(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 91: Chương 91
Chương thứ chín mươi hai: Hồi sơn
Hoa Gian hiển nhiên cũng hiểu rõ điều này, thế nên trong bốn tấm Phân Khí Thuật kia, chỉ có hai tấm ghi chép hai tầng vận khí pháp môn đầu tiên. Hai tấm còn lại thì là chú giải Hoa Gian viết dựa trên những tâm đắc đúc kết được trong quá trình tu luyện của hắn. Trong giới tu sĩ, cách gọi chuyên nghiệp cho kiếm kỹ từ Huyền cấp trở lên là Kiếm Kỹ Chân Kinh, còn chú giải tâm đắc thì gọi là Kiếm Kỹ Thật Giải.
Hoa Gian đem sáu tấm cuối cùng giao cả cho Vân Thần: "Đây là Chỉ Kiếm, thuộc về kiếm kỹ Thiên cấp thượng giai, chẳng qua rất tiếc, đây chỉ là nửa bộ. Thiên tư ta có hạn, tu luyện được thì có hình mà không có chất, dọa người thì được chứ gặp phải Kiếm Tôn thì đến cả hộ thể chân khí cũng không phá nổi. Giờ ta giao nó cùng Phân Khí Thuật cho ngươi luôn. Phân Khí Thuật ngươi có thể lấy ra chia sẻ với đồng môn, nhưng Chỉ Kiếm, trong tình huống ngươi chưa tu luyện thành công, tuyệt đối không để người khác biết, bằng không thì đến Vân Thành Tông cũng không bảo vệ nổi ngươi đâu."
Hoa Gian thấy Vân Thần trân trọng gật đầu, tiếp tục nói: "Chỉ Kiếm, nghe danh biết nghĩa, có thể dùng ngón tay thay kiếm để thôi phát kiếm khí hoặc kiếm mang. Mặc dù về khoảng cách thì kém xa so với kiếm khí thôi phát thông thường, nhưng khi cận chiến với người khác, thường có thể xuất kỳ bất ý công kích đối phương lúc không phòng bị, một ngón tay định thắng bại. Dù chỉ có nửa bộ, chỉ c��n ngươi lĩnh ngộ thấu triệt, đủ để tiêu dao tự tại trước tất cả đệ tử dưới trướng Thái Tông. Chỉ đáng tiếc, ta nghiên cứu hơn mười năm mà đến nay chỉ lĩnh ngộ được chút da lông."
Vân Thần vốn dĩ luôn theo đuổi sự hoàn mỹ tuyệt đối, tiếp nhận công pháp Chỉ Kiếm, vừa nhìn đã thấy trong lòng ít nhiều có chút thất vọng. Nửa bộ tàn quyển đã đành rồi, đến cả chú giải cũng không có. Đồng thời, hắn cũng hiểu ra, Hoa Gian quả thực chỉ tu luyện được chút da lông, đến cả tâm đắc hay lĩnh ngộ cũng không viết ra được.
Vân Thần ngẫm nghĩ một lát, hiện tại hắn còn chưa đạt tới cảnh giới Kiếm Sư, cho dù là Phân Khí Thuật hay Chỉ Kiếm, hắn đều chỉ có thể xem mà không thể học. Sư phụ Hạnh Thiên Trọng của hắn và thủ tọa Vọng Nguyệt Phong Quế Thiên Nguyệt thì ngược lại có thể học, vấn đề là còn phải cân nhắc tới thể diện của các nàng. Một người đệ tử lại cầm kiếm kỹ đưa cho sư phụ học, ít nhiều cũng sẽ khiến các nàng cảm thấy lúng túng. Hắn bỗng nhiên nghĩ đến Vân Tuyết, có lẽ thông qua nàng mà "đi đường vòng" thì ổn thôi.
Vân Thần cầm bốn trang giấy ghi chép Phân Khí Thuật, đẩy cửa phòng Vân Tuyết ra. Không ngoài dự liệu, Vân Tuyết đang khoanh chân trên giường tự tu luyện. Khoác lên mình bộ kiếm bào trắng muốt, nàng thánh khiết tựa Quan Âm.
"Vân Tuyết!" Vân Thần khẽ gọi một tiếng, Vân Tuyết đến cả mí mắt cũng lười mở. Ý tứ rất rõ ràng, là lười để ý đến tên đại lừa đảo như hắn.
"Vân Tuyết, Vân Dung, Vân Hi các nàng giận ta thì ta có thể lý giải, nhưng ngươi, người đã từng ngủ chung một chăn với ta, ít ra cũng nên thông cảm cho ta một chút chứ?" Vân Thần mặt dày mày dạn sán đến, một bộ vô tâm vô phế lại còn trắng trợn đổi trắng thay đen. Không còn cách nào khác, cuộc sống vẫn phải tiếp tục, những gì cần đối mặt sớm muộn cũng phải đối mặt thôi.
Vân Tuyết nghe vậy, vừa thẹn vừa giận, trên mặt dâng lên một vệt ráng hồng. Cũng không cách nào tĩnh tâm tu luyện được nữa, nàng trừng Vân Thần một cái: "Ngày đó ta thật nên một cước đá ngươi ra ngoài, giao cho Nghê Thường xử lý!"
"Cho nên ngươi đâu có làm vậy." Vân Thần cười toe toét, đưa cuộn giấy trên tay cho Vân Tuyết: "Trong số chúng ta, chỉ có mình ngươi là Kiếm Sư, đưa cho sư phụ ngươi thì sợ nàng ngại không muốn nhận. Ngươi học trước đi, Phân Khí Thuật đó!"
Vân Tuyết nhàn nhạt nhìn Phân Khí Thuật trước mặt một cái, nói không động lòng thì là giả, chẳng qua nàng cũng không lập tức nhận lấy, mà hỏi: "Đây là sự bồi thường của ngươi sao?"
Sắc mặt Vân Thần hơi lạnh, ngữ khí cũng trở nên cứng nhắc: "Vân Tuyết, chuyện lần này là ta sai. Ta sở dĩ không nói trước cho các ngươi, cũng giống như các ngươi tín nhiệm ta, ta cũng tín nhiệm các ngươi. Ta cho rằng các ngươi sẽ không quá để ý. Ta càng sẽ không sau chuyện này mà lại cố tình bồi thường gì đó, lúc đó chỉ khiến khoảng cách giữa chúng ta càng xa thêm. Vân Tuyết, ngươi nghĩ xem, ta, Vân Thần này, mặc dù bề ngoài có chút lừa lọc, nhưng ta đã bao giờ đối với các ngươi keo kiệt một ly nào chưa?"
Đối mặt Vân Thần có thể đem chuyện "lừa lọc" nói thành đại nghĩa lẫm liệt, không chút liêm sỉ, Vân Tuyết ngẫm nghĩ cũng thấy đúng. Trước không nói đến chuyện giết Nguyên Thú lấy Nguyên Tinh, nhưng lần này hắn kiếm được năm thanh Kim Linh kiếm, Vân Thần hoàn toàn có thể đổi lấy một thanh kiếm khí Địa cấp cho mình. Nhưng hắn không làm vậy, mà chọn đổi toàn bộ thành Bồi Nguyên Đan mà các nàng hiện tại cần nhất. Nói cho cùng, Vân Thần vẫn không muốn nhìn các nàng bị đệ tử Thái Tông bỏ xa về tu vị.
Vân Tuyết vốn không giỏi ăn nói, bị Vân Thần dao động như vậy, thành thật nhận lấy Phân Khí Thuật từ tay Vân Thần, bắt đầu kết hợp với chú giải về pháp môn vận hành kiếm kỹ để nghiên cứu.
Khi Vân Thần bước ra khỏi phòng Vân Tuyết, thì vừa lúc gặp Hoàng Phủ Tân được Vân Tú dẫn lên tìm hắn.
"Ngươi xem thường ta!" Hoàng Phủ Tân chặn Vân Thần giữa đường đi, trên mặt mang vẻ giận dỗi.
Vân Thần cho rằng Hoàng Phủ Tân vẫn còn vì chuyện của Tiểu Lục Hoàng Phủ Hạnh mà gây sự với hắn, liền không chút khách khí nói: "Kiếm của ta chỉ dùng để giết người chứ không để tỷ thí. Nếu một ngày nào đó ngươi muốn tìm chết, hoặc có một ngày ta sống không còn gì lưu luy��n, ta sẽ rút kiếm với ngươi." Vân Thần nói xong, ra hiệu cho Vân Tú đang định mở miệng hòa giải, bảo nàng đừng xen vào.
"Ngươi biết ta nói không phải những chuyện đó. Chuyện ngươi cố ý chọc giận để đuổi ta đi, ta đều nghe Vân Dung nói rồi. Ngươi đã biết rõ có người muốn giết mình, mà còn có thể liều mình vì ta để dẫn dụ Hoàng Phủ Thuần, vậy tại sao ta lại không thể liều mình vì ngươi để ngăn chặn tai họa? Đây không phải là ngươi xem thường ta thì là gì?" Vân Dung nói với Hoàng Phủ Tân hiển nhiên có chút giấu giếm, khiến hắn chỉ biết một mà không biết hai.
"Ngươi cứu Vân Tĩnh các nàng, ta vẫn luôn muốn nói lời cảm ơn với ngươi. Và đây, chính là cách ta nói lời cảm ơn với ngươi. Nếu ngươi kiên quyết không chấp nhận, ngươi yên tâm, lần sau còn có 'chuyện tốt' như vậy, ta nhất định là người đầu tiên kéo ngươi ra đỡ đạn." Vân Thần cảm thấy Hoàng Phủ Tân này có chút đáng yêu. Ít nhất, việc Hoàng Phủ Tân hôm qua cố ý vung kiếm về phía hắn, khiến Hoàng Phủ Thuần lơi lỏng cảnh giác mà đột ngột tung ra nhát kiếm đó, cái m���c độ ti tiện đó khiến Vân Thần vô cùng thưởng thức.
"Ha ha..." Hoàng Phủ Tân cười lớn, vươn tay về phía Vân Thần: "Chuyện của Tiểu Lục, chúng ta cứ bỏ qua tại đây đi. Ngươi cái tên này nói chuyện tuy khó nghe, nhưng tâm ý ta hiểu rõ. Nhớ kỹ lời ngươi hôm nay, lần sau có 'chuyện tốt', nhất định phải kéo ta ra đỡ đạn đấy, ha ha!"
"Một lời đã định!" Vân Thần vươn tay nắm chặt Hoàng Phủ Tân. Đôi khi, tình bằng hữu giữa những người đàn ông, chính là ở chỗ luôn lặng lẽ nghĩ cho đối phương.
Cùng lúc đó, Nghê Thường đang nói chuyện với Vân Dung các nàng tại đại sảnh tầng một khách sạn, đột nhiên phát hiện Vân Tĩnh từ phố trở về, trên tay ôm một đống đồ ăn vặt lớn. Trên eo nàng đeo thanh Bạch Trạch kiếm buộc dải lụa hồng. Nghê Thường lập tức ôm lấy Đại Linh Nhi tiến lên kéo Vân Tĩnh lại: "Thanh kiếm này sao lại ở chỗ ngươi?"
"Ân?" Vân Tĩnh miệng đầy thức ăn, cúi đầu nhìn bội kiếm trên eo mình. Nuốt thức ăn trong miệng vào bụng xong, nàng đương nhiên mà nói: "Ca ca cho ta đó mà, ta vẫn luôn đổi với huynh ấy để d��ng." Vân Tĩnh nói xong, còn ngay trước mặt Nghê Thường, rút kiếm ra, vắt dải lụa hồng trên chuôi kiếm vào ngón tay, lau lau khóe môi dính đầy vụn thức ăn.
Nhìn dải lụa mỏng dính đầy vết bẩn, đã bị Vân Tĩnh dùng để lau miệng, lau mồ hôi, Nghê Thường nhìn mà tức điên lên: "Sao ngươi có thể dùng nó để lau miệng chứ?"
"Chẳng lẽ buộc trên chuôi kiếm, không phải để dùng vào việc này sao?" Thấy Nghê Thường tức giận, Vân Tĩnh nói với vẻ rất vô tội.
Nghê Thường tức đến không nói nên lời. Nàng cảm thấy cặp anh em nhà họ Địch này, Vân Thần thì tinh ranh chuyên môn để trị nàng, còn Vân Tĩnh thì giả ngu chuyên môn để trị nàng.
Vân Tĩnh vừa thấy Nghê Thường quay người định lên lầu, lập tức chạy đến trước mặt Vân Dung, Vân Hi đặt đồ ăn vặt xuống, rồi tiến lên đuổi theo Nghê Thường, lôi kéo nàng ngượng ngùng nói: "Nghê Thường, ngươi có còn dải lụa nào như vậy không, đổi cho ta một cái đi, ngươi xem cái này dính bẩn hết rồi."
Nghê Thường trực tiếp thả xuống Đại Linh Nhi, chỉ tay vào Vân Tĩnh: "Đại Linh Nhi, cắn nó đi!"
V��n Tĩnh một chút cũng không sợ, cười hì hì vẫy tay về phía Đại Linh Nhi: "Đại Linh Nhi, lại đây, cắn ta này."
Con mèo trắng vốn đã teo tóp không nhúc nhích, vừa thấy Vân Tĩnh vẫy tay, lập tức sợ hãi trượt sát chân tường ra ngoài cửa. Con mèo trắng sở dĩ được Nghê Thường gọi là Linh Nhi, không chỉ vì cái tên thuận miệng, mà là bản thân nó có linh tính nhất định. Nó biết ai có thể cắn, ai không thể cắn. Vân Thần, người đã ngấm ngầm hại chết Tiểu Linh Nhi rồi còn ăn thịt uống canh nó, không thể cắn. Còn Vân Tĩnh, người dám phóng hỏa thiêu nó ở Thiên Huyền Tông, càng không thể cắn.
Thế là, khi Vân Thần trở về phòng, phát hiện trên thanh Bạch Trạch kiếm treo ở đầu giường mình, lại có thêm một dải lụa hồng nhạt, tựa như một kiều nữ e ấp che mặt, đang vẫy tay mỉm cười với hắn.
Cứ như vậy, để tiện chăm sóc Hoa Gian đang hồi phục vết thương, một đoàn người Vân Thần liền ở lại Tùng Ninh trấn. Dưới sự "thúc đẩy" của Lục Đạo, chuyện chưởng giáo Vân Thành Huyền Tông Thượng Quan Thiên Hồng đố kỵ người tài cùng gia chủ Đông Phương Thế Gia Đông Phương Cánh, mong muốn dồn Vân Thần và các nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong vào chỗ chết ở Quốc Khánh Quốc, được đồn thổi ồn ào khắp cả phường thị. Có người nói là vì tu vi đệ tử Lăng Vân Phong không bằng đệ tử Vọng Nguyệt Phong, Thượng Quan Thiên Hồng sợ ngày khác vị trí chưởng giáo V��n Thành sẽ rơi vào tay một đám nữ tử, nên mới đề phòng từ trước. Thậm chí có lời đồn hoang đường rằng Thượng Quan Thiên Hồng và Quế Thiên Nguyệt tư tình với nhau, kết quả bị đệ tử dưới trướng Quế Thiên Nguyệt bắt gặp, nên mới muốn giết người diệt khẩu...
Quế Thiên Nguyệt nghe nói chuyện này xong, lập tức rút kiếm đuổi Lục Đạo chạy ba con phố. Cuối cùng Lục Đạo phải trốn vào Thiên Huyền Tông, cũng không dám bén mảng xuống phường thị nữa.
Còn Vân Thần, hắn dùng thanh huyền binh hỏa thuộc tính trung giai mà Vân Tĩnh tìm được, tặng cho Lục Đạo đang trốn trong sơn môn kêu oan, để an ủi, lấy đó biểu dương "công lao vĩ đại" tạo tin đồn của hắn. Theo lời Nghê Thường thì: "Sư huynh Lục Đạo của ta vốn là người hiền hậu biết bao, vậy mà lại đi học thói hư của tên xấu xa Vân Thần này."
Trong khoảng thời gian này, một trăm bình Bồi Nguyên Đan Vân Thần đổi bằng năm thanh Kim Linh kiếm, được Thiên Huyền Tông tính toán rồi gửi đến một lượt. Vân Thần giữ lại mười bình, toàn bộ số còn lại giao cho Vân Tĩnh mang đi chia cho c��c sư tỷ của nàng. Nhưng chẳng được bao lâu, Vân Dung vẫn còn giận đạp cửa xông vào, lạnh mặt ném xuống hai mươi bình Bồi Nguyên Đan, rồi không nói lời nào quay người đập cửa bỏ đi. Thế là Vân Thần đã hiểu ra, sau này đắc tội ai cũng không được đắc tội nữ nhân.
Nửa tháng sau, Hoa Gian, với thương thế đã hồi phục tám thành, không từ mà biệt, tiếp tục đóng vai bản tính thần bí của mình. Đêm trước khi đi, hắn đã nói với Vân Thần rằng sau này hắn e rằng không thể xuất hiện gần Vân Thành Tông nữa. Chuyện hắn thi triển Chỉ Kiếm, Đông Phương Cánh đã biết, e rằng sẽ mời người truy sát hắn, bức hỏi bí mật của Chỉ Kiếm.
Hoa Gian sáng sớm đã rời đi. Vân Thần và mọi người khéo léo từ chối lời mời dự yến tiệc của Chưởng môn Thiên Huyền Tông Kê Hồng Liệt sau khi phường thị kết thúc. Một đoàn tám người vừa sắm ngựa, sáng sớm hôm đó đã lên đường trở về núi.
Nghê Thường đứng sững trên một sườn núi, trông xa người nam tử thân hình đơn bạc đang cưỡi ngựa đi cuối cùng, ánh mắt mơ màng.
"Đại Linh Nhi, ngươi nói hắn còn sẽ đến xem ta ư?"
Con mèo trắng rụt cổ lại, ý tứ là, người ta tránh cái đồ họa thủy như ngươi còn không kịp ấy chứ.
Nhưng Nghê Thường lại hiểu ra một ý khác: "Ngươi là muốn nói ta có thể đi tìm hắn đúng không? Đại Linh Nhi ngươi thật thông minh."
Con mèo trắng chán nản gục đầu xuống.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.