(Đã dịch) Long Ấn Chiến Thần - Chương 135: Odin tinh đồ
Trong chớp mắt, hai ngày trôi qua, kỳ kiểm tra tổng hợp tân sinh khóa này đã ầm ầm kết thúc.
Sáng hôm đó, cuối thu khí trời trong lành, ánh nắng tươi sáng, cảm giác mát mẻ dễ chịu len lỏi khắp người. Trên hai bên đường Lưu Ly Nhai, lá cây bay lả tả rơi rụng, khắp các ngõ ngách, sắc thu tràn ngập lòng người.
Giữa bầu trời, thỉnh thoảng có từng chiếc máy bay lướt qua, cùng với những phi thuyền vũ trụ cỡ lớn, xé tan tầng mây xanh lam, tiến vào cảng hàng không của Học viện Đế Phong.
Tất cả, tựa hồ lại khôi phục sự yên tĩnh cùng nhịp sống phong phú vốn có.
"Hóa ra sau phồn hoa chỉ còn sự bình lặng!" Ngồi bên cửa sổ, ngửa mặt nhìn lên bầu trời, Tôn Ngôn lẩm bẩm, trong giọng nói ẩn chứa chút cảm thán vì sự thay đổi từ cường thịnh đến bình phàm.
Đột nhiên, một tiếng khẽ gọi vang lên: "A Ngôn, huynh đừng ngẩn người ra đó nữa, mau trả lời đi!"
Ngồi đối diện Tôn Ngôn, Thủy Liêm Tình nâng chiếc quang não nhỏ như quyển sách, đôi mắt xanh thẫm trợn tròn, đôi môi đỏ khẽ nhếch, để lộ hàm răng trắng như ngọc, vẻ mặt tràn đầy bực bội và bất đắc dĩ, hệt như một con mèo đang nổi giận.
Tôn Ngôn thu ánh mắt lại, mặt mày ủ rũ, cầu khẩn nói: "Ta nói Thủy mỹ nhân ơi, ta vốn là một võ giả, tại sao phải biết những thứ này chứ? Nàng hãy tha cho ta đi."
"Không được!" Thủy Liêm Tình nét mặt nghiêm lại, "Trong các tinh hệ phía Nam tinh vực Odin, có những gia tộc võ đạo vạn năm nào, mau trả lời!"
Chiếc quang não nhỏ trong tay Thủy Liêm Tình chứa đầy những tư liệu chi chít, đều liên quan đến các tinh hệ phía Nam tinh vực Odin, và sự phân bố phức tạp của các thế lực lớn. Phần tài liệu này có giá trị cực kỳ đắt đỏ, không phải người bình thường có thể tiếp cận.
Tôn Ngôn thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Liêm Tình, vị Lâm Đan lão sư của nàng cũng quá hành hạ người rồi, lại bắt nàng đến giám sát ta học mấy thứ này. Ta biết lần kiểm tra tổng hợp này, không nên xuống tay nặng với hai tên cháu trai Hứa Húc Nghiêu và Khâu Sơn Lâm kia, ta sai rồi! Nàng hãy tha cho ta đi."
Kiểm tra tổng hợp tân sinh vừa kết thúc, chiều hôm đó, Thủy Liêm Tình đã đến phòng của Tôn Ngôn, đây là một chuyện rất hiếm gặp.
Hai người quen biết đã lâu, nhưng Thủy Liêm Tình lại có quan niệm hết sức truyền thống, ngoài ngày đầu khai giảng giúp Tôn Ngôn dọn dẹp phòng, nàng chưa từng đặt chân đến nơi này thêm lần nào nữa. Lần này nàng lén lút tìm đến, khiến Tôn Ngôn mừng rỡ không thôi.
Th��� nhưng, những chuyện xảy ra sau đó lại chẳng hề vui vẻ chút nào, Thủy Liêm Tình mang đến mệnh lệnh của Lâm Đan đạo sư, cưỡng chế Tôn Ngôn phải thuộc nằm lòng các thế lực lớn trong các tinh hệ phía Nam tinh vực Odin trong thời gian ngắn nhất.
Nguyên văn lời của Lâm Đan đạo sư là —— "Tên tiểu tử này làm việc trắng trợn không kiêng dè, nếu không thúc giục một chút, sau này chết thế nào cũng không biết."
Đối mặt lời cầu xin của Tôn Ngôn, Thủy Liêm Tình sắc mặt không đổi, quy củ lặp lại: "Mau trả lời!"
"Được rồi, được rồi." Tôn Ngôn vẻ mặt đau khổ, bắt đầu vắt óc suy nghĩ, "Hứa gia của Học viện Đế Phong, Tiếu gia của Bắc Viêm vực, Mã Bối Nhĩ gia của Tây Binh vực, còn có Đông Lâm vực... ạch, Đông Lâm vực là nhà nào nhỉ?"
Ngay lập tức, hắn vẻ mặt ủ rũ, úp mặt xuống bàn, rên rỉ nói: "Liêm Tình, nàng hãy tha cho ta đi, cái này lại là lịch sử, lại là địa lý, còn cả thời sự chính trị, ta thật sự không phải cái loại người học mấy thứ này mà!"
Sau kỳ kiểm tra tổng hợp tân sinh hai ngày trước, độ nổi tiếng c��a Tôn Ngôn trong bộ phận bình thường có thể nói là nhất thời vô song. Đặc biệt là, sau đó Lâm Thiên Vương công khai tuyên bố sẽ tái đấu một trận sống mái với Tôn Ngôn trong kỳ thi cuối khóa của học viện. Điều này cũng ngầm thừa nhận rằng, toàn thân thương tích của Lâm Thiên Vương chính là do cuộc tỷ thí bí mật với Tôn Ngôn mà thành.
Cũng vì lẽ đó, Tôn Ngôn hoàn toàn vững chắc vị trí thủ khoa tân sinh của bộ phận bình thường, không ai có thể lay chuyển. Mà Phùng Viêm càng công khai tuyên bố, chiêu mộ Tôn Ngôn gia nhập đội chấp pháp của học viện, trở thành đội trưởng dự bị của đội số chín.
Đội chấp pháp của học viện có ngưỡng cửa gia nhập rất cao, đừng nói học viên bộ phận bình thường, ngay cả học viên bộ phận tinh anh cũng phần lớn khó lòng mà bước chân vào. Hiện tại, Tôn Ngôn vừa mới gia nhập đội chấp pháp, đã là đội trưởng dự bị. Chỉ cần đợi đội trưởng đội số chín trở về từ đợt đặc huấn, sau khi rời nhiệm, Tôn Ngôn liền có thể chính thức tiếp quản, trở thành một trong những đội trưởng trẻ nhất từ trước đến nay của đội chấp pháp học viện.
Tin tức này càng đẩy độ nổi tiếng của Tôn Ngôn lên đến một đỉnh cao mới.
Trên đời này, rất nhiều chuyện thường là như vậy, khoảnh khắc trước còn bị ngàn người công kích, tội không thể tha, khoảnh khắc sau đã được mọi người tranh nhau vây quanh, vạn người chú ý. Sự khác biệt giữa địa ngục và thiên đường, cũng chẳng khác gì thế.
Tất cả những điều này đối với Tôn Ngôn mà nói, lại có vẻ không chút lay động nào. Dẫu sao tâm tính thiếu niên, sau khi trải qua quá nhiều biến cố trong khoảng thời gian ngắn ngủi, cũng khó tránh khỏi trở nên nhẹ nhàng như mây gió.
Thế nhưng, Tôn Ngôn vẫn cho rằng từ sau chuyện đó, những ngày tháng cực khổ của mình ở Học viện Đế Phong đã chấm dứt, sau này nhất định sẽ là cuộc sống ăn ngon mặc đẹp, mỹ nữ vây quanh như mơ.
Nào ngờ, một mệnh lệnh của Lâm Đan đạo sư đã khiến Tôn Ngôn hai ngày qua không bước chân ra khỏi cửa, phải cùng Thủy Liêm Tình tiếp thu kiểu nhồi nhét đủ loại tri thức khô khan.
"Lão sư cũng là muốn tốt cho huynh." Nhìn b��� dạng khổ sở không tả xiết của Tôn Ngôn, Thủy Liêm Tình vừa giận vừa buồn cười, "Ai bảo huynh làm việc không suy nghĩ kỹ càng, huynh có từng nghĩ tới đêm đó một mình xông vào Tiềm Long Viện, nếu có bất trắc xảy ra thì sao? Lại trong kỳ sát hạch tổng hợp, trước mặt mọi người đánh Hứa Húc Nghiêu và Khâu Sơn Lâm trọng thương, huynh liền không hề nghĩ đến hậu quả sao?"
Nói rồi, Thủy Liêm Tình mím môi lại, thì thầm: "Linh Tuyết tỷ còn một tuần nữa sẽ trở về, nếu như nàng biết những chuyện này, xem huynh sẽ kết thúc ra sao."
"Ai, Thủy mỹ nhân, nàng đừng nói nữa, ca ca biết lỗi rồi." Nghĩ đến Phong Linh Tuyết, trong lòng Tôn Ngôn có một tia cảm giác khác lạ, liền ngồi thẳng người dậy, nói: "Được rồi, trưa nay ca ca nhất định sẽ học thuộc hết tất cả những thứ này, nhưng mà, Liêm Tình, nàng vẫn nên thuật lại một lần trước đã."
Tôn Ngôn cũng biết mệnh lệnh của Lâm Đan đạo sư là vì tốt cho mình, hắn bình thường tuy cợt nhả, thế nhưng cũng không phải kẻ hồ đồ vô tri. Hắn cũng rõ ràng rằng việc ghi nhớ những tài liệu này sẽ có tác dụng rất lớn về sau.
Thủy Liêm Tình nở nụ cười thỏa mãn, "Vậy thì được." Nàng nâng chiếc quang não nhỏ lên, nhấn nút điều khiển bên dưới màn hình, một bức hình chiếu toàn tức liền hiện ra trước mặt hai người.
Bức hình chiếu toàn tức này hiện ra một mảnh tinh vực mênh mông, tinh vân vắt ngang, những hố đen khổng lồ lúc ẩn lúc hiện, đây chính là bản đồ hình chiếu toàn tức của tinh vực Odin.
Thế nhưng, khác với bản đồ phân bố tinh vực Odin mà người dân vẫn thường biết, trong bức hình này có từng sợi sáng đan xen, những sợi sáng này có bốn màu: đỏ, đen, trắng, lam.
Đây chính là bản đồ đường đi tinh tế của tinh vực Odin, cũng chính là "Odin Tinh Đồ" mà mọi người thường nhắc đến nhưng chỉ thấy trong phim ảnh.
Mỗi sợi sáng ấy, toàn bộ đều là những con đường đi tinh tế, màu đỏ đại diện cho quân bộ, màu đen đại diện cho thế lực ngầm, màu trắng đại diện cho chính phủ, còn màu xanh lam thì đại diện cho những gia tộc võ đạo và thế gia nắm giữ các tuyến đường hàng hải tinh tế.
Đây chính là bản đồ tinh tế, hay còn gọi là tinh đồ.
Mỗi một tuyến đường hàng không được mở ra đều tiêu tốn lượng lớn nhân lực, vật lực cùng tài lực, sau khi hy sinh hàng ngàn, hàng vạn sinh mạng người, mới có thể mở ra tuyến đường hàng hải tinh tế an toàn nhất.
Một bản Odin Tinh Đồ như vậy, bao gồm các tuyến đường hàng hải do bốn phe thế lực trong tinh vực Odin hiện nay kiểm soát, căn bản không phải người thường có thể tiếp cận. Thủy Liêm Tình chỉ vào bản đồ tinh đồ hình chiếu toàn tức này, nhẹ giọng nói: "Các tuyến đường hàng hải tinh tế trên bản Odin Tinh Đồ này, xem như là phần lớn các tuyến đường công cộng đã được mở ra trong tinh vực Odin hiện tại. Còn lại, chỉ có hải tặc tinh tế, thế lực ngầm, cùng với các băng nhóm buôn lậu vũ khí mở ra những tuyến đường hàng hải bí mật, không được đánh dấu trên này. Bản tinh đồ này, A Ngôn huynh nhất định phải có ấn tượng đại khái, đây là cơ sở thiết yếu cho việc du hành thám hiểm tinh tế."
Nhìn kỹ bản Odin Tinh Đồ này, Tôn Ngôn lộ vẻ say mê, từ nhỏ hắn đã mơ ước sở hữu một chi���c phi thuyền vũ trụ của riêng mình, cưỡi nó bay lượn khắp tinh không. Cảm giác đó, nhất định sẽ cực kỳ tuyệt vời.
Ánh mắt Tôn Ngôn lướt qua bản tinh đồ này, không nhịn được nói: "Lão sư môn địa lý cấp sơ cấp trong học viện nói rằng tinh vực Odin của chúng ta một mảnh yên bình, ngoài vài nhóm hải tặc tinh tế nhỏ bé, căn bản không có thế lực phản động nào. Toàn là lời vô ngh��a mẹ kiếp!"
Trong nhận thức thông thường của xã hội, tinh vực Odin được chia thành năm khu vực lớn, lần lượt là các tinh hệ phía Đông, phía Nam, phía Tây, phía Bắc, cùng với tinh hệ trung lập trung bộ. Thế nhưng, bản Odin Tinh Đồ này lại lật đổ nhận thức của Tôn Ngôn, vì nó còn thêm hai khu vực nữa, lần lượt là chiến khu Tư Nặc Hà, và tinh hệ tử vong ở biên giới phía Tây.
Tư Nặc Hà vắt ngang tinh không về đêm, hiện giờ đã là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Hàng năm có đến vài trăm triệu người, đi phi thuyền đến trạm hàng không biên giới Tư Nặc Hà, để chiêm ngưỡng di tích chiến trường xưa ở đó. Nhưng mà, người dân tuyệt đối không thể ngờ rằng, sâu thẳm bên trong Tư Nặc Hà kia, từ lâu đã trở thành thiên đường của những kẻ khai thác tinh tế, lính đánh thuê tinh tế, thậm chí là các nhóm hải tặc tinh tế. Đương nhiên, thân phận của ba nhóm người này đôi khi có sự liên kết.
Còn tinh hệ tử vong ở biên giới phía Tây tinh vực Odin, nơi đó từ ngàn năm trước đã là đại bản doanh của các nhóm hải tặc tinh tế. Thế nhưng, chính phủ lại tuyên bố với bên ngoài rằng, ở biên giới phía Tây tinh vực Odin, nơi đó tồn tại vài hố đen khổng lồ như tinh hệ, thuộc về vùng cấm tuyệt đối cho việc đi lại giữa các vì sao.
Chỉ riêng một bản tinh đồ như thế này, nếu như lưu truyền ra ngoài, lập tức sẽ gây nên sóng gió ngập trời.
Thủy Liêm Tình bĩu môi, nói: "Đây cũng là để phòng ngừa gây ra hoảng loạn trong xã hội." Là một thành viên của gia tộc võ đạo ngàn năm, bản Odin Tinh Đồ này, nàng đã tiếp xúc từ nhỏ, không biết đã xem qua mấy vạn lần.
Nàng đưa tay thon dài ra, chạm một điểm trên hình chiếu toàn tức, bức hình lập tức phóng lớn, tinh đồ của các tinh hệ phía Nam hiện ra trước mắt. Ngay sau đó, lại chạm một cái, bản đồ quen thuộc của Đa Mễ Nhĩ tinh liền hiện lên.
"Đa Mễ Nhĩ tinh của chúng ta, tổng cộng có năm gia tộc võ đạo vạn năm, thế lực cực kỳ khổng lồ. Lần lượt là La gia ở Đông Lâm vực, Bạch gia ở Nam Phong vực, Mã Bối Nhĩ gia ở Tây Binh vực, Tiếu gia ở Bắc Viêm vực, và Hứa gia của Học viện Đế Phong. Các thành viên của năm đại thế gia này, bất kể là trong quân bộ, hay trong các ban ngành chính phủ, đều có người nắm giữ chức vụ quan trọng, thế lực chằng chịt đan xen. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối đừng đối đầu với những thế lực như vậy." Thủy Liêm Tình nói, trên mặt nàng hiện lên vẻ oán trách.
Trong kỳ sát hạch tổng hợp tân sinh hai ngày trước, Tôn Ngôn trước mặt mọi người đã đánh Hứa Húc Nghiêu trọng thương, hơn nữa lại ngay trước mặt cha hắn Hứa Quốc Tường, hành vi như vậy đã nghiêm trọng xúc phạm thể diện của Hứa gia. Thế nhưng, hiện tại Tôn Ngôn mang danh thiên tài vô song của bộ phận bình thường, lại có giáo sư Từ Vấn và đạo sư Lâm Đan bảo đảm, bề ngoài sẽ không có bất kỳ lo lắng nào, nhưng trong bóng tối thì không thể nói trước được.
Thế nhưng, Tôn Ngôn lại không chú ý tới vẻ mặt của Thủy Liêm Tình, hắn có chút mất tập trung, trong đầu không khỏi nghĩ đến Bối Long. Lời nhắc nhở của người bạn tốt lai lịch bí ẩn kia trên Bạch Ngục tinh vẫn còn văng vẳng bên tai: trước đây Đông Soái Đông Phương Hoàng vì quân quyền độc tài, đã trơ mắt nhìn Mã Bối Nhĩ Renzo hy sinh trên chiến trường, đồng thời còn chôn vùi hàng chục tỉ nhân loại trên Bạch Ngục tinh.
Bí ẩn như vậy, Tôn Ngôn mỗi khi nhớ đến đều không khỏi rùng mình. Vị nữ soái vĩ đại được hàng tỉ nhân loại tinh vực Odin tôn sùng là quân thần kia, nàng thật sự là người như vậy sao?
"Chân tướng lịch sử, đều khiến người ta khó lòng chấp nhận biết bao!" Tôn Ngôn lẩm bẩm, mất hết hứng thú. Bất cứ ai khi biết thần tượng mà mình sùng bái từ nhỏ lại khác xa với nhận thức của bản thân, đều sẽ khó lòng chấp nhận. Tôn Ngôn cũng không ngoại lệ, hắn vẫn khó tin rằng, vị Đông Soái từng vung tay khiến cường lỗ hóa thành tro bụi, đóng vai trò bình định trong cuộc chiến Tư Nặc Hà lần thứ tư kia, nàng lại là một nhân vật không từ thủ đoạn như vậy.
Thế nhưng, càng tiếp xúc với thế giới chân thực, Tôn Ngôn càng rõ ràng rằng sự khác biệt giữa hiện thực và tưởng tượng, thường là một trời một vực.
Tâm tình thiếu niên đột nhiên chùng xuống, khiến Thủy Liêm Tình thoáng ngẩn người. Nàng định nói gì đó, thì đột nhiên, ngoài cửa sổ truyền đến một trận tiếng huyên náo.
Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc mặt Tôn Ngôn nhất thời đen lại, hắn thấp giọng mắng: "Con bà nó lũ gấu chó, đám người kia còn chưa xong à!"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.