!"
Ánh mắt Lâm Nhất lướt qua hai người, cũng cười chắp tay ôm quyền đáp lại.
Hoằng An dẫn hai người rời đi, Lâm Nhất cũng đi xuống khoang thuyền, trở về căn phòng nhỏ của mình. Lỗ hổng lùa gió trước cửa phòng nhỏ đã bị Viên Mộc lấp kín, trước mắt, ánh sáng càng thêm u ám.
Vào nhà sau, linh khí trong người vận chuyển hai vòng, quanh thân bốc lên từng luồng nhiệt khí, chiếc áo bào ướt đẫm chốc lát đã khô ráo. Lúc này hải thuyền đi lại vững vàng hơn nhiều, Lâm Nhất bình yên ngồi xếp bằng tĩnh tọa.
Con hải thuyền bị đánh chìm đã trôi đi bốn ngày, lúc này cũng không biết ở nơi nào. Mạnh trưởng lão vẫn chưa tìm phiền phức cho Lâm Nhất, cứ thế này, chỉ cần hắn đi theo con thuyền này là được. Chỉ là theo lời đồn, chuyến đi này của Thiên Long Phái, cả đi lẫn về phải mất mấy năm, không biết chuyến này khi nào mới có thể đến được bờ bên kia.
Lâm Nhất mỗi ngày ẩn mình trong khoang thuyền, thỉnh thoảng ra ngoài hóng mát một chút. Cứ thế trôi qua ba ngày, hải thuyền của Thương Hải Bang lại đuổi kịp.
Bất quá, có lẽ vì sợ giẫm vào vết xe đổ, con thuyền này không dám tiếp tục áp sát, chỉ bám theo từ xa, cách một hai dặm, như đỉa đói bám dai. Hải thuyền của Thiên Long Phái cũng từng thử giảm tốc độ, ai ngờ con thuyền phía sau cũng tương tự giảm tốc độ. Khi thuyền Thiên Long Phái tăng tốc tiến lên, đối phương liền giương buồm bám theo sát. Mọi người Thiên Long Phái cũng không có cách nào hay hơn, bất đắc dĩ đành mặc kệ.
"Chính đông hai mươi dặm, có Nhất Hải đảo!"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.