Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 36 : Chương 36

Đêm đó, khi Quế Ngàn Nguyệt đích thân đưa Vân Tĩnh lên Vọng Nguyệt phong, Vân Dung, Vân Tú và Vân Hi đang chờ sẵn ở bên cầu. Vừa nhìn thấy Vân Tĩnh mình mẩy dơ bẩn lem luốc, ba người không màng sư phụ có mặt ở đó, lập tức xông tới. Vân Dung véo tai Vân Tĩnh, Vân Hi giữ chặt đôi tay nàng, còn Vân Tú thì làm ra vẻ muốn đánh.

“Con nhóc chết tiệt này, vừa ra khỏi nhà đã chạy chơi đến tối mịt cũng không chịu về, xem các sư tỷ có dạy cho ngươi một bài học tử tế không nhé!” Vân Dung vừa nói vừa lén nháy mắt với Vân Tĩnh, muốn nàng phối hợp diễn màn "đánh giả" để xả giận cho sư phụ.

Vân Tĩnh còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì Quế Ngàn Nguyệt đã cất lời: “Được rồi, đừng diễn trò trước mặt ta. Vân Dung, con trông chừng Vân Tĩnh, bảo nó nghỉ ngơi sớm đi.” Nói xong, Quế Ngàn Nguyệt bỏ lại đám đệ tử vẫn còn ngơ ngác không hiểu gì, một mình quay về Phi Thăng điện.

Sáng sớm ngày hôm sau, Vân Dung, người vẫn chưa hay biết gì về thỏa thuận bí mật giữa Vân Thần và Quế Ngàn Nguyệt, thấy mặt trời đã lên cao mà Vân Tĩnh vẫn còn đang ngủ, liền tức mình kéo phắt Vân Tĩnh vẫn còn đang mơ mộng đẹp dậy, bắt nàng luyện kiếm.

“Sư phụ còn chẳng quản ta, huynh dựa vào cái gì mà quản!” Vân Tĩnh bướng bỉnh không cam lòng, đi theo Vân Dung đến Lạc Phượng Nhai, rồi rút kiếm đối luyện với nàng. Chỉ là trong lòng nàng không vui nên ra chiêu quá mạnh, thêm nữa Vân Dung lại cố ý muốn dạy dỗ Vân Tĩnh. Kết quả là, khi hai thanh kiếm lần đầu giao nhau, chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng, thanh kiếm mà Vân Tĩnh giành được từ Vân Thần, vốn đã lung lay sắp đổ, đứt thành hai đoạn.

Vân Dung ngớ người ra, còn Vân Tĩnh thì ngay lập tức ngồi bệt xuống đất, ôm chặt thanh kiếm gãy mà khóc rống.

Vân Dung quả thực biết tính cách của con nhóc này. Thuở trước ở châu thành, lỡ làm hỏng lồng dế trị giá năm văn tiền của nó, Vân Tĩnh đã đòi nàng bồi thường năm lạng vàng. Giờ đây, làm gãy kiếm của nó, nếu nó mà khóc lóc giãy nảy lên, không biết sẽ đòi nàng đền bù thứ gì nữa.

“Kiếm gãy thì đi lĩnh thanh khác, đâu phải huyền binh, khóc lóc gì chứ.” Vân Dung trách mắng Vân Tĩnh bằng giọng vẻ ngoài cứng rắn, nhưng trong lòng vẫn còn ôm một tia may mắn.

Vân Tĩnh vừa nghe liền lập tức đứng dậy, mắt trợn trừng giận dữ: “Đây là kiếm mà Tâm Thần ca ca tặng cho ta, làm sao có thể so với Thanh Phong kiếm phổ thông được!”

“Làm sao lại không thể so, chẳng phải một thanh Thanh Phong kiếm bình thường hay sao? Con nhóc chết tiệt ngươi đừng hòng dở trò lừa bịp ta.” Vân Dung cũng không phải kẻ dễ bị bắt nạt.

Khi liên quan đến lợi ích bản thân, Vân Tĩnh không hề úp mở. Nàng chỉ vào chiếc vòng tay bạc trên tay Vân Dung nói: “Cái vòng này của tỷ, sư phụ tặng cho tỷ, nhưng ngoài chợ châu thành bán đầy rẫy. Ta hỏi tỷ, trong lòng tỷ, chúng có giống nhau không?”

Vân Dung im lặng. Chiếc vòng tay này là sư phụ cố ý xuống núi mua tặng nàng khi nàng đón sinh nhật tuổi hai mươi. Dù chỉ làm bằng bạc, nhưng đối với nàng mà nói lại mang ý nghĩa phi phàm. Vân Dung hiểu ra, có những thứ tuy chất liệu giống nhau, nhưng vì người tặng khác nhau mà trong lòng mỗi người lại có sự phân biệt quý tiện.

“Vậy làm sao bây giờ?” Vân Dung lúc này mới biết mình đã gây họa lớn, nàng nói dỗ dành bằng giọng thương lượng: “Hay là để ta bảo Tâm Thần ca ca tặng cho ngươi một thanh khác nhé?”

“Có ai lại chạy đến nhà người ta mà cứng rắn đòi quà bao giờ!” Vân Tĩnh mím môi lại, nước mắt chực trào ra. Nàng thật sự rất đau lòng. Thanh kiếm này của Vân Thần đã luôn đồng hành cùng huynh ấy suốt bảy năm. Lần đầu tiên hai người gặp nhau trên núi, Vân Thần đã cắm thanh kiếm này vào vỏ kiếm của nàng, rồi bị nàng “cưỡng đoạt” lấy. Đối với cả nàng và Vân Thần, nó đều mang ý nghĩa đặc biệt.

Đây là một thanh kiếm ghi dấu những cuộc giằng co bất khuất và nỗi khổ tương tư.

Vân Dung nhìn thanh huyền binh cấp thấp trong tay mình, cắn răng làm liều, liền tháo chiếc vòng tay trên tay xuống, cùng lúc đưa cho Vân Tĩnh: “Ta biết ngươi thèm muốn chiếc vòng tay này. Cả thanh huyền binh này của ta, ta đền cho ngươi luôn, đủ chưa!”

Với tư cách đại sư tỷ Vọng Nguyệt phong, Vân Dung đã phải hy sinh lớn để dỗ dành tiểu sư muội. Chưa kể chiếc vòng tay, riêng thanh huyền binh cấp thấp này, nàng đã bỏ ra một năm trời trước sau, giết nguyên thú tích lũy đủ nguyên tinh, rồi nhờ vị võ sư bá ở Phi Phong rèn đúc mà thành.

“Không muốn!”

Một Vân Dung rộng lượng như vậy, vạn lần không ngờ Vân Tĩnh lại há miệng từ chối. Nàng chỉ đành tiếp tục dỗ dành: “Tĩnh Nhi à, sư tỷ thật sự không còn thứ gì có giá trị để lấy ra nữa rồi. Hay là sư tỷ đích thân cùng muội xuống núi đi giết nguyên thú, sau khi đào được nguyên tinh…”

“Giết nguyên thú ư?” Vân Tĩnh lập tức tỏ ra hứng thú. Nàng vốn đã chán ngán việc quanh quẩn trên núi, đã sớm muốn theo các sư tỷ xuống núi giết nguyên thú để lấy nguyên tinh. Thế nhưng mấy sư tỷ cứ khăng khăng không chịu dẫn nàng đi vì sợ cái “cục nợ” này đi theo chỉ tổ làm hỏng việc. “Ta muốn đưa Tâm Thần ca ca đi cùng nữa!” Vân Tĩnh bổ sung thêm một điều kiện.

Vân Dung chỉ đành gật đầu, rồi quay sang rủ Vân Tú, Vân Hi và Vân Tuyết. Không chỉ Vân Tĩnh nên có một thanh huyền binh, mà các cô cũng vậy, đặc biệt là Vân Tuyết, người vừa mới bước vào cảnh giới Kiếm Sư, càng cần một thanh huyền binh.

***

“Nói đến huyền binh thì không thể không nhắc đến nguyên tinh, mà đề cập đến nguyên tinh ắt phải tìm hiểu về nguyên thú.” Cùng một thời gian, trong Phi Thăng điện của Húc Nhật phong, Hành Ngàn Trọng đang giảng giải kiến thức về huyền binh cho Vân Trường và Vân Thần.

“Nguyên thú chia làm bốn loại: Thần cấp, Thiên cấp, Địa cấp và Huyền cấp. Mỗi loại lại chia thành ba giai: thượng, trung, hạ. Lấy nguyên thú Huyền cấp làm ví dụ, nguyên thú cấp thấp chỉ sản xuất nguyên tinh cấp thấp. Sau khi tích lũy đủ chín mươi chín viên nguyên tinh cấp thấp, thêm tinh thiết v��o là có thể rèn thành một thanh huyền binh cấp thấp. Tương tự như vậy, nguyên thú cấp trung sản xuất nguyên tinh cấp trung, dùng để rèn tạo huyền binh cấp trung; nguyên thú Địa cấp sản xuất nguyên tinh Địa cấp với các phẩm chất khác nhau, dùng để rèn tạo kiếm khí Địa cấp, cứ thế mà suy ra.”

Hành Ngàn Trọng nói rồi uống một ngụm trà, nhấp giọng. Vân Trường vội vàng gật đầu, tỏ ý đã ghi nhớ. Còn Vân Thần thì không có bất kỳ biểu hiện nào, hắn đang tu luyện tâm pháp, bất cứ động tác thừa thãi nào cũng sẽ làm chậm tốc độ tụ nguyên khí.

“Huyền binh không chỉ càng nhẹ nhàng lại càng kiên cố, điều then chốt hơn là, tùy theo phẩm cấp khác nhau, nó còn có một đặc tính dẫn đạo nhất định. 'Đạo khí' ở đây chính là nguyên khí mà các con tu luyện trong cơ thể. Khi các con bước vào cảnh giới Kiếm Sư, có thể tinh luyện và cô đọng nguyên khí trong cơ thể thêm một bước, từ đó phóng ra kiếm khí. Tuy nhiên, một thanh kiếm phổ thông nếu không được dung hợp đủ nguyên tinh thì sẽ không thể dẫn dắt nguyên khí trong cơ thể hóa thành kiếm khí. Đương nhiên, tay không cũng có thể phóng ra kiếm khí, nhưng không có huyền binh làm vật dẫn, kiếm khí phóng ra bằng tay không ngoại trừ khoảng cách không đủ xa, độ ngưng tụ cũng rất thấp, lực sát thương tạo thành sẽ có hạn.”

Vân Thần thấy sư phụ nói xong, định đứng dậy cáo từ ra về thì lại nghe Vân Trường hỏi: “Sư phụ, nguyên thú có những thủ đoạn công kích nào ạ?”

Hành Ngàn Trọng gật đầu nói: “Nguyên thú, ngoài việc có móng vuốt xé rách và hàm răng cắn xé như dã thú thông thường, nó còn có thể phun ra hoặc thi triển công kích kèm theo sát thương thuộc tính Ngũ Hành. Ví dụ như, nguyên thú thuộc tính Thủy âm hàn có thể phun sương băng. Sát thương của nó có thể xâm thực, làm chậm tốc độ vận hành của huyết dịch và nội khí trong cơ thể các con, từ đó giảm đi sát thương công kích và tốc độ di chuyển của các con. Sau này, ta sẽ lệnh Vân Kim dẫn các con đi giết nguyên thú. Giết nhiều lần, các con sẽ tự khắc nắm bắt được một số điều cốt yếu.”

“Đúng là hỏi mấy chuyện thừa thãi!” Ra khỏi Phi Thăng điện, Vân Thần thầm mắng Vân Trường trong lòng. Nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết, sư phụ sẽ không để những kẻ "gà mờ" như bọn họ – hai người hợp sức mới miễn cưỡng giết được một con nguyên thú – đi đơn độc chiến đấu với nguyên thú.

“Sư huynh, huynh tính khi nào thì mời Vân Kim sư huynh dẫn đi giết nguyên thú ạ?” Vân Trường, người hôm qua bị Vân Thần một kiếm đánh cho ngớ người ra, giờ đây bám theo sau Vân Thần, vẫn còn vẻ e dè sợ sệt.

“Không tính toán.” Vân Thần nói thật lòng. Hắn hiện tại mới Băng Tịch tầng bảy, so với người khác, hắn phải tu luyện nhiều hơn một lần nguyên khí, làm gì có tâm trí mà tiêu phí lượng lớn thời gian đi giết nguyên thú. Còn về kinh nghiệm đối địch, hắn, người đã được kiếm khách áo đen rèn giũa suốt ba năm, trong số các đệ tử đời thứ hai của Vân Thành Tông, điều mà hắn không hề thiếu chính là kinh nghiệm đối địch.

Chẳng qua, khi hắn quay về bên cạnh cối đá ở Hồng Thạch Bình, thì ngay sau đó, Tĩnh Nhi từ Vọng Nguyệt phong chạy tới, hai tay ôm thanh kiếm gãy, mặt mũi đầm đìa nước mắt, với một câu: “Tâm Thần ca ca, kiếm của ta gãy rồi!” Tâm tư vừa rồi của hắn liền tan biến đâu mất.

Lòng Vân Thần giật thót, nghĩ thầm gay rồi, Tĩnh Nhi sợ là lại muốn tìm hắn giở trò mè nheo.

“Tâm Thần ca ca, thanh kiếm huynh tặng ta, sáng nay khi đối luyện với Vân Dung sư tỷ đã bị huyền binh của tỷ ấy làm gãy. Xin lỗi huynh!” Tĩnh Nhi chạy đến bên Vân Thần, nước mắt đã chực trào ra trong khóe mắt.

Cái gì mà kiếm ta tặng cho ngươi, rõ ràng là ngươi cưỡng đoạt! Vân Thần thấy nàng đã đổ hết tội lỗi lên đầu Vân Dung, vừa thương cảm cho Vân Dung lại vừa lo lắng hỏi: “Thế rồi sao, ngươi không có mè nheo đòi người ta đền một thanh huyền binh đấy chứ?”

“Ưm,” Tĩnh Nhi gật đầu lia lịa, “Vân Dung sư tỷ muốn đem huyền binh cùng chiếc vòng tay sư phụ tặng tỷ ấy đền cho ta, nhưng mà…” Nói đến đây, Vân Tĩnh hiếm khi lại đỏ mặt, “…nhưng mà ta không thể nhận.”

Vân Thần mỉm cười nhẹ nhõm, vươn tay phủi đi giọt lệ trên má Tĩnh Nhi: “Xem ra Tĩnh Nhi của chúng ta đã thật sự trưởng thành rồi, làm tốt lắm.”

Vân Tĩnh lập tức nín khóc mỉm cười: “Tâm Thần ca ca, sư tỷ đã đồng ý cùng ta đi giết nguyên thú để rèn tạo một thanh huyền binh. Vân Tú sư tỷ, Vân Hi sư tỷ, ngay cả Vân Tuyết sư tỷ cũng đã đồng ý đi giúp ta rồi, huynh cũng đi nữa nhé!”

“Cái này không hay rồi!” Vân Thần cảm thấy bất lực. Hắn, người vừa nãy còn không có ý định đi giết nguyên thú, giờ lại bị Tĩnh Nhi đeo bám, thế này thì phải làm sao bây giờ.

Vân Thần không muốn bị Vân Tĩnh đeo bám đến chết, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu đồng ý. Không ngờ những gì sư phụ vừa dạy bảo, lại nhanh như vậy đã có thể dùng đến rồi, hay là sư phụ có khả năng tiên đoán?

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free