(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 32: Chương 32
Chương ba mươi hai: Tương kiến Vân Hi vội vã chạy về Vọng Nguyệt Phong báo tin cho Vân Tĩnh, thấy nàng còn đang ngủ say trong phòng, liền lay mạnh: "Vân Tĩnh, mau tỉnh dậy! Tâm Thần ca ca của muội về rồi!" Vân Tĩnh mắt còn nhắm nghiền, gạt phắt tay Vân Hi ra, làu bàu: "Ghét thật! Lần nào muốn lôi ta dậy cũng nói thế. Cho ta ngủ thêm chút nữa đi!" Vân Hi đâm ra khó xử. Ai ngờ ng��y nào cũng trêu Vân Tĩnh rằng Vân Thần về, giờ Vân Thần thật sự về thì nàng lại không tin. Vân Hi vốn là người phụ nữ dịu dàng, vả lại dùng bạo lực với Vân Tĩnh cũng chẳng có tác dụng. Chẳng bao lâu sau, Vân Dung, Vân Tú và những người khác cũng quay về. Vân Dung không khách khí như Vân Hi, trực tiếp giật phăng tấm chăn của Vân Tĩnh: "Cái con sâu lười này còn ngủ được nữa à? Nếu muội không chịu đi nhìn mặt Tâm Thần ca ca một cái thì sau này sợ là chẳng còn cơ hội đâu!" Vân Tĩnh, một bên dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, một bên ngờ vực nhìn về phía Vân Tú. Có thể thấy, Vân Tĩnh tin tưởng Vân Tú vốn nhút nhát này một cách tuyệt đối. Vân Tú gật đầu: "Đúng vậy, nhưng mà sư phụ của huynh ấy vừa về đã đắc tội lớn với sư phụ chúng ta rồi, sau này hai người muội..." Vân Tú còn chưa nói dứt lời, Vân Tĩnh đã bật dậy khỏi giường, khoác vội chiếc áo đơn rồi lao ra ngoài. Vân Dung đứng chắn ngang cửa, chặn nàng lại: "Con bé chết tiệt này, muội tưởng mình vẫn là con bé chín tuổi mới lên núi đó sao? Ăn mặc thế này mà đi ra ngoài, không sợ làm mất mặt Vọng Nguyệt Phong chúng ta à? Vân Hi, Vân Tú, mau giúp nó trang điểm tử tế!" Vân Dung vừa nói vậy, Vân Tĩnh – vốn xưa nay như một con hổ con – lại ngẩn người ra. Có câu "Gần hương tình khiếp", mà thật ra, gần người cũng tình khiếp. Vân Tĩnh và Vân Thần đã xa cách bảy năm, thời gian này còn dài hơn cả thời gian họ ở bên nhau. Rất nhiều chuyện, rất nhiều tình cảm, đều có thể trở nên mơ hồ rồi lãng quên theo năm tháng chia ly ấy. Hoặc có lẽ, đối với cả hai người họ mà nói, điều duy nhất thực sự còn nhớ rõ, chỉ là cái tên của đối phương. Đối với Vân Dung và những người khác, nỗi khổ nhớ nhung trong lòng Vân Tĩnh, qua từng lời nói, hành động của nàng trên Vọng Nguyệt Phong mấy năm qua, họ đều đã thấu hiểu. Bởi vậy, họ có một cảm giác cấp bách hơn cả Vân Tĩnh, mong muốn nàng đi gặp Vân Thần một lần. Mái tóc dài lòa xòa được búi cao, để lộ vầng gáy trắng ngần, thon thả. Hàng lông mày vốn đã mềm mại được kẻ nhẹ, tạo nên nét anh khí mà vẫn quyến rũ trên vầng trán sáng. Hàng mi dài cong vút, khiến đôi mắt to tròn của nàng càng thêm long lanh, cuốn hút. Chỉ là, nét vô úy vô sợ thường trực trong ánh mắt nàng ngày xưa, giờ đã bị sự thấp thỏm và lo âu thay thế. Trên khuôn mặt trái xoan thanh tú, một lớp phấn má hồng nhạt được thoa đúng chỗ, một lọn tóc mai buông xuống bên má trái, tạo nên vẻ đẹp e lệ "còn ôm tỳ bà nửa che mặt". Dưới chiếc mũi nhỏ nhắn, quyến rũ, Vân Tĩnh ngậm tờ giấy hồng, mân chặt đôi môi. Một đôi môi đỏ mọng đã hoàn thành, cùng với hai lúm đồng tiền nhỏ xíu nơi khóe miệng, khiến ba người phụ nữ trong phòng đều không nhịn được muốn ghé vào hôn một cái. Cứ như vậy, Địch Vân Tĩnh, vốn dĩ mang vẻ đẹp hoang dã, sau một hồi bị ba người sư tỷ trang điểm, đã bị biến hóa cứng nhắc thành một tiểu thư khuê các, toát lên vẻ đẹp đoan trang, dịu dàng đến gượng gạo. Khoác lên mình bộ đạo bào trắng tinh, đi đôi ủng da hươu màu phấn nhạt, Địch Vân Tĩnh, giờ đây như một con hổ con lộng lẫy khác hẳn, toát lên vẻ phong tình vạn chủng. Đừng nói Vân Dung và hai người kia thấy Vân Tĩnh có vẻ gì đó thật lạ lẫm, mà ngay cả bản thân Vân Tĩnh cũng không nhận ra mình trong gương đồng. Nàng che mặt, để Vân Dung và Vân Tú vừa kéo vừa lôi xuống núi, mãi mới chịu ra khỏi cửa. Ngoài cửa, hàng trăm nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong vây kín, nhìn chằm chằm Địch Vân Tĩnh trong bộ y phục lộng lẫy đến xấu hổ như nhìn một quái vật. Tuy nhiên, không ai dám buông lời trêu chọc, ít nhất là lúc này, bởi vì họ đều biết Vân Tĩnh sắp đi gặp ai. "Vân Tĩnh, mau đến Húc Nhật Phong đi, sư phụ mà phát hiện thì sẽ không kịp nữa đâu!" Vân Dung, người xưa nay thường cãi cọ với Vân Tĩnh, vậy mà mỗi khi đến lúc then chốt, lòng nàng vẫn luôn hướng về tiểu sư muội của mình. "Ừm." Địch Vân Tĩnh, người mà ngày thường hét một tiếng cả Vọng Nguyệt Phong đều nghe thấy, lúc này lại nói lí nhí như muỗi kêu, gần như không thể nghe rõ. Vân Tú vội vàng che mắt, ra chiều không muốn nhìn. Vân Tĩnh tuy miệng đồng ý nhưng lại chần chừ không chịu bước đi. Vân Dung và Vân Hi sốt ruột, đành đẩy nàng đi từ phía sau. Đúng lúc này, Vân Thần, trong bộ thanh sam, lưng đeo kiếm, đã chạy qua cây cầu treo nối liền Húc Nhật Phong và Vọng Nguyệt Phong, đặt chân lên Vọng Nguyệt Phong. Phía sau hắn, trên cầu treo, Vân Kim, Vân Trường và một đám sư huynh đệ khác chỉ dám nhón chân ngó nhìn, chứ nào có ai đủ dũng khí tùy tiện bước lên Vọng Nguyệt Phong như hắn. Một đệ tử Vọng Nguyệt Phong, người hôm nay đã gặp Vân Thần ở Lăng Vân Phong, liền làm bộ làm tịch gọi lớn một tiếng, lập tức khiến đám đông bật cười ầm ĩ. Vân Tĩnh đang cúi đầu bước đi bỗng ngẩng phắt dậy, nhìn về phía trước. Cách đó mấy chục thước, một nam tử đang dần tiến lại gần, mái tóc dài bay trong gió, gương mặt tinh xảo, trắng bệch điểm một nụ cười ngượng nghịu. Kia... kia có phải là Tâm Thần ca ca mà nàng ngày đêm mong nhớ bấy lâu không? Vân Tĩnh bỗng muốn bật khóc. Nhưng cuối cùng, nàng lại dùng một đôi mắt đầy phẫn hận trừng Vân Thần. Vân Thần bước đến, đứng cách Địch Vân Tĩnh mười thước, cẩn thận đánh giá một lượt nàng trong bộ "nồng trang diễm mạt". Hắn nhếch môi khẽ cười tự tại, rồi thờ ơ hỏi: "Nghe nói muội vừa lên núi đã quậy Vọng Nguyệt Phong đến mức gà bay chó chạy sao?" Vẫn là cái giọng điệu quen thuộc từ bảy năm trước, khiến người ta không thể phân biệt liệu hắn đang trách móc hay cổ vũ. Giọng nói ấy như một làn gió xuân mưa phùn chảy vào tim Địch Vân Tĩnh, khiến nàng, với đôi mắt đầy vẻ hung hăng, bất giác cúi đầu. Một giọt nước mắt lăn lóc trong vành mắt, Địch Vân Tĩnh khẽ nói: "Làm gì có!" Địch Vân Thần vừa đến, không hề như đám đệ tử Vọng Nguyệt Phong dự đoán là sẽ ôm chầm lấy Địch Vân Tĩnh một cách tình tứ, mà lại giống một bậc trưởng bối, liệt kê tội trạng của nàng. Điều khiến họ mắt tròn mắt dẹt là, Địch Vân Tĩnh, người xưa nay trời không sợ đất không sợ, chỉ sợ không có chuyện để gây, lúc này lại lần đầu tiên biến thành một chú mèo con ngoan ngoãn. Nàng càng cúi đầu thấp hơn, đôi tay đã căng thẳng vò vò vạt áo, lí nhí: "Đừng nghe các nàng nói bậy." Điều càng khiến họ không ngờ tới là, Địch Vân Thần lại được đằng chân lân đằng đầu: "Ách, Địch Vân Tĩnh, muội quả nhiên lớn thật rồi, đến mức còn biết nói dối nữa chứ." Đến đây, tất cả đệ tử vây xem đều hiểu ra một điều: đầu óc Địch Vân Thần chắc chắn có vấn đề rồi, nào có ai vừa gặp mặt đã "dìm hàng" người ta như vậy? Địch Vân Tĩnh quả nhiên không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Nàng ưỡn ngực, ngẩng đầu, đột nhiên giận dữ: "Tâm Thần đồ chết tiệt, vừa gặp mặt đã ức hiếp ta! Ngươi đi chết đi!" Vừa dứt lời, Địch Vân Tĩnh đã nhảy vút lên cao, một kiếm đâm thẳng về phía Vân Thần. Đám nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong đều vui mừng ra mặt, đây mới đúng là Vân Tĩnh bình thường chứ! Họ nhao nhao lên tiếng, thay Vân Tĩnh – người đã rất khó khăn mới kìm nén được – mà bất bình: "Vân Tĩnh, mau đuổi tên khốn không lương tâm này đi!" Chỉ là hiển nhiên, họ không chú ý đến giọt nước mắt đang lăn dài trong khóe mắt Địch Vân Tĩnh. Đối diện với mũi kiếm của Vân Tĩnh đâm tới, Vân Thần xoay tròn tại chỗ, lướt mình bay lên. Vào khoảnh khắc trường kiếm của Vân Tĩnh sắp chạm vào người hắn, một tiếng "Cheng" vang lên, trường kiếm của Vân Thần xuất vỏ. Chỉ thấy một tia sáng lạnh lóe qua, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Vân Thần dùng vỏ kiếm trống của mình, tinh chuẩn đỡ lấy mũi trường kiếm của Địch Vân Tĩnh đang đâm tới, đồng thời, hắn cắm thanh kiếm của mình vào vỏ kiếm của nàng. Ngay sau đó, thân hình hắn lướt đi nhanh hơn trong không trung, hất văng tay Vân Tĩnh đang nắm chặt chuôi kiếm. Tay phải hắn thuận thế vươn ra, một tay ôm lấy Địch Vân Tĩnh đang loạng choạng mất thăng bằng vì chính chiêu kiếm của mình, đỡ nàng không để rơi xuống đất. Tất cả mọi thứ diễn ra trong tích tắc. Hai người bay lên, đổi kiếm, ôm nhau, rồi tiếp đất. Cả bãi đất tĩnh lặng như tờ sau một khắc, rồi lại vỡ òa bởi tiếng vỗ tay như sấm rền. Cú nhảy này của Vân Thần đã chứng minh một điều: hắn đã hóa nguyên thành công. Chỉ khi có được nguyên khí mới có thể thi triển khinh công, cũng có nghĩa là, Vân Thần đã hóa nguyên có thể ở lại Vân Thành Tông mãi mãi, giống như Vân Tĩnh. Cái gọi là người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem tinh hoa. Vân Tú khẽ nhíu mày, thì thầm: "Liên tục xoay tròn mà vẫn giữ được thăng bằng và tinh chuẩn cao độ đến thế, thảo nào Vân Tĩnh vẫn mãi không quên hắn. Xem ra, quả thật hắn cũng có chút bản lĩnh." Cùng lúc đó, trên tầng hai Lạc Phượng Điện, Vọng Nguyệt Phong thủ tọa Quế Thiên Nguyệt nhìn thấy cảnh này qua cửa s���, biến sắc mặt lẩm bẩm: "Hai người này lại đều chọn 'Phiêu' (lướt) trong kiếm pháp 'Tuyết bay' làm trọng điểm. 'Phiêu' tuy có thể giúp thân pháp cân bằng hơn, kiếm kỹ tinh chuẩn hơn, nhưng lại phải hy sinh ưu thế tốc độ, như vậy thì làm sao tốt được đây?" Trên nền đất Lạc Phượng Điện, Vân Tĩnh nép mình trong vòng tay Vân Thần, gương mặt đỏ bừng xấu hổ, mãi không chịu đứng dậy. "Ách, Vân Tĩnh, sao muội còn vô lại thế này? Kéo cả nước mũi nước mắt lên người ta rồi!" Vân Thần nói, giọng điệu như thể bị ai đó cắt thành ngàn mảnh, hắn cứ thế nói ra những lời khiến người ta phải phát cáu. Vân Tĩnh xấu hổ chết được, lập tức đứng dậy lùi lại một bước, nghiến răng ken két, gương mặt đầy vẻ hung dữ trừng Vân Thần. Vân Thần nhắm mắt rồi lại mở, ánh mắt thâm thúy lộ ra một tia dấu vết tang thương, dường như đang hồi tưởng lại những năm tháng hai đứa bé vô tư ấy. Đối mặt với Vân Tĩnh đang hận không thể cắn chết mình, hắn thu lại nụ cười trên mặt, gật đầu với nàng: "Tĩnh nhi, ta đến được đây, so với việc muội chạy đi gặp ta còn cần nhiều dũng khí hơn, bởi vì ta còn nợ muội hai trăm món quà sinh nhật. Tĩnh nhi, ta nhớ muội!" Toàn bộ nữ đệ tử đều ngỡ ngàng. Vân Thần này đúng là "đánh một gậy lại cho một củ cà rốt", quả nhiên không phải người có gan tầm thường. Hắn dám ngay trên Húc Nhật Phong này mà "tỏ tình" với nữ đệ tử Vọng Nguyệt Phong, mà lại còn là tỏ tình với "hãn nữ" Vân Tĩnh! Còn nói không có dũng khí ư? Trời ơi, đây là dũng khí lớn đến mức nào chứ! Đối với Địch Vân Tĩnh, người mà khái niệm về tình yêu còn rất mơ hồ, tâm tư nàng vốn đơn thuần hơn nhiều. Chẳng qua trong lòng nàng vẫn ngọt ngào, mặc kệ nàng và Vân Thần xa cách bao lâu, chỉ cần hắn vẫn nhớ sinh nhật nàng, vẫn nhớ đến nàng, vậy là nàng đã mãn nguyện rồi.
Truyện được truyen.free độc quyền cung cấp bản biên tập này.