Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1329 : Bất đông bất đông

Cửu Thiên Tháp tầng tám, Tử Tiêu Giới Thiên, ngày thứ nhất.

Đây là một hẻm núi u ám, thăm thẳm không thấy điểm cuối. Trên cao không có ánh mặt trời, gió lạnh rít gào xoay quanh; phía dưới lại là tiếng khóc than thảm thiết, khiến người ta sởn cả tóc gáy.

Dưới một gốc cổ thụ già nghiêng ngả, có một lão ông tóc trắng dựa người thê lương trên đất. Thần thái ông an lành, mỉm cười nhìn ba huynh đệ đi ngang qua. Không ngờ, chẳng đợi Hổ Đầu tới gần, đột nhiên ông ta trợn mắt dữ tợn, hai tay giương ra, sát ý bộc lộ mà gào thét không ngừng. Ngay sau đó, huyết nhục bắn tung tóe, một sợi xích sắt lớn bằng ngón cái đã khóa chặt lấy toàn thân ông, mặc cho ông điên cuồng giãy giụa cũng chẳng thể thoát được dù chỉ nửa phần. Ông lão đành dần dần bình phục, ngược lại lại hiện ra vẻ mặt hiền từ, thiện lương như trước!

Trong một hang động thấp bé, một tráng hán đang chầm chậm nhúc nhích. Chân hắn đứt ngang eo, hai mắt chỉ còn lại đôi hố máu, thế nhưng vẫn đưa hai tay ngửa trời rên rỉ. Phía sau hắn, thành đống kim ngân châu báu đang bị chôn vùi dưới lớp bụi dày đặc...

Trước một túp lều tranh rách nát, một mụ già miệng đầy máu đang khanh khách cười không ngừng. Nàng một tay ôm một đứa bé tàn khuyết không lành lặn, một tay cầm dùi đâm thẳng vào tim...

Trong một rãnh sâu, hàng ngàn vạn bóng người trần truồng đang leo lên, phía dưới là bụi gai, trên người là mưa gió như tên bắn, phía trước lại là hào quang lấp lánh, tiếng chuông và khánh ngân nga...

Hổ Đầu giục Lão Đại và Lão Long đi mau. Hóa ra, Hổ ca sợ quỷ!

Ngày thứ hai.

Một dòng dung nham lửa cháy vô bờ bến chặn ngang đường đi, bên trên bắc một chiếc cầu gỗ. Hàng chục trượng liệt diễm cuồn cuộn, chiếc cầu gỗ nhỏ hẹp tựa hồ đang thiêu đốt dục vọng.

Lâm Nhất nói, người tu đạo chính là bậc phương ngoại chi sĩ, không vì "Sáu kiều" mà bị giới hạn.

Kết quả là, Hổ Đầu là người đầu tiên xông lên cầu. Vừa thoát khỏi cảnh tượng Luyện Ngục thê thảm, hắn lại lâm vào nỗi hoảng sợ vô danh.

Vô số quỷ ảnh, có nam có nữ, có già có trẻ, từng cái phát ra tiếng gào thét thê thảm, giương nanh múa vuốt lao đến.

Hổ Đầu vung vẩy đại bổng quét ngang tám phương, nhưng chiêu nào cũng thất bại, bốn phía vẫn quỷ ảnh lay động, dây dưa không ngớt. Hắn sốt ruột đến nỗi nhảy dựng lên, thì thấy Lâm Nhất và Lão Long quanh thân lóe lên ánh sáng pháp lực, ung dung như chỗ không người...

Ngày thứ ba.

Một chiếc cầu đá bắc ngang suối nước, bên bờ là phong cảnh điền viên hợp lòng người.

Trong vùng đồng ruộng, có người đang việc đồng áng cày cấy; trước sau thôn, có mục đồng thổi sáo réo rắt; trước cổng tiểu viện rợp bóng liễu, người già phụ nữ trẻ em đều thản nhiên tự tại.

Hổ Đầu ngây ngốc nói: "Chắc đó là tiên cảnh..."

Mấy canh giờ sau, sói lang hổ báo nổi lên khắp nơi, hồ ly tinh yêu hoặc, thú vật nói tiếng người, âm dương điên đảo khiến thiên địa hỗn loạn!

Hổ Đầu vô cùng kinh ngạc, vội vàng gọi Lâm Nhất và Lão Long chạy đi.

Ngày thứ tư.

Cầu ngọc lăng vân, thiên quang lấp lánh.

Chỉ thấy giữa những lầu đình, cung điện, nam tử phong thần tuấn tú, nữ tử yêu kiều thướt tha. Bất kể già trẻ, ai nấy đều trang phục hoa mỹ mà nho nhã lễ độ, nghiễm nhiên là những vị thần tiên thật sự!

Ba huynh đệ tự ti mặc cảm, không ngừng bước vội vã rời đi...

Ngày thứ năm.

Cầu bạc tựa cầu vồng, bay qua lạch trời.

Chỉ thấy có thần nhân bắt rồng trói hổ, có tiên tử cưỡi hạc bay lượn, lại có Thiên Địa Tôn giả ngang dọc tinh vũ, lực phá sơn hà. Thế nhưng tất cả đều hiện ra mông lung, khiến người ta nhìn không rõ ràng...

Ngày thứ sáu.

Chuông trống đồng hưởng, vạn đạo tường vân, một cầu vàng nối thẳng vòm trời.

Ánh sao mênh mông, vũ trụ vô ngần...

...

Khi ba huynh đệ đang chìm đắm trong Thiên Địa Vô Cực, bỗng nhiên vân quang biến hóa, trong nháy mắt họ đã xuất hiện trên một sườn núi. Sáu ngày trải qua thoạt như mộng cảnh, nhưng lại mang theo chút ít cảm thụ. Thế nhưng ba người vẫn chưa kịp thưởng thức dư vị, từ xa một tia ánh sáng đỏ đã rơi xuống đất.

"Ầm —— "

Hổ Đầu nghe thấy động tĩnh, vác theo thiết bổng liền chạy tới. Lão Long chần chừ một lúc, cũng theo chạy về phía một khe lõm cách ngàn trượng.

Lâm Nhất lại đi chậm hơn, không quên nhân cơ hội quan sát tình hình xung quanh.

Tử Tiêu Giới Thiên tầng tám của Cửu Thiên Tháp này, quả thực rất khác biệt so với bảy tầng trước. Không chỉ có ảo cảnh "Lục Kiều Ngũ Đạo", còn có Thiên Quang lấp lánh cùng gió nhẹ nhàng khoan khoái hợp lòng người. Dường như cấm chế giữa không trung cũng đã không còn tồn tại nữa, khiến người ta có khao khát được Thừa Phong ngao du!

Gần xa đều là sườn núi chập trùng liên miên, cỏ xanh như nệm trải, vui tai vui mắt, lại thêm khí thế nồng nặc tràn ngập bốn phương, quả là một nơi có phong cảnh yên tĩnh an lành. Bất quá, trong vạn dặm xa gần, có kỳ phong đột ngột vươn lên, mơ hồ tăng thêm vài phần tiêu sát khí. Mà trong khe lõm gần đó, càng có người toàn thân đẫm máu mà hôn mê bất tỉnh...

"Ồ? Là nha đầu này, chẳng liên quan gì đến Hổ ca ta cả!"

Hổ Đầu sau khi kinh ngạc, liền xoay người đi ra, còn trưng ra bộ dạng kỳ quái, bày ra tư thế tránh hiềm nghi. Lão Long quay lưng hắn trừng mạnh một cái, rồi lại lúng túng lắc đầu, ra hiệu với Lâm Nhất đang tới gần rồi nói: "Là Thiên Tinh..."

Bãi cỏ bị đập thành một hố cạn, một cô gái áo đỏ nằm nghiêng trong đó. Mái tóc rối bời che đi nửa bên mặt, làn da trắng xám như ngọc, lại thêm hàng mi cong như mực tĩnh lặng, cùng với vết máu đỏ sẫm nơi khóe miệng, trông khá kinh diễm nhưng cũng khiến người ta giật mình!

Nữ tử hôn mê bất tỉnh này, chính là Thiên Tinh, người có tính cách nóng như lửa lại ngang ngược tùy hứng. Nàng vốn nên đồng hành cùng sư huynh Tất Kháng, sao lại lạc đến nông nỗi này?

Lâm Nhất ngạc nhiên không rõ, ngước mắt nhìn sang một bên.

Lão Long giang hai tay, ra hiệu rằng mình cũng không thể nào đoán được, rồi dịch chân bước, chần chừ nói: "Nàng thương thế rất nặng, căn bản không kịp kêu cứu đã ngất đi, có thể thấy được việc gặp gỡ chúng ta chỉ là trùng hợp..."

Lâm Nhất lướt nhìn biểu hiện của Lão Long, rồi vung tay áo, đã cuốn Thiên Tinh từ trong hố đất lên, sau đó nhẹ nhàng đặt xuống thảm cỏ. Hắn lập tức vén vạt áo ngồi khoanh chân, đưa tay nắm lấy uyển mạch của đối phương.

Lão Long âm thầm thở phào một hơi, vẻ mặt vẫn đầy quan tâm.

Hổ Đầu đã đi bộ một vòng quanh bốn phía, vác thiết bổng quay trở lại, nói: "Trong vạn dặm không một bóng người, nhưng lại có nữ tử từ trời rơi xuống, thật kỳ lạ nha..." Hắn thấy Lâm Nhất đang kiểm tra thương thế của Thiên Tinh, bèn lùi lại vài bước, rồi lập tức đặt mông ngồi xuống cỏ, trêu chọc Lão Long: "Ta nói Long ca, cô gái này ít nhiều gì cũng từng da thịt gần gũi với ngươi, sao có thể thấy chết không cứu mà khoanh tay đứng nhìn thế?"

Lão Long lùi về sau vài bước, quay đầu mắng: "Nói bậy! Ai cùng nàng từng da thịt gần gũi..."

"Hổ ca tận mắt nhìn thấy, ngươi còn dám không thừa nhận..." Hổ Đầu bày ra tư thế né tránh, miệng lại không chịu yếu thế, tiếp đó cười nói: "Dù sao cũng là giao tình đánh ra mà có, cần gì phải nổi giận chứ..." Chợt thấy sắc mặt Lão Long khó coi, hắn "hự" một tiếng, lập tức lấy ra một vò rượu trái cây, rồi làm bộ như không có chuyện gì mà lẩm bẩm: "Tương lai vẫn cần thu thêm mấy đệ tử nữa, khỏi lo không ai hiếu kính rượu ngon, ha ha..."

Không lâu sau, Lâm Nhất buông tay, sau khi suy tư một lát, từ nhẫn Càn Khôn lấy ra mấy bình thuốc, lại giơ tay nâng cằm Thiên Tinh lên một chút, hơn mười hạt đan dược đã bay vào trong miệng nàng. Hắn tiếp tục đánh ra vài đạo pháp quyết, rồi xoay người đứng dậy.

Lão Long không nhịn được hỏi: "Lão Đại! Cô nương này có sao không...?"

Lâm Nhất nhấc chân đi tới ngồi cạnh Hổ Đầu, đoạt lấy vò rượu uống ực một hớp, rồi chép miệng ba cái, lúc này mới trầm ngâm nói: "Thiên Tinh gặp phải trọng thương liên tiếp, dẫn đến phủ tạng lệch vị trí và kinh mạch bị tổn hại. Ta tuy đã tìm được đan dược cho nàng uống vào, cũng dùng pháp lực điều động dược lực, nhưng đơn thuần chỉ là kế tạm thời mà thôi. Muốn hồi phục hoàn toàn, e rằng không có ba mươi, năm mươi năm thì khó mà được. May mắn là tính mạng nàng không đáng ngại..."

Hổ Đầu thấy rượu trong tay đã hết, cũng không dám lộ vẻ, ngoan ngoãn lấy ra một vò khác, rồi đưa tay quơ quơ, thấy không ai để ý tới, liền yên tâm thoải mái uống một mình.

Lão Long quan sát bóng dáng cô gái áo đỏ ở cách đó không xa, rồi hỏi: "Tiếp theo phải làm sao? Là mang theo cô gái này đi cùng, hay là vứt bỏ nàng ở đây..."

Lâm Nhất theo tiếng đáp: "Trong tình hình chưa rõ ràng, mang theo Thiên Tinh đi cùng chắc chắn không thích hợp. Mà bỏ lại nàng, lại trái với đạo nghĩa!"

Hắn chợt đổi lời, hỏi ngược lại: "Không biết Lão Long ngươi có cao kiến gì?"

Lão Long đi đi lại lại hai bước tại chỗ, cau chặt hai hàng lông mày nói: "Trước đó ta được biết, Thiên Tinh cùng mọi người ở Yêu Hoang đồng hành. Nàng nếu gặp nạn, e rằng Tất Kháng cũng khó thoát khỏi. Mà hành trình Cửu Thiên Tháp đến nay, trước sau khó gặp tung tích cao nhân. Không cần suy nghĩ nhiều, phía trước tất nhiên đã xảy ra biến cố..."

Hắn dừng bước, nghiêm mặt nói: "Lão Đại! Vẫn cần chờ Thiên Tinh tỉnh lại để tìm hiểu rõ chân tình. Bằng không huynh đệ chúng ta tùy tiện mà đi, chắc chắn sẽ gặp hung hiểm khó lường!"

Lâm Nhất gật đầu khen ngợi, giơ vò rượu ra hiệu nói: "Ngươi hãy dùng pháp lực trợ giúp nàng một chút, việc nàng sớm tỉnh lại hẳn không khó!"

Lão Long ngẩn người, khó khăn nói: "Chuyện này... Một cô gái, có nhiều bất tiện..."

Lâm Nhất không hiểu nói: "Đạo hữu mà thôi, sao lại phân biệt nam nữ?"

Hổ Đầu uống rượu, rồi đắc ý cười ha ha, chen miệng nói: "Khà khà! Hắn vẫn không quên được Long Nữ, đúng là đang si mê sâu sắc đó mà..." Lời còn chưa dứt, một bóng người tráng kiện như núi đã ập tới, cùng với đôi quả đấm to "ô ô" vang lên, còn hét lớn: "Ta không đánh cho cái mông ngươi nở hoa, ngươi lại còn dám tự xưng là Hổ ca..."

Hỏng rồi, không nên nhắc đến Long Nữ mà! Lão Long thật sự nổi giận rồi!

Hổ Đầu tỉnh ngộ thì đã muộn. Hắn xoay người bỏ chạy, chưa đi được mấy trượng đã bị ngã nhào xuống đất. Chịu đòn mà không hoàn thủ, đó không phải bản sắc của Hổ ca. Hơn nữa, vật lộn một phen, thua thiệt là cái chắc!

"Ầm, ầm, ầm —— "

Hai huynh đệ kia quả thật là vật lộn sát thân, song song lăn lộn cùng nhau, quyền cước bay tán loạn. Một người thì la mắng tên muốn ăn đòn, một người thì kêu la không đau, không đau...

Lâm Nhất không hề hay biết sự náo nhiệt phía sau, chỉ chuyên tâm một mình yên lặng uống rượu. Khi rượu hết, hắn bỏ lại bình, đứng dậy đi tới ngồi trước mặt Thiên Tinh, nắm lấy mạch môn của cô gái kia, chậm rãi truyền pháp lực vào.

Sau một nén nhang, hai người kia ngừng đánh nhau.

Lão Long đã hết giận, tự mình chạy đến một bên ngồi im không nói tiếng nào. Hổ Đầu lại đang nằm sưng mặt sưng mũi, không phục không cam lòng mà hừ hừ.

Cho đến hai canh giờ sau, Lâm Nhất mới buông Thiên Tinh ra. Cô gái trước mặt vẫn hôn mê bất tỉnh, nhưng khí tức nhỏ như tơ nhện đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Hắn hơi cảm thấy uể oải, bèn lấy ra một khối tinh thạch để thổ nạp điều tức.

Có người yên lặng đi tới bên cạnh, thấp giọng nói: "Lão Đại."

Lâm Nhất không lên tiếng, đứng dậy tránh sang một bên.

Lão Long ngồi xuống đất, nín hơi ngưng thần, đưa tay chụp lấy mạch môn của Thiên Tinh...

Hổ Đầu vẫn còn nằm ngang trên đất cách đó không xa, mặt mày bầm tím chưa tan, trông rất đáng thương. Thế nhưng hắn vẫn chưa ngủ, chậm rãi bò dậy, tủi thân nói: "Lão Đại! Tên kia đúng là vô tình vô nghĩa, ra tay thật tàn nhẫn quá!"

Lâm Nhất khóe miệng khẽ nhếch, vỗ vai Hổ Đầu rồi nhân tiện ngồi xuống, an ủi: "Ngươi nếu không chịu được đòn, thì tránh hắn ra là được!"

Hổ Đầu lại không cảm kích, vai nhún một cái, hừ nói: "Không đau! Thật sự không đau! Tương lai ta nhất định phải cho Lão Long biết Hổ ca lợi hại! Chỉ là Lão Đại bất công..."

Lâm Nhất khoát tay, lấy ra một vò rượu, bất đắc dĩ nói: "Mấy vò Dã Túc Tửu cuối cùng này, vốn định thưởng cho ngươi một hai vò, thôi..."

Hắn làm bộ muốn thu lại vò rượu, lại bị Hổ Đầu đoạt lấy, cười ha ha nói: "Tâm ý Lão Đại chúng ta hiểu rồi..."

Ánh mắt Lâm Nhất rơi vào hai bóng người một ngồi một nằm ở cách đó không xa, lại nói: "Lúc uống rượu, không ngại kể một chút những tin đồn thú vị năm đó giữa ngươi và Lão Long, ví dụ như về Thiên Tinh, và cả Long Nữ nữa..."

Hổ Đầu cười khẽ nói: "Khà khà! Đừng để tên kia nghe thấy..."

Trong lúc bất tri bất giác, ánh trời dần tối...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free