Vân Thành có năm ngọn núi, Húc Nhật Phong tọa lạc ở phía đông, Lục Chỉ Phong ở phía tây, Phi Bộc Phong ở phía bắc, còn Vọng Nguyệt Phong – nơi chỉ có nữ đệ tử – thì nằm ở phía nam, hướng về phía bắc. Cùng với ba ngọn núi kia, chúng bao quanh ngọn núi chính Lăng Vân Phong ở giữa. Giữa hai đỉnh núi liền kề có một cây cầu treo dài đến mấy ngàn thước, được tạo thành từ những sợi dây thừng lớn. Trên đó quanh năm quấn quýt những dây Thanh Đằng dày đặc, trông tự nhiên như thể được trời đất tạo ra.

Ngay vào chạng vạng tối cùng ngày Vân Thần bị áp giải lên Lăng Vân Phong chịu phạt, Địch Vân Tịnh, sau bốn năm bế quan, đã thành công luyện khí hóa nguyên xuất quan. Tin tức này đã làm lu mờ cả thông tin chấn động trước đó, rằng Vân Thần bị Chưởng giáo đích thân trừng phạt, và nhanh chóng lan truyền khắp Vân Thành Huyền Tông. Phải biết rằng, lần gần nhất phá vỡ kỷ lục này cũng chính là Mạnh Vân Tuyết, đệ tử của nàng, người đã mất bốn năm hai tháng để luyện khí hóa nguyên.

“Chẳng lẽ Vân Thành Huyền Tông từ nay về sau âm thịnh dương suy?” Hầu hết đệ tử Vân Thành đều nghĩ như vậy, ngay cả chưởng giáo của ba ngọn núi khác cũng không khỏi lộ vẻ ghen ghét.

Người vui mừng nhất có lẽ là Thủ tọa Quế Thiên Nguyệt của Vọng Nguyệt Phong. Chính nhờ nhãn quan sắc bén, thủ đoạn khéo léo và sự nuông chiều cô tiểu Bá Vương Địch Vân Tịnh ngay từ đầu của nàng, tất cả đã góp phần tạo nên thành tựu vĩ đại của Địch Vân Tịnh ngày hôm nay. Có thể nói, cứ đà này, tổng thể thực lực của các nữ đệ tử dưới trướng sẽ vượt xa các đệ tử thế hệ thứ hai ở những đỉnh núi khác, và việc chấp chưởng Vân Thành Huyền Tông trong tương lai cũng không phải là điều không thể.

Kẻ chán nản và phẫn hận nhất không ai khác chính là Địch Vân Lương. Chính hắn, người đã luyện đến tầng thứ năm chỉ trong bốn năm và sắp sửa luyện khí hóa nguyên, lại bị nha đầu ngốc Địch Vân Tịnh — người từ nhỏ đã đối đầu với hắn trong gia tộc — cướp mất danh tiếng. Nguyên bản, hắn mong đợi sẽ áo gấm về làng sau khi luyện khí hóa nguyên, khoe khoang oai phong trước mặt tộc nhân; giờ đây mọi chuyện đều đổ bể, hắn chỉ đành âm thầm ôm hận mà tiếp tục bế quan tu luyện.

Địch Vân Tịnh vừa xuất quan, việc đầu tiên nàng làm là kéo Vân Dung lại hỏi: "Đã rơi xuống mấy trận mưa đá rồi?" Đây là một điều kiện kèm theo khi nàng đồng ý luyện Băng Tịch Tâm Pháp với sư phụ, rằng phải có người giúp nàng ghi chép lại đã rơi bao nhiêu trận mưa đá. Quế Thiên Nguyệt lập tức giao nhiệm vụ này cho Vân Dung, người vốn phụ trách lo liệu ăn mặc cho nàng.

"Gọi sư tỷ!" Vân Dung mắt hạnh trợn tròn, trừng mắt với Địch Vân Tịnh, cô nhóc chẳng biết lớn nhỏ là gì, và giơ nắm đấm dọa.

Chẳng còn cách nào khác, người ở dưới mái hiên sao tránh khỏi việc cúi đầu. Hơn nữa, trong suốt bốn năm qua, Vân Dung đối xử với Địch Vân Tịnh rất cẩn thận trong sinh hoạt, ngoại trừ ngữ khí đôi lúc có phần cứng nhắc. Tuy Địch Vân Tịnh có phần ngang ngược kiêu ngạo, nhưng nàng không phải là người vô lý; ai đối tốt với mình, nàng đều nhận ra. Nên liền dứt khoát gọi: "Sư tỷ!"

Giọng nói ngọt lịm đến phát ngấy khiến Vân Dung sởn da gà một cách mất tự nhiên. "Mưa đá lớn thì chưa từng rơi, còn những hạt băng nhỏ như mưa thì lần nào tuyết rơi cũng có, trong bốn năm qua ít nhất cũng phải một trăm lần chứ!" Vân Dung không hiểu vì sao Vân Tịnh lại nhớ mãi về mưa đá đến vậy.

"A!" Vân Tịnh hoan hô một tiếng, lập tức hỏi thêm với chút lo lắng: "Thế thì đã rơi bao nhiêu trận mưa?"

"Cái này thì vừa nãy ngươi đâu có dặn ta ghi nhớ." Vân Dung nhíu mày. Dù thương yêu tiểu sư muội, nàng thật sự không dám gật bừa. Ai rỗi hơi đâu mà đi ghi nhớ bao nhiêu trận mưa tuyết làm gì? Tuy nhiên, thấy ánh mắt Vân Tịnh trở nên tội nghiệp, nàng, người vốn tính miệng lưỡi chua ngoa nhưng tâm tính mềm như đậu hũ, lòng chợt mềm đi, nói rằng: "Chúng ta ở vùng Tây Bắc này, vốn đã tuyết nhiều mưa ít. Nếu không tính những trận mưa lẫn tuyết, thì bốn năm nay sẽ không quá năm mươi trận mưa."

Địch Vân Tịnh nghe xong liên tục gật đầu: "Đúng rồi, đúng rồi, phải tính như vậy chứ." Nói xong, nàng như một trận gió lao về phía cây cầu treo nối liền vách đá tới Húc Nhật Phong. Từ xa đã reo lên: "Vân Thần ca, Vân Thần ca, Tịnh nhi đến rồi~"

"Coi chừng." Vân Dung khẩn trương. Cây cầu treo nối liền hai đỉnh núi lắc lư dài hẹp, bên dưới mây mù cuồn cuộn bao phủ. Ngay cả nhiều đệ tử nhập môn đã lâu, khi chưa luyện thành khinh công Phi Tuyết cũng không dám qua. Vân Dung vừa định bước tới đỡ lấy Vân Tịnh, lại bị Quế Thiên Nguyệt, người vừa đi ra từ sau Vân Tịnh một bước, ngăn lại.

"Ngươi cứ nhìn nàng qua đi!"

Trong mắt Vân Dung, Địch Vân Tịnh hai mắt nhìn thẳng phía trước, đôi chân thoăn thoắt chạy băng băng trên cầu treo không hề dừng lại chút nào, một mạch chạy vút qua cây cầu treo dài mấy ngàn mét, rồi lao lên Húc Nhật Phong.

"Vân Dung, ngươi có biết ngày đó vì sao ta lại thỏa hiệp với Vân Tịnh để giữ nàng ở lại trên núi không?" Quế Thiên Nguyệt hỏi.

Về điều này, Vân Dung quả thật không biết. Nàng biết rằng, nếu là bất cứ đệ tử nào khác, mà ngang ngược kiêu ngạo như Vân Tịnh khi mới lên núi, chắc chắn đã bị Quế Thiên Nguyệt thẳng thừng đuổi ra khỏi môn rồi.

"Là gan dạ sáng suốt. Lòng dũng cảm và sự sáng suốt của Vân Tịnh vẫn còn trên cả ngươi và Vân Tuyết. Nàng trời sinh có thiên phú tu kiếm. Sư phụ đã từng dạy ta rằng, người có đảm lược mới có thể trường kiếm hành tẩu thiên hạ, đi đến đâu cũng không gặp trở ngại!"

"Thế nhưng mà sư phụ, Vân Thần vừa bị. . ." Vân Dung lo lắng nói, nàng e rằng Địch Vân Tịnh, cô tiểu Bá Vương chẳng sợ tr���i đất này, sẽ vì Vân Thần mà xông lên Lăng Vân Phong quấy nhiễu đến gà chó không yên.

Quế Thiên Nguyệt trên mặt hiếm hoi lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: "Ta ngược lại hi vọng Vân Thần bị nhốt lâu một chút, như vậy ta mới có lý do để Vân Tịnh tiếp tục khổ luyện."

. . .

Tổ từ của tông sư nằm trong một khe núi phía sau Lăng Vân Phong. Ngoài con đường nhỏ men theo vách núi từ Lăng Vân Tiền Phong dẫn xuống, bốn bề đều là vách đá dựng đứng, ngay cả người có khinh công cao siêu cũng khó lòng đến từ hướng khác.

Trong khe núi có một tiểu viện giống như miếu thờ, đây chính là tổ từ nơi thờ phụng linh vị các tông sư qua các đời của Vân Thành. Vì nơi này nằm ở vùng sơn âm, quanh năm không thấy ánh mặt trời, thêm vào đó, xung quanh tổ từ cây cổ thụ che trời, đá lạ mọc san sát, nên ấn tượng đầu tiên mà nó mang lại cho người ta chính là sự âm u, lạnh lẽo.

Địch Vân Thần có sợ quỷ không? Ít nhất khi Chấp pháp trưởng lão Lâm Thiên Đông đưa hắn đến đây, hắn vẫn còn mang theo một tia may mắn. Nơi đây thật tĩnh mịch biết bao, luyện công cũng không ai quấy rầy. Hắn tự an ủi mình, không để ý đến ánh mắt không đành lòng của Lâm Thiên Đông lúc rời đi. Hoặc có thể nói, một người từ nhỏ bị mẹ ruột bỏ rơi, được người khác cưu mang như hắn, bất luận lúc nào cũng không muốn nhìn thấy sự thương hại mà người khác dành cho mình vì lòng đồng tình.

Tư���ng viện xây tựa vào núi, phủ đầy Thanh Đằng màu đỏ thẫm, lác đác nở vài đóa hoa nhỏ màu đỏ sẫm, tựa như những đóa huyết hoa nở bung khi máu tươi tuôn chảy. Đẩy cánh cửa căn phòng duy nhất trong tiểu viện, đập vào mắt là lớp bụi dày đặc cùng mạng nhện khô héo giăng kín. Một mùi ẩm mốc, mục nát nồng nặc xộc thẳng vào mặt, khiến Địch Vân Thần nhíu mày. Mùi vị mục nát, u ám tràn ngập không gian, gần như khiến hắn khó thở.

Ánh mắt hắn đảo qua chánh điện. Hai bên trái phải đều bày tám pho kim cương thạch tượng với tướng mạo dữ tợn, đáng sợ. Một tiếng gào thét thầm lặng vang lên trong lòng Địch Vân Thần. Những pho tượng đá giương nanh múa vuốt, tựa hồ muốn nuốt chửng huyết nhục của hắn.

Trên bàn thờ, nơi thờ phụng hàng loạt linh vị của hơn hai mươi người, hương lửa đã tắt từ lâu. Một luồng gió lạnh từ ngoài cửa thổi vào, cuốn bay tro hương trong bát hương trên bàn thờ về phía Địch Vân Thần. Sợ hãi, Địch Vân Thần vội vàng quỳ xuống, dập đầu vài cái trước linh vị các đời tổ sư, rồi nhanh chóng đóng cửa điện, lùi ra ngoài.

Trên đỉnh Lăng Vân có một nơi xảy ra chuyện ma quái, Địch Vân Thần cũng lờ mờ nghe vài vị sư huynh nhắc đến. Giờ phút này, nhìn khung cảnh tiểu viện và chánh điện tổ từ, Địch Vân Thần đã hiểu rõ trong lòng: hắn e rằng mình đã bị lão thất phu Thượng Quan Thiên Hồng nhốt vào ngôi nhà ma quái này rồi.

Đối với chuyện thần ma, Địch Vân Thần, người từ nhỏ đã đọc qua nhiều dã sử tạp thư, vẫn giữ thái độ tin tưởng một phần. Tuy nhiên, hắn càng tin vào điều sách vở đã nhắc đến: quỷ quái phần lớn do tâm sinh, run sợ thì quỷ gần, tâm tịnh thì quỷ xa. Nếu sự gan dạ của Địch Vân Tịnh giống như sự liều lĩnh của nghé con mới sinh không sợ cọp, thì sự gan dạ của Địch Vân Thần lại là sự bình tĩnh ứng đối.

Địch Vân Thần không hề lo lắng, ngồi xếp bằng trước cửa chánh điện, bình tâm tĩnh khí nhập định tu luyện. Cho đến khi trời tối sầm, màn đêm buông xuống, Địch Vân Thần, người đói đến mức bụng dán lưng, mới tỉnh lại từ trạng thái tu luyện. Lúc này, trong điện tĩnh lặng như tờ, nhưng hắn lại phát hiện ra một vấn đề mới: vậy mà không có ai mang cơm cho hắn. . . Chẳng lẽ đây là ý định muốn bỏ đói hắn chết ư!

Ở nơi tổ từ tông sư này, gọi trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay. Địch Vân Thần chạy ra khỏi tiểu viện, uống một mạch nước tuyết chảy từ vách núi. Sau khi trở lại tiểu viện, hắn rút thanh Phong Kiếm mang theo bên mình ra. Không phải để lấy thêm dũng khí, mà vì hắn vốn có thói quen múa kiếm trong đêm tuyết.

Nửa đêm, gió càng lúc càng lớn, càng thêm dữ dội. Luồn vào khe núi, tạo ra những tiếng "ô ô..." không ngớt vọng lại trong điện, giống như tiếng gào khóc thê lương. Địch Vân Thần vẫn miệt mài múa kiếm, bộ pháp dưới chân hắn vẫn không hề rối loạn, vẫn ung dung như trước. Đồng thời, tâm pháp cũng đang vận chuyển.

"Ha ha. . . Ha ha. . . ." Một tràng cuồng tiếu của lệ quỷ, tựa như vọng ra từ Cửu U Hoàng Tuyền, truyền từ bên trong tông sư đường, hòa lẫn với tiếng gió "ô ô" vờn quanh, lẩn quẩn khắp tiểu viện. Đó là một nụ cười đầy khuất nhục, bất cam, và liều lĩnh, nó khiến người nghe không ch��� rợn người kinh hãi, mà còn dấy lên chút đau lòng. . . .

Địch Vân Thần múa kiếm càng lúc càng điên cuồng, bộ pháp dưới chân hắn cũng đã loạn nhịp.

Tiếng quỷ cười càng thêm thê lương, lấn át cả tiếng gió vờn quanh tai Vân Thần, làm rối loạn tia phòng tuyến cuối cùng trong lòng hắn. Giữa tiếng cánh cửa chánh điện "két két" lay động, tựa hồ có vô số quỷ ảnh từ chánh điện ùa ra, từng con một mặt trắng bệch như giấy, thè lưỡi đỏ lòm như máu, giương nanh múa vuốt.

Địch Vân Thần đình chỉ luyện kiếm, quỳ trên mặt đất nhắm mắt bịt chặt tai, nhưng tiếng cười thê lương vẫn cứ văng vẳng không ngừng trong tâm trí hắn. Những quỷ ảnh mờ ảo vẫn lởn vởn trong đầu hắn, những móng tay sắc nhọn của chúng đã cào xé tim phổi hắn, chúng lôi ruột gan hắn ra mà khiêu vũ trong tiếng cười ghê rợn. . .

"A. . . ." Địch Vân Thần hô to một tiếng, chính hắn, sau khi bị dày vò đến kiệt quệ tinh thần, liền ngất lịm đi.

Cùng lúc đó, tiếng quỷ khóc quỷ cười trong nội viện cũng đột ngột im bặt, chỉ còn lại tiếng gió núi "ô ô" vờn quanh! Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.