(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1053: Tin hay không
“Mệnh trời vốn do trời cao định đoạt! Ngươi có thể không kế thừa vận mệnh của Tử Vi đế tinh, nhưng hãy nhìn hôm nay!”
Lão Long trông cao thâm khó dò. Thấy Lâm Nhất vẻ mặt lạnh lùng không nói một lời, hắn phất tay áo rộng ra sau lưng, vẫn cứ ép sát không buông, trầm giọng nói tiếp: “Ta sẽ không khoe khoang chuyện trợ giúp Tiên đạo, mà là hoàn thành sự nghiệp vĩ đại mà kiếp trước ngươi chưa thể làm được, chính là lúc này đây…”
Lâm Nhất yên lặng quan sát Lão Long, giây lát, ánh mắt lóe lên nhàn nhạt lướt về phía xa xa. Bên ngoài mấy chục dặm, đông đảo bóng người đang tụ tập nhảy nhót quanh cự tháp, dường như không ai chú ý đến động tĩnh bên này. Hình như có từng tầng âm mai che chắn, cũng chẳng thấy bóng dáng trắng muốt kia đâu…
Hành trình Tử Vi Tiên Cảnh, mục đích có hai. Một là vì Vũ Tử, hai là tìm kiếm thiên duyên.
Bây giờ, bức tranh đã được trả lại, lời cần nói cũng đã nói, tiếp theo phải làm sao, đều tùy thuộc vào một ý niệm của Vũ Tử. Nàng nếu thật sự không nhớ nổi kiếp trước, hành động của chính mình đều trở thành công cốc!
Thêm nữa, nơi này cũng không phải chốn tốt lành, muốn ở trước mặt Cửu Mục cùng rất nhiều cường giả Giới Ngoại mà có thu hoạch, khó như lên trời!
Bất quá, chính mình thật sự không hề muốn kế thừa cái gì.
Phàm tục thuật sĩ coi Tử Vi là đế tinh. Tiên Đế dùng chín tòa tháp ở nơi đây để trấn thủ Tiên vực, hẳn là có dụng ý khác, há có thể chỉ dùng mệnh trời để giải thích? Mà ta Lâm Nhất kiếp trước kiếp này, có lẽ có hùng tâm tráng chí, nhưng lại không phải như vậy…
“Lão Long! Ta chỉ là Lâm Nhất, là tiểu tử Lâm năm xưa…” Lâm Nhất quay người đối diện, chậm rãi nói: “Dưới Thiên Đạo, vạn vật hỗn độn. Cái gọi là mệnh trời… chí ít ta không tin!”
“Ngươi không tin? Ta còn không tin đây, hừ…” Lão Long hừ khinh bỉ một tiếng, hùng hổ nói: “Ngươi sớm biết lai lịch của chính mình, nhưng vẫn giả bộ hồ đồ, mà lúc ngàn cân treo sợi tóc lại muốn phủi sạch liên quan với Long Phạm, ta khinh…”
Một tràng trào phúng cùng quở trách đột nhiên xuất hiện, làm Lâm Nhất khẽ giật mình. Hắn thầm nghĩ, ta từng vô số lần hỏi thăm về bí ẩn Viễn Cổ Tiên vực, bất quá là bắt nguồn từ hiếu kỳ thôi. Mà vị này trước mắt hoặc là giả bộ ngủ, hoặc là tránh né không trả lời, rồi lại vào lúc này đột ngột phơi bày ra tất cả quá khứ, tuy là muốn tránh né, tranh luận cũng không thể được. Bằng không sẽ trở thành kẻ gì? Kẻ nhát gan rụt rè, ngụy quân tử nói một đằng làm một nẻo!
Lâm Nhất bất đắc dĩ bĩu môi một cái, trả lời: “Ta cũng không phải tệ hại như ngươi nghĩ, mà Long Phạm Tiên Đế thật sự không có quan hệ gì với ta…” Lời hắn thể hiện hết thành ý, nhưng lại không ai để ý tới, ngược lại chỉ nhận lấy sự quát mắng càng thêm mãnh liệt ——
“Ai nói không liên quan…”
Lão Long trừng to đôi long nhãn, tựa muốn ăn thịt người, với khí thế hùng hổ, liên thanh quát hỏi: “Nếu là không liên quan, một mình ngươi phàm tục tiểu đạo sĩ, sao lại nhận được Long Phạm Kim Long kiếm? Nếu là không liên quan, ngươi sao lại phiêu dương quá hải chạy đến Huyền Thiên cảnh? Nếu như không liên quan, ngươi sao lại có đôi mắt mang khí tượng vương giả? Nếu là không liên quan, ngươi vì sao nhiều lần đảo ngược sinh tử mà kỳ ngộ không ngừng? Nếu là không liên quan, ngươi lại sao cùng chuyển thế đế phi có liên lụy đến tận bây giờ…”
Lâm Nhất lông mày khẽ nhướn, không khỏi lui về sau một bước.
Lão Long khí thế càng thêm hừng hực, tiếp tục quát mắng: “Từ ngày ngươi bước lên Tiên đạo, tất cả đã được định trước. Ngươi không thể trốn tránh, cũng chạy không thoát, đây là số mệnh kiếp trước. Mà tẩy rửa hoàn vũ, chấn chỉnh lại Tiên vực, trừ ngươi ra, không còn ai khác có thể làm được…”
Lâm Nhất mặt trầm như nước, chậm rãi tiến lên một bước, đối diện Lão Long trầm giọng hỏi: “Ngươi là nói… Lan Kỳ Nhi đều là chuyển thế của đế phi?”
“Huynh đệ tốt giữa nhau không nhắc tới nữ nhân, đó là họa thủy…” Lão Long đột nhiên vung tay, vô cùng thiếu kiên nhẫn.
Lâm Nhất sắc mặt phát lạnh, lạnh lùng nói: “Có chuyện nói rõ, chớ có làm càn!”
“Hống hống…” Lão Long đột nhiên bi ai gầm lên một tiếng, hai mắt dần dần đỏ lên, khí thế như điên cuồng quát tháo: “Ngươi thà nghe lời một người phụ nữ, cũng không tin ta Lão Long dù chỉ một lời. Kết quả thế nào? Thần Long cửu tộc của ta tận vong, ta Lão Long cùng ngươi hồn phi phách tán, mà đến tận ngày hôm nay ngươi vẫn không thừa nhận? Ngươi thật đã quên đi kiếp trước ư…”
Lâm Nhất sắc mặt giãn ra, nhưng trong lòng đau buồn.
Đàn ông, ai cũng từng đối mặt với lựa chọn giữa phụ nữ và huynh đệ. Nghĩ như thế, Tiên Đế cũng từng là người có tính tình. Còn về đúng sai phải trái năm đó, chỉ sợ Lão Long cũng chưa chắc nói rõ ràng được. Nếu không phải vậy, hắn cũng đã không day dứt đến tận bây giờ!
Khi Vũ Tử quên mất kiếp trước, ta có hay không cũng hoảng loạn bất lực như Lão Long vậy? Mà Kỳ nhi lẽ nào cũng là chuyển thế của đế phi, quá mức ly kỳ…
Lâm Nhất lặng lẽ một lát, dưới tán cây, tự nói: “Trở thành chuyển thế giả của Tiên Đế Long Phạm, cũng không có gì không tốt. Hay là, rất nhiều người đối với điều này tha thiết ước mơ! Bất quá…” Nói đến đây, hắn giương mắt nhìn Lão Long, ngược lại hỏi: “Trong tháp Luân Hồi, ta từng gặp những mảnh ký ức lờ mờ kiếp trước. Nếu ta nói đời trước mình chỉ là một thợ săn trong núi, ngươi tin không…”
“Ta tin! Ta vì sao không tin đây? Ha ha…” Lão Long đột nhiên như trút bỏ được gánh nặng mà thở phào một hơi thật dài, cười rất hài lòng! Sắc mặt hắn biến hóa cực nhanh, hệt như luồng ánh sáng hắc bạch xoay tròn trên trời hôm đó, khiến người ta khó lòng đoán được.
Lâm Nhất lông mày khẽ nhíu, vẻ mặt nghi hoặc.
“Bất luận kiếp trước ngươi là ai, đ��u không trở ngại việc ngươi hôm nay đoạt được Tử Vi truyền thừa, càng không trở ngại ngươi trở thành Tiên đạo Chí Tôn, chẳng lẽ không phải sao?” Lão Long giọng điệu giống hệt Lâm Nhất, nhưng nhiều hơn vài phần ý vị dụ dỗ từng bước, tiếp theo lại liên tục ép hỏi: “Chỉ có bay càng cao hơn, mới có thể ngao du trên cửu tiêu, há chẳng phải là chí hướng ban đầu của ngươi sao? Mà bảy trăm năm trôi qua, ngươi rốt cục đi tới nơi này, ngay lúc thời khắc lăng vân, chẳng lẽ ngươi lại khiếp đảm…”
Mấy câu nói của Lão Long, nghe tới cũng không xa lạ gì. Năm đó trên con đường Thất Tinh đảo, hắn từng có những lời giảng giải như vậy. Dưới cái nhìn của hắn, không thể thoát khỏi ràng buộc thiên địa cùng vận mệnh Luân Hồi, thì khó mà đạt được Trường Sinh Tiêu Dao. Mà trước đó, muốn bay càng cao hơn, chỉ có phá tan tất cả trở ngại. Bằng không, nguyện vọng tốt đẹp chỉ tồn tại như ảo ảnh, giống như Thủy Hạ thành dưới đáy biển kia.
Chỉ bất quá, mỗi người đều có chấp nhất của riêng mình, mà theo cảnh ngộ biến đổi, lại không thể không lần lượt xem xét lại phương hướng dưới chân. Càng nhiều lúc, chỉ có thể bị ép phải tiếp tục tiến lên. Nếu nói có mệnh trời tồn tại, cũng không hơn gì! Trừ phi từ bỏ, bằng không trên đường tổng thể không thể thiếu gió mưa bão táp…
Nghĩ đến đây, Lâm Nhất âm thầm lắc đầu. Giây lát, hắn hơi nhếch khóe miệng, nói: “Lão Long! Ta hiểu rõ khổ tâm của ngươi. Mà ngươi lại đang ép ta…”
“Ha ha! Ngươi hiểu rõ là được rồi!” Lão Long căn bản không đợi Lâm Nhất nói xong, không chút nghi ngờ khoát tay ngăn lại, ra hiệu về phía cự tháp cách đó không xa phía sau, khiêu khích nói: “Ta lại hỏi ngươi, có dám đánh liều một phen không?”
Lâm Nhất cảm thấy mình bị người dắt mũi, khóe miệng nở nụ cười khổ đậm đặc, trả lời: “Ngươi cần gì phải dùng lời lẽ kích bác đây? Nơi đây kẻ thù không dưới mấy trăm, ta đã từng nhíu mày bao giờ…” Hắn không muốn tranh chấp mãi về kiếp trước kiếp này. Nếu Lão Long cố ý lên tháp, mà lại thử nghiệm một phen thì có ngại gì! Nếu có điều không ổn, lại tiến hành tính toán khác! Mà bạch ngọc cự tháp rộng hơn trăm dặm, chia làm tám góc tám hướng, vẫn cần chọn một chỗ khác để ra tay, để tránh vướng mắc với những người Giới Ngoại. Đây cũng là một trong những nguyên do trước đây hắn tự mình né tránh…
“Ha ha! Lúc này mới có mấy phần phong thái vương giả…” Lão Long cười lớn đắc ý, thuận miệng nói thêm: “Ngươi là ai không quá quan trọng, đoạt được Tử Vi truyền thừa mới là chính sự! Có Lão Long xông pha, tựa như năm đó…”
Lâm Nhất vẫn còn đang trầm tư, bóng người trước mặt đã không còn. Hắn còn muốn ngăn lại, Lão Long đã lăng không nhảy lên bậc thang đá bằng bạch ngọc cao mười trượng, cũng không quay đầu lại, ra hiệu nói: “Đi theo ta phía sau…”
Thấy thế, Lâm Nhất sắc mặt ngưng trọng. Trên đỉnh đầu Lão Long, mơ hồ bốc lên một Long Ảnh hư huyễn màu vàng. Nhờ đó ngăn chặn, uy thế giáng xuống từ trên trời bị tách ra khỏi đó. Mà một phương cự tháp nơi hắn đứng, tiếp giáp với Cửu Mục Hoàng bà bà kia. Mấy phương khác, đã bị bóng người của mọi người chiếm cứ.
Sự việc đã đến nước này, không thể chần chừ. Lâm Nhất tiến về trước vài bước, có ý định không đi theo phía sau Lão Long, chỉ khẽ nhún chân một cái đã lăng không bay lên. Mà cách mặt đất bất quá ba, năm trượng, vô thượng uy thế rộng mở đè xuống, làm cho thế đi của hắn đột ngột khựng lại. Trong lòng thầm hoảng sợ, nhưng không chịu từ bỏ, dưới chân liên tục đạp chân hư không vài bước, lúc này mới có thể tiếp tục bay lên trên.
“Ha ha! Ngươi cứ như thế này, khó mà lên được hơn trăm tầng…” Lão Long vừa mới tiếp tục đi lên, lại đột ngột dừng lại, hạ xuống. Hắn một mình đứng ngạo nghễ trên bậc đá, tư thế vô cùng uy phong lẫm liệt!
Cùng lúc đó, Lâm Nhất đã hạ xuống thân hình. Mà hai chân vừa chạm đến bậc đá, trong khoảnh khắc, cả tòa bạch ngọc cự tháp bỗng nhiên khẽ chấn động. Cũng trong nháy mắt đó, luồng ánh sáng hắc bạch trên trời đột nhiên ngừng xoay tròn. Hắn sắc mặt ngẩn ngơ, không khỏi nhìn về phía Lão Long. Còn đối phương nở nụ cười đầy ẩn ý, dường như đối với tất cả cũng không có gì bất ngờ.
Lâm Nhất vẫn còn vô cùng kinh ngạc, đã có vô số đạo thần thức bay tới. Mà bất quá chớp mắt, mi tâm đột nhiên lóe lên một vệt ngân quang, đột nhiên hóa thành một đạo Lưu Tinh bay thẳng đến đỉnh cự tháp.
Đó là Hạo Thiên thước, Long Phạm thước màu vàng vẫn như cũ ở lại trong óc…
Trong nháy mắt, dị biến nảy sinh. Trên cự tháp, lại có một tòa thạch tháp cổ kính từ xa xa bay lên. Giây lát, nó càng là bay thẳng lên vòm trời, ngay sau đó lại đột nhiên lóe lên, rồi đi vào bên trong ánh sáng đang đình trệ, biến mất không dấu vết. Luồng ánh sáng hắc bạch kia lần thứ hai xoay tròn lên, sau đó hóa thành ngũ sắc kỳ dị, lập tức từ đó chậm rãi hạ xuống hai loại đồ vật. Đó là một chiếc thẻ ngọc, một khối mảnh ngọc hình tròn, lặng lẽ lơ lửng trong không trung…
Thời khắc này, tất cả mọi người trên dưới cự tháp đều ngẩng đầu nhìn lên, sau khi hết kinh ngạc, lại trở nên kích động không ngừng, lập tức từng người từng người liều mạng leo lên trên. Có người mở ra Tử Vi tháp, bảo vật đã xuất thế rồi! Thẻ ngọc cùng mảnh ngọc trên trời kia, chẳng lẽ chính là nơi truyền thừa của Tiên Đế?
Cự tháp năm mươi tầng, La Thanh Tử lại đang dừng chân ngước nhìn. Chỉ chốc lát sau, hắn lặng lẽ nhìn lại, trong hai mắt vẫn lóe lên một vệt sắc thái khác lạ. Dưới chân trên bậc đá, theo sau là một loạt bóng người hối hả. Tới gần chính là Khổng Phương Tử, Hoa Quyền Tử, Nguyễn Tương ba vị gia chủ, xa hơn một chút là La Khôn Tử cùng đệ tử trong tộc cùng với đông đảo yêu tu. Mà La Hận Tử thì lại vẫn còn cùng Vũ Tử chưa lên đường, vẫn còn không ngừng nhìn xung quanh. Tay trái một phương bên ngoài mấy chục dặm, Lôi Vân Tử cùng hai vị gia chủ khác, chỉ mới trèo đến ba, bốn mươi tầng…
La Thanh Tử ánh mắt lướt qua bốn phía, không quên chú ý đến tình hình xa hơn. Tiểu tử kia quả nhiên không phải hạng người tầm thường, thật sự có thể gây ra động tĩnh lớn! Mà bên cạnh hắn đột nhiên thêm ra một vị cao thủ thâm sâu khó dò, chắc chắn là đã có chuẩn bị mà đến! Bất quá, bảo vật xuất hiện trên trời chính là bảo vật vô chủ, cuối cùng ai có thể hữu duyên chiếm được, vẫn còn chưa thể biết được…
Liền vào lúc này, Hoa Quyền Tử vội vã nhảy lên bậc đá, từ tận đáy lòng khen: “La huynh tu vi bất phàm, chúng ta kém xa lắm a…” Khổng Phương Tử cùng Nguyễn Tương hai người sau đó cùng nhau mà tới, tr��ng đều thở hổn hển.
Thấy La Thanh Tử vẻ mặt chần chừ, Hoa Quyền Tử không kịp nghỉ ngơi, hiếu kỳ hỏi: “Bảo vật dĩ nhiên đã xuất hiện, vì sao lại dừng lại không đi tiếp? Lôi gia đã đuổi theo…” Nói, hắn giơ tay ra hiệu về phía xa xa. Lôi Vân Tử của Lôi gia mang theo Bình Dương Tử cùng Tư Không Thượng, đã nhân cơ hội chạy tới tầng cao thứ một trăm của cự tháp.
La Thanh Tử sắc mặt khẽ động, lập tức ngạc nhiên. Hắn còn chưa kịp giải thích, Hoa Quyền Tử ba người đã có phát giác, thất thanh kinh hãi nói: “Sao nhanh như vậy…” Cùng lúc đó, Lôi Vân Tử mấy người cũng ngừng lại…
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này xin được gửi đến độc giả của truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn vinh.