(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 131: Mạnh Sơn gặp nạn
Nguyên Thanh và Nguyên Phong vẫn để tâm đến hai tỷ muội Mộc Thanh Nhi, khi thấy cô đáp lời ít ỏi, lúc này mới nhớ tới Lâm Nhất. Hai huynh đệ nhìn thấy trước xe ngựa là một đống xác sói chất cao như gò núi, mỗi người đều hoảng sợ thất thần.
Trong thần thức của Lâm Nhất, hắn vẫn luôn tập trung vào con Lang Vương màu trắng bạc ở đằng xa. Nghe Nguyên Thanh hỏi, hắn quay lại cười nhẹ nói: "Nếu những con sói này đều do hai vị huynh trưởng chém giết, mà cứ tính hết công lao lên đầu Lâm Nhất ta thì cũng được thôi!"
"Đúng vậy! Ta Nguyên Phong cũng đã giết không ít đâu, ngươi xem, ta đây mình đầy máu sói đây này!" Nguyên Phong chỉ vào những vết máu đen đỏ trên người, khoe khoang với hai sư tỷ muội Mộc Thanh Nhi.
"Khà khà, Lâm huynh đệ, ngươi và ta là huynh đệ tốt, tuy hai mà một!" Sắc mặt Nguyên Thanh ửng đỏ, may mắn thay có ánh trăng che khuất đi.
Hai huynh đệ Nguyên Thanh trong lòng đều hiểu rõ, dù tự cao võ công bất phàm, cũng không xem Lâm Nhất ra gì. Nhưng thấy sư phụ và vị phu xe này quen biết thân thiết, khiến hai người họ cũng không dám làm càn với hắn.
Trong đêm mưa, hai huynh đệ chỉ lo ở trên xe ngựa lớn tiếng hò hét, vẫn chưa chém giết được mấy con sói. Nhưng trước mặt hai tỷ muội Mộc Thanh Nhi, thể diện của đệ tử cao đồ Bạch Vân Quan vẫn phải giữ. Hiếm thấy Lâm Nhất lại hiểu chuyện, biết thời thế như vậy, khiến mọi người có hảo cảm tăng gấp bội.
"Gào...!" Tiếng gào thét phát ra từ con Lang Vương đó. Dưới ánh trăng, bầy sói vì thế mà trở nên hỗn loạn.
Trong thần thức của Lâm Nhất, trong bầy sói lại tách ra hơn ngàn con dã lang, quay đầu chạy sâu vào trong thảo nguyên, mà Lang Vương vẫn chưa rời đi.
Bầy sói đang ở trước mặt mọi người vẫn đông nghịt, đếm không xuể, chỉ là Lâm Nhất nhìn rõ, số dã lang còn lại đã không tới hai ngàn con. Vừa nãy những con dã lang này đã đi đâu rồi?
Lâm Nhất nhíu mày, ánh mắt nhìn chăm chú về phương xa. Ở cuối màn đêm, mơ hồ có tiếng sói tru truyền đến, chẳng lẽ còn có người bị bầy sói vây khốn? Hắn chợt nghĩ tới điều gì đó. Rốt cuộc là sao, tất cả vẫn còn chưa biết.
Bầy sói ngừng nghỉ sau nửa canh giờ, dần dần lại xông tới, lần này đã không còn thăm dò như trước nữa, hơn năm trăm con dã lang, dường như sóng lớn ập tới.
Dưới ánh trăng, bầy sói như bầy châu chấu qua sông, tru lên, dường như muốn nuốt chửng tất cả mọi người.
Bầy sói gào thét chói tai dọa người, đã khiến những đệ tử khác sắc mặt trắng bệch, trường kiếm trong tay cũng run rẩy.
Đột nhiên, "Rầm, rầm, rầm ——!" Tiếng nổ liên tiếp vang lên, ánh lửa lóe lên, máu thịt văng tung tóe, dã lang liền bị nổ bay rạp xuống một mảng.
Dã lang bị ánh lửa và tiếng nổ đó dọa cho tán loạn, thế công của bầy sói hơi chững lại. Đó chính là vài tên đệ tử đóng ở trên dốc cao, từ trên cao nhìn xuống, ném 'Phích Lịch Đạn' trong tay.
"Tuyệt! Cứ nổ chết hết chúng nó đi!" Mạnh trưởng lão mạnh mẽ vung nắm đấm, la lớn. Uy lực của 'Phích Lịch Đạn' khiến hắn mừng rỡ, nếu sớm biết như vậy, dùng vật này là có thể uy hiếp bầy sói, cũng không cần các đệ tử phải liều mình đối đầu.
Chỉ là, trong cơn mưa lớn, những 'Phích Lịch Đạn' này có thể dùng được hay không, vẫn thật sự không ai nghĩ nhiều.
...
Lang Vương ở đằng xa cũng bị tiếng nổ vang đột ngột làm cho giật mình. Nó khẽ rũ bỏ nước mưa trên người, bộ lông màu trắng bạc vẫn đẹp đẽ và chói mắt như trước.
Lang Vương uy phong lẫm liệt, đi vài vòng trên gò đất, lại lần nữa ngồi xuống. Thấy bầy sói lùi bước về phía sau, nó nổi giận, "Gào —— gào ——!" Tiếng gào thét vang lên.
Bầy sói đang trong cảnh hỗn loạn, thoáng chốc yên tĩnh trở lại. Chỉ chốc lát sau, bầy sói không còn chen chúc xông lên nữa, mà là từng nhóm hai, ba con, như tên rời cung mà lao thẳng về phía mọi người của Thiên Long phái.
Dưới ánh trăng, chỉ thấy từng luồng ảnh xám nhanh chóng tán loạn ——
"Con sói bạc kia là Lang Vương, chư vị cẩn thận!" Ô Sai thị lực cực tốt, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy con Bạch Lang đang ở phía sau bầy sói, trên gò đất cách ba mươi trượng, không khỏi kêu lên một tiếng kinh hãi.
"Phích Lịch Đạn ——!" Mạnh trưởng lão hét lớn một tiếng. Các đệ tử vội bóp nát vỏ ngoài viên cầu, dùng sức ném đi.
'Phích Lịch Đạn' lại vang lên vài tiếng nổ, nhưng lần này lại không ngăn cản được những con dã lang này.
Khi 'Phích Lịch Đạn' rơi xuống đất nổ vang, những con dã lang phía trước đã vọt đi rất xa, chỉ có những con dã lang vừa vặn đi qua phía sau bị nổ tan xác.
Trong tiếng nổ đinh tai nhức óc, chỉ có vài con dã lang ngã xuống vũng máu.
Những con dã lang tránh thoát được 'Phích Lịch Đạn', chớp mắt đã xông vào hỗn chiến với mọi người ——
Tiếng chém giết lại nổi lên, ánh kiếm bay tán loạn, máu tươi văng tung tóe.
'Phích Lịch Đạn' cũng không còn cơ hội ra tay nữa, Mạnh Sơn tức giận đến hai mắt trợn tròn, hắn một chưởng đánh bay con dã lang đang lao tới trước mặt.
Lời Ô Sai vừa nói khiến Mạnh Sơn trong lòng có tính toán, hắn giận dữ hét lớn: "Mọi người tụ lại một chỗ, bắt giặc phải bắt vua trước, đợi Mạnh mỗ giết chết Lang Vương ——!"
Lời còn chưa dứt, Mạnh Sơn đã vọt người lên, thẳng tới con Bạch Lang trong bầy sói mà đi. Những con dã lang chặn ở phía trước, gào thét bị hắn một đôi thiết chưởng đánh bay.
Vài lần nhảy vọt, Mạnh Sơn đã đến cách đó mười mấy trượng. Dường như đã biết ý đồ của hắn, Lang Vương kiêu ngạo ngồi yên bất động, một đôi mắt sói lạnh lùng nhìn chằm chằm vào kẻ đang xông tới này.
Có người dám khiêu khích Lang Vương, điều này càng thêm chọc giận bầy sói. Từng con từng con dã lang, nhe răng gầm gừ, tranh nhau chen lấn xông về phía Mạnh Sơn. Những con dã lang ở đằng xa cũng tụ tập về phía Lang Vương.
Mạnh Sơn vọt tới vị trí cách đó hai mươi trượng, lập tức bị hơn trăm con dã lang vây chặt ở giữa, cũng không còn có thể tiến thêm một bước nào nữa.
Song chưởng của Mạnh Sơn uy lực như chốn Quỷ Môn Quan, dã lang chạm phải thì chết, gặp phải thì vong mạng. Nhưng dã lang phía trước bay ra, dã lang phía sau lại xông vào. Đánh chết một con, liền có thêm hai con khác; đánh chết mười con, phía sau còn có càng nhiều dã lang lao tới ——
Mạnh Sơn liên tục gầm lên, song chưởng mang theo tiếng gió rít, đập từng con dã lang thành bánh thịt, nhưng dã lang vây quanh bên người lại càng ngày càng nhiều.
Con Lang Vương kia chỉ đứng yên cách đó mười trượng, tựa như một bức tượng đá đứng yên dưới ánh trăng, lạnh lùng nhìn về phía kẻ đang liều mạng xông tới này, dường như đang nhìn một con mồi, hoặc là một người chết ——
Mạnh Sơn nhảy vào bầy sói bị vây khốn, còn các đệ tử Thiên Long phái thì đang chém giết đẫm máu.
Hai huynh đệ Nguyên Thanh đã nhảy xuống xe ngựa, vọt tới trước mặt Lâm Nhất, trường kiếm vung ra như dải lụa, mang theo từng đóa huyết hoa, chặn lại đường đi của dã lang.
Hai huynh đệ bản thân võ công phi phàm, thêm vào đó tỷ muội Mộc Thanh Nhi lại ở ngay phía sau, hai người họ chém giết dã lang cực kỳ dũng mãnh, khiến Lâm Nhất cũng không thể xen tay vào được, chỉ có thể bảo vệ bên cạnh xe ngựa, phòng bị bất trắc xảy ra.
Lần này thế công của dã lang càng thêm cấp thiết và hung mãnh. Trận thế sơ sài trước kia đã không còn sót lại chút gì, trên mảnh đất đóng quân tạm thời của Thiên Long phái này, mọi người đều lâm vào huyết chiến, chỉ có hắn và hai tỷ muội Mộc Thanh Nhi trên xe là còn nhàn rỗi.
Lâm Nhất đã nhận ra một điều không ổn lắm, hắn đánh giá bốn phía nơi đóng quân ——
Không đúng, tình cảnh của Mạnh Sơn tràn ngập nguy cơ!
Trong thần thức của Lâm Nhất, đã rõ ràng nhận ra vị Mạnh trưởng lão này khí tức hỗn loạn, song chưởng thế yếu. Mà trong số các đệ tử ở giữa, không một ai phát hiện ra tình cảnh khốn đốn của hắn, ngay cả Chân Nguyên Tử cùng Quý Thang và những người khác, cũng đang ra sức ngăn cản thế công của dã lang, cũng bất cứ lúc nào sẽ rơi vào cảnh bị đàn sói vây khốn. Vì vậy, không một ai có thể phân thân ra cứu giúp hắn.
Nếu Mạnh trưởng lão bỏ mạng, các đệ tử Thiên Long phái sẽ lòng như tơ vò, chắc chắn sẽ bị dã lang thừa cơ tấn công. Hơn ba mươi người, nếu bị một hai ngàn con dã lang tách ra vây hãm, chỉ sợ...! Nghĩ đến đây, Lâm Nhất không khỏi thở dài một tiếng. Không ngờ đệ nhất thiên hạ môn phái, đông đảo cao thủ giang hồ, đối mặt với một đám dã lang trên thảo nguyên, lại sẽ rơi vào kết cục như vậy, thật khiến người ta thổn thức!
Lâm Nhất lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn. Hắn khẽ nhướng mày, cất giọng nói với Nguyên Thanh và Nguyên Phong: "Hai ngươi ở lại đây, bảo vệ Mộc cô nương và Từ cô nương. Mạnh trưởng lão gặp nguy hiểm, ta đi xem sao."
Hai người Nguyên Thanh còn chưa kịp đáp lời, Lâm Nhất đã đến cách đó mấy trượng.
Mộc Thanh Nhi cùng Từ sư tỷ trên xe ngựa nghe vậy cũng sững sờ. Mạnh trưởng lão gặp nguy hiểm ư? Lâm Nhất này đang ở đây mà sao lại biết được? Nhưng cứu người vẫn quan trọng hơn, không để hai người suy nghĩ nhiều, chỉ là không nhịn được nhìn chằm chằm vào bóng lưng đang rời đi đó, thấy bước chân nhẹ nhàng bay bổng, đi lại tùy ý, thân ảnh đã đến tận đằng xa.
Hai tỷ muội liếc nhìn nhau, chau mày. Này cũng không nhìn ra hắn thi triển khinh công, sao chỉ vài bước mà đã đi xa đến thế?
Hai cô gái, sau một đ��m, tự dưng lại có thêm vài điều nghi vấn cùng khó hiểu, chỉ e không có ai giải đáp cho họ.
Lâm Nhất vài bước đã chạy đến trên dốc cao. Chân Nguyên Tử cùng hơn mười con dã lang đang giao chiến kịch liệt, hắn cũng không nói nhảm nhiều lời, cánh tay khẽ động, ánh kiếm lóe lên, chém đứt ngang lưng hai con dã lang đang lao tới.
Chân Nguyên Tử cảm thấy bên cạnh mình nhẹ nhõm, nhìn lại thấy là Lâm Nhất, hắn kinh ngạc nói: "Ngươi sao lại tới đây, chẳng lẽ đồ nhi ta...?"
"Đồ nhi của ngươi vô sự, e rằng Mạnh trưởng lão gặp nạn rồi." Không để ý đến Chân Nguyên Tử đang sốt ruột vì ái đồ, Lâm Nhất nói thẳng. Ở dốc cao đối diện, mấy trăm con dã lang đang điên cuồng lao tới, tình hình nơi này so với hai bên cánh còn nguy hiểm hơn nhiều.
Chân Nguyên Tử trong lòng giật mình, lúc này mới nhớ tới Mạnh Sơn đi giết Lang Vương vẫn chưa trở lại. Hắn cho rằng dựa vào thân thủ của Mạnh trưởng lão, cho dù không giết nổi Lang Vương, tự bảo vệ thoát thân vẫn có thể làm được.
Nào ngờ đã qua một lúc lâu, phía trước cách xa mười, hai mươi trượng, Mạnh Sơn vẫn còn đang chém giết trong bầy sói, dần dần, cái bóng người đang nhảy vọt trong bầy sói cũng càng thêm mơ hồ.
Vung trường kiếm, đánh bay một con dã lang đang nhảy lên, Lâm Nhất xoay người, khom lưng nhặt lên một hộp gỗ, nói: "Chuyện này không nên chậm trễ, theo ta đi đón Mạnh trưởng lão về!" Vừa nói, hắn đưa tay lấy ra hai viên cầu, bóp nát vỏ ngoài rồi ném về phía bầy sói.
"Rầm rầm" hai tiếng nổ vang lên, vài con dã lang bị nổ bay lên giữa không trung.
Chân Nguyên Tử ngầm hiểu, thân hình khẽ động, liền xông xuống.
"Mọi người đến đây bảo vệ nơi này!" Lâm Nhất hướng về phía Quý Thang và những người khác hô lớn một tiếng, liền liều mạng chạy xuống sườn núi theo Chân Nguyên Tử. Trường kiếm bị hắn kẹp dưới nách, để một tay rảnh rỗi, nắm lấy Phích Lịch Đạn, không ngừng ném ra.
Phích Lịch Đạn của Lâm Nhất nhìn như ném loạn xạ, nhưng mỗi lần đều vừa vặn rơi xuống nơi bầy sói đông đúc nhất, vẫn luôn có vài viên sẽ lướt qua đỉnh đầu Chân Nguyên Tử, rơi xuống cách người hắn hai, ba trượng rồi nổ vang.
Động tác này của Lâm Nhất khiến Chân Nguyên Tử kinh hãi trợn mắt há hốc mồm: "Tên tiểu tử ngươi đừng ném loạn xạ nữa! Muốn nổ chết lão đạo ta sao!"
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.