Vân Thần rất hài lòng với thái độ của bạch miêu. Hắn tạm gác ý định ăn thịt mèo, bởi tuy tam nhãn cửu vĩ linh miêu là Thiên cấp nguyên thú, nhưng rốt cuộc vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn. Trên núi Vân Thành này, Vân Thần ít nhất có mười cách để âm thầm giết chết nó.

“Ngươi đã nhìn thấy rồi, cỏ dại ngươi cũng đã ăn rồi, mau về đi. Ta rất bận, không có thời gian đôi co với ngươi!” Vân Thần nói rồi ra hiệu cho Nghê Thường tránh ra, để hắn xuống kiệu.

“Nhưng mà, ngày mai ta vẫn muốn ăn thì sao? Cỏ dại ở đây quả nhiên rất ngọt, sau này ta sẽ ăn hai cọng mỗi ngày.” Đây là chiêu mà Nghê Thường đã nghĩ ra trên đường đi, ứng phó với thái độ tệ hại của Vân Thần. Dù sao, nàng đã quyết tâm, nhất định phải bám lấy Vân Thần.

“Chuyện này dễ thôi!” Vân Thần xuống kiệu, bước lên Húc Nhật phong. Hắn vẫy tay với Vân Trường, người đang lén lút rình ở đằng xa trên sân đá đỏ, đã sớm chú ý đến Nghê Thường đang tiến lại. Vân Trường rất miễn cưỡng chạy đến, dù hắn rất muốn làm quen với mỹ nữ bên cạnh Vân Thần, nhưng càng sợ Vân Thần kiếm chuyện với mình.

Chưa đợi Vân Trường kịp mở miệng hỏi có chuyện gì, Vân Thần đã nói trước: “Đi, mang mấy người đào cho ta một bó rễ cỏ.”

Nhìn thấy Nghê Thường vẫn còn cầm cọng rễ cỏ chưa ăn hết trong tay, Vân Trường lập tức hiểu ý, thì ra đây là mỹ nữ chuyên ăn cỏ dại. Trên núi Vân Thành này, chẳng có gì nhiều ngoài cỏ dại. Thực tế, ngoài mùa thu trái cây rừng chín rộ, cỏ dại là loại linh thực phổ biến nhất trong số tất cả đệ tử Vân Thành.

Nhìn Vân Trường hô hào mấy chục đệ tử Húc Nhật phong đi đào cỏ dại, Nghê Thường ngớ người ra. Vân Thần quả nhiên không có kẻ vô sỉ nhất, chỉ có kẻ vô sỉ hơn. Chiêu trò nhỏ này của nàng trước mặt Vân Thần căn bản chẳng thấm vào đâu.

Khoảng nửa canh giờ sau, khi Nghê Thường bị Vân Thần bỏ mặc trên sân đá đỏ, để mặc gió lạnh thổi đến mức mặt nhỏ tím tái, nhai hết cọng cỏ dại trong tay, Vân Trường cũng mang tới một bó cỏ dại. Nhìn Nghê Thường đáng thương đến nao lòng, hắn thầm mắng Vân Thần lòng lang dạ sói, nhẫn tâm tàn phá mỹ nhân.

Vân Thần thề sẽ mang sự vô sỉ đến tận cùng. Hắn đích thân buộc một nút thắt bằng cỏ, cột một bó cỏ dại vào sau lưng Nghê Thường, sau đó làm động tác mời về phía lối xuống núi: “Mỗi ngày hai cọng đúng không? Bó này chắc đủ cho ngươi ăn gần nửa năm đấy. Ăn hết rồi thì hoan nghênh quay lại.”

Nghê Thường hết chiêu rồi, cớ cần tìm đều đã tìm hết. Nàng chỉ có thể rưng rưng nước mắt nhìn Vân Thần: “Đồ đáng ghét!”

Vân Trường vừa định gật đầu đồng tình, bỗng cảm thấy ánh mắt Vân Thần đang tìm đến mình, lập tức kinh hãi toát mồ hôi lạnh. “Phiền chư vị sư đệ tự mình tiễn nàng xuống núi. Nếu các ngươi không muốn bị nàng lừa gạt, sai bảo như trâu ngựa, tốt nhất hãy bịt tai lại, đừng nhìn nàng. Nếu các ngươi không thể tiễn nàng đi, ta sẽ có cách tiễn các ngươi đi!” Vân Thần nói xong liền định quay người rời đi.

“Đồ đáng ghét!” Nghê Thường đột nhiên lớn tiếng gọi lại hắn. Trên cổ trắng nõn của nàng, yết hầu vì lạnh mà run rẩy, lên xuống, dường như đã dồn hết tất cả dũng khí: “Ta...”

“Đừng nghe nàng nói, tiễn nàng xuống núi.” Vân Thần nói xong không thèm để ý đến Nghê Thường nữa, một mình đi về phía cối đá.

Thế là, Nghê Thường, dưới sự giám sát của một nhóm đệ tử Húc Nhật phong, những người bịt tai và chỉ nhìn mũi chân của mình, bị Vân Thần xua đuổi xuống núi.

Nghê Thường vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại, nhìn Vân Thần sừng sững bất động trên cối đá giữa gió lạnh. Khóe mắt nàng ướt lệ, nói nốt những lời chưa kịp nói ra trong lòng.

“Đồ đáng ghét, ta nhớ ngươi!”

Trên cối đá, Vân Thần nheo mắt lại, không ngừng nhìn chăm chú về hướng Nghê Thường xuống núi, thì thầm tự nói: “Nghê Thường, đừng trách ta ngoan tâm, ta hiện tại không có đủ năng lực để chống đỡ cho nàng một khoảng trời tự do, bình yên.”

Trên con đường núi, Nghê Thường đi ở phía trước nhất, vươn tay lau đi vệt nước mắt trên mặt, nhưng nước mắt lại không ngừng tuôn rơi. Nàng nén xuống nỗi buồn đau trong lòng, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh hỏi: “Chư vị sư huynh, xin hỏi Vọng Nguyệt Phong ở đâu ạ?”

Không có ai trả lời nàng. Tất cả mọi người đều bịt tai lại, nhìn chằm chằm mũi chân của mình. Bọn họ không phải không nghe thấy, mà là nghe thấy nhưng không dám lên tiếng. Thế là Nghê Thường hiểu ra Vân Thần ngang ngược đến mức nào trên Húc Nhật phong, một câu nói của hắn cũng đủ khiến một đám sư đệ đến cả nhìn nàng cũng không dám.

Thế là Nghê Thường bắt đầu hát:

Ngươi, vĩnh viễn nơi bờ sông thong dong khoe sắc, Ta, chỉ có bên bờ này vẫn còn bàng hoàng, Bao nhiêu chuyện phù hoa, tan vào trong mưa gió, Bao nhiêu chuyện trần gian, trôi xuôi dòng về phương đông. Thứ nhìn thấy thì đã lụi tàn, thứ tan biến thì đã ghi nhớ, Hồng nhan mị hoặc, chuyện hoa... Ngươi là bạch sắc vô căn liên, Ta là hắc sắc U Minh thảo, Ngươi trắng bệch như máu, thần thánh và cô ngạo, Ta đen nhánh như mực, ảm đạm và ưu thương, Ngươi rơi rụng vào hồ nước Thiên Sơn trong vắt, Ta lạc lõng trên đường Hoàng Tuyền U Minh xa thẳm...

Một bài ca "Bỉ Ngạn Hoa" khiến người rơi lệ, được Nghê Thường hát lên thê lương mà ngọt ngào, hay đến mức khiến một đám đệ tử Húc Nhật phong đi theo phía sau nàng đều bật khóc. Khoảnh khắc tiếng ca lặng im, Nghê Thường dùng ngữ khí bi thương hỏi: “Chư vị sư huynh, Vọng Nguyệt Phong ở đâu ạ?”

Nhìn khuôn mặt đẫm lệ khiến lòng người run rẩy của nàng, tất cả mọi người không hẹn mà cùng đưa tay chỉ rõ phương hướng cho Nghê Thường.

Nghê Thường nín khóc mỉm cười, như gió xuân phảng phất qua mặt, khiến một đám đệ tử V��ng Nguyệt Phong lần nữa đắm chìm vào đó. Nghê Thường cũng đã cưỡi lên bạch miêu, nhẹ nhàng rời đi.

Trên Vọng Nguyệt Phong, Vân Dung cùng những người khác thấy Nghê Thường đột nhiên đến thăm, tất nhiên rất vui mừng. Họ kéo nàng, người đang run lên vì lạnh, vào nhà, khoác thêm áo da dày. Sau khi nghe Nghê Thường kể lại rằng nàng đã cưỡi bạch miêu, hát ca, đầy hân hoan đi đến núi Vân Thành tìm Vân Thần, lại bị Vân Thần bỏ mặc trên sân đá đỏ, để mặc gió lạnh thổi ăn cỏ dại, rồi bị xua đuổi xuống núi, Vân Dung, Vân Hi, Vân Tuyết, Vân Tú và Vân Tĩnh đều nổi giận đùng đùng.

“Cái tên Vân Thần ca đó quả thực không phải đồ tốt, ta đi tìm hắn tính sổ!” Vân Tĩnh nói rồi rút kiếm ra, mặt mày lạnh như băng, xem ra muốn diệt thân theo đại nghĩa, đi theo hắn mà liều mạng.

Vân Dung trực tiếp một tay kéo tai Vân Tĩnh: “Ngươi đi tính sổ à? Lừa ai chứ lừa quỷ à? Ngươi là người cùng Vân Thần một giuộc, là đi báo tin thì có!”

Vân Tĩnh sắc mặt đỏ bừng, điều đó chứng tỏ trong lòng nàng quả thực có quỷ. Nói đi tính sổ chẳng qua là c��i vỏ bọc, đi báo tin mới là thật.

Vân Dung đại nộ: “Ngươi đúng là đồ ăn cây táo rào cây sung, hôm nay đừng hòng lên Húc Nhật phong!”

Vân Tĩnh nhìn vẻ mặt bối rối của Nghê Thường, nàng thích Nghê Thường đến chơi với mình là thật, nhưng nàng càng không muốn nhìn thấy Vân Thần bị Vân Dung, người đang tức giận không nguôi, bắt nạt.

Kết quả là Vân Tĩnh, người còn chưa kịp thực hiện ý định thầm kín của mình, bị Vân Dung không chút khách khí nhốt vào phòng. Mấy cô gái ủng hộ Nghê Thường, hung hăng chạy về phía Húc Nhật phong. Người ta Nghê Thường không chỉ cứu mạng ngươi, còn cứu mạng Hoa Gian, Vân Thần ngươi sao có thể quên ơn bội nghĩa như vậy? Còn bắt người ta chịu gió lạnh ăn cỏ dại.

Thế nhưng, các nàng tìm khắp mọi ngóc ngách trên Húc Nhật phong, trừ phòng ngủ của vợ chồng Hành Thiên Trọng, suýt chút nữa lật tung cả Phi Thăng Điện lên, vẫn không tìm thấy Vân Thần. Cuối cùng, mấy cô gái đành phải rời đi trong cơn tức giận chưa nguôi.

Trong phòng ngủ của Hành Thiên Trọng. Âu Dương Kim Phượng quay sang Vân Thần đang nhắm mắt t��� tu trên ghế, bực bội nói: “Xem ngươi sợ hãi đến mức nào kìa. Người ta Nghê Thường dù gì cũng là con gái của chưởng giáo Thái Tông, giáo dưỡng chắc chắn không tồi, mà ở chỗ ngươi thì cứ như tránh ôn thần vậy.”

“Nàng đúng là ôn thần đấy. Sư nương không tin cứ xem mà xem, đợi Vân Dung và những người khác về đến nơi, đêm nay tất cả bọn họ sẽ phải thức trắng. Nghê Thường cái họa thủy này cộng thêm Vân Tĩnh cái họa tinh kia, sáng mai nếu Lạc Phượng Điện không thấy ai, người cũng đừng thấy làm lạ.” Vân Thần đã biết Vân Trường và những người khác không thể tiễn Nghê Thường đi được, đoán chắc nàng nhất định sẽ đến Vọng Nguyệt phong để tố cáo tội trạng của hắn, rồi mê hoặc Vân Dung và những người khác đến tìm hắn tính sổ. Vì thế hắn trốn đến phòng ngủ của sư phụ và sư nương.

Đêm đó, quả nhiên đúng như Vân Thần dự đoán, Vân Dung sau khi trở về vị trí của mình, nghĩ đến lần hỏa thiêu Thiên Nhận Tông trước đó, thực sự rất muốn đưa Nghê Thường về. Nhưng nhìn Nghê Thường đã cùng Vân Tĩnh đùa giỡn cả buổi rồi ôm nhau ngủ say, Vân Dung làm sao mở miệng được?

“Vân Thần quá vô sỉ, sợ giữ Nghê Thường ở Húc Nhật phong sẽ xảy ra sai sót, nên đã ép nàng đến Vọng Nguyệt phong của chúng ta!” Vân Tú một câu nói đã vạch trần Thiên Cơ, Vân Dung càng thêm tức giận. “Cái tên Vân Thần đáng chết này, chuyện lần trước còn chưa xong đâu, lần này lại tính kế lên đầu ta. Ngày mai thế nào cũng phải tống Vân Tĩnh và Nghê Thường lên Húc Nhật phong cho hắn đau đầu. Đêm nay đừng ngủ, ta với Vân Tú canh gác nửa đêm đầu, Vân Tuyết, Vân Hi các ngươi canh gác nửa đêm về sáng, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì.”

Cũng trong đêm đó, Hành Thiên Trọng từ tĩnh thất bế quan đi ra, thấy vợ mình đã qua giờ Hợi mà vẫn còn ở sảnh khách nhỏ bên ngoài phòng ngủ thêu hoa hồng, bèn tiện miệng hỏi: “Sao còn chưa đi ngủ?”

Âu Dương Kim Phượng bĩu môi về phía phòng ngủ. Hành Thiên Trọng đẩy cửa đi vào nhìn thử, thì ra Vân Thần tu luyện quá đà, coi phòng ngủ của ông như phòng của mình, giờ vẫn còn ở đó. Hành Thiên Trọng cũng không trách cứ, chỉ khẽ ho một tiếng, nhắc nhở Vân Thần.

Vân Thần mở mắt ra, trên mặt không hề có chút áy náy nào, khiến Hành Thiên Trọng biết rằng đệ tử này của ông là cố ý chờ ông. “Sư phụ, người đang lĩnh ngộ Phân Khí Thuật sao?” Vân Thần hỏi.

Hành Thiên Trọng kinh ngạc mừng rỡ nói: “Con đã Băng Tịch tầng mười ư? Đúng vậy, ��úng vậy. Con nỗ lực như vậy, có thể đạt đến mười tầng tâm pháp tu vi cũng là điều hiển nhiên.”

Vân Thần gật đầu với sư phụ đang hớn hở ra mặt: “Theo tiến độ hiện tại, nếu không có gì ngoài ý muốn, chỉ cần thêm một tháng nữa, trước khi khởi hành đến Thái Tông Tây Hoa tham gia Tây Hoa Luận Kiếm, con sẽ đạt tới tầng mười viên mãn.”

Cái gì gọi là “nếu không có gì ngoài ý muốn” chứ? Nghê Thường đến, đối với Vân Thần mà nói chính là ngoài ý muốn. Chỉ cần nàng ở bên cạnh hắn mở miệng nói một lời, tiến độ tu luyện của hắn sẽ chậm lại. Sức thân hòa và cảm nhiễm của nàng, không chỗ nào là không thể xâm nhập.

“Ừm!” Hành Thiên Trọng ngồi đối diện Vân Thần, cầm lấy tách trà nguội trên bàn uống một ngụm làm ẩm cổ họng, rồi mới nói: “Nguyên Khí hóa Kiếm Khí phức tạp hơn nhiều so với Nội Khí hóa Nguyên, nhưng lại không hung hiểm như Nội Khí hóa Nguyên. Nguyên Khí hóa Kiếm Khí, nói đơn giản một chút, chính là thông qua tinh thần niệm lực, cũng chính là Thần Niệm mà chúng ta thường nói, buộc Nguyên Khí trong Khí H��i đi qua một kinh mạch đặc định đến huyệt đạo trong bàn tay, thông qua nguyên tinh trên chuôi kiếm của Huyền Binh làm vật dẫn, đem Nguyên Khí dẫn vào kiếm thể, hóa thành Kiếm Khí.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.