(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 209: Một đao lấy liên
Chàng thiếu niên xuất chúng như thế, khiến biết bao thiếu nữ ở đây mắt sáng rực, tựa hồ muốn phun ra lửa. Song, tấm lòng tốt của chàng thiếu niên ấy lại bị lạnh lùng cự tuyệt.
“Hừ! Tiểu giáo viên đây có hảo ý, con bé nhà ngươi lại ở đây giả vờ giả vịt, bày đặt làm giá cái gì?”
“Ăn mặc thế n��y ra ngoài, e rằng trên mặt có vết sẹo gì đó không thể gặp người chăng? Rất sợ bị người nhìn thấy, nên mới từ chối món quà của tiểu giáo viên này.”
“Cũng phải thôi, nhìn nàng ta quấn trong chiếc áo khoác gió lớn thế kia, ta thấy eo chắc phải to bằng thùng nước, ngực độn mười mấy lớp đệm. Cứ nghĩ ăn mặc như thế là có thể ra ngoài gặp người, làm sao qua mắt được ta đây.”
Trong số các thực khách xung quanh, rất nhiều phụ nhân xì xào bàn tán, chỉ trỏ vào Thần Thanh Liên. Lời lẽ chua ngoa, đến cả tượng đất nghe xong cũng phải nổi giận.
Ngay lúc đó, Thần Thanh Liên tức giận đến mức lông mày không ngừng giật giật, định nổi giận ngay tại chỗ, nhưng lại bị Tôn Ngôn kịp thời ngăn cản.
Ghé sát lại gần, Tôn Ngôn khẽ nói: “Này, Thần tỷ tỷ, cẩn trọng chút. Một khi thân phận bị lộ, e rằng chẳng lành đâu.”
Qua lời nói trước đó của Thần Thanh Liên, Tôn Ngôn đoán ra, Chung Cổ Lâu này do Thần Nhàn sáng lập, e rằng các thành viên quan trọng của Thần gia rất kiêng kỵ khi đến nơi đây.
Quả nhiên, Thần Thanh Liên hừ lạnh một ti��ng, không nói thêm gì nữa, nhưng thân thể nàng thiếu nữ khẽ run rẩy, cho thấy nàng đang ở ranh giới của sự bùng nổ bất cứ lúc nào.
Thấy vậy, Tôn Ngôn lại khẽ nói: “Thần tỷ tỷ, tiểu tử kia cũng có hảo ý, hà tất nàng phải từ chối? Huống hồ, nàng chẳng phải cũng rất muốn thưởng thức tư vị của (Băng Ấm Hỏa Liên) sao?”
“Ngươi biết gì chứ?” Thần Thanh Liên khẽ đáp, giọng hung ác nói: “Tên tiểu bạch kiểm này xuất chúng như vậy, nhưng ta chưa từng nghe nói đến, rõ ràng không phải người của thế giới ngầm, ai biết hắn đến Cốc Phong tinh có mục đích gì. Một người như vậy, lai lịch bất minh, không tiện tiếp xúc lúc này. Ta hiện đang chưởng quản phần lớn công việc của Thần gia, nếu có chuyện, e rằng sẽ rút dây động rừng, không thể không thận trọng. Hừ! Đáng chết.”
Nhìn Thần Thanh Liên nghiến răng nghiến lợi trong bóng tối, biểu hiện không cam lòng, trong lòng Tôn Ngôn không khỏi khẽ động, nhận thức về nàng thiếu nữ này cũng có không ít đổi mới.
Lúc này, tiếng bàn tán của các thực khách xung quanh càng lúc càng gay gắt, lời lẽ cũng ngày càng thô tục khó nghe, cho dù chàng thiếu niên tóc vàng kia liên tục cười khổ, hết lời khuyên can, cũng chẳng có tác dụng gì.
Những lời này lọt vào tai Thần Thanh Liên, thật sự khiến nàng tức giận đến mức “một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên”, gần như muốn nổi điên ngay tại chỗ. Nàng vốn là người tính tình nóng nảy, sau khi nghe thấy, răng ngà cắn ken két, như muốn bùng nổ bất cứ lúc nào.
Thần Thanh Liên hằn học nói: “Ngôn tiểu đệ đệ, ngươi đi tới phá băng lấy một đóa Tật Hỏa Hồng Liên!” Nói đến đoạn sau, giọng nàng đã gần như rít gào.
Nghe vậy, Tôn Ngôn chỉ biết cười khổ không nói gì, với thân phận của hắn hiện giờ, thực sự không thích hợp can thiệp vào đâu!
Đúng lúc này, một giọng chua ngoa truyền đến: “Ha ha, con bé này khóe mắt mang theo ý xuân, vừa nhìn đã biết là tiểu dâm phụ Yên Thị Mị Hành rồi. Cái thủ đoạn “dục cầm cố túng” của nàng ta, ta đã thấy quá nhiều rồi. Chờ thêm một lát, nàng ta nhất định sẽ tìm đến tiểu giáo viên kia, nói không chừng, còn có thể mời tiểu giáo viên, cùng bạn nam bên cạnh nàng ta, ba người cùng nhau “phiên vân phúc vũ” trên giường kia kìa!”
Lời này lọt vào tai, Thần Thanh Liên lập tức biến sắc mặt, Tôn Ngôn thì cau mày, sắc mặt hờ hững, chẳng nhìn ra hỉ nộ.
Ở khu vực rào chắn phía đông tầng cao nhất, trong đám người có một vị quý phụ đứng đó, chính là người vừa nói.
Người phụ nữ này mặc áo da quý giá, trên cổ tay, trên cổ đều đeo trang sức giá trị không nhỏ, toàn thân trang phục tinh xảo, không có chỗ nào để chê. Một thân trang phục như vậy, mặc trên người bất kỳ nữ nhân nào, đều có thể tăng thêm vô vàn sắc đẹp, hơn nữa quý phụ nhân này dung mạo chẳng tầm thường, phong vận còn vương, trong lúc vung tay nhấc chân, quả thực có vài phần ý nhị trang nhã.
Đáng tiếc thay, khóe mắt người phụ nữ này lại toát lên vẻ cay nghiệt, làm hỏng hoàn toàn vẻ ngoài được nàng ta tỉ mỉ trang điểm.
Nhìn kỹ Thần Thanh Liên đối diện, người phụ nữ này cười lạnh nói: “Con bé nhà ngươi, đừng ở đó làm ra vẻ, giả bộ thục nữ thế gia quý tộc làm gì. Ngươi từ đầu đến chân, đều không có cái mệnh Đại tiểu thư. Huống hồ, tiểu giáo viên này là một nhân tài, cho dù xứng với Đại tiểu thư nhà Cốc Phong tinh chúng ta, cũng chẳng có gì đáng chê trách. Con bé nhà ngươi, tự mình ở đó giả vờ thanh thuần làm giá, thật sự khiến người ta buồn nôn.”
Nói rồi, người phụ nữ này quay đầu nhìn về phía chàng thiếu niên tóc vàng, lập tức nở nụ cười ngọt ngào, giọng nũng nịu nói: “Vị tiểu giáo viên này, nếu như chàng đồng ý. Ta bằng lòng bỏ ra mười ức điểm tín dụng mua đóa Tật Hỏa Hồng Liên này, tiện thể, không biết chàng có nguyện ý cùng ta chia sẻ món kỳ trân mỹ vị này không?”
“Chuyện này... vị này...” Thiếu niên tóc vàng há miệng, thực sự không biết nên xưng hô quý phụ nhân này thế nào cho phải.
Đối diện, Thần Thanh Liên tức giận đến toàn thân run rẩy, nàng hừ lạnh một tiếng, định đứng dậy nổi giận, nhưng lại bị Tôn Ngôn mỉm cười ngăn lại.
Không đợi nàng thiếu nữ nói chuyện, Tôn Ngôn khẽ nói: “Thần tỷ tỷ, nếu như ta may mắn “phẫu băng lấy liên” thành công, nàng có thể sẽ muốn xóa chữ ‘Tiểu’ trong cách xưng hô đó nha. Cứ quyết định thế nhé? Còn nữa, vừa nãy tỷ tỷ đã nói, sáu mươi triệu điểm tín dụng là do nàng chi trả.”
“Ngươi...” Thần Thanh Liên trợn tròn mắt.
“Đúng vậy! Vừa nãy Thần tỷ tỷ chẳng phải đã nói sao, tiền do nàng chi trả, để ta đi thử một lần. Tình thế hiện giờ, Thần tỷ tỷ cũng không thể để lộ thân phận, nếu không, sự việc sẽ trở nên to tát lắm, mau chóng quyết định đi.” Tôn Ngôn khẽ thúc giục.
Thần Thanh Liên cắn răng: “Được! Đằng nào sự việc cũng đã như thế này, đằng nào cũng mất mặt, tiểu tử ngươi đi thử một lần xem sao.” Nói rồi, nàng lấy ra một tấm thẻ vàng, đưa tới.
Tôn Ngôn cũng không lập tức nhận lấy thẻ vàng, mà là trước tiên đứng dậy, cung kính khom người, đưa hai tay cung kính nhận lấy tấm thẻ này, sau đó khẽ mỉm cười nói: “Mời tiểu thư yên tâm, ta nhất định sẽ dâng lên cho tiểu thư một đóa Tật Hỏa Hồng Liên hoàn mỹ.”
Xoay người, đi đến bên rào chắn, Tôn Ngôn nho nhã lễ độ nói: “Vị đầu bếp tiên sinh này, không biết có thể cho phép ta cũng thử một chút không?”
Lập tức, toàn bộ Chung Cổ Lâu đang ồn ào dần trở nên tĩnh lặng, những người ở đây nhìn Tôn Ngôn, có chút không tin vào tai mình, chàng thiếu niên này cũng muốn “phẫu băng lấy liên” sao?
Người đầu bếp trung niên sững sờ một lát, lập tức phản ứng lại, vội đáp: “Đương nhiên có thể, xin mời chờ một chút.” Nhấn nút, một chiếc thang trượt chậm rãi kéo dài đến trước mặt Tôn Ngôn.
Ở khu vực rào chắn phía đông tầng cao nhất, vị quý phụ nhân kia thấy cảnh này, biến sắc mặt, lộ ra nụ cười khinh bỉ: “Ai da, một tên tùy tùng hèn mọn cũng muốn thử “phẫu băng lấy liên” sao, thật sự nghĩ mình có mấy cân mấy lạng à? Ngươi coi mình là vị tiểu giáo viên này sao, chính ngươi cũng chẳng soi gương, ngươi so với vị tiểu giáo viên này, đến cả một sợi tóc của hắn cũng không sánh bằng.”
Tôn Ngôn im lặng không nói gì, sau khi quẹt sáu mươi triệu điểm tín dụng trên máy quẹt thẻ, liền thong dong bước dọc theo chiếc thang trượt này lên bệ, đứng trước mặt chàng thiếu niên tóc vàng.
Cự ly gần đánh giá chàng thiếu niên tóc vàng này, Tôn Ngôn không khỏi thầm than, chàng thiếu niên tóc vàng này khác nào một tác phẩm điêu khắc hoàn mỹ, không có chỗ nào đáng chê, chẳng trách những người ở đây lại bất bình thay cho hắn.
“Xin hãy nhường lối.” Tôn Ngôn mỉm cười nói.
Thiếu niên tóc vàng dời một bước sang bên cạnh, chân thành nói: “Tính chất của bông tuyết lỏng sau khi đông đặc rất kỳ lạ, ngươi tốt nhất nên chú ý một chút, tính chất này...”
Không đợi thiếu niên tóc vàng nói hết, Tôn Ngôn ngắt lời nói: “Tính chất trùng điệp như cát, bên trong mềm mang cứng, cần lấy sự cực nhu bao hàm cương mạnh mà vận đao.”
“À...” Thiếu niên tóc vàng lập tức kinh ngạc, hai mắt hắn sáng rực, đánh giá Tôn Ngôn từ trên xuống dưới, rồi lập tức ôn hòa cười nói: “Xin lỗi! Là ta đã lắm lời rồi.”
Tôn Ngôn không nói gì nữa, bước đến trước bàn ăn nhỏ, cầm lấy cây đao vàng nhạt kia, nắm trong tay, ước lượng thử trọng lượng, trong đầu, lại hiện lên quỹ tích từng nhát của ba đường đao mà thiếu niên tóc vàng vừa nãy đã cắt.
Ba nhát đao kia cắt vào băng ấm, như thể đi vào trong cát mịn, mới đầu vận đao vẫn ung dung như thường. Nhưng mà, đao cứ tiến vào trong lớp băng thêm một phần, lực cản liền mạnh hơn một phần, đợi đến sau cùng, cho dù là đao cụ làm từ nguyên dung kim gỗ, trong bông tuyết lỏng đông đặc cũng khó có thể tiến thêm, chỉ có thể rút đao ra, rồi lại bắt đầu nhát đao thứ hai.
Đây chính là nan đề thứ nhất của “phẫu băng l��y li��n”.
Nan đề thứ hai... ánh mắt Tôn Ngôn rơi vào bề mặt của khối băng ấm này, những vết đao lưu lại trước đó hiện giờ đã không còn dấu vết, cho dù là vết rách mà thiếu niên tóc vàng đã tạo ra, giờ phút này cũng đã trơn bóng như gương.
Bông tuyết lỏng sau khi đông đặc, có công năng tự chữa lành mang tính ký ức.
Nếu đao cụ đi vào trong tầng băng, cắt không đủ nhanh, thì vết cắt của bông tuyết lỏng sẽ nhanh chóng khép lại, công sức bỏ ra đổ sông đổ biển.
Vừa nãy thiếu niên tóc vàng kia “phẫu băng lấy liên”, cũng không phải là cắt hỏng một cánh liên giác, mà là ngay tại chỗ nhập đao của nhát đầu tiên, bông tuyết lỏng đã bắt đầu từ từ đông đặc lại. Mà thiếu niên tóc vàng phản ứng cực nhanh, nhanh chóng hoàn thành nhát đao thứ ba, rồi rút đao ra. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn chậm một bước, khiến chín cánh hỏa liên khuyết mất một góc, chưa thể toàn công.
Điều hòa hô hấp, trong đầu từng hình ảnh xẹt qua, Tôn Ngôn hai mắt hơi nheo lại, giơ cây đao vàng nhạt lên, từ từ hạ xuống. Nhát đao này, hoàn toàn không giống với nhát đao của thiếu niên tóc vàng vừa nãy, nhưng lại như đang nắm giữ một vật nặng vạn cân, từng chút một ấn xuống bề mặt băng ấm, phảng phất như dồn hết toàn thân khí lực, tư thế cực kỳ quái dị.
Lập tức, những người ở đây cười vang một trận, đều cảm thấy Tôn Ngôn rõ ràng đang ra vẻ hài hước, dáng vẻ kia quả thực giống như một tên hề. Trong số đó, vị quý phụ nhân ăn mặc lộng lẫy kia cười lớn tiếng nhất, nghiêng ngả người, phảng phất như đang xem một vở kịch hài hước hoang đường.
“Lần này cô nãi nãi ta đúng là đã mất mặt quá rồi!” Thần Thanh Liên vùi đầu vào trong cổ áo khoác gió rộng lớn, hận không thể đào một cái khe đất mà chui xuống.
Trong số những người ở đây, chỉ có chàng thiếu niên tóc vàng kia thu lại nụ cười, lộ ra vẻ kinh ngạc, hai mắt hắn hơi nheo lại, trong con ngươi phản chiếu hình ảnh của thanh đao vàng nhạt kia, bề mặt lưỡi đao tự động lưu chuyển một tầng quang mang màu đỏ cam.
“Đây là...” Thiếu niên tóc vàng nghi hoặc không thôi.
Xoẹt xoẹt xoẹt... từng tràng âm thanh giòn giã dày đặc vang lên, Tôn Ngôn múa đao bổ xuống, cây đao vàng nhạt trong nháy mắt đi vào bên trong băng ấm, như cắt vào một khối đậu phụ mềm mại, cổ tay nhanh chóng chấn động, trong chớp mắt, đã rút đao ra.
Ngay sau đó, Tôn Ngôn bưng chiếc đĩa bạc chạm khắc hoa văn đặt trên bàn nhỏ, sau khi đặt lại gần, cầm cán đao khẽ rung nhẹ trên băng ấm. Rắc một tiếng, băng ấm tách ra, một đóa hỏa liên diễm lệ lộ ra.
Đóa Tật Hỏa Hồng Liên này, chín cánh đầy đủ, trông rất sống động, bề mặt khảm một tầng bông tuyết mỏng manh, bên trên bốc lên từng sợi sương trắng, một chút băng tuyết li ti rơi lả tả xuống, khác nào một tác phẩm nghệ thuật tinh mỹ đến cực điểm, khiến người ta nhìn mà phải thán phục.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy ở Truyen.Free.