Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1325: Thích hoài nhất tiếu

Thiên Đế, từ thuở nhỏ hai mắt đã khiếm thị, khiến thế giới đối với chàng mà nói hiện lên một vẻ khác thường hơn hẳn. Chàng trò chuyện cùng gió, thổ lộ tâm sự với mưa lạnh, lắng nghe chăm chú dưới bầu trời đêm, tưởng tượng đầy thi vị trong những giấc mộng. Mỗi khi tâm niệm thanh tịnh, chàng lại cảm th���y mình hòa làm một thể với vạn vật!

Ánh sáng không vì khiếm khuyết mà tiêu tan. Ánh sáng vẫn ngập tràn khắp chốn!

Thế là, Thiên Đế nguyện lập chí trở thành một vị pháp sư được người đời kính trọng. Chàng muốn chia sẻ cảm giác của mình đến từng tộc nhân, muốn các tộc nhân thấu hiểu niềm vui của sự sống, buông bỏ ân oán sát phạt, trân quý mọi điều khó đạt được.

Song, không ai chấp nhận một kẻ mù lòa trở thành Tôn giả của bộ tộc. Các pháp sư cao cao tại thượng càng sẽ không dễ dàng thu nhận môn đồ, cho dù Thiên Đế đã quỳ bảy ngày bảy đêm trong phong tuyết...

Thiên Đế với khát vọng đến điên cuồng, một mình lang thang trong núi rừng. Khi chàng cuối cùng đã thấu hiểu mình là một kẻ dị biệt không giống với người thường, dần dần rơi vào tuyệt vọng, tâm trí nguội lạnh, chỉ muốn tự sinh tự diệt, cứ thế giữa làn gió heo may, cuối cùng cùng lá khô mục rữa thành bùn đất. Nhưng cha già của chàng một đường gian nan tìm đến, rồi kiệt sức mà qua đời, để lại một đoạn văn:

"Hãy sống sót, sống đúng với bản thân. N���u chết, đừng hổ thẹn với trời đất!"

Phải vậy! Con người, chỉ khi sống đúng với bản ngã chân thật của mình, mới có thể nhờ ánh sáng mà tồn tại! Thiên Đế sau khi thấu hiểu triệt để, chôn cất cha già, trở về bộ tộc. Chàng kiên trì canh giữ tế đàn, lắng nghe và lĩnh ngộ đủ loại thủ đoạn thần kỳ của pháp sư. Chàng một mình tĩnh tọa minh tưởng, cảm nhận Thiên Cơ!

Năm tháng trôi mau, mùa màng thay đổi.

Trong lúc vô tình, Thiên Đế đã thông thạo trong lòng rất nhiều thủ đoạn của pháp sư, chỉ là không có pháp trượng nên không thể nào kiểm chứng thêm. Song, tâm ý chàng lại không nằm ở đây, mà ngược lại có một chí hướng cao xa hơn nhiều!

Trong truyền thuyết của tổ tông, chân trời xa xăm có một ngọn Thần sơn, tên là Đan Tiêu. Ngọn Thần Phong Đan Tiêu ấy cao vạn trượng, chọc thẳng vòm trời, nơi có khí lành mây tụ, vạn đạo ráng màu, và khắp nơi là lan chi bất lão dược.

Ngoài ra, trên đỉnh cao đứng vững giữa mây trời ấy, càng có những vị thần linh vô sở bất năng, cùng với con đường lên Thiên Giới, vân vân. Phàm những kẻ có chí, kiên trì tìm kiếm mà đi, hoặc có thần linh che chở và ban ân, liền có thể trường sinh bất lão...

Thiên Đế chống gậy gỗ, mang theo hành lý đơn sơ, đi về phía mặt trời mọc, một mình bước lên hành trình tìm kiếm! Ăn gió nằm sương, ăn đói mặc rét, đều không thể ngăn cản bước chân phiêu bạt của chàng. Thoáng chốc đã ba mươi năm trôi qua, chàng vẫn còn trên đường...

Trên hoang pha, đoàn người tự mình nghỉ ngơi.

Lão giả tên Thiên Đế vẫn chậm rãi kể lại những mưa gió ba mươi năm qua. Khi màn đêm buông xuống, thân ảnh già nua mệt mỏi của ông ta lại biến mất cùng bóng đêm, chỉ còn lại Lâm Nhất một mình đối diện khoảng đất trống nhỏ mà yên lặng xuất thần.

Đối với tình huống khác thường này, mọi người sớm đã chẳng còn lấy làm lạ. Đan Tiêu giới thiên, tất thảy đều là ảo cảnh. Tựa như một mảnh vỡ hư không bị lạc mất, tuy không tồn tại, nhưng lại là một ngày nào đó của thượng cổ được tái hiện chân thật. Mà mỗi khi mặt trời mới mọc lên, tất cả những gì đã biến mất lại bắt đầu lại, tuần hoàn mãi không dứt!

Hổ Đầu lại dùng mánh khóe lừa rượu, nhưng chẳng ai đáp lại, hắn bèn nằm vật ra cạnh Lão Long ngủ say như chết.

Lão Long cũng là kẻ thích ngủ ngon. Mà từ khi đến Hồng Hoang, ông ta càng dành nhiều thời gian tĩnh tọa tu luyện. Hay đúng hơn, trên tay ông ta lại có thêm mấy chiếc ngọc giản đợi tìm hiểu. Dù là "Thái Tố kinh" chưa từng nghe thấy, hay "Cửu Chuyển chi cảnh" quen thuộc nhưng lại thâm sâu hơn, tất thảy đều là tâm huyết của Lão Đại không cho phép lười biếng!

Lâm Nhất thì lặng lẽ ngồi một mình, hồn phiêu dật trên mây. Sống sót, sống đúng với bản thân. Đạo lý đơn giản, nói thì dễ, nhưng mấy ai có thể làm được như lời...

Khi bình minh, lão giả tự xưng Thiên Đế lại đột nhiên xuất hiện trên cỏ Hoang pha, và đã quên hết thảy chuyện hôm qua.

Lâm Nhất cùng Thiên Đế một lần nữa chào hỏi và hàn huyên, ngồi đối diện nhau, kiên nhẫn lắng nghe ông ta kể lại chuyện cũ.

Lệ Túc cùng mọi người sau nhiều ngày bôn ba, nhân lúc này tranh thủ nghỉ ngơi.

Hổ Đầu thì kéo Lão Long sang một bên xì xào bàn tán, giả bộ hiểu biết mà th�� thầm nói: "Ha ha! Quả nhiên là thế, lão già mù đó lại đến rồi! Cứ ngày qua ngày ngồi bất động như vậy, nhưng còn mơ ước thần linh che chở, thật là thú vị! Lão Đại chắc vì tung tích Đan Tiêu Phong nên thật sự phiền lòng..."

Lão Long không muốn đáp lời Hổ Đầu, nhưng bị làm phiền đến bất đắc dĩ, bèn bắt hắn lấy ra hai bình quả nhưỡng cùng uống. Rượu vào, hứng khởi càng tăng. Hai huynh đệ nói cười càng thêm vui vẻ!

Thiên Đế cuối cùng ngừng kể chuyện cũ, ôm gậy gỗ, thở hổn hển với đôi mắt trắng dã, trên gương mặt khô gầy vẫn còn vương vẻ cảm khái.

Lâm Nhất im lặng hồi lâu, yên lặng quan sát lão giả đối diện. Chốc lát sau, hắn lấy ra đoạn gậy xương còn sót lại, chưa kịp giải thích, đối phương đã thần sắc khẽ động, ngạc nhiên nói: "Lâm Nhất tráng sĩ, vật trong tay ngài không phải vật tầm thường..."

"Lão nhân gia, liệu ngài có thể cho ta mượn cây gậy gỗ của ngài xem một chút được không?"

Lâm Nhất không trả lời, mà lại lấy ra một khối tinh thạch cắm vào miệng thú đầu gậy xương.

Thiên Đế lại có phát hi���n, hơi run run, hai tay dâng cây gậy gỗ, thốt lên kinh ngạc: "Lâm Nhất tráng sĩ, ngài chẳng lẽ là một vị pháp sư..."

Cây gậy gỗ dài năm trượng, to bằng cổ tay trẻ con, có chút cong queo gồ ghề, vân gỗ thô ráp, nhưng lại lộ ra ánh sáng đen nhánh lấp lánh, e rằng nặng đến mấy chục cân.

Lâm Nhất tiếp nhận gậy gỗ, thuận thế rót pháp lực vào trong đó.

Thiên Đế không hiểu nói: "Đây là cây mun ngàn năm, cứng rắn như sắt, chính là lão hủ vô tình nhặt được..."

Lâm Nhất trên tay nhẹ nhàng sờ một cái, đỉnh gậy gỗ "Đùng" một tiếng nứt ra. Hắn lại cầm lấy đoạn gậy xương đặt ở đầu gối, thuận tay cắm vào thân gậy gỗ, tiếp đó hai tay vận chuyển pháp lực, từng tầng ánh sáng lấp lánh liên tục.

Khí tức pháp trượng và thần thạch, không thể nào quen thuộc hơn được nữa. Mà một nam tử dị tộc xa lạ, lại mang theo hai món bảo vật phi phàm này bên người, còn dễ như trở bàn tay bóp nát cây gậy mun của mình, lại có thêm những hành động thần dị sau đó. Người này tuyệt không phải hạng người tầm thường!

Thiên Đế dù không mở mắt, vẻ mặt vẫn khẽ biến ảo.

Không lâu sau, Lâm Nhất thâu lại đôi tay, ánh sáng biến mất. Gậy gỗ và gậy xương đã hòa làm một thể, trên dưới không hề thấy một khe hở nào. Với phương pháp Ngũ Hành biến hóa, luyện chế những vật đơn giản có thể nói là dễ như trở bàn tay. Hắn đưa cây gậy cho Thiên Đế, giải thích: "Có duyên tương ngộ, Lâm mỗ xin dâng chút tâm ý nhỏ này!"

Thiên Đế run rẩy đứng dậy, hai tay tiếp nhận cây gậy gỗ, vuốt ve rồi thở dài nói: "Lâm Nhất tráng sĩ quả nhiên là vị pháp sư, một vị thông linh pháp sư! Thần thạch lớn như vậy, một cây pháp trượng hoàn mỹ, tựa như trời ban..."

Lâm Nhất đi tới bên cạnh, thoáng nở nụ cười.

Thiên Đế đột nhiên khom người bái lạy, nắm chặt cây gậy gỗ, với vẻ mặt khẩn thiết lại nói: "Lâm Nhất pháp sư! Ngài có thể nào khắc tất cả chú pháp của lão hủ vào cây trượng này không?"

Lâm Nhất hơi ngạc nhiên, gật đầu đáp ứng.

Thiên Đế xoay người cầm lấy bọc hành lý trên đất, từ đó lấy ra một đống xương giáp, ào ào cầm trong tay, rồi đi thêm hai bước, cùng với gậy gỗ trả lại, vui mừng khôn xiết nói: "Chuyến đi này của lão hủ đã viên mãn, viên mãn..."

Mười tám phiến xương giáp to bằng bàn tay, được dây thừng xâu thành một chuỗi. Trên đó khắc những phù văn khác nhau, tổng cộng có mười tám đạo!

Thiên Đế mặt mày rạng rỡ, nhưng lại có chút bất an, tự mình phân trần: "Những chú pháp đã biết, lão hủ chỉ có mười hai đạo. Lão hủ suy đoán nhiều năm, luôn cảm thấy có chỗ khiếm khuyết, bèn thêm sáu đạo nữa, gom đủ số hoàn chỉnh, mong Lâm Nhất pháp sư đừng chê cười..."

Chú pháp, đó là phù văn. Mà thượng cổ chú pháp lại có mười hai đạo?

Lâm Nhất cầm chuỗi xương giáp trong tay, khó tin mà lắc đầu.

Trong mười tám phù văn, quả nhiên có mười đạo rất rõ ràng. Còn lại tám phù văn thì không phân biệt được cái nào mới là tác phẩm của Thiên Đế.

Lâm Nhất liếc nhìn xương giáp, nhờ khả năng đã gặp qua là không thể quên, rất nhanh ghi nhớ tám phù văn lạ kia. Hắn lại mang theo vài phần hiếu kỳ hỏi: "Theo ta được biết, phù văn thường lấy bội số của năm làm trận pháp. Mà nay lại phải đem mười tám phù văn đều nhét vào cốt trượng, liệu có thích hợp không?"

Thiên Đế cười ha ha, trong đôi mắt trắng dã lại ánh lên vài phần thần thái cơ trí, xua tay nói: "Không sao cả! Mười tám đạo chú pháp, phân biệt có tám loại thuộc tính như trời, đất, nhật, nguyệt, cùng mười loại ý cảnh như kinh hãi, phẫn nộ, bi ai, hoan hỉ, đau thương..., cùng với mấy chục thậm chí mấy trăm loại biến hóa, dù mỗi loại không giống nhau hoàn toàn, nhưng tương sinh tương khắc, nương tựa lẫn nhau. Chỉ vì quá mức phức tạp, rất nhiều pháp sư chỉ có thể điều động năm trong số đó. Thật ra đã quên, chỉ có thiên nhân hợp nhất, mới có thể đạt đến đạo lý vạn pháp quy nhất. Lão hủ bất tài, may ra có thể ứng phó..."

Thiên địa vạn vật tùy thuộc vào con người mà trở nên khác biệt, vạn pháp cũng do con người mà bất đồng. Giữa đại ngàn thế giới rộng lớn, muôn hình vạn trạng, cuối cùng vẫn không thể thoát ly khỏi sự nhận thức và điều khiển của con người. Mà nắm giữ đại đạo giản dị nhất, mới là con đường đạt đến cảnh giới nhất thể!

Lâm Nhất nhìn Thiên Đế qua lại đánh giá, không nói thêm nữa, ngón tay vẽ hư không, từng đạo phù văn lấp lánh ngưng kết hiện ra, lập tức lại được lần lượt đánh vào pháp trượng, cùng với năm đạo phù văn vốn có bên trong sắp xếp thành một thể...

Thiên Đế tuy không nhìn thấy gì, nhưng tay vuốt râu dài, tinh thần phấn chấn không ngớt.

Không lâu sau, hơn mười phù văn đã hòa làm một thể. Liệu chúng có thể hình thành trận thế mà phát huy uy lực không, Lâm Nhất không biết cũng không bận tâm hỏi. Hắn đem pháp trượng và xương giáp cùng nhau trao trả lại, chắp tay nói: "Hôm nay duyên đã hết, chúng ta sẽ chia tay tại đây..."

Thiên Đế tiếp nhận pháp trượng, vô cùng mừng rỡ, cúi người tạ ơn nói: "Nhờ Lâm Nhất pháp sư giúp đỡ, chuyến đi của lão hủ đã viên mãn, viên mãn..."

"Cùng lão nhân gia gặp gỡ, Lâm mỗ cũng thu hoạch không ít! Xin cáo từ!"

Lâm Nhất không hề qua loa, thành tâm thành ý cúi người thi lễ, đoạn liếc nhìn sắc trời một chút, lập tức không quay đầu lại, sải bước đi về phía trước. Lão Long cùng Hổ Đầu và những người khác có chút bất ngờ không kịp chuẩn bị, vội vàng khởi hành đuổi theo.

Lão giả Thiên Đế vẫn tay nâng pháp trượng lẩm bẩm: "Viên mãn, viên mãn..."

Chỉ chốc lát sau, đoàn người đuổi kịp Lâm Nhất.

Hổ Đầu không nhịn được cười to nói: "Ha ha! Viên mãn, viên mãn, viên mãn cái rắm! Lão già mù đó đúng là trở nên ngớ ngẩn rồi..."

Lâm Nhất lơ lửng cách mặt đất ba thước, bay v�� phía trước, thần sắc ẩn chứa suy tư riêng. Nghe thấy tiếng cười, hắn khẽ cau mày, quay lại lạnh lùng quát: "Ngươi cười cái gì!"

Hổ Đầu cùng Lão Long đi phía sau, khá bất ngờ nói: "Ồ? Lão Đại từ khi nào lại trở nên phóng khoáng bất kham như vậy..." Những lời thô tục, xấu xa, nay lại trở thành phóng khoáng bất kham ư. Hắn tự đắc lẩm bẩm một câu, lại vừa cười đắc ý vừa nói: "Lão Đại của ta ơi, ngươi đã quên hỏi thăm tung tích Đan Tiêu Phong rồi, ha ha..."

Lâm Nhất từ giang hồ mà ra, nổi tiếng là người miệng lưỡi sắc bén. Đặc biệt khi đối mặt với kẻ thù, hắn xưa nay luôn dùng ngôn từ sắc bén, hùng hổ dọa người. Nhưng từ khi làm sư phụ, thu nhận huynh đệ, khí phách sắc bén trong lời nói tự nhiên bớt đi nhiều. Nay hiếm khi buông lời thô tục, nhưng đối với hồn phách người khác lại chẳng có chút tác dụng nào!

Lão Long lườm Hổ Đầu một cái, rồi ra vẻ dạy dỗ: "Đồ vụng về như ngươi, thật đúng là hiếm thấy! Lão giả kia đã ám chỉ trong lời nói rằng nơi gió đến chính là vị trí của thần phong, cần gì phải hỏi nhiều!"

Hổ Đầu cãi lại: "Hống hống! Ta cố ý nhắc nhở Lão Đại đó chứ, ngươi sao lại không phân biệt được ai trong hai chúng ta vụng về hơn chứ..."

Lão Long không thèm tranh luận, trực tiếp vươn bàn tay lớn tóm lấy.

Hổ Đầu vội vàng sải nhanh vài bước cùng Lâm Nhất sóng vai mà đi, miệng vẫn không ngơi nghỉ, tiếp tục nói: "Lão Đại! Ngươi tặng cây gậy cho ông lão kia, ngày mai ông ta sẽ quên mất, thật đúng là làm chuyện vô ích..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết không ngừng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free