Với Địch Vân Tĩnh, điều khó chịu đựng nhất trên đời này chính là phải xa Vân Thần. Để có thể cùng Vân Thần tham gia Tây Hoa luận kiếm vào đầu hè sang năm, nàng lập tức bắt đầu luyện tập trong vòng tròn mà Vân Thần đã vẽ.

Chỉ là, Vân Thần hiển nhiên đã đánh giá thấp công phu mè nheo của Vân Tĩnh. Chỉ được một lúc sau, Vân Tĩnh bất mãn khi thấy Vân Thần nhắm mắt tự tu luyện, bèn nói: “Tâm Thần ca, anh phải nhìn em luyện chứ!”

Thế là, Vân Thần chỉ đành mở mắt ra.

Luyện được hai lượt, Vân Tĩnh kiếm khẽ dừng lại, bất mãn nói: “Tâm Thần ca, luyện kiếm một mình chán lắm, hay là anh tập cùng em đi!” Vân Tĩnh với vẻ mặt cầu khẩn, vừa nói xong đã muốn chạy đến lay Vân Thần, bởi vì chỉ cần nàng dựa vào người Vân Thần mà lay thật mạnh, yêu cầu của nàng kiểu gì cũng sẽ được chấp thuận.

Vân Thần cuối cùng cũng hiểu, Quế Thiên Nguyệt đã phải kiên nhẫn đến nhường nào khi giữ Địch Vân Tĩnh lại trên núi, với một người chẳng lúc nào chịu an phận như nàng.

“Đi gọi đại sư huynh tới luyện cùng muội một lúc đi.” Vân Thần chỉ đành thỏa hiệp. Kiếm của hắn có thể múa chậm rãi cho Vân Tĩnh xem, nhưng tuyệt không phải để dùng làm bia đỡ đòn – đó là vấn đề nguyên tắc.

“Nhưng mà em lại muốn Vân Dung sư tỷ hoặc Vân Trường đến làm bia cho em luyện chiêu hơn.” Vân Tĩnh lập tức lùi một bước để cầu điều thứ yếu: người trước là người nàng vẫn luôn muốn bắt nạt mà chưa được, người sau là người nàng vẫn luôn bắt nạt rất thuận tay.

Trước bất cứ yêu cầu nào của Vân Tĩnh, Vân Thần vẫn thể hiện sự kiên nhẫn như mọi khi: “Vân Dung sư tỷ của muội đang dưỡng tinh súc duệ, toàn lực xung kích để giành suất đi tiếp. Còn Vân Trường, hôm nay hắn có đặt điều kiện với ta, rằng nếu hắn thắng được Lưu Vân Đào, thì ta phải bảo muội sau này đừng bắt nạt hắn nữa.”

“Hắn dám phản sao!” Vân Tĩnh vừa nghe lập tức hứng thú hẳn lên, nhặt thanh kiếm trên đất, định đi tìm Vân Trường tính sổ.

“Ta không đáp ứng hắn.” Vân Thần chỉ một câu nói đã khiến Vân Tĩnh lại trở nên yên tĩnh: “Hôm nay thì tha cho hắn đi. Nếu hắn cũng có cơ hội giành suất đi tiếp, sau này muội có thể tha hồ bắt nạt hắn suốt đường đến Tây Hoa Sơn.”

Vân Tĩnh gật đầu, cực kỳ đồng tình. Nàng lập tức cảm thấy, quả nhiên chỉ có Vân Kim sư huynh là thích hợp nhất để luyện kiếm cùng nàng.

Vân Kim vừa nghe nói sẽ làm bia đỡ đòn cho Vân Tĩnh luyện kiếm, vì muốn giữ mối quan hệ tốt với tiểu sư muội của Vọng Nguyệt phong, để sau này thuận tiện hơn khi tiếp cận Vân Hi, hắn lập tức hớn hở chạy tới.

Thật đáng thương cho Vân Kim.

Cũng trong đêm đó, vợ chồng Hành Thiên Trọng cùng nhau đến Lục Chỉ phong, vì Vân Thần hôm nay đã không nể tình nghĩa hai phong, dùng cách thức sỉ nhục để đánh bại Mã Vân Nhất trên lôi đài, nên họ đến bồi lễ xin lỗi Thủ tọa Lục Chỉ phong.

Từ Thiên Phương vốn tính khoáng đạt, không hề bận tâm chút nào. Nghe nói ý đồ của vợ chồng Hành Thiên Trọng xong, ông cất tiếng cười lớn: “Ha ha, ta thấy các ngươi đáng lẽ phải đi xin lỗi Chưởng giáo sư huynh mới đúng, ai bảo Hành sư đệ lại từ tay huynh ấy cướp được Vân Thần, một kỳ tài ngút trời như thế cơ chứ.”

Nói rồi, ông dẫn họ vào đại điện Thiên Hương của Lục Chỉ phong và ngồi xuống. Vân Lâm, người đã được chứng kiến sự lợi hại của Vân Thần trong hai ngày qua, lập tức chạy đến pha trà cho hai vị sư thúc. Hắn vẫn luôn nhớ lời ‘đe dọa’ của Vân Thần dành cho mình, và sau khi chứng kiến Vân Thần một kiếm khiến Mã Vân Nhất ‘đứng hình’ thì càng thấp thỏm đến mức không tài nào ngủ được, rất sợ Vân Thần bất chợt xông đến tặng hắn một kiếm. Lúc này, hắn đứng nép một bên, chuẩn bị tìm cơ hội nhờ hai vị sư thúc nói đỡ vài lời tốt đẹp trước mặt Vân Thần.

Chỉ là cha hắn, Từ Thiên Phương, nào có cho Vân Lâm mặt mũi, ông trực tiếp đuổi Vân Lâm, vừa pha xong trà, ra hậu viện nghỉ ngơi.

“Mã Vân Nhất không sao cả, hai vị cứ yên tâm đi,” ông nói. “Ôi chao, nhìn thấy phong các ngươi xuất hiện Vân Thần, kỳ tài như thế, sư huynh đây thực sự rất mừng cho hai vị đấy, Hành sư đệ, bảy năm mài một kiếm, một khi đã sáng rõ thì kinh người thay!”

Hành Thiên Trọng lập tức hổ thẹn nói: “Đâu dám, đâu dám!”

“Chẳng qua,” lời nói của Từ Thiên Phương xoay chuyển, sắc mặt trở nên nghiêm túc, “Ta nhận thấy Vân Thần chú trọng ‘Kỹ’ mà không chú trọng ‘Khí’. Điều này, trước mặt các đệ tử dưới cấp Kiếm Sư và những người vừa mới bước vào cảnh giới Kiếm Sư không lâu, có thể sẽ chiếm ưu thế nhất định. Nhưng ngươi nên biết, một khi đối thủ là Kiếm Sư hoặc Kiếm Tông đã thuần thục thi triển kiếm khí, thì loại ‘Kỹ’ cận chiến của hắn, dù có tinh xảo tuyệt luân đến mấy, khi đối đầu với cao thủ có thể thi triển kiếm khí từ xa, sẽ trở thành điêu trùng tiểu kỹ (kỹ năng tầm thường)! Khí mới là căn bản!” Từ Thiên Phương nghiêm trọng khuyên bảo.

Hành Thiên Trọng cũng cảm thấy khó xử, làm sao hắn lại không biết những điều sư huynh nói là sự thật cơ chứ. Vấn đề là, Vân Thần tuy là đệ tử dưới trướng bọn họ, nhưng hắn làm sư phụ lại hổ thẹn lắm, ngay cả việc luyện khí hóa nguyên quan trọng như thế của Vân Thần cũng không thể tự mình chỉ điểm. Giờ đây, hắn càng không cách nào mở miệng chỉ điểm Vân Thần, người đã có tâm đắc hiệu quả trên kiếm kỹ. Hơn nữa, đạo lý mà Từ sư huynh vừa nói, dù Vân Thần không hiểu thì vị Kiếm Tôn thần bí phía sau hắn nhất định cũng sẽ nhắc nhở hắn.

Nghĩ tới đây, Hành Thiên Trọng đáp lại: “Sư đệ thay Vân Thần, đệ tử môn hạ, tạ ơn sư huynh đã dạy bảo. Ta sẽ chuyển lời đến hắn.”

“Khách sáo với ta làm gì,” sắc mặt Từ Thiên Phương đột nhiên trở nên mất tự nhiên, ông ấp úng hỏi: “Nghe nói phong các ngươi có Bạch Trạch đó à....”

Âu Dương Kim Phượng nhìn thấy dáng vẻ của sư huynh, không khỏi che miệng cười khẽ: “Sư huynh nhớ phần cốt Bạch Trạch mà Vọng Nguyệt phong đã gửi tới cho Vân Thần phải không!”

Từ Thiên Phương vội vàng gật đầu. Lần trước Quế Thiên Nguyệt vì Vân Tĩnh luyện khí hóa nguyên, đến tìm ông xin tụ nguyên đan. Theo quy củ, đáng lẽ phải dùng nguyên tinh hoặc dược liệu để đổi, nhưng Quế Thiên Nguyệt lại trắng tay, nên ông ta chỉ dùng lời lẽ để đổi chác vài câu. Kết quả không cẩn thận đã đắc tội Quế Thiên Nguyệt, giờ đây nàng cứ để cốt Bạch Trạch chất đống trên núi, mặc cho gió thổi mưa dầm, nhất quyết không giao cho ông, nhìn mà ông xót xa cả ruột!

“Đây là việc thứ hai chúng ta đến đây,” Âu Dương Kim Phượng tiếp lời. “Ngày mai sư huynh cứ phái người đến lấy đi, lưu lại trên phong chúng ta cũng chẳng dùng được. Hơn nữa, đan dược sư huynh luyện được tuy đặt ở Lục Chỉ phong, nhưng có khác gì khi đặt ở phòng dược của Húc Nhật phong chúng ta đâu!”

Từ Thiên Phương thích nghe những lời này của Âu Dương Kim Phượng, nghe thật thoải mái và thân tình. Ông ta cố ý khách sáo với bất cứ ai, nhưng tuyệt đối không khách sáo với vợ chồng Hành Thiên Trọng.

Ngày thứ ba của cuộc tỷ thí tuyển chọn nội bộ Vân Thành Tông, bầu trời đêm qua còn đầy sao, đến sáng sớm lại bắt đầu lất phất tuyết rơi. Điều này khiến Vân Tĩnh vô cùng thất vọng, bởi vì trời chỉ rơi tuyết, chứ không có mưa băng...

Trên Lăng Vân phong, khi Lâm Thiên Đông, vị tài phán trên lôi đài, mở miệng gọi tên Địch Vân Thần, Vân Thần trong lòng thở dài một hơi: tại sao mình không phải người đầu tiên thì cũng là người cuối cùng? Chẳng lẽ những chuyện cực đoan thật sự có duyên với mình đến vậy sao.

Khi Vân Thần đứng dậy bước về phía lôi đài, đa số đệ tử trong trường đều dùng ánh mắt liếc nhìn sợ sệt mà dõi theo hắn, cứ như thể hắn còn thâm hàn hơn cả những bông tuyết đang rơi trên trời, chỉ cần nhìn thẳng một cái thôi, dường như trái tim cũng sẽ đóng băng ngay lập tức.

Vân Thần đứng giữa lôi đài, nhìn thấy đối diện là một nữ tử đang tuổi thanh xuân xinh đẹp, có chút quen mặt, bèn dò hỏi: “Vân Hi?”

Vân Hi khẽ cười duyên dáng, khẽ gật đầu. Nàng tuy không có thiên tư quốc sắc nghiêng nước nghiêng thành như Vân Tuyết, nhưng nụ cười mộc mạc ngọt ngào này lại in sâu vào lòng mỗi người, làm xáo động vẻ thê lương của cảnh tuyết mùa đông đầy phong, mang đến một làn hơi ấm của mùa xuân.

“Ta đã nói rồi mà, mấy ngày không gặp, muội thay đổi bộ y phục khác, trông xinh đẹp hẳn lên, suýt chút nữa ta không nhận ra,” Vân Thần không chút kiêng kỵ trêu chọc nói.

Vân Hi hai tai ửng đỏ, giống như quả sơn tra chín mọng trên núi, thuần khiết mà mỹ lệ đến không thể tả. Nàng ngầm hiểu lời khen quanh co lòng vòng của Vân Thần. Nhìn thấy Vân Thần đã chuẩn bị rút kiếm, nàng biết hôm nay mình không thể lĩnh giáo kiếm kỹ của Vân Thần. Cùng lúc đó hơi thất vọng, nhưng trong lòng nàng cũng biết, nhìn vào thế hệ đệ tử thứ hai của Vân Thành Tông hiện tại, ngoại trừ Vân Tuyết có tư cách một trận chiến với Vân Thần, các nàng cũng không phải đối thủ của Vân Thần.

Ngay lập tức, nàng ôm quyền hướng Vân Thần nói: “Vân Hi tự biết không phải đối thủ của Vân Thần sư đệ. Hôm nay đã vô duyên lĩnh giáo tuyệt học của sư đệ, ngày sau mong sư đệ không tiếc chỉ giáo.” Nói xong, nàng liền ra hiệu nhận thua với Lâm Thiên Đông đứng c��nh bên, rồi quay người bay đi nhẹ nhàng. Bóng dáng xinh đẹp, phiêu dật đó in sâu vào lòng mỗi người đang dõi theo, đợi đến khi mọi người hoàn hồn thì bóng dáng ấy đã biến mất.

Thật vậy, Vân Thần không hề có ý định rút kiếm đối phó Vân Hi, dù là vì nàng đã chăm sóc Vân Tĩnh, hay vì nể mặt Vân Kim. Hắn cũng không định bỏ qua trận tỷ thí này. Như vậy, tổ này sẽ rất thú vị: Thượng Quan Vân Minh thua hắn, hắn thua Vân Hi, Vân Hi hiển nhiên cũng không phải đối thủ của Vân Minh. Không có gì ngoài ý muốn, tổ của hắn sắp có ba người đứng đầu, và hắn rất vui vẻ tạo ra một mớ hỗn độn như vậy để Thượng Quan Thiên Hồng phải đau đầu giải quyết.

Chỉ là, cục diện như vậy, sau khi Vân Hi dẫn đầu nhận thua, đã tan thành mây khói, khiến Vân Trường nợ Vân Hi một phần nhân tình.

Vân Thần về đến dưới đài, vừa hay thấy Vân Trường với vẻ mặt không tình nguyện bước về phía lôi đài. Hắn lập tức hiểu đối thủ của Vân Trường hôm nay là ai, chẳng qua hắn không nói gì, vì tiểu sư đệ này đã bị hắn nắm gọn trong lòng bàn tay.

Vân Trường đứng trên lôi đài nhìn Vân Lâm trước mặt, đành chịu thở dài một hơi: “Vân Lâm sư huynh, xin lỗi.” Vân Lâm ngơ ngác nhìn Vân Trường: trận tỷ thí này còn chưa bắt đầu, tự dưng hắn lại xin lỗi cái gì?

Lại thấy Vân Trường chưa hề rút kiếm, đột nhiên tay không quyền không vung tới Vân Lâm. Vân Lâm nhất thời không đề phòng, bị hắn một quyền giáng thẳng vào hốc mắt, mắt phải lập tức sưng vù lên. Vân Lâm lập tức nổi giận, cũng không rút kiếm, gào lên loạn xạ rồi cùng Vân Trường lao vào ẩu đả.

Dưới đài, mọi người đều ngơ ngác theo dõi, nhìn hai người đang quật lộn tại chỗ, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: “Không phải nói tỷ thí kiếm sao, sao lại thành ra đánh lộn thế này?”

Vân Thần xem mà bật cười thành tiếng. Tiểu sư đệ Vân Trường này đúng là ra tay được thật, đánh mạnh kinh khủng!

Hành Thiên Trọng càng bực mình đến mức trực tiếp đứng bật dậy: “Hồ đồ!” Hắn nào biết Vân Trường đây là đang thay Vân Thần báo thù Vân Lâm.

Lục Thiên Đan, người chủ trì trận tỷ thí này, cũng không thể đứng nhìn nữa. Ông tiến lên kéo hai người đã đánh nhau đến mức nổi nóng ra, hừ lạnh một tiếng: “Đệ tử Húc Nhật phong Vân Trường, dẫn đầu vi phạm quy tắc, trận này xử thua.”

Vân Trường ngay từ lúc bước lên lôi đài, đã không nghĩ đến việc sẽ đánh bại Vân Lâm, người có tu vi thâm sâu hơn hắn rất nhiều. Ngày xưa hắn cùng Vân Lâm từng giao đấu, và hắn luôn là người thua hoàn toàn. Dù sao cũng sẽ thua, chi bằng thay Vân Thần trút một cục tức, hắn cũng không muốn sau này bị Vân Thần để mắt đến.

Nhìn vào mắt phải sưng vù, mặt trái rõ ràng sưng hơn mặt phải không ít, khóe miệng vẫn còn rướm máu, trên trán thì xanh tím từng mảng của Vân Lâm, “Lần này sư huynh nên hài lòng rồi chứ,” Vân Trường thầm tính toán trong lòng. Chỉ là Vân Trường không hề biết, hình tượng của chính hắn lúc này dường như cũng chẳng khá hơn Vân Lâm là bao.

“Ngươi vốn có thể ra tay độc ác hơn một chút, nhưng thôi, cũng coi như đạt được ý ta.” Vân Thần dường như vẫn chưa hoàn toàn hài lòng với Vân Trường đã “phấn bất cố thân (quên mình phấn đấu)” ngày hôm nay, chẳng qua nhìn gương mặt sưng vù không đều của hắn, miễn cưỡng coi như hắn đã hoàn thành nhiệm vụ. Âu Dương Kim Phượng kéo Vân Trường với đầy vết thương đang định hành lễ lại, đau lòng trách cứ hắn không thương tiếc bản thân. Vân Trường chỉ còn biết cười khổ, chỉ là nụ cười khổ của hắn lúc này trông thật sự có chút... dọa người!

Hành Thiên Trọng cũng đang cười, nhưng là cười giận. Đúng lúc này hắn cuối cùng cũng hiểu Vân Trường vì sao lại bất chấp quy tắc mà ra tay đánh Vân Lâm, người vốn có quan hệ tốt với hắn. Hành Thiên Trọng biết Vân Lâm mắng Vân Thần nhất định không có kết cục tốt, chỉ là ông không ngờ rằng, sự trả thù của Vân Thần lại đến nhanh chóng, công khai, trắng trợn mà lại khéo léo mượn tay Vân Trường để trút giận như vậy. Trong lòng ông ta lại nghĩ đến chuyện Mã Vân Nhất ngày hôm qua vừa kể với Từ sư huynh, hôm nay Vân Thần lại xúi giục Vân Trường đánh con trai bảo bối của ông ta đến mặt mũi bầm dập. Vân Thần này, sao lại khiến mình không thể yên lòng đến thế?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.