(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 212: Thìa
Ba mươi phút, trong chớp mắt trôi qua. Đào Nguy không ngừng chú ý thời gian, phất tay ra hiệu, nói: “Hai vị, chỉ còn ba mươi giây nữa.”
Tôn Ngôn và Lạc Trần khẽ gật đầu, dừng cuộc trò chuyện, nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Lúc này, trăng đã lên đỉnh trời, ánh trăng nơi cốc phong đặc biệt sáng rõ. Nguyệt quang như thác bạc, lan tỏa xuống, chậm rãi bao phủ quần thể hồ nội địa phía tây thành phố.
Trong khoảnh khắc ấy, trăng sáng chiếu biển, mỗi hồ trong quần thể nội địa này lại mang một sắc thái riêng biệt, tựa như những khối phỉ thúy rực rỡ sắc màu, được khảm nạm vào phía tây thành phố, tạo thành một tuyệt cảnh đẹp đến khó tả.
Trong Chung Cổ Lầu, mọi người như chìm đắm thưởng thức cảnh đẹp ấy. Tất cả đều nín thở lặng im, chăm chú nhìn Tôn Ngôn và Lạc Trần, theo dõi từng cử động của hai thiếu niên.
Dưới ánh trăng lan tỏa, trên mặt nước quần thể hồ nội địa dần dâng lên từng làn sương mờ. Gió đêm thổi qua, làm gợn lên những lớp sóng biếc trong veo. Trên mặt một vài hồ nội địa vẫn còn du khách chèo thuyền thưởng ngoạn đêm khuya, tạo nên cảnh sắc hư ảo như mộng, đẹp đến nao lòng.
Tôn Ngôn dốc hết thị lực, nhìn xa về phía trước, cẩn thận quan sát cảnh tượng quần thể hồ nội địa, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
“Thật kỳ lạ! Tại sao lại nói chỉ khi ánh trăng bao phủ quần thể hồ nội địa này, mới có thể xác định vị trí của những chén Kim Phong Ngọc Lộ Canh đã chìm xuống? Nếu tu vi đạt đến Võ Cảnh cấp mười, thoát thai hoán cốt, trở thành một Võ học đại sư, thì mọi động tĩnh trong phạm vi hàng chục ki-lô-mét vuông đều sẽ hiện rõ mồn một. Đạt đến cảnh giới ấy, chẳng lẽ còn không thể phát hiện vị trí của Kim Phong Ngọc Lộ Canh sao?”
Tôn Ngôn lại trầm ngâm suy nghĩ: “Đúng rồi, đạo kỳ trân mỹ vị này đã gần trăm năm không ai thưởng thức được, ắt hẳn phương pháp luyện chế của nó vô cùng kỳ lạ. Sau khi chìm xuống nước, cho dù là Võ học đại sư cũng khó lòng phát hiện vị trí.”
Bất giác, Tôn Ngôn nhíu mày băn khoăn. Nếu vị trí của Kim Phong Ngọc Lộ Canh liên quan đến một bí ẩn nào đó, thì hẳn là không có ai am hiểu giải đáp những điều huyền bí này cả.
Lúc này, Lạc Trần đối diện ngồi thẳng người, cười nói: “Nếu Kim Phong Ngọc Lộ Canh không chỉ có một đạo, vậy ta xin phép động thủ trước.”
Đang nói chuyện, toàn thân Lạc Trần y như đang phát sáng. Đôi mắt y ánh lên vẻ rực rỡ, mái tóc vàng óng bay phấp phới, tựa như được kéo dệt từ hoàng kim, lộng lẫy chói mắt, khiến người ta không thể nhìn thẳng.
“Đây là công pháp tuyệt kỹ gì vậy?” “Khi công pháp vận chuyển, toàn thân rực rỡ chói chang, thiếu niên này thật sự không tầm thường.” “Không sai, thiếu niên này nhất định đến từ một thế lực võ đạo thế gia hùng mạnh nào đó, xuất thân cao quý, thân phận kinh người.”
Mọi người xung quanh xôn xao bàn tán, biểu lộ kinh ngạc, đưa ra đủ loại suy đoán. Còn những nữ nhân thì lại càng thêm hưng phấn, ánh mắt quyến rũ, chất chứa vẻ xuân tình. Có một đêm triền miên cùng thiếu niên vừa thần bí vừa tuấn tú như vậy, đó sẽ là chuyện tuyệt vời đến nhường nào.
Lạc Trần nhìn về phía quần thể hồ nội địa đằng xa. Trong mắt y, từng tia sáng vàng bắn ra, hòa cùng ánh trăng, một loại gợn sóng như có như không tràn ngập khắp nơi.
Cũng trong lúc đó, Tôn Ngôn đang cúi đầu trầm tư ngẩng lên, bình thản cười nói: “Lạc lão đệ nóng vội quá, đây mới là bước đầu tiên, hẳn là chúng ta nên kề vai sát cánh mới phải.”
Tay phải giơ cao, chưởng giơ cao. Tôn Ngôn nhẹ nhàng đẩy ra một chưởng, một đạo chưởng phong từ từ bay ra, như con sóng nhẹ vỗ bờ, lao về phía quần thể hồ nội địa cách đó mấy ngàn mét.
Là một Võ giả cấp bốn, chưởng phong có thể vươn tới xa nhất cũng chỉ trong phạm vi bách bộ, khoảng chừng ba trăm mét. Võ Cảnh cấp bốn, trong cổ võ học Hoa Hạ trên Địa cầu, cũng chính là cảnh giới kình khí tung hoành, bách phát bách trúng.
Tôn Ngôn dù mang trong mình nhiều loại tuyệt kỹ, lại lĩnh ngộ nhiều chân lý võ đạo, nhưng chưởng phong của y xa nhất cũng chỉ có thể đạt tới ngàn mét, khó lòng tiến thêm một bước.
Tuy nhiên, một chưởng này đẩy ra, chưởng phong từ từ chuyển động, nương theo ánh trăng, càng bay càng xa, hướng về quần thể hồ nội địa đằng xa mà đi.
“Quả nhiên, sở dĩ cần ánh trăng chiếu rọi toàn bộ quần thể hồ, mới có thể xác định vị trí của Kim Phong Ngọc Lộ Canh, là bởi vì đạo kỳ trân mỹ vị này sẽ chịu sức hút của ánh trăng. Dùng Tinh La Chân Ý thúc đẩy chưởng phong, tinh nguyệt đan xen, lập tức có thể xác định vị trí của đạo kỳ trân mỹ vị này.” Tôn Ngôn chợt bừng tỉnh trong lòng.
Trong chốc lát, đạo chưởng phong này càng bay càng xa, như thể chịu một sức mạnh nào đó dẫn dắt, căn bản không còn bị Tôn Ngôn khống chế, lao về phía quần thể hồ nội địa uốn lượn cách đó khoảng sáu ngàn mét.
Chưởng phong chạm mặt nước, càng lúc càng chìm sâu, mãi cho đến đáy biển. Trước tình huống ấy, Tôn Ngôn không khỏi nhíu chặt mày. Để duy trì đạo chưởng phong này, y điên cuồng vận chuyển Trấn Long Cọc và Kình Thiên Nhất Trụ Công, mới miễn cưỡng bù đắp được sự hao tổn nguyên lực trong cơ thể.
Lúc này, tình trạng của Tôn Ngôn lại hoàn toàn trái ngược với Lạc Trần. Mái tóc đen tán loạn không gió tự bay, làn da lộ ra bên ngoài lưu chuyển dị quang, đẹp tựa ánh sao. Cảnh tượng này khiến những người xung quanh nhìn đến sững sờ.
Một lát sau, trên mặt nước quần thể hồ nội địa đằng xa, đồng thời nổi lên hai đóa bọt nước, hai vật thể vọt khỏi mặt nước, bay về phía Chung Cổ Lầu.
Cảnh tượng như vậy cũng thu hút sự chú ý của không ít du khách chèo thuyền đêm, gây ra một trận tiếng kêu sợ hãi vang vọng từ đằng xa, hiển nhiên họ cho rằng có quái thú nào đó xuất hiện trong hồ nội địa.
Cạch cạch..., hai vật thể hình dạng bát đá rơi xuống bàn tròn, không hẹn mà cùng lúc.
Tôn Ngôn và Lạc Trần bèn nhìn nhau cười. Ở bước đầu tiên của cuộc khiêu chiến Kim Phong Ngọc Lộ Canh, hai người bất phân thắng bại. Nhưng Tôn Ngôn thầm cảm thấy kỳ lạ. Y là dùng Tinh La Chân Ý làm dẫn, để Kim Phong Ngọc Lộ Canh tự động "mắc câu." Còn Lạc Trần, y đã dùng cách nào để tìm ra vị trí của Kim Phong Ngọc Lộ Canh?
Tình trạng của Lạc Trần lúc nãy rõ ràng là y đã vận chuyển một công pháp đặc thù nào đó mới tìm được vị trí của Kim Phong Ngọc Lộ Canh.
Nhìn bát đá trên bàn, Tôn Ngôn không khỏi ngẩn người, sắc mặt y cũng tối sầm lại. Thứ này cũng xứng được gọi là Kim Phong Ngọc Lộ Canh sao?
Thân bát với hoa văn cổ điển, ngược lại cũng coi là tao nhã có phong cách.
Nhưng thứ đựng trong bát đá, vẻ ngoài lại khiến người ta không dám khen ngợi. Đó là một khối màu xám xịt, sền sệt như hồ dán. Chỉ nhìn vẻ ngoài thôi cũng đủ khiến người ta phát ngán. May mà vật này không có mùi lạ, bằng không, với nhiều thực khách háo ăn ở đây, e rằng sẽ có vài người nôn ọe ngay tại chỗ.
Nhìn thứ trong bát đá này, sắc mặt của Tôn Ngôn và Lạc Trần đều có chút khó coi. Nếu quả thật muốn họ ăn thứ này, thì chắc chắn là xin miễn thứ cho kẻ bất tài. Suy nghĩ kỹ lại, tựa hồ cũng không kỳ lạ. Những chén Kim Phong Ngọc Lộ Canh này đã tồn tại trong hồ nội địa nhiều năm như vậy, cho dù cách bảo quản có hoàn hảo đến mấy, e rằng cũng đã biến chất biến vị, làm sao còn có thể ăn được?
“Đào lão bản, ngài xác định Kim Phong Ngọc Lộ Canh để nhiều năm như vậy sẽ không hề biến chất sao? Bát đá này rõ ràng không thể bảo quản tươi ngon được.” Tôn Ngôn hỏi ngược lại.
Băng Ấm Hỏa Liên có thể bảo tồn mấy năm là bởi Hỏa Hồng Liên được bao bọc bởi trạng thái lỏng của bông tuyết. Loại bông tuyết dạng lỏng này, ngay cả khi một người sống bị phong tồn, cũng có thể bảo đảm thân thể bất hủ hàng trăm năm.
Nhìn những ánh mắt khác thường xung quanh, Đào Nguy lại tỏ ra bình tĩnh đã định trước, nói: “Hai vị tiên sinh xin yên tâm, tiếp theo đây chính là bước thứ hai để thưởng thức Kim Phong Ngọc Lộ Canh —— thìa.”
“Thìa?” Lòng Tôn Ngôn hơi động, ánh mắt bất giác rơi vào chiếc gậy gỗ trên bàn.
Chiếc gậy gỗ dài nửa thước, vốn không biết dùng để làm gì, giờ nhìn kỹ lại, lại giống như một chiếc thìa.
Đào Nguy chỉ vào chiếc gậy gỗ trên bàn tròn, mỉm cười nói: “Kim Phong Ngọc Lộ Canh, trấn điếm chi bảo thứ hai của Chung Cổ Lầu chúng tôi, có hai bước khó khăn khi thưởng thức đạo kỳ trân mỹ vị này. Một trong số đó, chư vị vừa nãy cũng đã thấy, chính là mò kim đáy biển trong quần thể hồ nội địa này để tìm kiếm vị trí. Tuy nhiên, so với bước thứ hai là khuấy thìa, bước đầu tiên chẳng thấm vào đâu.”
“Loại thìa khuấy này do Thần Nhàn tiên sinh khi còn sống chế tác, tổng cộng chỉ có tám mươi mốt chiếc. Cho đến bây giờ, cũng chỉ mới dùng hết chín chiếc.”
Lời vừa dứt, mọi người xung quanh đều giật mình. Chẳng phải điều này có nghĩa là, cho đến tận bây giờ, số thực khách có thể thành công thưởng thức Kim Phong Ngọc Lộ Canh cũng chỉ có vỏn vẹn chín người thôi sao?
Đào Nguy lộ vẻ hưng phấn, nói: “Từ tám mươi năm trước, khi tôi tiếp quản Chung Cổ Lầu này, đã có một điều khiến tôi hối tiếc. Nếu như trước đây có thể sớm hơn mười năm tiếp quản Chung Cổ Lầu, thì tôi đã có thể tận mắt chứng kiến ba vị nhân vật kia thành công thưởng thức Kim Phong Ngọc Lộ Canh. Tuy nhiên, đêm nay, hai vị tiên sinh đã mang lại cho tôi hy vọng. Tôi cầu chúc hai vị thành công.”
Dừng lời một lát, Đào Nguy nghiêm mặt nói: “Kim Phong Ngọc Lộ Canh chính là do loại thìa khuấy này điều chế mà thành. Còn làm thế nào mới được coi là hoàn thành, trong thực đơn Thần Nhàn tiên sinh để lại đã từng nhắc tới —— gió thu nổi lên, canh sắc như ngọc, đó chính là Kim Phong Ngọc Lộ Canh.”
“Gió thu nổi lên, canh sắc như ngọc?” Tôn Ngôn nhất thời ngạc nhiên. Y ghét nhất những lời nói cần phải nghiền ngẫm từng chữ một, quả thực chẳng khác nào một câu đố.
Đối diện bàn tròn, Lạc Trần hơi suy nghĩ, như có điều ngộ ra. Y cầm lấy chiếc thìa khuấy trước mặt, nhón lên ước lượng một chút, rồi đưa về phía bát đá.
Khi chiếc thìa chạm vào khối vật thể sền sệt kia, khối vật thể ấy lập tức tan chảy như gợn nước. Trong nháy mắt, vật thể trong bát đá liền biến thành chất lỏng, từng làn hương thơm thoang thoảng tràn ra.
Loại hương vị này khác biệt với Băng Ấm Hỏa Liên, tựa như mùi hoa trong đêm trăng, lại tựa như hòa lẫn hương vị của trăm loại quả ngon.
Hương thơm xộc vào mũi, nhất thời, những người có mặt đều say mê, từng người từng người biểu lộ như ngây như dại, không thể tự thoát ra được.
Ngay sau đó, theo Lạc Trần khuấy động, chất lỏng trong bát đá càng lúc càng trong suốt, dần dần, một vệt sắc xanh ngọc uyển chuyển hiện ra, tựa như sương sớm cuối mùa thu, long lanh ướt át.
“Đây là ngọc lộ, ngọc lộ!” “Thật sự là màu ngọc, trời ơi! Đây đúng là một đạo kỳ trân mỹ vị.”
Những người xung quanh đã kinh ngạc thốt lên, từng người trợn mắt nhìn, rất sợ bỏ lỡ bất kỳ động tác nào của Lạc Trần.
Tuy nhiên, Tôn Ngôn lại hơi nhíu mày. Y phát hiện động tác khuấy của Lạc Trần càng lúc càng chậm, đồng thời, trên vầng trán trắng nõn của y đã lấm tấm mồ hôi.
“Kỳ lạ! Tiểu tử này làm sao vậy?” Tôn Ngôn không hiểu chút nào.
Lúc này, chỉ thấy sắc mặt Lạc Trần càng lúc càng trắng bệch, không còn chút hồng hào nào. Thế nhưng, y vẫn cắn răng, duy trì động tác khuấy, nỗ lực hoàn thành bước khuấy Kim Phong Ngọc Lộ Canh.
“Gay rồi!”
Thấy vậy, Tôn Ngôn lập tức hiểu ra. E rằng bước khuấy này cực kỳ hao tổn nội nguyên, Lạc Trần giờ phút này như cưỡi hổ khó xuống, muốn ngừng cũng không được.
Không chút nghĩ ngợi, Tôn Ngôn cầm lấy chiếc thìa trước mặt, cong ngón tay búng một cái. Một tiếng "vù" giòn tan vang lên, âm thanh ấy như tiếng trống chiều chuông sớm, vang vọng khiến người ta giật mình tỉnh ngộ.
Tiếng búng ngón tay này ẩn chứa Cách Kim Chân Ý. Trong ngũ tạng ngũ khí, Cách Kim thuộc về phổi, nên âm thanh rung động phát ra từ loại chân lý võ đạo này khiến lòng người chấn động nhất.
Tiếng vang giòn giã dội đến, Lạc Trần toàn thân run lên. Trên mặt y vẫn không một chút hồng hào, nhưng đã buông lỏng tay, thả chiếc thìa khuấy ra. Trầm mặc một lúc lâu, y mới miễn cưỡng cười nói: “Nguy hiểm thật! Đa tạ huynh, La huynh.”
Đào Nguy cũng kinh hãi biến sắc, vội vàng nói: “Lạc tiên sinh, ngài không sao chứ? Có cần cứu chữa không?”
Lạc Trần liên tục nói không cần, biểu thị chỉ cần nghỉ ngơi một chút là được. Y quay sang nhìn Tôn Ngôn, cười khổ nói: “La huynh, bước khuấy thìa này quá đỗi khó khăn. E rằng huynh đệ ta phải đợi thêm mười năm nữa mới có thể thưởng thức được đạo Kim Phong Ngọc Lộ Canh này.”
Thấy cảnh này, các thực khách xung quanh đều nhìn nhau, không rõ vì sao. Rất nhiều người nhìn bát đá trên bàn tròn, nóng lòng muốn thử, nhưng xét đến quy củ của Chung Cổ Lầu, cuối cùng cũng không ai tiến lên. Bản dịch này là một tác phẩm chân chính, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.