(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 4: Một quyền tiêu huyết!
Ánh trăng lặng lẽ bò lên những song cửa cổ xưa, rắc xuống không gian mờ ảo, trong suốt trong căn nhà gỗ, mang theo một cảm giác lành lạnh. Tựa như bàn tay người tình, nhẹ nhàng vuốt ve trên gương mặt non nớt, thanh tú của thiếu niên.
Tôn Ngôn rên rỉ một tiếng. Dần dần tỉnh giấc, chàng ngồi dậy, xoa xoa cái đầu nặng trịch, cảm thấy mình như vừa uống hết một trăm cân rượu mạnh, cái cảm giác cồn cào long trời lở đất trong dạ dày, quả thực muốn nôn hết cả tâm can tỳ phổi thận ra ngoài.
"Mới uống có một bình thôi mà, không đến nỗi này chứ! Hay là do luyện công quá mệt mỏi?" Tôn Ngôn lẩm bẩm một mình, "Nằm mơ cũng không phải mộng xuân, có vẻ hơi hiếm thấy đây."
Nhìn chiếc bình rượu trống rỗng trên đất, Tôn Ngôn lờ mờ nhớ lại cảnh tượng trong giấc mơ sau cơn say: hình như mình nhặt được một cái phương ấn kỳ lạ, rồi khối phương ấn có đồ án hình rồng kia bỗng nhiên sống dậy, trực tiếp chui vào trong cơ thể chàng.
"Hừ, đúng là một giấc mơ kỳ quái."
Tôn Ngôn vỗ vỗ cái đầu đau nhức, thần trí dần dần tỉnh táo lại, nhìn đồng hồ, "Chết tiệt, đã tám giờ rồi, mau về nhà thôi!"
Thu dọn đồ đạc trong căn nhà nhỏ, Tôn Ngôn xong xuôi mọi việc, đeo túi xách nhanh chóng chạy về phía thành phố.
Khi chạy về tới Lạc Sơn thị, đã là chín giờ. Trong thành phố phồn hoa náo nhiệt, người xe tấp nập ồn ào một mảng, tạo thành sự tương phản rõ rệt với vùng ngoại ô yên tĩnh, hoang vắng.
Đi bộ trên con phố đông đúc người qua lại, Tôn Ngôn bất giác đi đến trước một tòa cao ốc sáng rực đèn đóm, tiếng nhạc sục sôi cuồng dã mơ hồ truyền ra từ bên trong, trên màn hình lớn phía trước cao ốc lập lòe năm chữ — Tinh Không Cách Đấu Thành.
Đấu Trường, đây là nơi được giới trẻ đương thời yêu thích nhất, giống như những trung tâm giải trí trên Địa Cầu của mấy ngàn năm trước, nhận được sự yêu thích rộng rãi của đông đảo thanh niên.
Nơi đây chỉ là Đấu Trường, nhưng không phải đấu người thật, mà là tạo ra nhân vật ảo trên "máy Đấu Giả lập", tiến hành đối chiến mô phỏng ở mức độ cao. Loại máy móc này từng là thiết bị huấn luyện do quân đội chế tạo, sau khi kỹ thuật được mở ra, nhanh chóng phổ biến trong dân gian, thế là, từng Đấu Trường liên tiếp mọc lên như nấm sau mưa.
Đây là nơi tốt nhất để giới trẻ giải tỏa năng lượng thừa thãi, đo lường thực lực bản thân, đồng thời cũng là nơi tuyệt vời để nhiều công ty, gia tộc khai quật nhân tài trong dân gian.
Véo véo túi áo, Tôn Ngôn còn 0.003 điểm tín dụng trong tay, "0.003 điểm tín dụng, có thể đánh ba ván."
"Tinh Không Cách Đấu Thành" này rất nổi tiếng ở khu nội thành phía nam Lạc Sơn thị, đồng thời phí cũng rất rẻ, một ván đối chiến chỉ cần thanh toán 0.001 điểm tín dụng. Nếu có thể liên tục thắng, không chỉ không cần trả bất kỳ chi phí nào, mà còn có thể dùng điểm đổi lấy phần thưởng do Đấu Trường chuẩn bị.
Tôn Ngôn chính là khách quen của Tinh Không Cách Đấu Thành này, nhưng thành tích trước đây của chàng lại thảm hại vô cùng, dù đã "trà trộn" ở Tinh Không Cách Đấu Thành năm năm, điểm của chàng vẫn chỉ là 7, nói cách khác tổng cộng thắng được 7 trận.
"Vào đánh một ván thôi, còn lại 0.002 điểm tín dụng để làm phí sinh hoạt." Sau một hồi do dự, Tôn Ngôn không kìm được bước về phía cửa chính.
Đẩy cửa bước vào, âm nhạc chói tai nhức óc ập vào tai, giai điệu heavy metal khiến huyết dịch trong người khẽ nóng lên, thỉnh thoảng vang lên tiếng gào thét dã tính của phụ nữ, đèn neon bảy màu không ngừng nh���p nháy, trong không khí tràn ngập mùi rượu mạnh, nước hoa rẻ tiền cùng với khói thuốc lá nồng nặc.
Trên không trung của đấu trường hình tròn treo lơ lửng bốn màn hình chiếu lớn. Chỉ những trận đấu của người chơi có điểm số vượt quá 1 vạn mới có tư cách xuất hiện trên các màn hình này.
Khu vực nghỉ ngơi nằm ở rìa sảnh chính, nơi mà Tôn Ngôn không thể tiêu phí nổi, như thường lệ, sau khi vào cửa, chàng đi thẳng vào giữa đại sảnh, nơi mấy ngàn máy "Đấu Giả lập" được đặt.
Những chiếc "máy Đấu Giả lập" trông như từng căn phòng nhỏ, Tôn Ngôn quẹt thẻ, bước vào một chiếc "máy Đấu Giả lập", bên trong bài trí rất đơn giản, gồm một ghế tựa kim loại và một mũ bảo hiểm.
Đội mũ bảo hiểm lên, trước mắt chàng tối sầm lại, Tôn Ngôn đã thấy mình ở trong một hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt.
Giọng nói lạnh như băng của quang não vang lên bên tai: "Đang kết nối, xin chờ một lát..."
"Kết nối hoàn tất. Người dùng số 2437521, danh hiệu: Nhất Quyền Tiêu Huyết, điểm: 7."
"Xin hãy chờ một chút, hệ thống sẽ tự động ghép đôi đối thủ cho ngài ngay lập tức."
Tôn Ngôn là người dùng đăng ký thứ 2437521 của Tinh Không Cách Đấu Thành này, đây đã là một số thứ tự tương đối sớm, bởi vì hiện tại số thứ tự đã vượt quá tám chữ số rồi.
Trong không gian giả lập, một bóng người lóe lên, một nhân vật có hình thể tương tự Tôn Ngôn xuất hiện, toàn thân cơ bắp góc cạnh rõ ràng, tràn đầy sức bùng nổ. Khi tạo nhân vật trên "máy Đấu Giả lập", tất cả đều thống nhất là võ giả cấp một với cường độ thân thể như nhau. Nhân vật giả lập của Tôn Ngôn có tên là Nhất Quyền Tiêu Huyết, tuy cái tên rất khí thế, nhưng đáng tiếc, từ trước đến nay chỉ có người khác đánh cho chàng "tiêu huyết".
Tuy nhiên, điều này cũng không làm mất đi nhiệt tình của Tôn Ngôn, bởi vì đối với chàng mà nói, việc muốn trải nghiệm trận chiến của một võ giả cấp một e rằng còn là chuyện của rất lâu sau này.
Hít sâu một hơi, Tôn Ngôn hưng phấn reo lên kỳ quái: "Đến đây nào! Ca ca ta đêm nay muốn đại sát tứ phương, thần cản giết thần, phật chắn giết phật!"
"Tự ��ộng ghép đôi hoàn tất. Đối thủ danh hiệu: Đồ Tể, điểm: 34527. Đếm ngược bắt đầu, 30, 29..."
Tôn Ngôn trong nháy mắt trợn tròn mắt, há hốc mồm, "Điểm 34527, Đồ Tể ư? Chết tiệt, đây là đang đùa ta đấy à?!"
0.001 điểm tín dụng lại đổ sông đổ biển rồi...
...
Trong một góc khuất của khu nghỉ ngơi trong sảnh chính, có hai người đang ngồi trong bóng tối. Một người là đại hán cao 240cm, tóc ngắn lởm chởm, trên mặt có một vết sẹo kéo dài từ khóe mắt trái đến cằm, trông dữ tợn và hung ác. Người trung niên còn lại thân hình gầy gò, mặc bộ âu phục thẳng tắp, đeo kính gọng mỏng, trông hoàn toàn không ăn nhập với hoàn cảnh xung quanh.
Hai người đang chăm chú nhìn màn hình chiếu lơ lửng, nhìn không chớp mắt. Tên đại hán mặt sẹo hừ một tiếng, hít mạnh một hơi xì gà, "Bây giờ trình độ của Tinh Không Cách Đấu Thành càng ngày càng kém, những kẻ này dù có được chiêu mộ vào Ngân Hà Tập Đoàn thì cũng chỉ có kết cục làm quân cờ thí mà thôi."
"Đừng vội, Quecke, ngươi quá sốt ruột rồi." Người trung niên thân hình gầy gò nhấp một ngụm rượu trong chén, "Nếu như võ giả mầm ưu tú dễ tìm đến thế, vậy chúng ta cũng chẳng có cơm mà ăn. Kiên trì tìm kiếm, luôn có thu hoạch."
"Hừ!" Đại hán mặt sẹo Quecke trợn mắt giận dữ nhìn người trung niên mặc âu phục, "Ngô Trung, ngươi đừng có mà đắc ý ở đó, lần trước nhân lúc ta không chú ý, ngươi lén lút ký hợp đồng chiêu mộ hai người kia vào Hằng Tinh, món nợ này ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy! Bữa tối nay ngươi phải trả."
Ngô Trung ung dung thong thả lắc nhẹ chén rượu, mỉm cười nói: "Hằng Tinh Tập Đoàn chúng tôi và Ngân Hà Tập Đoàn các ngươi vốn là quan hệ cạnh tranh, dựa vào đâu mà tôi phải trả nợ cho ngươi. Nếu nói về tình bạn riêng tư của chúng ta, thì bữa này ngươi mới là người phải trả."
Quecke đảo mắt một cái, thô bạo nói: "Dù sao thì lần này ba người đó, Quecke ta nhất định phải ký được. Ngô Trung ngươi mà còn phá đám, đừng trách ta không khách khí."
Ngô Trung bật cười: "Quecke, thân ai nấy lo, nhưng việc khai quật nhân tài cho công ty là công việc của tôi, không thể đánh đồng với chuyện tình bạn riêng tư. Có ký được hay không, cứ xem bản lĩnh của mỗi người đi."
Những người sống lâu ở Lạc Sơn thị đều biết rằng, Ngân Hà Tập Đoàn và Hằng Tinh Tập Đoàn vốn là hai tập đoàn lính đánh thuê Tinh Tế có tiếng, và những nơi như Tinh Không Cách Đấu Thành chính là địa điểm để nhiều tập đoàn lính đánh thuê Tinh Tế khai quật nhân tài.
Lúc này, trên một màn hình chiếu lơ lửng trong sảnh chính hiện lên danh hiệu: Đồ Tể, lập tức thu hút sự chú ý của hai người. Đồng thời, toàn bộ đại sảnh của Đấu Trường cũng vang lên một tràng hoan hô.
"Đồ Tể sao?" Quecke cắn xì gà, cười lớn, "Thằng nhóc này không tệ, lúc chiến đấu khí thế tàn nhẫn lắm, thiên phú cũng được, mới 18 tuổi đã có thể luyện được chiến kỹ cấp 1 (Hùng Viên Ỷ) đến mức tinh thông. Trận này kết thúc, ta sẽ lập tức đi ký hợp đồng với nó, Ngô Trung, đừng có tranh với ta."
Trong mắt Ngô Trung lóe lên vẻ khôn ngoan, nói: "Tặng cho ngươi thì được, vậy hai người còn lại đều thuộc về Hằng Tinh chúng tôi nhé?"
"Đúng là người Hoa xảo quyệt." Quecke oán hận lẩm bẩm một tiếng, "Cứ xem bản lĩnh của mỗi người đi, chúng ta cứ chờ xem, Hằng Tinh các ngươi còn chưa đủ tầm đâu."
Trên màn hình chiếu giả lập, hai bên đối chiến hiện ra. Tuyển thủ danh hiệu Đồ Tể là một nam tử cao hai mét, để trần nửa thân trên, cơ bắp hoàn mỹ tràn đầy sức rung động. Hắn bước lên sàn, khiến đại sảnh Đấu Trường bùng nổ những tiếng hoan hô gào thét, cho thấy độ "hot" cực cao của hắn.
Danh hiệu: Đồ Tể, điểm: 34527.
Trong toàn bộ Tinh Không Cách Đấu Thành, số tuyển thủ có điểm vượt quá 1 vạn không quá 100 người, mà Đồ Tể chính là một trong những người tài ba đó, 34527 điểm đã đưa hắn lên hàng top 10.
Ngược lại đối thủ của hắn, danh hiệu: Nhất Quyền Tiêu Huyết, điểm: 7.
Khoảng cách điểm số quá lớn khiến trận đấu này hoàn toàn mất đi sự kịch tính, nhưng những người trong đại sảnh Đấu Trường vẫn cao giọng hò hét như cũ. Thực lực chênh lệch quá xa thì có sao, chỉ cần có thể đánh gục đối thủ mạnh mẽ xuống đất, đó cũng là một chuyện vô cùng phấn khích.
"Đồ Tể, đánh gục Nhất Quyền Tiêu Huyết đó đi, cho hắn biết mùi 'tiêu huyết' là gì!"
"Hạ gục hắn, hạ gục hắn!"
"Đánh cho hắn nổ tung!"
Hai người đang ở trong "máy Đấu Giả lập" đương nhiên không nghe thấy những lời này, nhưng giờ phút này, Tôn Ngôn đang mang tâm trạng cay đắng. Vốn dĩ chàng hy vọng đêm nay có chút vận may, có thể trùng hợp thắng được hai ba ván, không ngờ vừa mới vào đã đụng phải quỷ.
"Haizz, vận đen thì sao thể trách xã hội được chứ!" Tôn Ngôn thầm thở dài trong lòng, chậm rãi bày ra tư thế phòng thủ. Thực lực chênh lệch xa vời, nhưng dù có thua cũng không thể thua quá mất mặt.
Suốt năm năm, chàng đã thua không dưới vạn trận đấu lớn nhỏ, Tôn Ngôn tuy thực lực không đủ, nhưng về phương diện phòng thủ vẫn có chút tâm đắc. Đặc biệt là khi tạo nhân vật đều thống nhất cường độ võ giả cấp một, muốn cứng rắn chống đỡ vài lần, chàng vẫn có thể làm được.
Nhìn Tôn Ngôn đối diện, Đồ Tể hai tay đấm vào ngực, phát ra tiếng "bùng bùng" giòn giã, cười lạnh nói: "Tiểu tử, bây giờ ngươi rút lui vẫn còn kịp, nếu không, lát nữa thành trò cười thì đừng trách ta."
Tôn Ngôn không nói gì, hai tay một trước một sau đặt chồng lên nhau trước ngực, toàn thân hoàn toàn tĩnh lặng. Chiêu tiên hình trong (Binh Hình Tam Thức) là một chiêu thức phòng thủ đa diện, chàng cũng có sự lý giải sâu sắc nhất về chiêu thức này.
"Đồ điếc không sợ súng." Đồ Tể hai chân đạp mạnh, cả người vọt thẳng ra ngoài, đang lúc lao đi đột nhiên nghiêng người, vai và khuỷu tay thúc mạnh.
Hô!
Một tiếng gió mạnh mẽ vang lên, đồng tử Tôn Ngôn co rụt lại, chàng cảm thấy xung quanh bỗng nhiên yên tĩnh, cả người Đồ Tể dường như biến mất, chỉ thấy bắp thịt ở vai và khuỷu tay của Đồ Tể đột nhiên bành trướng, không ngừng phóng lớn trong mắt chàng.
(Hùng Viên Ỷ)!
Rầm!
Một tiếng vang trầm đục, Tôn Ngôn cả người bay ngược ra ngoài, đập vào bức tường của võ đài giả lập, rồi từ từ trượt xuống.
Trong đại sảnh Đấu Trường, đại hán mặt sẹo Quecke hưng phấn vỗ đùi, "Ha ha ha... đúng là như vậy, chính là như vậy. Tên Đồ Tể này, từ trước đến nay đều toàn lực ứng chiến, một đòn đoạt mạng. Người như thế mới có thể sống sót trên lằn ranh sinh tử."
Ngô Trung tán thưởng gật đầu, "Đây là một nhân tài, bồi dưỡng tốt có thể trở thành lính đánh thuê Tinh Tế không tồi."
Toàn bộ đại sảnh bầu không khí bị đốt cháy, trong ánh sáng mờ ảo chiếu ra từng gương mặt phấn khích cuồng nhiệt, rất nhiều người đều hưng phấn gào thét vì đòn "giết người" vừa rồi.
Nhưng mà, tiếng hoan hô không kéo dài quá lâu, mọi người vô cùng kinh ngạc khi thấy Nhất Quyền Tiêu Huyết đã ngã xuống đất lại đứng dậy, một lần nữa trở lại giữa lôi đài.
Đồ Tể đánh giá đối thủ từ trên xuống dưới, tặc lưỡi lắc đầu: "Không chịu vết thương chí mạng ư? Phán đoán của quang não có vấn đề à? Được! Ngươi tên Nhất Quyền Tiêu Huyết, vậy lần này ta sẽ cho ngươi nếm thử tư vị của 'tiêu huyết'!"
Hô!
Không nói thêm lời nào, Đồ Tể lại một lần nữa lao ra, nghiêng người, vai và khuỷu tay thúc mạnh, chiến kỹ cấp 1 (Hùng Viên Ỷ) lần này được triển khai càng sắc bén hơn.
Trong nháy mắt, đòn vai dựa hung ác và cú thúc khuỷu đã đến trước mặt Tôn Ngôn, nhắm vào mặt và ngực chàng mà tấn công tới.
Đúng lúc này, Tôn Ngôn bỗng nhiên ngẩng đầu, khẽ bước nhỏ sang phải, cánh tay trái vung ra, như một chiếc roi dài xé gió, một khúc xương bật mạnh.
Một tiếng "bộp" giòn tan vang lên, hai người lướt qua nhau, Đồ Tể bước lảo đảo hai bước về phía trước, sắc mặt nhăn nhó dữ tợn, hai mắt lồi ra, sau đó thân thể mềm nhũn, ầm ầm đổ sập xuống đất.
Trong nháy mắt, toàn bộ đại sảnh Đấu Trường hoàn toàn yên tĩnh...
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này, chỉ duy nhất bạn có thể tìm thấy trên Truyen.free.