(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 93: Chương 93
Chương chín mươi bốn: Khí phách
Đại tuyết trên Phong Sơn khiến mọi thứ trên Vân Thành trở nên ảm đạm, lạnh lẽo bao trùm khắp mọi ngóc ngách. Những điều không vui do phường thị mang lại, theo thời gian dần trôi đi, những con sóng ngầm vừa dấy lên tựa hồ đã lắng xuống. Thứ còn lại trong lòng mỗi người chỉ là một cái tên, và thanh kiếm của hắn.
Thế nhưng người tinh ý vẫn sẽ nhận ra những thay đổi vi diệu. Đó là, so với Húc Nhật Phong vốn bị mọi người bỏ quên những năm trước, năm nay trong suốt tháng giêng lại đặc biệt náo nhiệt. Ngoài đệ tử Lăng Vân Phong, bất kể là đệ tử Vọng Nguyệt Phong vốn nổi tiếng thanh cao tự phụ, hay đệ tử Thác Bay Phong từng có mối quan hệ thân thiết với Lăng Vân Phong, hoặc đệ tử Lục Chỉ Phong vốn đã thường xuyên qua lại, cũng sẽ tìm đủ mọi cớ để đến Húc Nhật Phong. Có lẽ họ đều muốn chiêm ngưỡng từ cự ly gần Địch Vân Thần, người được đồn đại là đã đánh bại kiếm sư Thái Tông, muốn cảm nhận khí thế sắc bén của thanh kiếm trong ngực hắn. Sau đó, họ sẽ lân la làm quen với các đệ tử Húc Nhật Phong, những câu hỏi của họ không ngoài việc: các ngươi hiện tại tu luyện như thế nào, các ngươi cũng tu luyện giống như Vân Thần sao...
Giống như Vân Thần đã nói, hắn sẽ mạnh mẽ đến mức khiến tất cả đệ tử Vân Thành Tông vô thức muốn học theo hắn. Các đệ tử đó vào Vân Thành Huyền Tông là vì điều gì? Chẳng qua là để có được thực lực mạnh mẽ, sau đó vang danh khắp nơi. Thế nhưng hiện tại Vân Thần tu luyện cùng công pháp với họ, trình độ cảnh giới cũng không chênh lệch nhiều, tại sao hắn lại mạnh hơn họ nhiều đến thế? Mỗi người trong số họ đều muốn biết bí mật của sự cường đại nơi Vân Thần, vì vậy, họ đều muốn đến Húc Nhật Phong tìm kiếm bí mật này.
Tình huống này, các đệ tử Lăng Vân Phong hoàn toàn không muốn nhìn thấy. Mặc dù họ cũng muốn biết bí ẩn của sự cường đại nơi Vân Thần là gì, nhưng vì vấn đề của sư phụ, vì thể diện của bản thân khi là đệ tử Thượng Quan Thiên Hồng, họ dù trong lòng ghen tị muốn chết, nhưng cũng không thể hạ thấp mặt mũi đến Húc Nhật Phong thỉnh giáo, thậm chí không tiện quanh co lòng vòng hỏi thăm các đệ tử Thác Bay Phong, những người vốn thân thiết với họ. Là đệ tử chưởng giáo mà tự cảm thấy cao hơn người một bậc, họ vẫn luôn giữ vững khí phách trước mặt đệ tử các phong khác, nhưng nay không thể nào giữ được vẻ hiên ngang đó nữa. Một bộ phận không nhỏ đệ tử Lăng Vân Phong, lúc này khi thấy các đệ tử của những phong khác đều đang tu luyện kiếm kỹ mà Vân Thần đã dùng để đánh bại kiếm sư Thái Tông, lần đầu tiên họ thực lòng hối hận vì đã bái nhập môn hạ chưởng giáo.
Vân Thần thường xuyên ngồi thiền trên phiến đá, rất hài lòng với tình trạng này, và ngầm ra hiệu cho sư huynh Vân Kim rằng có thể nói hết những gì mình biết. Vân Thần không sợ tâm đắc tu luyện của mình bị tiết lộ ra ngoài, dẫn đến người khác rút ngắn khoảng cách về thực lực với hắn. Đối với Vân Thần, người sở hữu Song Mẫu Nguyên, có thể phân tâm tu luyện mười hai canh giờ mỗi ngày, mà hiện tại hắn đã tu luyện ra ba mươi tám giọt nguyên khí ở Băng Tịch tầng chín, đã tạo ra khoảng cách lớn với tất cả đệ tử thế hệ thứ hai của Vân Thành, và sau này khoảng cách đó sẽ còn tiếp tục được kéo rộng hơn nữa.
Điều hắn muốn làm chẳng qua là thả ra mồi nhử, khiến đại bộ phận đệ tử Vân Thành đánh hơi tìm đến, sau khi nếm được chút lợi lộc, sẽ mãi mãi bị hắn cuốn theo, rồi không ngừng thể hiện thực lực mạnh mẽ, khác biệt và đầy hấp dẫn của bản thân, khiến họ mãi mãi đuổi theo kiếm pháp của hắn. Ngay cả kiếm pháp cũng học từ hắn, đến lúc đó còn sợ họ không nghe lời sao?
Giống như Nghê Thường đã nói, Vân Thần là một kẻ xấu. Trước khi ra tay, hắn luôn thích động não trước, tính toán những người có thể tính toán đã trở thành bản năng của hắn, và niềm tin chống đỡ bản năng này của hắn chính là thực lực.
Vân Tĩnh vẫn như mọi ngày, sáng sớm từ Vọng Nguyệt Phong hô vang một tiếng hướng về Húc Nhật Phong: "Tâm Thần ca, ta đến đây!" Sau đó thi triển khinh công, nương theo gió tuyết tung hoành giữa hai ngọn núi bay đi. Khi bay đến gần vách đá Lăng Vân Phong, nàng sẽ giả vờ nguyên khí không đủ, "oa oa" kêu loạn xạ, giãy giụa rơi xuống.
Mà mỗi khi đến lúc này, Vân Thần, người một khắc trước còn quên mình chuyên tâm tu luyện, sẽ lập tức thi triển tốc độ tuyệt đối, ôm lấy Vân Tĩnh. Vân Tĩnh chơi vui không biết mệt, lần nào cũng vậy, mà lần nào, Vân Thần luôn không một lời oán thán ôm nàng lên.
"Tĩnh nhi, Bồi Nguyên Đan ăn hết chưa?" Vân Thần giữ chặt Vân Tĩnh đang định ném tuyết cầu vào cổ mình. Từng chút thì hắn còn chịu được, chứ ném cả nắm tuyết lớn, thì làm sao chịu nổi? Thế là hắn liền nhắc đến một chủ đề mà Vân Tĩnh không muốn nhất, bởi vì tính cách của Vân Tĩnh trái ngược với cái tên của nàng, nàng không muốn nhất cứ ngốc nghếch ngồi yên tu luyện tâm pháp.
"Chỉ ăn một viên." Vân Tĩnh ngại ngùng, thấy Vân Thần vẫn nhìn mình, liền giải thích: "Bồi Nguyên Đan của ta bị Vân Dung giữ rồi, sau đó ép ta cùng nàng tu luyện ở Lạc Phượng Điện suốt sáu canh giờ, Tâm Thần ca, ta thực sự ngồi không yên."
Vân Thần liền biết là như vậy. Người ta thì "mặt trời mọc làm việc, mặt trời lặn nghỉ ngơi", còn Vân Tĩnh đoạn thời gian này, bất kể gió tuyết thế nào, nàng đều mặt trời mọc là rời khỏi phong, sau đó lang thang ở Húc Nhật Phong đến nửa đêm mới về núi, mục đích chính là không muốn bị Vân Dung ép đi tu luyện.
"Tĩnh nhi, loại Bồi Nguyên Đan sơ cấp này tuy ta vẫn có thể kiếm được, nhưng một viên có dược hiệu duy trì sáu canh giờ mà ngươi chỉ tu luyện hai canh giờ, nói ra người khác sẽ mắng ngươi phung phí của trời. Vậy thì, mỗi viên Bồi Nguyên Đan ngươi tu luyện ba canh giờ, lãng phí một nửa ta còn chấp nhận được." Lời này của Vân Thần nếu truyền ra, người khác cũng sẽ mắng hắn phung phí của trời.
"Ừm..." Vân Tĩnh bất đắc dĩ "ừ" một tiếng.
"Đi tìm Vân Dung đòi lại đan dược, sau đó đến đây cùng ta tu luyện."
Vân Tĩnh đảo mắt một cái, thấy cách này không tồi, lập tức chạy về Vọng Nguyệt Phong. Trong lòng nàng biết, cho dù mỗi viên đan dược nàng vẫn chỉ tu luyện hai canh giờ, chỉ cần nàng kéo tay Vân Thần nũng nịu một chút, Tâm Thần ca của nàng vẫn sẽ không nói gì.
Vân Thần thì lấy ra một bình thuốc từ trong ngực, đổ ra một viên Bồi Nguyên Đan màu vàng sẫm. Bắt đầu từ hôm nay, hắn cũng sẽ dùng Bồi Nguyên Đan phụ trợ tu luyện. Hắn tính toán, mười bình Bồi Nguyên Đan này, tổng cộng một trăm hai mươi viên, vừa đủ giúp hắn tu luyện đến Băng Tịch tầng mười viên mãn trong hai tháng tới, cũng chính là thời điểm hắn lên đường tham gia Tây Hoa Luận Kiếm.
Sau một tháng tuyết rơi dày đặc và hỗn loạn, mãi đến giữa tháng hai tuyết mới dần tan. Vân Thành Tông đã được giải phong, cũng đón những vị khách đầu tiên trong năm mới.
Chưởng giáo Nam Ly Tông Hoàng Phổ Hùng mang thiếp bái sơn.
Vân Thành Huyền Tông có thực lực chỉ xếp chót trong tám tông của bốn nước Tây Bắc. Trong vài chục năm này, đừng nói chưởng giáo Thái Tông, ngay cả chưởng giáo các huyền tông khác cũng không thèm để mắt tới. Có việc gì đều là trưởng lão hoặc đệ tử môn hạ đứng ra thương thảo, hoặc trực tiếp gửi một phong thư thông báo. Ấy vậy mà, nhìn bức bái thiếp màu đỏ thẫm nạm vàng do đệ tử tiền trạm của Nam Ly Tông mang đến, trên đó viết: "Chưởng giáo Nam Ly Tông Hoàng Phổ Hùng ngày mai thân lâm Vân Thành Tông bái sơn", Thượng Quan Thiên Hồng đã kích động đến mức các trưởng lão Lâm Thiên Đông và Hà Chu Thiên Vân, những người đang chuyền tay nhau đọc bái thiếp, cũng miệng lắp bắp tay run rẩy.
Đối với Thượng Quan Thiên Hồng, khi hắn nhậm chức chưởng giáo và tổ chức đại điển kế vị, trừ Đông Phương Cánh đích thân đến chúc mừng ra, các tông khác đều chỉ phái trưởng lão đến chúc mừng lấy lệ. Mà giờ đây, chưởng giáo Thái Tông Hoàng Phổ Hùng đích thân đến, đối với hắn mà nói đây là một việc rất có thể diện. Lập tức truyền lệnh các phong, dọn tuyết mở đường, dội nước rửa sạch, toàn bộ Vân Thành Tông tức thì trở nên bận rộn.
Vân Thần đang ngồi nhắm mắt tự tu trên phiến đá, thấy sư huynh Vân Kim dẫn theo một đám sư đệ, vác chổi, cầm xẻng, chuẩn bị đi dọn dẹp lối vào Húc Nhật Phong, liền trực tiếp mở miệng nói: "Đừng quét."
"Vân Thần sư đệ, vạn nhất chưởng giáo Nam Ly muốn lên Húc Nhật Phong, như vậy sợ rằng sẽ thất lễ, khiến người ta chê cười." Đối với lời của Vân Thần, Vân Kim ít nhiều vẫn có chút băn khoăn. Hiện tại ở Húc Nhật Phong, vài đệ tử thân cận hầu như đều coi Vân Thần là người đứng đầu. Chỉ cần là lời hắn nói ra, cho dù sau này có sơ suất, sư phụ và sư nương cũng sẽ không trách tội.
"Không phải vạn nhất sẽ lên Húc Nhật Phong, mà là nhất định sẽ đến Húc Nhật Phong." Vân Thần thẳng lưng, dứt khoát nói. Hắn biết, chưởng giáo Nam Ly đến Vân Thành Tông mưu đồ việc gì, chẳng phải là tấm bản đồ trong ngực hắn ư? Hoàng Phổ Tân không tìm được, sau khi về núi kể cho Hoàng Phổ Hùng, Hoàng Phổ Hùng nhất định sẽ nghi ngờ bọn họ, vậy nên đây là đã tìm đến tận cửa.
Sáng sớm ngày hôm sau, Thượng Quan Thiên Hồng đích thân mang theo hai vị trưởng lão, xuống núi nghênh đón ra mười dặm ngoài trấn Thanh Phong. Đón đoàn người Hoàng Phổ Hùng ngồi xe ngựa, đi hàng trăm dặm đến Vân Thành Tông. Kỳ thực người đến không nhiều, chỉ có ba người: Hoàng Phổ Tân, người đã thành công diệt trừ đại họa tâm phúc của Nam Ly Môn, khí phách ngút trời cưỡi ngựa xe đến, mang theo chưởng giáo Hoàng Phổ Hùng và trưởng lão Hoàng Phổ Thành.
Sau vài câu khách sáo, đoàn người được Thượng Quan Thiên Hồng dẫn lên núi. Không khí sau tuyết đặc biệt trong lành, dù đứng trên núi cao vài trăm thước, cũng có thể nhìn rõ mọi thứ dưới chân núi. Vài trăm đệ tử Lăng Vân Phong nhìn thấy sư phụ Thượng Quan Thiên Hồng dẫn theo chưởng giáo Nam Ly, mà ngay cả thủ tọa các phong khác cũng không có tư cách nghênh đón, khí phách đã khom lưng suốt hai tháng lại thẳng tắp trở lại. Họ một lần nữa cảm nhận được vinh quang khi là đệ tử chưởng giáo, họ không chút nghi ngờ tin rằng, chưởng giáo Nam Ly nhất định sẽ được sư phụ đón lên Lăng Vân Phong, dù điều này chẳng mang lại lợi ích thực tế nào, nhưng người sống chẳng phải vì tranh một hơi thở sao?
Thế nhưng tại ngã rẽ của năm đỉnh núi, sau khi Hoàng Phổ Hùng nói vài câu với Thượng Quan Thiên Hồng, liền bỏ lại Thượng Quan Thiên Hồng cùng hai vị trưởng lão đang lúng túng, dẫn theo Hoàng Phổ Thành và Hoàng Phổ Tân lên Vọng Nguyệt Phong.
Tất cả những người chứng kiến cảnh này đều hiểu rằng, trong lòng người ta căn bản không coi trọng chưởng giáo Vân Thành Thượng Quan Thiên Hồng, ngay cả việc ứng phó theo lễ tiết cũng không thèm làm. Nụ cười trên mặt các đệ tử Lăng Vân Phong đông cứng, vẻ mặt tự ti lại khiến khí phách thẳng tắp của họ một lần nữa phải cúi gập.
"Vân Thần sư đệ, chưởng giáo Nam Ly đã đi Vọng Nguyệt Phong rồi." Nhị sư huynh Vân Bảo đi đến bên phiến đá cười nói, ý của hắn là, ngươi không phải nói hắn nhất định sẽ đến Húc Nhật Phong sao? Hiện tại người ta ngay cả Lăng Vân Phong cũng không đi, mà là lên Vọng Nguyệt Phong.
"Muốn hay không đánh một canh bạc?" Vân Thần mở mắt, nở nụ cười quỷ dị nhìn Vân Nguyên.
Vân Nguyên vội vàng xua tay, "Ta thà tin ngày mai mặt trời mọc đằng Tây, cũng sẽ không tin có ai đánh cược với ngươi mà có khả năng thắng được. Ngươi quên đi, ngàn vạn lần đừng nhớ ta, cứ coi như ta chưa nói gì."
Vân Thần vẻ mặt thất vọng, hiện tại mỗi đệ tử Húc Nhật Phong đều đã trở nên thông minh hơn rất nhiều nhờ những tiểu xảo của hắn, Vân Thần cứ thế không tìm được một người nào có thể dễ dàng lừa gạt nữa.
Khoảnh khắc sau, Vân Tĩnh, người đã về núi hóng chuyện, đang lén lút nghe trộm bên ngoài Vọng Nguyệt Điện, thi triển khinh công trực tiếp bay đến. Lần này nàng không cố ý rơi xuống sườn núi, một là có người đang nhìn, nàng cũng không muốn để thực lực giữ kín của Tâm Thần ca mình bại lộ, hai là nàng thực sự đang vội.
"Tâm Thần ca, bọn họ muốn qua tìm huynh." Vân Tĩnh kéo tay Vân Thần đang ngồi trên phiến đá nói.
Vân Thần không hỏi vì sao, điều nên đến thì cuối cùng cũng sẽ đến.
Vân Nguyên nở nụ cười đắc ý, hắn thật sự rất sáng suốt, không đánh cược với Vân Thần. Thực tế một lần nữa chứng minh, không đánh cược với Vân Thần là lựa chọn chính xác nhất. Hắn còn không dám cười trước mặt Vân Thần, vì Vân Thần không phải người có bụng dạ rộng rãi, vạn nhất để Vân Thần thấy không vui, không chừng lập tức sẽ sai Vân Tĩnh đến kéo hắn bồi luyện, cho nên hắn một mình trốn vào trong phòng ha hả cười lớn.
ps: Hôm qua sai một chương, hôm nay sai một chương, hai chương này ta không biết khi nào có thời gian bổ sung, nhưng xin hãy tin tưởng, nếu hai chương này không được bổ sung, ta sẽ không đăng chương mới, được không? Nếu các ngươi hài lòng, xin hãy vote vài phiếu...
ps: Khinh thường bản thân, thủ đoạn xin phiếu của ta quá vô sỉ. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.