Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 33: Chương 33

Chương thứ ba mươi ba: Bảy năm như hôm qua

Vân Thần giữa chốn đông người thẳng thừng nói “Tĩnh Nhi, ta nhớ em”, ngay cả khi Địch Vân Tĩnh tâm hồn đơn thuần, cả khuôn mặt nàng cũng thẹn đỏ bừng, đỏ đến mức như muốn nhỏ máu, tay chân có chút luống cuống, cô bé co một chân quẹt quẹt xuống đất.

Từ xa, Vân Dung thấy Vân Tĩnh đang ra vẻ thẹn thùng, nũng nịu, liền mắng thầm: “Thật giả tạo!”

Vân Thần chuyển hướng thanh kiếm trong tay về phía Vân Tĩnh. Vân Tĩnh ngẩng đầu nhìn, lông mày khẽ dựng lên: “Làm gì?”

“Kiếm của em.” Vân Thần vừa nói vừa chỉ vào thanh trường kiếm dắt ngang hông Vân Tĩnh, ý là kiếm của hắn đang ở chỗ cô, giờ đã đến lúc “châu về Hợp Phố”.

Vân Tĩnh thấy vậy, vội vàng ôm chặt thanh kiếm trên eo vào lòng: “Không đổi, không đổi! Đã vào vỏ của em thì là kiếm của em rồi!”

“Tĩnh Nhi, nhưng mà…”

“Em nói không đổi là không đổi đâu.” Vân Tĩnh vội vàng giấu thanh kiếm ra sau lưng, trên mặt lộ ra vẻ mặt đắc ý.

Vân Thần không ngờ, một thanh kiếm của mình lại có người giành lấy, trong lòng thầm nhủ: *Tĩnh Nhi, xin lỗi em nhé, là em cứng đầu đòi đổi với ta đó.*

“Nghe nói em luyện kiếm rất khắc khổ, muốn giết Chưởng giáo sao?” Vân Thần lại hỏi, bởi vì hắn nhất định phải hỏi, hắn sợ Tĩnh Nhi hoàn hồn lại sẽ hỏi thẳng tuột về chuyện từ đường tông sư, dù cho hắn sống ở đó tốt hơn các cô ấy tưởng nhiều, hắn cũng không muốn nhắc đến quá nhiều.

“Em cũng nghe nói Tâm Thần ca vừa xuống núi đã lớn tiếng tuyên bố muốn giành lấy vị trí Chưởng giáo, mọi người đều nói anh điên rồi, vì sao vậy?” Đối với câu hỏi không muốn trả lời, nàng liền hỏi ngược lại. Địch Vân Tĩnh quả nhiên đã lớn rồi, không còn là cô bé mà Vân Thần có thể tùy tiện lừa phỉnh nữa.

“Bởi vì chỉ có khi ta lên làm Chưởng giáo, em mới có thể thoải mái không kiêng kỵ gì mà quậy phá trên núi Vân Thành, không cần lo lắng gây họa sẽ bị trừng phạt.” Vân Thần đã ngây người ba năm trong Quỷ Ốc, lời đường mật cũng thuận miệng nói ra.

Tuy là lời nói ba hoa, nhưng khi lọt vào tai đám nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong, nó liền trở thành lời thật lòng. Hay nói cách khác, các cô ấy đều là con gái, đứng trên lập trường của Vân Tĩnh, sẵn lòng tin tưởng câu nói này. Thử nghĩ mà xem, Vân Thần từ khi tự mình xuống núi, vì Vân Tĩnh mà lần nữa trở lại núi, lần nữa về sư môn, đối mặt với cường quyền của Chưởng giáo vẫn kiêu ngạo không sợ hãi, hùng hồn tuyên bố “Trong mười năm nhất định sẽ đoạt lấy vị trí Chưởng giáo của ngươi”. Nếu có một người đàn ông vì mình như vậy, thì bất kỳ người phụ nữ n��o cũng đều cam tâm tình nguyện lắng nghe và tin tưởng.

Đây chính là thói hư vinh của phụ nữ, từ trước đến nay không cần biết có phi lý đến mức nào.

Đám nữ đệ tử vừa nãy còn trợn mắt trắng dã vì Vân Thần quá cường thế trước mặt Vân Tĩnh, lúc này nhìn Vân Thần, ánh mắt cũng đã ôn hòa hơn rất nhiều.

“Sau này, đừng khổ luyện như vậy nữa. Người quá khổ luyện không phải là Địch Vân Tĩnh trong lòng anh, em chỉ cần luyện tốt tâm pháp là được.” Mặc dù vừa nãy giao thủ chỉ trong chớp mắt, nhưng Vân Thần đã nhìn ra khinh công của Vân Tĩnh nghiêng về “Phiêu” (nhẹ nhàng, lả lướt). Điều đó cũng có nghĩa là, Vân Tĩnh đã học được phương pháp của Hắc Y kiếm khách. Không ai rõ ràng hơn hắn, những kiếm kỹ điêu ngoa, sắc bén kia đã phải trải qua bao nhiêu đau khổ cùng ánh mắt cười nhạo của người khác.

“Tại sao?” Bề ngoài Vân Tĩnh tỏ vẻ không vui, nhưng trong lòng đã nở hoa vì vui sướng. Tu luyện từ trước đến nay chưa bao giờ là toàn bộ cuộc sống của nàng, nếu không phải sư phụ lấy chuyện Vân Thần ra kích thích nàng, nàng mới chẳng thèm ngày ngày như con khỉ mà luyện tới luyện lui.

“Tất cả, có ta lo!” Vân Thần vừa nói vừa vươn tay về phía Vân Tĩnh: “Đi với anh, gặp sư phụ sư nương!”

“Vâng ạ!” Vân Tĩnh hoan hô một tiếng, thoáng chốc từ một tiểu cô nương e lệ đã trở lại thành cô nàng hồn nhiên, phóng khoáng không kiêng nể gì.

Địch Vân Thần trước khi dắt Vân Tĩnh rời đi, hướng về đám nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong xung quanh hơi cúi người nói: “Đệ tử Húc Nhật Phong Địch Vân Thần, cảm tạ chư vị sư tỷ sư muội đã luôn chiếu cố và nhường nhịn Vân Tĩnh.”

Địch Vân Tĩnh lập tức không vui: “Cảm ơn các cô ấy làm gì, toàn là các cô ấy bắt nạt em, đặc biệt là cô này, cô này, với cả cô này nữa!” Vân Tĩnh như thể tìm được một cây đại thụ có thể dựa vào, chỉ vào Vân Dung, Vân Hi và Vân Tú, những người ngày xưa thường lải nhải bên tai nàng.

“Đồ bạc bẽo nhà ngươi!” Ba cô gái đồng thời nổi giận, rút kiếm khí thế hùng hổ lao tới chỗ Vân Tĩnh và Vân Thần.

Vân Tĩnh lập tức trốn ra sau lưng Vân Thần, cười hì hì nói: “Tâm Thần ca anh xem, các cô ấy lại muốn cùng nhau bắt nạt em!”

Vân Thần chỉ đành chắp tay nói: “Hôm khác xin lĩnh giáo.” Nói xong, hắn kéo Vân Tĩnh chạy về phía cầu treo thông đến Húc Nhật Phong, vừa chạy vừa lầm bầm nói: “Em thật là đồ gây họa, Đại tiểu thư của tôi ơi, tôi vừa mới trở về, em không thể cho tôi yên ổn hai ngày sao?”

Vân Tĩnh nghe vậy, tiếng cười vui vẻ trong trẻo như chuông bạc vang vọng giữa hai ngọn núi. Nàng thật sự rất vui, Tâm Thần ca của nàng bảy năm qua một chút cũng không thay đổi, vẫn yêu chiều và dung túng nàng như thế. Nàng cũng không thay đổi, nàng thích nhìn vẻ mặt chịu đựng và bao dung của hắn khi nàng không ngừng gây họa.

Bảy năm xa cách, đối với Địch Vân Tĩnh mà nói, tựa như mới hôm qua.

Vân Dung, Vân Tú, Vân Hi, mãi đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng Vân Tĩnh nữa, các cô ấy mới vội vàng tỉnh ngộ ra. Làm sao có thể để Địch Vân Thần tự tiện đưa Vân Tĩnh rời khỏi Vọng Nguyệt Phong chứ? Chuyện này mà để sư phụ biết, chẳng phải sẽ nổi cơn lôi đình với các cô ấy sao?

Nghĩ tới đây, ba người các cô vô thức nhìn về hướng Lạc Phượng Điện. Trên cửa sổ lầu hai, bóng dáng Quế Ngàn Nguyệt khẽ lóe lên rồi biến mất. Lúc này Vân Dung và những người khác mới yên tâm, thì ra sư phụ vẫn luôn dõi theo, nhìn Vân Thần đưa Vân Tĩnh rời khỏi Vọng Nguyệt Phong mà không nói gì. Các cô ấy đột nhiên nhớ lại, hình như từ khi Vân Tĩnh lên núi, nàng liền chưa bao giờ phục tùng sự quản giáo của sư phụ. Nàng tuy có thiên phú kinh tài tuyệt diễm, nhưng nàng chỉ vì Tâm Thần ca của mình mà nỗ lực.

Trên Húc Nhật Phong, nhìn thấy Vân Thần vừa ra tay, liền từ Vọng Nguyệt Phong mang về một nữ đệ tử quốc sắc thiên hương, đám đệ tử Húc Nhật Phong ai nấy đều nhìn Vân Thần với ánh mắt kinh ngạc, ngưỡng mộ. Đường đường chính chính giữa ban ngày ban mặt đã “rước” người đi như vậy, làm sao có thể không khiến họ bội phục, không hâm mộ chứ?

Vân Thần kéo Vân Tĩnh đang ở sau lưng mình, giới thiệu với chư vị sư huynh đệ: “Đây là Vân Tĩnh, chắc mọi người đều biết rồi. Sau này con bé có lẽ sẽ thường xuyên qua lại đây, tính cách của nó chắc các vị sư huynh đệ cũng rõ, sau này nếu có gì bất kính, mong mọi người rộng lượng bỏ qua.” Vân Thần đây là nhắc nhở trước cho mọi người, đề phòng “họa tinh” sau này gây họa.

Thế mà Vân Tĩnh không hề xấu hổ chút nào, tiến lên một bước ôm quyền nói: “Chư vị sư huynh hảo, ta là tộc muội Địch Vân Tĩnh của Tâm Thần ca.”

Đối mặt Địch Vân Tĩnh phóng khoáng, tự nhiên như vậy, đám đệ tử Húc Nhật Phong, từ khi lên núi chưa từng nhìn gần nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong như vậy, ai nấy đều ngây người tại chỗ, không biết nói gì cho phải.

Vân Thần thấy vậy, thầm mắng bọn họ không có tiền đồ, để tránh không khí quá lạnh nhạt, hắn cố ý hỏi Vân Tĩnh: “Sao em chỉ chào hỏi các sư huynh mà không bắt chuyện với các sư đệ?”

“Ai bảo bọn họ là sư đệ chứ, sau này em có đắc tội bọn họ thì đáng đời! Còn đắc tội sư huynh thì các anh phải nhường em chứ.”

Vân Tĩnh không làm Vân Thần thất vọng, quả nhiên vẫn là cô bé nghĩ gì nói nấy, chưa bao giờ giữ mặt mũi cho người khác.

Lời lẽ phóng khoáng của nàng lập tức khiến mọi người bật cười vang. Từ biệt các sư huynh đệ đang vây xem, Vân Thần kéo Vân Tĩnh đi về phía Phi Thăng Điện. Vừa nãy hắn vừa về núi bắt chuyện với các sư huynh đệ xong, liền đi Vọng Nguyệt Phong gặp Vân Tĩnh, hắn biết sư phụ sư nương lúc này đang đợi ở Phi Thăng Điện, có rất nhiều nghi vấn muốn hỏi hắn.

Phi Thăng Điện mặc dù trong ba năm Hành Ngàn Trọng phu phụ đi vắng không có người cư trú, nhưng vẫn luôn có đệ tử luân phiên quét dọn. Sáng sủa, sạch sẽ, cộng thêm thi họa bồn cảnh do Hành Ngàn Trọng cố ý bố trí, nơi đây hiển nhiên toát ra vẻ thư hương khí tức đậm đà. So với kim long ngọc phượng khắc trên trụ đá đôi ở Lạc Phượng Điện, nó mang lại cho Vân Tĩnh, người vẫn đi theo Vân Thần suốt đường, một cảm giác tươi mới, nàng không ngừng thò đầu ra ngó nghiêng.

“Tĩnh Nhi, đây là sư phụ sư nương của anh.”

Địch Vân Tĩnh bị Vân Thần kéo đi, vẫn ngoảnh đầu nhìn đôi thỏ ngọc khảm trên song lan không nỡ rời mắt. Nàng đột nhiên quay đầu lại, thấy một đôi phu phụ trung niên đang mỉm cười nhìn mình, liền tùy tiện cùng theo Vân Thần quỳ xuống, không chút kiêng dè mà kêu lên: “Bái kiến sư phụ sư nương!”

Nhìn thấy cô bé sảng khoái như vậy, Âu Dương Kim Phượng cười rất hiền từ, còn Hành Ngàn Trọng thì cười rất lúng túng. Rốt cuộc buổi sáng hắn còn dùng Vân Tĩnh làm bia đỡ đạn ở Lăng Vân Phong, không ngờ người ta quay đầu đi với Vân Thần không những không truy cứu, còn mở miệng gọi sư phụ sư nương.

Âu Dương Kim Phượng tự mình đứng dậy kéo Vân Tĩnh và Vân Thần lên, mỉm cười nói với Vân Tĩnh: “Sau này con đừng gọi chúng ta là sư phụ sư nương nữa, để sư phụ con nghe thấy, e là con sẽ không có quả lành mà ăn đâu. Sau này, cứ gọi chúng ta là sư thúc.” Bà nói thật lòng: “Năm đó lần đầu tiên nhìn thấy con ở dưới núi, ta đã muốn thu đứa trẻ khôn khéo này lên núi rồi, nhưng lại không tranh được với sư phụ con!”

Địch Vân Tĩnh khôn khéo ư? Vân Thần muốn bật cười, sư nương dưới sự “ái ốc cập ô” còn nói càn hơn cả hắn.

Vân Tĩnh nghe vậy liền gật đầu lia lịa, miệng nhỏ như trát mật: “Sau này con sẽ lén lút gọi ngài là sư nương!” Đối mặt sư nương hòa ái, thấu hiểu lòng người như vậy, đây cũng không phải là lời nịnh nọt của Vân Tĩnh, thực ra nàng cũng không biết nịnh bợ người khác.

“A a,” Âu Dương Kim Phượng vui vẻ gật đầu liên tục, càng nhìn Vân Tĩnh càng yêu thích từ tận đáy lòng, thuận tay tháo cây trâm Ngọc Phượng trên đầu mình xuống, cài lên đầu Vân Tĩnh.

“Vậy cái nửa cánh tay kia là sao? Còn nữa, ta thấy sắc mặt con, rất giống đã hóa nguyên rồi sao?” Nói đến cuối cùng, trên mặt Hành Ngàn Trọng lộ vẻ kinh hỉ. Dựa theo suy đoán trước kia của hắn, Vân Thần bị nhốt trong từ đường tông sư không người chỉ điểm, là không thể nào luyện khí hóa nguyên được.

Vân Thần sớm đã nghĩ kỹ rồi, thân phận của Hắc Y kiếm khách khó mà giữ kín được mãi, vả lại hiện tại Chưởng giáo và Tĩnh Nhi đều đã biết, nơi đây cũng không có người ngoài, hắn liền từ chuyện mâu thuẫn giữa Mi Châu và Vân Dung, Vân Tuyết mà kể ra. Trừ việc giấu đi sự tồn tại của tượng đá, tất cả mọi chuyện hắn đều kể hết cho sư phụ sư nương nghe.

Hành Ngàn Trọng phu phụ hoàn toàn không ngờ tới, sau lưng Vân Thần còn ẩn giấu một vị kiếm tôn cao thủ. Trong lòng họ vừa hổ thẹn lại vừa may mắn. Nếu không phải Hắc Y kiếm khách thần bí kia đã đưa y phục, đồ ăn, chỉ điểm hắn tu luyện, e rằng khi họ trở về nhìn thấy, sẽ không phải là Vân Thần dám hùng hồn đoạt lấy vị trí Chưởng giáo như bây giờ. Hậu quả thì họ không cách nào tưởng tượng được.

“Vậy hắn vì sao không tự mình dạy con tâm pháp kiếm kỹ?” Đây không chỉ là nghi vấn trong lòng Hành Ngàn Trọng phu phụ, mà cũng là điều mà Vân Thần và Vân Tĩnh khó hiểu. Phải biết tu vi của Hắc Y kiếm khách thậm chí còn vượt qua Hành Ngàn Trọng, chênh lệch một cảnh giới, đã là khác biệt một trời một vực, Vân Thần học với hắn, hiển nhiên sẽ có tiền đồ hơn.

“Con từ trước đến nay không biết hắn là ai, vì sao phải giúp con, nhưng con nghĩ, người của hắn, kiếm của hắn, e rằng không thể công khai trước mặt người khác, nên mới không để con học.” Vân Thần nói ra suy đoán trong lòng.

“Đúng rồi, đúng rồi!” Vân Tĩnh lập tức rút kiếm ra, nhẹ nhàng chạm vào vỏ kiếm của Vân Thần, bắt chước giọng khàn khàn của Hắc Y kiếm khách nói: “Kiếm của ngươi, khinh linh sắc bén, kiếm của ta, dày nặng có lực, kiếm đạo bất đồng, cho nên ngươi không học được!” Nói đến cuối cùng, chính nàng cũng bật cười khúc khích: “Hắc Y thúc thúc đã nói với con như vậy đó!”

Hành Ngàn Trọng gật đầu lia lịa, lập tức triệu tập ba vị quan môn đệ tử Vân Kim, Vân Bảo, Vân Nguyên, cùng với Vân Trường, người cũng đã hóa nguyên thành công tu luyện đến Băng Tịch bảy tầng dưới sự chỉ điểm của Thủ Tọa Lục Chỉ Phong Từ Ngàn Phóng, đi đến Phi Thăng Điện tề tựu trước họa tượng tổ sư.

“Vân Thần và Vân Trường đã thành công hóa nguyên. Từ hôm nay trở đi, ta nhận các con làm quan môn đệ tử, sau này sẽ truyền y bát cho ta.” Hành Ngàn Trọng nói xong, dẫn đầu hướng về họa tượng tổ sư thắp hương quỳ lạy. Năm đệ tử ai nấy đều hớn hở ra mặt, cùng theo quỳ lạy.

Chờ bọn họ hành lễ xong, đứng dậy quay đầu lại, phát hiện Địch Vân Tĩnh, người đã sớm là quan môn đệ tử Vọng Nguyệt Phong này, cũng cùng theo bọn họ quỳ lạy tổ sư.

“Con cũng muốn làm quan môn đệ tử của sư phụ sư nương.” Địch Vân Tĩnh đứng lên nói đến đây, hướng về Vân Kim và những người khác khoa tay múa chân nắm đấm: “Ai mà dám nói ra để sư phụ ở Vọng Nguyệt Phong của ta biết, ta sẽ ngày ngày gây chuyện với ngươi, ta sẽ nhờ sư nương đuổi ngươi xuống núi!”

Vân Tĩnh vừa nói còn đáng thương nhìn Âu Dương Kim Phượng cầu cứu.

Âu Dương Kim Phượng mỉm cười đáp: “Được thôi, mấy sư huynh của con sẽ không ai dám nói ra đâu.”

Vân Tĩnh lập tức hớn hở ra mặt, vui vẻ nói: “Hiện tại ta là tiểu sư muội, các ngươi đều phải nhường ta, bên cạnh còn có mấy trăm tiểu sư đệ có thể tùy tiện bắt nạt chơi đùa. Vui quá đi, ha ha!”

Những người khác nhìn nhau, toát mồ hôi lạnh. Bọn họ đột nhiên phát hiện sư nương đây là dẫn sói vào nhà rồi, có cô nàng mặt dày mày dạn này ở đây, sau này Húc Nhật Phong đừng hòng có ngày thái bình.

truyen.free là mái nhà của bản dịch này, mong bạn đọc hãy tôn trọng công sức người viết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free