(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 223: Chương 223
Những đám mây đen cuộn trào trên đỉnh băng xuyên, Vân Thần cùng đoàn người bảy người đội gió lạnh buốt và tuyết trắng giăng đầy trời, tựa như đang đứng giữa ranh giới trời và đất. Một con phượng hạc lượn lờ trên không trung ở đường chân trời tuyết trắng cách đó mười dặm, dường như chẳng hề muốn đặt chân vào vùng đất cực hàn này. Phía dưới băng xuyên, trong một khe núi, một đàn Tuyết Chích khoảng một trăm hai mươi con đang dùng ba chiếc sừng độc cứng rắn trên đầu phá vỡ lớp băng tuyết cứng chắc trên băng nguyên, tìm kiếm tuyết măng ẩn mình trong băng tuyết. Tuyết măng là một loài thực vật đặc hữu của băng nguyên, mọc sâu dưới lớp băng tuyết, ngọt lành vừa miệng, là thức ăn chính của phần lớn nguyên thú nơi đây.
“Đại Linh Nhi đã đi đâu mất rồi?” Vân Thần vừa chuẩn bị nhảy xuống thì Vân Tĩnh sực nhớ ra chú mèo trắng Ảnh Nhi, con vật vừa đến băng nguyên đã chạy mất tăm.
“Yên tâm đi, dù chúng ta có chết thì con mèo chết dở đó cũng chẳng chết được đâu.” Vân Thần từng nghe Nghê Thường nói, mèo trắng chính là do ông ngoại nàng mang về từ băng nguyên. Giờ đây, với sáu cái đuôi, dù tốt dù xấu nó cũng coi như "vinh quy cố hương", sao có thể không về ra mắt bà con chòm xóm? Còn việc nó có quay lại hay không thì Vân Thần cũng không dám chắc.
“Vân Thần sư đệ...” Cẩu Bất Nghe thấy Vân Thần kiên quyết muốn đơn độc đối phó đàn Tuyết Chích bên dưới, mặt lộ vẻ lo lắng muốn nói rồi lại thôi.
Vân Thần nhìn đàn Tuyết Chích bên dưới, khẽ cười khẩy một tiếng, rồi chậm rãi bước về phía vách đá băng xuyên trắng xóa. Vân Tĩnh hớn hở vội vàng đuổi theo. Vân Thần quay đầu liếc mắt một cái. Giữa tiếng cười khúc khích của Mạt Nhi, Vân Tĩnh liền ngoan ngoãn đứng về chỗ cũ, bĩu môi giậm chân nói: “Tâm Thần ca, người ta cũng muốn xuống đó mà.”
“Không cần đâu, ta sẽ kết thúc trận chiến trong sáu mươi tức.” Vân Thần vừa nói, vừa lấy ra một viên Hỏa Hồ Nguyên Tinh từ túi Tu Di, đưa cho Vân Tĩnh đang sà tới nũng nịu.
“Ồ!” Vân Tĩnh hai mắt sáng rực, dùng cả hai tay đón lấy. Nàng quay sang Mạt Nhi, người đang lẩm bẩm chê Vân Thần là “ca ca khoác lác”, rồi nói: “Có muốn đánh cược không? Ta dùng mười viên Hỏa Hồ Nguyên Tinh trong tay mình để cược hai viên trong tay ngươi, cược Tâm Thần ca của ta sẽ giết chết toàn bộ Tuyết Chích bên dưới trong sáu mươi tức.”
Vân Thần nhếch mày, nở một nụ cười tán thưởng với Vân Tĩnh. Quả không hổ là người đã cởi truồng chơi đùa cùng hắn từ bé, những lời Vân Tĩnh nói sao mà h���p ý hắn đến thế.
Mạt Nhi chần chừ. Mười so với hai, cược hay không cược đây? Mạt Nhi thầm nghĩ, cái gì đã có trong tay thì chính là của mình, chẳng cần thiết phải mạo hiểm thêm nữa. Nhưng Cẩu Bất Nghe và những người khác lại không nghĩ vậy. Hai viên cược mười viên, mà tỉ lệ thắng lại trông thấy cực kỳ lớn trong tình huống này, bọn họ nhao nhao vây quanh Mạt Nhi khuyên nhủ.
Mạt Nhi ngây thơ vốn không muốn thấy chị gái “hắc thủ” chịu thiệt quá nhiều, nhưng nhìn vẻ mặt vênh váo của Vân Tĩnh, dưới sự xúi giục của Cẩu Bất Nghe và những người khác, nàng cắn răng một cái, nhắm mắt lại. Sự ngây thơ đã trở thành dĩ vãng. “Cược!” Xong rồi nàng còn không quên bổ sung: “Không cho ăn vạ đó nha!”
Vân Tĩnh không chút xấu hổ, lại kéo Vân Thần đang chuẩn bị hành động lại, nói: “Tâm Thần ca, ta cược với huynh, nếu huynh không giết hết được toàn bộ Tuyết Chích bên dưới trong sáu mươi tức, thì phải đưa tất cả Hỏa Hồ Nguyên Tinh trong túi huynh cho ta.” Vân Tĩnh đảo mắt, ra vẻ “ăn của người thì dễ, ăn của nhà thì khó”, rồi đ��ng vai chủ sòng.
Vân Thần dở khóc dở cười nhìn Vân Tĩnh ngày càng khó chiều, hỏi: “Thế nếu muội thua thì sao?”
Vân Tĩnh liền hùng hồn tuyên bố một câu khiến những người khác suýt ngã khỏi băng xuyên: “Nếu thua thì ta sẽ ăn vạ, hì hì.”
“Tất cả của ta, vốn dĩ đều là của muội.” Vân Thần nghĩ thầm trong lòng, rồi nhận lấy nửa đoạn Hồng Lăng từ tay Cẩu Bất Nghe quấn quanh eo. Hắn từ băng xuyên lao thẳng xuống dưới, xoay tròn gia tốc, mượn sức gió đáp xuống không trung cách đàn Tuyết Chích phía dưới năm mươi thước. Một vòng hoa tuyết vỡ tan quay cuồng quanh thân hắn, tung bay hỗn loạn.
“Năm tức rồi!” Cẩu Bất Nghe thầm đếm thời gian trong lòng, rồi lên tiếng nói. Họ chỉ còn năm mươi lăm tức nữa là chiến thắng. Thực ra, tất cả mọi người trên băng xuyên đều hy vọng Vân Thần sẽ thắng. Bọn họ muốn xem đồ đệ của sư thúc Âu Dương Kim Phượng, người mang danh truyền kỳ khi còn rất trẻ, rốt cuộc có bản lĩnh siêu phàm đến mức nào.
Trong khe núi chắn gió này, đàn Tuyết Chích đang nhàn rỗi đào tìm tuyết măng. Vừa cảm nhận được có kẻ địch từ trên trời giáng xuống, chúng liền ngẩng đầu lên. Bị dải Hồng Lăng quấn quanh eo Vân Thần đang bay lượn kích thích, chúng đồng loạt “Mị mị” kêu thét rồi tụ tập bao vây về phía Vân Thần dưới nền tuyết.
Vân Thần lơ lửng trên không, nhìn xuống phía dưới. Do khe núi chắn gió nên tuyết bay lượn ở đây khá ít, những chấm đen to bằng nắm tay rõ mồn một trên lưng đàn Tuyết Chích bên dưới hiện rõ mồn một. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, toàn thân hắn lơ lửng, đảo ngược xoay tròn. Một tiếng “Leng” vang lên, thanh Lam Quát vốn dắt ngang eo thon gọn đã xuất vỏ. Sắc xanh mê hoặc lòng người lấp lánh trong thế giới tuyết trắng tinh khôi này, khiến tâm thần người ta xao động.
Thân ảnh Vân Thần cấp tốc xoay tròn, lao thẳng xuống hai mươi thước, rồi lơ lửng cách mặt đất ba mươi thước. Ngay sau đó là một tiếng kiếm minh “Băng” sắc lạnh. Tiếng kiếm ngân mềm mại nhưng không mất đi sự bén nhọn này khiến Cẩu Bất Nghe và những người phía trên lập tức cảm thấy ngạt thở, dường như bị lưỡi kiếm vô hình đâm trúng trái tim, khi��n họ run rẩy vì nó.
Ba mươi hai luồng kiếm khí trắng lóa hơn cả băng xuyên và nền tuyết thuần trắng, từ mũi Lam Quát trong tay Vân Thần bắn thẳng xuống đàn Tuyết Chích bên dưới. Ba mươi hai đạo kiếm khí ban đầu tản ra, rồi thu về trung tâm, sau đó lại tản ra, vẽ thành từng đường cong tuyệt đẹp, chính xác đâm trúng những chấm đen trên lưng ba mươi hai con Tuyết Chích bên dưới, khiến người ta kinh ngạc vì không có một nhát nào trượt mục tiêu.
Giữa mấy tiếng gào thét thê lương, một mảng Tuyết Chích bị kiếm khí bắn trúng đồng loạt ngã xuống, máu trào ra từ bảy lỗ. Nền tuyết vừa nãy còn hơi lộn xộn, giờ đây nhuốm màu đỏ loang lổ thê lương như những cánh hoa mai đông lạnh, lập tức trống rỗng một mảng lớn.
“Mười lăm tức!” Cẩu Bất Nghe dùng giọng run rẩy thốt ra khoảng thời gian mà hắn đang thầm đếm trong lòng. Danh tiếng lẫy lừng quả không hư. Chỉ bằng một kiếm khó lòng tưởng tượng, kinh diễm tuyệt luân, tinh chuẩn đến từng chi tiết này, trong lòng bọn họ, Vân Thần xứng đáng với danh hiệu truyền kỳ.
Mạt Nhi thấy vậy, vô thức giấu hai viên Hỏa Hồ Nguyên Tinh đang nghịch trong tay ra sau lưng. Trong lòng nàng dâng lên một dự cảm chẳng lành: hai viên Hỏa Hồ Nguyên Tinh còn chưa kịp ấm tay này có lẽ sắp bị chị gái “hắc thủ” thắng ngược về rồi. Nếu cách sơn môn gần, Mạt Nhi thậm chí muốn chạy thẳng về Tuyết Sơn Tông, trốn vào trong chăn của sư nương.
“Ta muốn học! Ta muốn học! Tâm Thần ca, ta muốn học kiếm kỹ này!” Vân Tĩnh hưng phấn la to trên đỉnh núi. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng đỏ bừng vì kích động, nào còn đâu vẻ cô ngạo của một năm sau, khi một kiếm bưu hãn của nàng sẽ khiến phần lớn đệ tử Vân Thành Tông phải xấu hổ mà bế quan tự tu.
Cái chết của đồng loại không khiến đàn Tuyết Chích phía dưới tan tác. Những vết máu loang lổ trên nền tuyết trắng tinh nhanh chóng biến thành một dải. Dưới sự kích thích của màu đỏ, đàn Tuyết Chích đồng loạt điên cuồng lao về phía giữa khe núi.
Vân Thần trên không trung khẽ xoay người, đổi một chút góc độ. Lại một tiếng “Băng” vang lên, phát chiêu Khuynh Thành thứ hai đã xuất thủ. Vẫn là ba mươi hai đạo kiếm khí, chính xác bắn vào những chấm đen trên lưng ba mươi hai con Tuyết Chích đang chen chúc xô đẩy bên dưới...
Trong khi đàn Tuyết Chích điên cuồng lao vào giữa khe núi như thể quên mình sinh tử. Khi Cẩu Bất Nghe trên đỉnh núi đếm đến năm mươi lăm tức, Vân Thần đã liên tiếp thi triển bốn chiêu Khuynh Thành, dưới đất không còn một con Tuyết Chích nào đứng vững.
Đúng lúc Vân Tĩnh reo hò chuẩn bị tìm Mạt Nhi với vẻ mặt sầu khổ để đòi Hỏa Hồ Nguyên Tinh, giữa đống xác Tuyết Chích trên nền tuyết khe núi, đột nhiên một con Tuyết Chích chưa bị kiếm khí đâm trúng tim đứng bật dậy. Nỗi sợ hãi cái chết cuối cùng đã chiến thắng bản tính cuồng loạn của nó khi bị màu đỏ kích thích. Nó quay đầu chạy thẳng ra ngoài khe núi, thoáng chốc đã chạy được hơn hai mươi thước.
Sự thay đổi bất ngờ này khiến người sầu khổ lại là Vân Tĩnh, còn Mạt Nhi thì mặt mày hớn hở túm lấy Vân Tĩnh, kêu lên: “Chị gái hắc thủ không được ăn vạ nha!”, chuẩn bị đòi nợ cược.
“Năm mươi sáu!”
Khi Cẩu Bất Nghe dùng giọng nặng nề thốt ra con s�� năm mươi sáu tức, Vân Thần lơ lửng trên không, đã thu kiếm vào vỏ, mờ mịt nhìn con Tuyết Chích đã chạy xa ba mươi thước. Tốc độ của con Tuyết Chích này hắn căn bản không đuổi kịp, mà ở khoảng cách này, cũng không có đủ góc độ để thi triển kiếm khí, đâm thẳng vào chấm đen sau lưng Tuyết Chích, xuyên qua tim nó.
“Năm mươi bảy...”
Trên không trung, phía trên nền tuyết đã bị vô số xác Tuyết Chích chất đống nhuộm thành một mảng huyết hồng, Vân Thần vẫn mờ mịt nhìn Tuyết Chích bỏ chạy, trông như thể hắn đang bó tay chịu trận.
“Năm mươi tám...”
Khi Cẩu Bất Nghe đếm đến năm mươi tám tức, con Tuyết Chích đã trốn xa hơn bốn mươi thước, nhưng ánh mắt mờ mịt của Vân Thần bỗng chốc trở nên sắc bén, như hai lưỡi dao găm sắc lẹm gắt gao khóa chặt con Tuyết Chích đang bỏ chạy.
“Năm mươi chín!”
Một tiếng “Leng” vang lên, Lam Quát lần thứ hai xuất vỏ. Giữa tiếng kiếm ngân âm nhu nhưng không mất đi sự sắc bén vang vọng khắp đất trời này, mười sáu đạo kiếm khí vẽ thành đường cong từ ngoài bay nhanh ba mươi thước về phía trước, thu tụ thành một điểm tinh túy lạnh lẽo chói mắt.
“Sáu mươi tức, hết giờ!” Ngay lúc Cẩu Bất Nghe tham lam nhìn chằm chằm Hỏa Hồ Nguyên Tinh trong tay Vân Tĩnh, và Mạt Nhi vươn tay định giật lấy, điểm Hàn Tinh Kiếm Khí đã thu tụ, gần như đồng thời với lúc Cẩu Bất Nghe hô “Hết giờ”, như một v���t sao băng đuổi kịp và xé toạc lưng con Tuyết Chích.
Một tiếng “Phanh” nổ vang, những trụ băng treo trên vách núi bốn phía “ào ào” sụp đổ và rơi xuống đồng loạt. Con Tuyết Chích đang tháo chạy cấp tốc bị nổ tan xác, biến thành một đóa huyết hoa khổng lồ, thê diễm mà tuyệt đẹp trên nền tuyết trắng tinh của băng nguyên. Cùng với băng tuyết trên mặt đất, nó bắn tung tóe bay tứ phía, khiến người ta dâng lên một nỗi đau lòng khó tả.
Chỉ một ngày trước, chiêu Khuynh Thành của Vân Thần đối mặt với Sa Xà Địa cấp trung giai còn đành bó tay chịu trận, vậy mà giờ đây lại giết chết một con Tuyết Chích Huyền cấp cao giai đến mức tan xương nát thịt. Cứ như sự khác biệt giữa Kiếm Tông và Kiếm Tôn, giữa các nguyên thú cũng vậy, một cấp phẩm giai có thể tạo ra sự khác biệt một trời một vực. Đây cũng chính là lý do Vân Thần dám tự tin thốt ra lời thề tiêu diệt toàn bộ một trăm hai mươi con Tuyết Chích trong sáu mươi tức. Với sự kiểm soát kiếm khí chuẩn xác đến mức tinh vi, cùng với thực lực tiệm cận Kiếm Tông, đúng như lời hắn nói: chỉ cần hắn có thể giết chết một con trong số đó, thì bất kể là mười hay một trăm con, chỉ cần nguyên lực không cạn, số lượng đối với hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Trong sáu mươi tức, hơn một trăm hai mươi con Tuyết Chích đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Cẩu Bất Nghe cùng đám sư đệ sư muội may mắn được chứng kiến thần thoại này, một thần thoại mà lẽ ra không thể do một Kiếm Sư tạo nên.
Khi những trụ băng sụp đổ ngừng lại, khi những hạt tuyết bay lượn lắng đọng, mọi người trên núi vẫn không dám tin vào sự thật trước mắt. Sự thật là, tất cả những gì đã xảy ra ở đây, một chút cũng không lọt khỏi tầm mắt họ, chỉ là họ khó lòng chấp nhận nổi mà thôi.
Vân Thần của khoảnh khắc này, mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì họ từng nghe trong truyền thuyết, khiến họ phải tận thân cảm nhận được sự cường đại của hắn.
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.