Đồng thời, ở một khu rừng trúc, cách khe sâu hai ngọn núi, nơi quần cư gần ngàn con băng hùng, Vân Hi dẫn Vân Kim và những người khác cẩn trọng dọn dẹp một khoảng đất trống ở rìa rừng trúc. Sau đó, nàng vẽ một vòng tròn trên đất trống, và Vân Tĩnh miễn cưỡng đứng vào trong. Bốn người Vân Kim đứng cạnh nàng, tay cầm dây thừng, mắt nhìn chằm chằm đầy vẻ răn đe, chỉ chờ Vân Tĩnh có bất kỳ cử động thiếu suy nghĩ nào, hoặc chỉ cần một bước chân lỡ ra khỏi vòng, sẽ lập tức trói nàng lại giao cho Vân Dung xử lý. Dưới sự ràng buộc của vòng tròn, sự đe dọa của dây thừng, và sức hấp dẫn của việc thu thập nguyên tinh, Vân Tĩnh đành phải không dám nhúc nhích nửa bước.

Lần đầu tiên, Vân Hi dẫn về năm con băng hùng. Những con băng hùng đuổi theo sau lưng nàng vừa chạy đến nơi, Vân Kim và những người khác lập tức thu dây thừng. Vân Tĩnh vụt đứng dậy, bắt chước dáng vẻ của Vân Thần, thân hình lộn ngược trên không trung, đầu xuống chân lên, hai chân xoạc ra xoay tròn, trước sự chứng kiến há hốc mồm của Vân Kim và những người khác, nàng như một chiếc chong chóng xoay tròn bay lượn, lao về phía băng hùng. Nàng ra kiếm mười một lần, ngoại trừ lần đầu tiên trượt mục tiêu, mười kiếm còn lại đều trúng đích đôi mắt của năm con băng hùng.

Chỉ trong khoảnh khắc họ còn đang ngỡ ngàng, những con băng hùng vừa rồi còn hung hăng đã trở thành những kẻ mù lòa. “Cái này... sao có thể chứ?” Nhìn thấy kiếm kỹ sắc bén và chuẩn xác đến thế, cùng với thân pháp khinh công hoàn toàn không bị trọng lực ràng buộc, Vân Kim toát mồ hôi lạnh khắp người, quay sang hỏi Vân Hi, người vừa trở lại bên cạnh mình.

Thấy sắc mặt Vân Kim, Vân Hi không khỏi bật cười, liếc xéo hắn một cái đầy vẻ duyên dáng, thì thầm: “Ta nói cho ngươi một bí mật, nhưng ngươi tuyệt đối không được nói ra đâu, ngay cả sư phụ sư nương của ngươi cũng không được.”

Vân Kim gật đầu lia lịa, anh ta vô cùng mong đợi bí mật mà Vân Hi sắp kể.

“Vân Tĩnh học kiếm của Vân Thần đấy. Hôm kia, Vân Thần đã từng một hơi chọc mù mắt ba mươi sáu con băng hùng.” Vân Hi nói xong bỏ lại Vân Kim còn đang ngây người, vội vã chạy đến chỗ Vân Tĩnh, người sau khi chọc mù mắt băng hùng và chúng ngã vật ra đất mà vẫn chưa thỏa mãn, còn đang chuẩn bị giết tiếp. Vân Hi hơi rung dây thừng trong tay, gọi lớn: “Về đây! Mau tranh thủ hồi phục nguyên khí đi.”

Nể tình sợi dây thừng, Vân Tĩnh đành hậm hực chạy về vòng tròn, và phùng mang trợn má nói với Vân Hi, người đang nhìn chằm chằm mình: “Ghét thật! Mấy người toàn là đồ xấu xa.”

Vân Kim và những người khác sau khi hoàn hồn, ngay lập tức vung kiếm chém giết những con băng hùng đã mù mắt, sau đó mổ bụng lấy nguyên tinh, nhưng họ không thể tự tay lấy được. Bởi vì chỉ đến lúc này, Vân Tĩnh mới được phép ra khỏi vòng tròn, và nguyên tinh chính là để nàng thu thập; ai mà dám nhúng tay vào, nàng sẽ đình công ngay.

“Ôi chao! Trời ơi, một con băng hùng mà ra tới năm viên nguyên tinh!” Mặt Vân Tĩnh đỏ bừng vì phấn khích, nàng vẫy vẫy năm viên nguyên tinh màu xanh sẫm trong tay trước mặt Vân Kim và những người khác, những người đang trố mắt nhìn. Vân Hi như gặp ma, khó tin nổi mà nói: “Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'nhân phẩm bùng nổ'?”

Trong lúc họ còn đang sững sờ, Vân Tĩnh đã chuồn mất. Nàng muốn chạy đến khe sâu để tranh công với Vân Thần, thị uy với Vân Dung và Vân Tú, để xem các người còn dám gọi ta là "kẻ chuyên phá hoại" nữa không. Đương nhiên, nếu trên đường tình cờ gặp được một tổ ong vò vẽ thì càng tốt, mật ong và hùng chưởng nàng ăn mãi cũng không đủ!

Trên một đỉnh núi cao phủ đầy rừng tùng không xa, có hai nữ tử đang đứng sững. Một người trưởng thành uyển chuyển, lạnh lùng quyến rũ, chính là Âu Dương Kim Phượng và Quế Ngàn Nguyệt, vì lo lắng đệ tử môn hạ nên đã đích thân đến xem xét. Họ không ngừng nhìn thấy kiếm kỹ thần sầu của Vân Tĩnh, và càng nhìn thấy sự phối hợp có thể nói là hoàn mỹ đến không chê vào đâu được của Vân Thần và Vân Tuyết trong rừng đá ở khe sâu, cùng với phương pháp diệt Bạch Trạch đầy sáng tạo của họ.

Chỉ thấy sau khi Vân Tuyết và những người khác tiêu diệt vài con Bạch Trạch ở rìa rừng đá, Vân Thần bay lượn trên không trung, thỉnh thoảng nhón mũi chân lướt nhẹ qua những tảng đá lẻ, măng đá để mượn lực, dẫn dụ vài con Bạch Trạch từ sâu trong rừng đá ra. Sau đó Vân Tuyết đón lấy, chọc giận chúng, rồi dẫn chúng chạy về phía vách đá. Khi Vân Tuyết nhảy xuống vách núi, Vân Thần, người đã quay về trước đó, sẽ phóng lên, kéo tay nàng một cái. Sau đó cả hai an toàn hạ xuống trên cây tùng cổ thụ mọc trên vách đá dựng đứng, nhắm mắt điều tức. Trong khi đó, Vân Dung, Vân Tú và những người khác lại là bận rộn nhất. Sau khi hứng thú ban đầu qua đi, về sau họ gần như tê dại cả người, liên tục mổ bụng, lột da, và lấy nguyên tinh từ những con Bạch Trạch ngã chết không ngừng.

Nhìn đến đây, Quế Ngàn Nguyệt khẽ thở dài một tiếng, nói với Âu Dương Kim Phượng bên cạnh: “Húc Nhật phong của ngươi có được Vân Thần, sau này đủ sức để các ngươi ngẩng mặt lên rồi.”

Âu Dương Kim Phượng không hiểu vì sao Quế Ngàn Nguyệt, người vốn luôn hà khắc với mọi người, lại đột nhiên ca ngợi Vân Thần như vậy. Dù trong lòng nàng cũng vô cùng yêu thích Vân Thần, nhưng vẫn khách sáo đáp: “Ngàn Nguyệt sư tỷ quá lời rồi. Vân Thần chỉ là chăm chỉ hơn các đệ tử khác một chút thôi. Hãy nhìn Thượng Quan Vân Minh của Lăng Vân phong kìa, đó mới là kiệt xuất trong số các đệ tử thế hệ thứ hai.”

“Thượng Quan Vân Minh thì có gì là kiệt xuất?” Quế Ngàn Nguyệt khinh thường nói: “Chỉ biết khổ tu nguyên khí, không biết kết hợp hoàn hảo kiếm kỹ và thân pháp khinh công. Trong mắt ta, hắn còn không bằng cả Vân Tuyết, người vừa mới bước vào cảnh giới Kiếm Sư, làm sao có thể so với Vân Thần được.”

“Ồ?” Âu Dương Kim Phượng ngạc nhiên nói.

Quế Ngàn Nguyệt lỡ lời nói thật, chỉ ��ành nói: “Vân Thần nhà ngươi vì Vân Tĩnh, đã từng chỉ ba kiếm đã ép ta phải rút kiếm ra. Nếu đổi lại là Thượng Quan Vân Minh, không phải ta tự phụ, cho hắn ba trăm kiếm cũng chẳng có cơ hội nào đâu. Kiếm kỹ mà ngươi vừa thấy Vân Tĩnh thi triển, chính là do Vân Thần dạy đấy.”

Còn có một điều Quế Ngàn Nguyệt không nói ra, điều đáng sợ nhất ở Vân Thần chính là đảm lược và mưu kế không hề thua kém Vân Tĩnh. Đệ tử môn hạ của mình, từng người một đều rõ như lòng bàn tay. Cái cách thức dùng mưu trí để diệt Bạch Trạch này, Quế Ngàn Nguyệt dám lấy đầu ra đảm bảo, chắc chắn không phải đệ tử môn hạ nghĩ ra, ngoại trừ Vân Thần thì còn ai vào đây được?

“Cái này...” Âu Dương Kim Phượng kinh ngạc và mừng rỡ đến nỗi nhất thời không nói nên lời. Người khác nói Vân Thần lợi hại đến mấy thì có lẽ vẫn còn chút giả dối, nhưng lời đó lại xuất phát từ miệng Quế Ngàn Nguyệt, người vốn rất ít khi khen ngợi ai, Âu Dương Kim Phượng không thể không tin tưởng. Chỉ ba kiếm đã có thể ép Quế Ngàn Nguyệt, người ở cảnh giới Kiếm Tôn, phải rút kiếm tự vệ, Âu Dương Kim Phượng cảm thấy, Vân Thần chắc chắn đã giấu giếm thực lực thật của mình.

“Thôi được rồi, giờ thì ngươi yên tâm rồi chứ, về thôi.” Quế Ngàn Nguyệt hờn dỗi nói với Âu Dương Kim Phượng, người đã cố kéo mình đến để xem xét.

Hai người vừa định quay về Vân Thành Tông, thì chợt thấy Vân Tĩnh một tay vung vẩy thứ côn trùng nào đó đang bay lượn trên trời, một bên lén lút chạy về phía chóp núi mà họ đang đứng. Cả hai lập tức lùi lại một bước, muốn xem Vân Tĩnh lại đang bày trò gì.

Chỉ thấy Vân Tĩnh chạy đến dưới một cây hòe ở trung tâm chóp núi, trước tiên vươn dài cổ ngó lên cây một cái. Ngay lập tức, nàng vui vẻ lấy ra một cái túi vải trùm lên đầu, lại lấy ra một đôi găng tay dày bọc vào tay. Toàn thân trên dưới che kín mít, chỉ còn lại đôi mắt đảo tròn lanh lợi. Sau đó, nàng lùi lại vài bước, tăng tốc chạy và phóng vút lên cao...

Ngay sau đó, một đàn ong vò vẽ đông nghịt từ cây hòe bay lên, bay loạn xạ khắp nơi. Trong đó có khoảng vài trăm con bay về phía Quế Ngàn Nguyệt. Quế Ngàn Nguyệt, người đang chờ xem kịch vui, bỗng tái mặt, cùng Âu Dương Kim Phượng vội vã chạy trốn về phía xa.

“Cái con bé ranh này! Về hậu sơn xem ta xử lý nó thế nào!” Quế Ngàn Nguyệt, người bị Vân Tĩnh vô tình "ám toán", một tay vung kiếm chém giết đàn ong vò vẽ đang đuổi theo phía sau, một bên đầy bụng tức giận mà nói.

Âu Dương Kim Phượng thì cười đến nỗi không đứng thẳng người lên được: “Con bé quỷ này, thật là thú vị! Ha ha, xem ngươi sau này còn dám giám sát nó nữa không.”

Thế là, tối hôm đó, Vân Thần và những người khác vẫn được ăn mật ong hùng chưởng.

Vân Tĩnh tay trái cầm hùng chưởng ăn đến miệng đầy mỡ. Hôm nay thu hoạch được rất nhiều nguyên tinh, nàng còn giơ tay phải lên, vừa đắc ý vừa vẫy vẫy trước mặt mỗi sư tỷ mà nói: “Thấy không? Đây là bàn tay tiên khí chuyên lấy nguyên tinh của ta đấy, mấy người mới là 'kẻ chuyên phá hoại', đừng có không phục! Chờ đến khi nào mấy người có thể lấy được năm viên nguyên tinh từ một con nguyên thú rồi hãy nói.”

Những người vốn luôn phải chịu đựng sự nghịch ngợm của Vân Tĩnh đến mức không nói nên lời, lần đầu tiên không có lời nào để phản bác Vân Tĩnh. Không còn cách nào khác, việc một con nguyên thú cho ra ba hoặc bốn viên nguyên tinh thì thỉnh thoảng cũng gặp phải, nhưng việc cho ra năm viên thì đó là điều chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Thế mà Vân Tĩnh lại cứ khăng khăng gặp may mắn, biến truyền thuyết thành hiện thực, vậy thì họ còn có thể nói gì nữa chứ?

Vân Dung không thể chịu nổi sự vênh váo của Vân Tĩnh, cố tình nói trách: “Con bé chết tiệt này, nếu sau này còn dám bỏ lại Vân Hi và những người khác để chạy đi chọc tổ ong vò vẽ, ta nhất định sẽ trói ngươi treo lên!” Thực ra trong lòng Vân Dung cũng rất khâm phục Vân Tĩnh. Ở nơi lòng núi lạnh lẽo thế này, nàng ấy còn có thể tìm ra được loại ong vò vẽ sợ lạnh ư? Hay là nàng ấy có thù với ong vò vẽ vậy?

Sau bữa chiều, mọi người vui vẻ trở về lều nghỉ ngơi. Vân Thần một mình ngồi khoanh chân bên vách núi, tu luyện nguyên khí.

Trăng lưỡi liềm trên trời như móc câu. Gió đêm phơ phất, bóng cây và bóng đá đung đưa theo ánh trăng. Tuy mới là đầu thu, nhưng đã có cái lạnh của mùa đông.

“Vân Thần sư đệ!”

Vân Thần nhận ra đó là sư huynh Vân Kim đang gọi mình. Hắn mở mắt ra, thấy bốn người sư huynh đệ không thiếu một ai đang đứng cách mình khoảng năm thước. Ai nấy đều lộ vẻ khó xử, dường như muốn nói gì đó nhưng lại ngại không dám mở lời.

Vân Thần vừa nhìn đã biết họ đến vì chuyện gì. Kiếm kỹ của Vân Tĩnh ban ngày, thêm việc Vân Hi đã tiết lộ cho Vân Kim, e rằng mọi người đều biết xuất phát từ Vân Thần. Điều đó khiến họ nóng lòng, nửa đêm chạy đến đây, hẳn là muốn học kiếm kỹ của Vân Thần.

“Vân Thần sư đệ, chúng ta muốn... muốn...” Vân Kim lắp bắp ấp úng như Vân Trường. Suy cho cùng, không phải ai cũng sẵn lòng chia sẻ tâm đắc tu luyện của mình. Hơn nữa, một đại sư huynh đã nhập môn vài năm lại đi thỉnh giáo một tiểu sư đệ, thật sự là khó giữ thể diện.

“Muốn học kiếm kỹ giống Vân Tĩnh sao?” Vân Thần sợ họ nghẹn đến bệnh, bèn nói thay họ.

Bốn người đồng loạt gật đầu không kịp chờ đợi.

“Các ngươi không học được đâu!”

Bốn người lộ vẻ thất vọng xen lẫn khó tin.

“Ta muốn nói là, hiện tại các ngươi không thể học được ngay. Nếu muốn có được thành tựu như Tĩnh nhi hôm nay, trước tiên các ngươi phải học lại khinh công Tuyết Phiêu của mình.” Vân Thần giải thích.

Vân Kim và những người khác tuy thiên phú không bằng Vân Thần và Vân Tĩnh, nhưng sau khi chứng kiến ban ngày, họ cũng biết Vân Thần nói lời thật. Họ đang định quay về để học lại khinh công Tuyết Phiêu, thì nghe Vân Thần nói thêm: “Ta còn kết hợp một số kiếm kỹ, không cần dựa vào Tuyết Phiêu cũng sắc bén tương tự, các ngươi có thể tham khảo.”

Vân Thần nói rồi đứng dậy, liên tiếp diễn luyện ba lần mười sáu thức kiếm kỹ mà mình đã kết hợp trước khi tu luyện khinh công Tuyết Phiêu cho Vân Kim và những người khác xem. Giống như nhiều năm về trước, hắn múa kiếm rất chậm, rất chậm.

Vân Kim, Vân Trường và những người khác lần lượt bắt chước làm theo. Chỉ là họ nhanh chóng nhận ra, dù mình luyện chậm chạp như Vân Thần, thân pháp và kiếm thức vẫn không thể liền mạch. Thậm chí, để theo kịp những kiếm thức vốn đã rất chậm trong tay Vân Thần, chỉ cần sơ ý một chút là hai chân họ đã vướng vào nhau. Đến lúc đó, họ cuối cùng cũng hiểu ra vì sao năm xưa Vân Thần lại muốn múa kiếm chậm đến thế, bởi vì lúc ban đầu, hắn cũng như họ bây giờ, không thể liền mạch được. Sở dĩ bây giờ Vân Thần có thể nhanh, cũng là từ chậm mà ra.

Vân Kim và những người khác, giống như năm xưa từng cười nhạo Vân Thần "nhảy đại thần", cũng bắt đầu chậm rãi múa kiếm. Hành động kỳ quái của họ rất nhanh đã bị Vân Hi và những người khác, những người vốn đã ngủ, phát hiện ra. Một nhóm nữ tử chen chúc ở cửa lều, tò mò nhìn họ "múa thờ". Trừ Vân Tĩnh là hoàn toàn mang tính chất cười nhạo để xem náo nhiệt, mấy cô gái khác, dù cũng đang cười, nhưng lại giống như đang cổ vũ hơn.

Sự trưởng thành của Vân Thần không nghi ngờ gì đã nói cho họ một đạo lý: cao thủ đều là trưởng thành trong ánh mắt cười nhạo của người khác. Vì vậy, mới có cái cảm giác... khó diễn tả thành lời khi họ xem Vân Thần múa kiếm hôm nay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi ý tưởng đều được gìn giữ vẹn nguyên.