(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 316: Trương lão đầu thiết miệng
Lão thấy ngài tiểu giáo viên khí độ phi phàm, thần thái nội liễm, đích thị là một nhân tài, chính là tinh hoa trong số tinh hoa của xã hội tương lai. Lão không khỏi trong lòng dâng lên cảm thán, muốn xem tướng mạo cho ngài tiểu giáo viên, tiện thể đoán thử những nan đề trong cuộc đời ngài.
Chết tiệt! Lão gi�� này, những lời này cũng quá sáo rỗng rồi. Bây giờ là thời đại nào rồi, chẳng lẽ không thể đổi trò lừa bịp khác sao?
Tôn Ngôn trong lòng sinh ra sự coi thường, cảm thấy lão già này cho dù làm kẻ lừa đảo, cũng tương đối không đạt tiêu chuẩn. Ít nhất cũng phải hóa trang cho đẹp đẽ một chút, ra vẻ một vị cao nhân cao thâm khó lường. Như vậy mới có thể lừa được những con mồi béo bở.
Lúc này, trong đám người truyền đến những tiếng xì xào bàn tán, tiếng bàn luận mơ hồ truyền tới.
"Ồ! Lão họ Trương tham tiền này lại bắt đầu lừa tiền rồi."
"Lần này là kẻ ngốc nào mắc câu đây? Hừ, nhìn dáng vẻ thì là lần đầu tới."
"Đương nhiên rồi, ngoại trừ những người lần đầu tới, lão họ Trương tham tiền này thì còn lừa được ai nữa."
"Khà khà, ngươi khoan nói đã, những tên bị lừa gạt đó, nhưng từng tên từng tên một đều..."
Sau đó, giọng nói cực thấp, không rõ ràng, Tôn Ngôn nghe cũng không rõ, bất quá, càng lúc càng có thể khẳng định, lão già trước mắt này chính là một tên lừa đảo, đồng thời, còn là một tên lừa đảo có trình độ rất thấp.
Đối với người như vậy, Tôn Ngôn đương nhiên là ăn miếng trả miếng, cho lão ta một bài học sâu sắc.
Thế là, Tôn Ngôn mỉm cười nói: "Vị Trương lão tiên sinh này, ngài thật sự là mắt sáng như đuốc, liếc mắt đã nhìn ra bản chất con người ta. Bất quá, ta luôn khiêm tốn biết điều, những lời bình ngài vừa nói, cho dù là thật, cũng không nên nói lớn tiếng như vậy nha."
Phía sau, Trần Vương và Thường Thừa nhất thời cười đến ngất ngư, hai người đối với cái tính cách này của Tôn Ngôn cũng là bó tay, người bạn tốt này đôi khi chính là phá phách như vậy.
Trương Thiết Chủy ha ha cười, để lộ ra hàm răng vàng ố, sứt mẻ, đắc ý rung đùi nói: "Ai da, tiểu giáo viên nói vậy sai rồi. Nhân tài như ngài, dường như đom đóm trong đêm tối, đến đâu cũng rực rỡ chói mắt. Bằng không, người mắt mờ chân chậm như ta, làm sao có thể trong biển người mênh mông, vừa liếc đã thấy được ngài chứ?"
Mẹ kiếp, lời kịch này sao mà quen tai thế, tên thuộc hạ của Trần gia vừa nãy sẽ không phải cũng đã ghé qua quầy hàng này chứ, chắc chắn bị lừa không ít.
Tôn Ngôn thầm oán trách trong lòng, ngoài miệng lại nói: "Quá khen rồi, quá khen rồi. Trương lão tiên sinh, ngài nếu muốn xem tướng mạo giúp ta, vậy thu phí thế nào đây?"
"Đơn giản thôi. Lão xem tướng mạo và tướng tay của tiểu giáo viên, liền có thể nói ra đại khái thân thế và những gì tiểu giáo viên đã trải qua. Đồng thời, cũng có thể báo trước tiền đồ của ngài sẽ ra sao." Trương Thiết Chủy ngẩng đầu, cứ như thể thực sự là một triết nhân biết ba ngàn năm trước, hiểu ba ngàn năm sau.
Mẹ kiếp, lão già này, ngươi cũng quá khoác lác rồi. Chỉ nhìn mặt và tướng tay của ta, liền có thể biết thân thế và những gì ta đã trải qua sao? Ngươi thật sự coi mình là Thần Tiên à? Bây giờ nhưng là thời đại Đại Hàng Hải tinh tế, có cái chó má Thần Tiên yêu quái nào.
Tôn Ngôn thầm cười gằn trong lòng, trên mặt lại mỉm cười nói: "Ồ? Nếu như nói sai thì sao?"
"Nói sai ư?" Trương Thiết Chủy nhếch một bên lông mày, ngạo khí ngút trời, chỉ vào lan can trên bức tường phía sau, nói: "Đơn giản thôi. Lão xem xong tướng tay của tiểu giáo viên, nói ra ba chuyện ngài khó quên suốt đời. Nếu như nói sai một câu, ngài tiểu giáo viên cứ việc đập phá bảng hiệu của lão, trói lão lại, treo lão lên lan can đó, cho người qua đường xem."
Nghe vậy, Tôn Ngôn ánh mắt sáng lên, thầm nghĩ: "Lão cẩu, ngươi khoác lác quá lớn rồi. Hừ hừ, đến lúc đó, cho dù ngươi nói đúng, ta cũng sẽ nói là sai, ngươi có thể làm gì được ta? Nói chung, lão già lừa đảo ngươi khó thoát khỏi kết cục bị trói, bị treo, bị người đời chê cười."
"Tốt lắm, vậy phiền Trương lão tiên sinh xem giúp." Tôn Ngôn mỉm cười, đưa tay ra trước mặt Trương Thiết Chủy.
Trương Thiết Chủy chậm rãi gật đầu, đẩy kính mắt trên mũi lên, cầm tay Tôn Ngôn, xem xét cẩn thận, dáng vẻ kia thực sự rất ra chiều.
Đột nhiên, Trương Thiết Chủy toàn thân run lên, đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt lộ ra vẻ kỳ dị, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi tột độ, cứ như thể đã nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng.
Thấy vậy, Tôn Ngôn trong lòng càng liên tục cười lạnh: "Giả vờ! Lão già này, ngươi cứ giả vờ đi, diễn xuất của ngươi cũng quá giả rồi, ta xem ngươi sẽ kết thúc thế nào."
"Tiểu giáo viên, ngài..." Trương Thiết Chủy muốn nói lại thôi.
Trong lòng Tôn Ngôn càng thêm khinh thường, cảm thấy nếu hai người đổi chỗ, để hắn bày kế lừa gạt, cũng thật hơn Trương Thiết Chủy rất nhiều.
"Trương lão tiên sinh, ngài có lời gì, cứ việc nói đi." Tôn Ngôn mỉm cười nói.
Trương Thiết Chủy mở to đôi mắt vẩn đục, nhìn kỹ Tôn Ngôn, nhẹ giọng nói: "Tiểu giáo viên, hồi ức từ rất nhỏ của ngài, liệu còn có ấn tượng gì không?"
Một câu nói, mặt Tôn Ngôn nhất thời cứng đờ, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn, mắt đầy vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm Trương Thiết Chủy, như muốn nhìn thấu lão già này.
"Vị lão tiên sinh này, ngài là sao lại biết?" Ngữ khí của Tôn Ngôn, đã không còn một chút nhiệt độ nào.
Nhìn kỹ Trương Thiết Chủy, sắc mặt Tôn Ngôn lạnh tanh, khóe mắt lộ ra một tia lạnh lẽo, cảm xúc chập trùng, trong lòng dấy lên một tia sát ý.
Ký ức trước năm hắn tám tuổi, như một tấm gương vỡ nát, rời rạc, hiện ra từng vết nứt, tr��ớc sau đều không quá rõ ràng. Tôn Ngôn suy đoán, triệu chứng thiếu hụt ký ức này hẳn là di chứng do trận tai nạn xe cộ nghiêm trọng thời thơ ấu gây ra, cũng không quá để trong lòng.
Nhưng, do Trương Thiết Chủy nói ra, thì lại là một chuyện khác. Có thể biết được con trai hắn khi còn nhỏ gặp phải tai nạn xe cộ, vậy tất nhiên là đã điều tra tỉ mỉ tình hình của mình, không bỏ sót chi tiết nào.
Tôn Ngôn đầu tiên nghĩ đến một khả năng, Trương Thiết Chủy là người do Hứa gia phái tới, ý đồ là cảnh cáo hắn, đồng thời, rất có khả năng sẽ gây bất lợi cho cha của hắn.
Nhất thời, sát ý tràn ngập trong lòng Tôn Ngôn, hắn không thể chịu đựng người thân của mình bị tổn hại.
"Vị lão tiên sinh này, ngài là sao lại biết?" Tôn Ngôn lại lặp lại hỏi một lần nữa.
Trương Thiết Chủy nhíu mày, đắc ý nói: "Nhìn bảng hiệu của lão đây, trên biết ba ngàn năm, dưới biết ba ngàn năm. Dựa vào học thức mênh mông vô biên của lão đây, chuyện nhỏ này làm sao có thể làm khó được lão chứ?"
Xung quanh, vang lên một trận tiếng lẩm bẩm khó chịu, rất nhiều người lộ vẻ khinh thường, ôm lấy bụng, đối với việc Trương Thiết Chủy tự biên tự diễn cảm thấy tương đối buồn nôn.
"Ngài mời tiếp tục." Tôn Ngôn cười gằn nói.
Trương Thiết Chủy ra vẻ nghiêm túc gật đầu, sắc mặt nghiêm nghị, tiếp tục quan sát tay của Tôn Ngôn, nói: "Dựa theo tướng tay của tiểu giáo viên mà lão thấy, ngài thuở nhỏ vốn xuất thân cao quý, gia thế không gì sánh kịp, có một không hai. Đáng tiếc, sau đó lại gặp phải đại biến, trải qua ngàn khó vạn khổ, mới có thể chạy thoát. Cũng may tiểu giáo viên chăm chỉ khắc khổ, kiên cường, mới có thành tựu kiệt xuất như ngày hôm nay."
"Ấy..."
Tôn Ngôn nhất thời há hốc mồm, sát ý trong lòng tan thành mây khói, khóe miệng co giật, ngây người nhìn chằm chằm Trương Thiết Chủy.
Cái gì với cái gì thế này? Lão già này, suýt nữa bị hắn làm cho choáng váng.
Trong đám người xung quanh, rất nhiều người đỏ mặt, muốn nói lại thôi, từng trận tiếng bàn luận xôn xao truyền ra.
"Lão Trương Thiết Chủy tham tiền này, lại dùng chiêu này, chẳng lẽ không thể đổi trò l��a bịp khác sao?"
"Ai da, cái này của hắn gọi là "dĩ bất biến ứng vạn biến". Cùng một lời giải thích, luôn có thể gặp được con mồi béo bở."
"Ngươi còn không thấy ngại mà cười à, lúc trước, ngươi chẳng phải đã bị cái lời giải thích "dầu cao vạn kim" này dọa cho, cam tâm tình nguyện móc một trăm ngàn điểm tín dụng ra sao?"
"Mẹ kiếp, hết nói nổi. Nhắc lại chuyện này nữa, lão tử không chơi với ngươi. Lão tử là thấy Trương Thiết Chủy tuổi tác lớn như vậy, đáng thương lão ta, mới cho một trăm ngàn điểm tín dụng."
Hai lỗ tai của Tôn Ngôn hơi run run, giác quan thứ sáu của hắn cực kỳ nhạy cảm, có thể sánh với Đại Võ giả cấp chín, cho dù là trong hoàn cảnh ồn ào náo nhiệt như vậy, vẫn có thể nghe rõ ràng rành mạch.
"Trương lão tiên sinh, mời tiếp tục." Tôn Ngôn mặt không hề cảm xúc nói.
Trương Thiết Chủy đã triệt để nhập vai thần côn, nắm tay Tôn Ngôn, đắc ý rung đùi nói: "Tiểu giáo viên khi còn nhỏ tuy gặp phải bất hạnh nhân gian, song thân đều mất, thế nhưng, hiện tại đã là rẽ mây thấy mặt trời, như một vầng thái dương kiêu hãnh treo cao trên bầu trời, chắc chắn sẽ tỏa ra vạn trượng hào quang. Vũ trụ mênh mông, chỉ có nhân vật như ngài, mới xứng là điềm lành của thời đại."
"Lão chỉ có thể nói nhiều như vậy, đến đây là hết lời. Lão và tiểu giáo viên vừa gặp đã hợp ý, phen bói toán này, cứ coi như ngài năm trăm ngàn điểm tín dụng đi. Ồ, tiểu giáo viên, ngài làm gì..."
Mẹ kiếp, lão già ngươi mới song thân đều mất đó!
Tôn Ngôn bỗng nhiên đứng dậy, từ trong túi đeo lưng vạn năng lấy ra một sợi dây thừng, đây là dây thừng quân dụng, cực kỳ bền chắc. Không nói một lời, tốc độ cực nhanh, liền đem Trương Thiết Chủy trói chặt cứng, kéo lão ta về phía lan can bên tường.
"Ai da, tiểu giáo viên, ngài làm gì vậy?" Trương Thiết Chủy sợ hãi kêu lớn.
Tôn Ngôn bĩu môi, lạnh lùng chế giễu nói: "Trương lão tiên sinh, ngài không phải vừa mới nói sao, nói sai một câu, liền trực tiếp đập phá bảng hiệu của ngài, trói ngài lại treo lên lan can, cho người qua đường xem sao? Ta là một người giữ chữ tín, chỉ có thể làm như vậy."
"Ta nói sai sao?" Trương Thiết Chủy trợn tròn mắt, liên tục giãy giụa, kêu lên quái dị nói: "Không thể, ta trên biết ba ngàn năm, dưới biết ba ngàn năm, không gì không biết. Làm sao có khả năng tính sai."
Chết tiệt, lão thần côn này, vẫn thật sự coi mình là Thần Tiên à? Cũng không nhìn xem bây giờ là thời đại nào.
Tôn Ngôn thầm mắng chửi, trực tiếp kéo Trương Thiết Chủy đến bên lan can, đem lão ta treo lên, cố định sợi dây thừng, nói: "Trương lão tiên sinh, cái bảng hiệu của ngài, ta sẽ không đập phá. Nếu như bằng hữu xung quanh, có ai đồng ý thả ngài xuống, ta cũng sẽ không ngăn cản. Bất quá, thủ đoạn lừa người của ngài thực sự quá kém, lần sau vẫn nên cải thiện một chút, rồi hãy ra ngoài lừa bịp tiếp đi."
"Không thể, ta Trương Thiết Chủy nói lời chắc nịch, không lừa trên gạt dưới, chắc chắn sẽ không phạm sai lầm." Trương Thiết Chủy bị treo giữa không trung, vẫn ồn ào không ngớt.
Lúc này, rất nhiều người xung quanh không nhịn được, cười phá lên, cười nhạo trò hề của Trương Thiết Chủy. Đem rất nhiều chuyện gièm pha lừa gạt trước đây của lão ta, từng cái nói ra trước mặt mọi người.
Mẹ kiếp, náo loạn nửa ngày, hóa ra là một lão già điên loạn tinh thần, ta hà tất phải chấp nhặt với lão ta.
Tôn Ngôn bất đắc dĩ lắc đầu, cùng Trần Vương, Thường Thừa xoay người chen vào đám người, đi về phía đích đến phía trước, đối với màn kịch xen ngang này, cũng không để trong lòng.
Trên đường phố, chợ trộm mộ đông đúc nhộn nhịp, người đi đường như dệt cửi, nhưng không có ai tiến lên, mở dây thừng, thả Trương Thiết Chủy xuống.
Tình huống như vậy, ngược lại không phải lòng người bạc bẽo, ân tình lạnh nhạt, mà là bởi vì nơi đây là chợ trộm mộ, một trong những chợ đêm lớn nhất Nam Phong vực. Những người có thể đến nơi này, phần lớn là những Võ giả có kiến thức tương đối rộng rãi, biết rõ nơi này nước sâu đến mức nào.
Ai lại dám khẳng định, Trương Thiết Chủy không phải yêu thích trò này, tự mình treo mình ở đây chứ? Nếu như tùy tiện tiến lên, nói không chừng còn gây ra phiền phức không cần thiết, rước họa vào thân.
Một lúc lâu sau, trong dòng người có một nam tử đi tới, thân hình thon dài, mái tóc đen dài suôn mượt như thác nước, ánh mắt cực kỳ sắc bén. Đi tới dưới lan can, nam tử này trên mặt mang theo nụ cười, đưa tay nắm lấy sợi dây thừng. Sợi dây thừng càng như rắn mà run rẩy, tự động buông ra, cứ như thể có sinh mệnh, quấn lấy Trương Thiết Chủy từ từ hạ xuống đất.
"Trương tiên sinh, ngài vẫn khỏe chứ, đã lâu không gặp." Nam tử này hơi cúi người, đúng mực, khí độ lỗi lạc.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.