(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 180: Chương 180
Ánh nắng dịu dàng mãi mãi không thể chiếu rọi vào thành trì quanh quẩn tử khí suốt ngày này. Dưới bầu trời xám xịt âm u, những cơn gió ẩm nóng thổi qua, lại mang đến một cảm giác lạnh lẽo bất an. Niềm vui như hoa quỳnh vừa chớm nở, bị những bức tường thành cao lớn ngăn cách khỏi thế gian.
Nơi đây, chính là Khai Dương Quan.
Những lá cờ màu tím, vàng và trắng đang tung bay đón gió khắp bốn phía tường thành, cũng không thể mãi mãi mang đến một chút sinh khí nào cho nơi đây, vốn luôn bị bao trùm bởi khí tức bi thương nhàn nhạt. Mỗi khi đợt kiếm tu luân phiên mới tới lần đầu xuống Hà Trạch, theo sau là từng đợt đệ tử kiếm tu ngã xuống, từng thương binh cụt tay đứt chân được đưa về, nơi đây chưa bao giờ thiếu vắng tiếng gào thét và nguyền rủa.
Nhưng vào ngày nọ, một lá cờ thưởng màu đỏ thắm, dùng để biểu dương chiến công và tin chiến thắng, từ trên lầu thành chính ở cổng tây bay phấp phới xuống. Giữa tiếng gào thét và nguyền rủa, cuối cùng đã vang lên những tràng vỗ tay và lời tán dương thưa thớt.
“Đặc sứ Kính Thần Tông tự mình xác nhận: Địch Vân Thần, đệ tử Vân Thành Huyền Tông, dẫn dắt một bộ phận đệ tử Vân Thành Tông, Thiên Nỗ Tông và Nam Ly Tông, công phá trại Mạc Dương, tận diệt hơn ba ngàn người man hoang trong trại Mạc Dương. Trại chủ Mạc Dương Trại, Sơ Nịnh, bị thương nặng bỏ trốn. Do đó, đặc biệt ban thưởng cho cá nhân Địch Vân Thần năm nghìn cống hiến điểm.”
Lá cờ thưởng này được treo ngay giữa cổng tây, lối vào Hà Trạch. Mọi kiếm tu trở về từ Hà Trạch đều có thể nhìn thấy ngay. Có sự hâm mộ và tán thưởng, nhưng cũng rất ít kẻ ghen ghét hay trào phúng, bởi vì nơi đây là Khai Dương Quan, ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết. Phá hủy trại kiếm vu, giết chết kiếm vu để giành được điểm cống hiến, chính là minh chứng tốt nhất cho sự thành công của một kiếm tu.
Bởi vì Nghê Thường, cô nương tuyệt mỹ với lòng Bồ Tát, mỗi ngày đều cất tiếng ca bi thương nhưng cũng đủ để người ta đắm chìm trong cảm giác tự do; nàng luôn nở nụ cười thân thiết khi thấy ai đó bị thương trở về, bận rộn băng bó thuốc men cho họ. Còn người đàn ông được tuyên dương trên lá cờ thưởng kia, hắn là ‘kẻ xấu’ của Nghê Thường, một người đàn ông rất đặc biệt. Trong tâm trí các cô gái, tất cả đều đồng loạt vang vọng tiếng hô “Vân Thành Vân Thần” vang dội như núi đổ biển gầm của các kiếm tu đợt luân phiên mới, vào ngày đầu tiên họ xuất quan.
Xưa nay mỹ nhân sánh cùng anh hùng, một người đàn ông như Địch Vân Thần, nếu lần đầu xuống Hà Trạch mà không ai biết đến, thì mới đáng bị người đời chê cười.
Đã bao nhiêu năm rồi, những kiếm tu thường xuyên hoạt động giữa Khai Dương Quan và Hà Trạch chưa từng thấy lá cờ thưởng này được treo lên. Chỉ khi phá hủy một trong mười trại kiếm vu hàng đầu ở Hà Trạch, mới đủ tư cách để lá cờ này được treo.
Khi Vân Thần và đoàn người trải qua bảy ngày cuối cùng trở về Khai Dương Quan, điều họ nhìn thấy là gần ngàn kiếm tu đứng dọc hai bên đường hoan nghênh, cao giọng hô vang “Vân Thành Vân Thần”.
Vân Thần nói với Nghê Thường: “Ké tiếng nhờ ngươi cả đấy.” Hắn biết, thực ra đây là sự mến mộ mà Nghê Thường đã tích lũy được trong hai tháng ở Khai Dương Quan. Các kiếm tu “yêu người yêu cả đường đi”, giờ đây chuyển sự mến mộ ấy sang hắn.
Nghê Thường cười ngọt ngào đáp: “Là bản lĩnh của huynh mà.” Đồng thời, nàng còn vẫy tay chào hỏi từng kiếm tu đang ùa tới hỏi han.
Trưởng lão Vân Thành Tông, Lâm Thiên Đông, đứng trước cổng lớn, vẻ mặt kích động đón các đệ tử Vân Thành trở về. Nhìn thấy đại bộ phận đệ tử đều lành lặn, ông thở phào nhẹ nhõm, đồng thời ném cho Vân Thần một ánh mắt cảm kích.
Vào Khai Dương Quan, đi đến quầy đổi cống hiến điểm ở tầng một tông phường, nhìn thấy linh dược, kiếm khí, thẻ ngực cùng đủ loại vật phẩm mà các kiếm tu theo Vân Thần xuống Hà Trạch mang về chất thành một ngọn núi nhỏ, các kiếm tu vây xem mới đỏ mắt, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.
Đổi từng món vật phẩm thành điểm cống hiến, sau đó phân chia số điểm cống hiến đó theo như đã định trước, ghi vào thẻ điểm của từng chiến hữu – tất cả những việc này đều phải do Vân Thần, người lãnh đạo đội ngũ, tự mình ra tay. Hoàn thành tất cả, thời gian đã trôi qua nửa ngày.
Hồng Hưng nhìn con số hơn mười hai nghìn điểm cống hiến ghi trên thẻ, lập tức hớn hở ra mặt. Hắn rút ra ngân phiếu vốn thuộc về Vân Tĩnh, đưa cho Hồng Nghiệp và Hồng Sanh: “Số điểm cống hiến dư ta sẽ không chia cho các ngươi nữa. Các ngươi cầm ngân phiếu này mà chi tiêu rượu ngon gái đẹp trên đường về.”
Những lời này vang như sấm bên tai, khiến các kiếm tu trong tông phường đều há hốc mồm kinh ngạc. Đây mà còn là hòa thượng xuất gia ư? Thế nhưng, hơn hai trăm đệ tử Phúc Trạch Tự lại ai nấy mặt mày hớn hở, ồn ào như ong vỡ tổ, reo hò ra khỏi tông phường để chia ngân phiếu...
Lúc này đến lượt Sáu Đạo Hoàng Phổ mới tới phải hâm mộ. Đồng môn của họ không dễ lừa như đám hòa thượng Phúc Trạch Tự cả đời chưa thấy ngân phiếu kia. Số cống hiến điểm trên thẻ, ít nhất phải bỏ ra quá nửa để chia cho các đệ tử thân truyền.
Người hào phóng nhất phải kể đến Vân Thần. Mặc dù hắn đã tốn năm nghìn cống hiến điểm để mua một bản Trừ Ma Kiếm Kỹ mà Hồng Hưng cho rằng vĩnh viễn không thể luyện thành công, nhưng trên thẻ điểm của hắn vẫn còn hơn mười sáu nghìn cống hiến điểm. Ngay trước mặt hơn mười đệ tử thân truyền của các phong Vân Thành Tông, hắn ném tấm thẻ điểm cho Vân Tĩnh: “Cầm lấy mà tiêu. Các ngươi muốn đổi gì cũng được, nhưng chỉ có một ngày thôi. Sáng mai tất cả gói ghém về nhà cho ta.”
Vân Tĩnh lầm bầm: “Huynh cứ nói mãi thế, không thấy phiền à?” Nhưng lập tức nàng lại giơ cao tấm thẻ điểm, reo lên “Ya!”, kéo Vân Tú, Nghê Thường và những người khác, hai mắt sáng rỡ chạy về phía góc phía nam tông phường. Nhìn thấy cảnh đó, Vân Thần đau lòng, thầm cầu nguyện đám cô nương này đừng tiêu xài hết.
Vân Thần cũng chẳng b��n tâm các cô gái muốn đổi gì, một mình lên tầng ba tông phường. Vừa hay ở cửa, hắn bắt gặp Hồng Hưng đang xuống lầu, ôm một cái hộp bọc vải bố màu xanh, vẻ mặt kích động đến nỗi không kịp chào hắn một tiếng, liền chạy thẳng xuống dưới.
Vân Thần đứng trước lan can treo thưởng ở tầng ba, từng điều nhìn kỹ xuống. Hắn chợt phát hiện lệnh treo thưởng “Phương pháp hái Âm Dương Quỳ” mà mình đưa ra đã không còn nữa. Nó không còn, tức là lệnh treo thưởng này đã được giải quyết. Theo quy trình, hắn chỉ cần tìm chấp sự tầng ba, đưa ra thẻ điểm của mình là có thể nhận được đáp án, nhưng giờ thẻ điểm lại không có trên người.
Vân Thần lặng lẽ vào tầng ba đi một vòng. Khi thấy quầy trưng bày Tụ Nguyên Tháp đã trống, hắn lập tức biết trong cái hộp Hồng Hưng ôm xuống chứa gì. Trong lòng không khỏi thầm mắng: “Thằng hòa thượng ngốc này, ra tay thật nhanh! Còn lừa ta nói muốn đổi Tẩy Hồn Đan.”
Ra khỏi tầng ba, Vân Thần nhất thời không biết phải đi đâu. Thực tế, hắn hiện tại có cả đống việc đang chờ giải quyết, chẳng hạn như đến chợ phường nơi kiếm tu tự do giao dịch bên ngoài tông phường để tìm mua một thanh kiếm khí hệ Thủy vừa ý, hoặc như, đi gặp Trường Phong Tử...
Vừa nghĩ đến Trường Phong Tử, hắn lại thấy lòng dạ rối bời. Gia nhập Thần Tông, đó là điều bao nhiêu kiếm tu mơ ước, Địch Vân Thần nói mình không động lòng là giả, nhưng hắn có thể đi sao? Bước vào cửa Độ Thần Tông, có nghĩa là hắn sẽ không còn cơ hội chạm đến vị trí chưởng giáo Vân Thành, dù có tìm được Âm Dương Quỳ, cũng rất khó tìm được lý do để thần không biết quỷ không hay đưa tượng đá cô cô ra khỏi từ đường tông sư Vân Thành Tông. Lại còn có sư phụ, sư nương, những người coi hắn như con đẻ; để bảo toàn hắn, sư phụ sư nương thậm chí từng nghĩ đến việc phản bội Vân Thành Tông, quay đầu sang Tuyết Sơn Tông ở Đông Bắc vực. Địch Vân Thần có thể vứt bỏ sư phụ sư nương, vứt bỏ những người ở Vân Thành Tông đã đặt kỳ vọng lớn vào hắn sao?
Nhưng nếu không đồng ý với Trường Phong Tử thì hậu quả sẽ thế nào...? Trường Phong Tử nói lời lẽ đại nghĩa lẫm liệt, rằng sẽ không ép buộc hắn, nhưng lúc đó Trường Phong Tử đã lợi dụng việc Huyền Âm Tông sẽ điều tra rõ cái chết của Đạm Đài Vĩnh Tuấn để ám chỉ hắn rồi. Ân uy tịnh trọng, đó chính là thủ đoạn quen dùng của một nhân vật lớn như Trường Phong Tử.
Không biết từ lúc nào, Vân Thần đã quay về trú địa của Vân Thành Tông tại Khai Dương Quan. Trừ một vài đệ tử ký danh đã trở về, Vân Dung, Vân Tĩnh, Vân Lương và đám đệ tử thân truyền kia không thấy một ai. Chẳng cần nghĩ, Vân Thần cũng biết, lúc này các cô gái vẫn còn đang ở tông phường, cầm thẻ điểm của hắn để tiêu xài cống hiến điểm.
Vân Thần không đẩy cánh cửa phòng đã gần một tháng không mở, mà đi thẳng đến trú địa của đệ tử Phúc Trạch Tự. Hỏi rõ phòng của Hồng Hưng, hắn đi đến đẩy thử thì thấy cửa đã khóa chốt bên trong. Hắn bay lên một cước đá văng cửa, quả nhiên thấy Hồng Hưng đang ngồi khoanh chân trên đất, ôm tháp Tụ Nguyên dài một xích vào lòng. Vừa thấy Vân Thần, hắn liền cười “hắc hắc” với vẻ mặt ngượng ngh���u.
Vân Thần đi tới ngồi bên cạnh Hồng Hưng. Sau khi nuốt một viên Bồi Nguyên Đan trung cấp, hắn lại ném cho Hồng Hưng một viên, rồi vận chuyển tâm pháp, nói: “Luyện cùng lúc đi.” Nói xong, hắn nhắm mắt tĩnh tu.
Hồng Hưng vừa thấy là Bồi Nguyên Đan, không chút chần chừ nuốt gọn, rồi giải thích: “Không phải tiểu tăng cố ý lừa ngươi, nhưng ngươi biết đấy, Tụ Nguyên Tháp này hữu ngộ vô cầu, không nhanh tay thì làm sao mà có được. Ai mà biết được nếu bị người khác đổi đi rồi, tông phường còn hàng tồn kho không.”
Vân Thần hiểu. Vật phẩm hữu dụng nhất trong tông phường không nghi ngờ gì chính là Tụ Nguyên Tháp, thứ có thể tăng tốc độ ngưng tụ nguyên lực lên một lần, lại còn có thể chồng thêm hiệu quả với Bồi Nguyên Đan. Thực tế, nếu không phải Hồng Hưng nhanh chân, hắn đã định đợi buổi tối lén lút đổi nó rồi, với điều kiện là Vân Tĩnh và đám người kia chưa tiêu hết điểm cống hiến trên thẻ của hắn.
Thấy Vân Thần không trả lời, Hồng Hưng, người dần quen với tính cách lãnh đạm của hắn, cũng không để tâm. Hắn khởi động chốt mở ở đáy Tụ Nguyên Tháp. Vân Thần thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng, một lượng lớn nguyên lực bị Tụ Nguyên Tháp hấp dẫn, từ cửa sổ bốn phía căn phòng bay lượn vào, như thực chất bao quanh Tụ Nguyên Tháp và hai người họ để hấp thụ. Theo tình hình này, một Tụ Nguyên Tháp đủ cho bốn người cùng tu luyện.
Vân Thần thành khẩn mời Hồng Hưng: “Ta tạm thời vẫn chưa muốn về, ta muốn huynh ở lại giúp ta.” Bỏ qua sự tinh minh và tu vi của Hồng Hưng, chỉ riêng sự ăn ý không cần lời nói giữa hắn và Vân Thần cũng đủ để Vân Thần có lý do giữ hắn lại. “Huynh ở lại đây hai năm với ta, ta sẽ tặng huynh một vạn cống hiến điểm.” Vân Thần sợ Hồng Hưng không đồng ý, vội vàng ném ra mồi nhử nặng ký.
“Thành giao.” Vân Thần còn sợ Hồng Hưng không đồng ý, không ngờ Hồng Hưng, người đang đợi hắn đưa ra điều kiện, lại bỏ qua cả việc mặc cả trả giá, trực tiếp đồng ý ngay lập tức.
Hai người không nói thêm gì nữa, tranh thủ thời gian tu luyện. Bất kể Hồng Hưng ngày xưa đã thể hiện bao nhiêu chuyện ly kỳ phản đạo, ít nhất Vân Thần biết một điều: Hồng Hưng có được tu vi ngày nay là nhờ sự cần mẫn không ngừng nghỉ. Trên con đường tu luyện, căn bản không có đường tắt nào.
Khi Vân Thần một lần nữa trở về trú địa, đã là nửa đêm, còn một khắc nữa tông phường sẽ đóng cửa. Vân Tĩnh, Vân Dung, Vân Tú, Vân Tuyết bốn người đang đợi hắn trong phòng. Nhìn thấy đầy rẫy vỏ quả, cùng với đủ loại quả mọng đặc sản man hoang được đóng gói từng phần bằng lưới chất đống trong phòng, Vân Thần đại khái đã biết mấy cô gái này đã tiêu cống hiến điểm trên thẻ của hắn vào đâu.
“Tâm Thần ca, huynh đã đi đâu thế?” Vân Tĩnh bất mãn chu môi, khuôn mặt lấm lem màu quả mọng, đen đen nói. Nàng thậm chí còn không biết đi rửa mặt.
“Hồng Hưng lừa ta năm nghìn cống hiến điểm để đổi Tụ Nguyên Tháp, ta đi ké tiếng một chút.” Vân Thần theo thói quen rút khăn tay ra, xoa đầu Vân Tĩnh, lau mặt cho nàng, hệt như nhiều năm về trước ở Mi Châu, lau đi khuôn mặt lấm lem kẹo mè xửng dính đầy đường của Vân Tĩnh.
“À, Tâm Thần ca, huynh sẽ không thật sự đi làm hòa thượng chứ?” Vân Tĩnh vừa lo lắng Vân Thần có thật sự đi làm hòa thượng không, vừa chớp mắt với Vân Tú. Do đó có thể thấy, không phải Vân Tú và các cô gái khác không giúp Vân Tĩnh lau mặt, mà là Vân Tĩnh biết rằng, hễ Vân Thần về, hắn sẽ tự mình lau cho nàng, và còn không mắng nàng nữa.
“Nói năng lung tung gì thế!” Vân Thần nhận lấy thẻ điểm Vân Tú đưa cho. Vừa nhìn thấy trên thẻ còn hơn mười lăm nghìn điểm cống hiến, hắn lập tức nghi hoặc nhìn về phía Vân Dung và Vân Tú: “Đừng nói với ta là các ngươi chỉ mua một ít quả mọng vô dụng đấy nhé!”
“Sao lại vô dụng chứ?” Vân Tĩnh bất bình, chỉ vào đống quả mọng trên đất nói: “Đây đều là quà chúng ta mang về đấy. Huynh xem, đây là cho sư phụ sư nương của huynh, đây là cho sư phụ của muội, còn nữa, đây là muội mang về cho phụ mẫu huynh.” Nói đến đây, Vân Tĩnh vẫn chưa từ bỏ ý đồ, cầu khẩn: “Muội có thể không về được không?”
Vân Thần giả vờ không nghe thấy, chỉ vào mấy túi lưới lớn đựng quả mọng khác hỏi: “Những thứ này là của ai?”
“Đương nhiên là mang về cho các tiểu sư muội trên phong rồi.” Vân Tĩnh hiếm khi được một phen lý lẽ hùng hồn như vậy.
“Đường xa vạn dặm, có con chuột háu ăn này ở đây, các ngươi có chắc là có thể mang hết số quả mọng này về không?” Vân Thần hỏi Vân Dung và Vân Tú.
Vân Dung và Vân Tú thoáng chút ngần ngại nhìn Vân Tĩnh một cái, hiển nhiên các nàng không có mấy lòng tin vào Vân Tĩnh. “Cầm đi mua thêm chút nữa đi.” Vân Thần chuyển ánh mắt sang Vân Tĩnh. Vân Tĩnh ngượng ngùng, cúi đầu, co chân cọ cọ xuống đất, lí nhí như tiếng muỗi kêu: “Bọn muội đã mua hết rồi...”
Đúng là những người phụ nữ đáng sợ.
“Các ngươi chắc chắn là không mua thứ gì khác nữa sao?” Vân Thần cảm thấy mình giữ riêng mười lăm nghìn điểm cống hiến quả thực quá là mờ ám.
Vân Tú đáp: “Ban đầu chúng muội định mỗi người mua một phần đan dược cần thiết để dung hợp kiếm hồn cấp thấp, nhưng huynh đã nói sẽ kiếm cho chúng muội kiếm hồn tốt hơn, sợ đến lúc đó không dùng đến lãng phí nên không mua. Thêm nữa, số Bồi Nguyên Đan từ Nam Ly Môn giao dịch về đủ cho chúng muội dùng ba năm, nên cũng chẳng có đan dược nào muốn mua. Về kiếm khí... sau khi trở về, chúng muội liên hợp lại đủ thực lực để kích sát Bạch Trạch, cho nên...”
Vân Thần hiểu. Nếu muốn mua kiếm khí hệ Thủy Địa giai, hơn chục người, ai muốn ai không muốn? Mua cùng lúc e là số cống hiến điểm này không đủ. Còn về mua Huyền giai, thà tự mình về giết Bạch Trạch còn hơn.
Vân Dung hỏi: “Vân Thần, lần này chúng ta đều kiếm đủ điểm cống hiến để đề xuất rời đi, mà số điểm cống hiến dư trên thẻ cũng đủ để huynh đổi những vật phẩm huynh cần, tại sao huynh không trở về cùng chúng muội?” Đây e rằng mới là lý do các cô gái không tiêu quá nhiều điểm cống hiến của Vân Thần, vì họ không muốn Vân Thần một mình ở lại đây mạo hiểm vì cống hiến điểm.
Vân Thần nói: “Ta có lý do nhất định phải ở lại.” Trước kia, vì tìm kiếm Âm Dương Quỳ, hắn đã quyết định sẽ ở thêm một thời gian. Giờ đây, vì Trường Phong Tử, e rằng muốn chạy cũng không được.
Khi Vân Thần một lần nữa trở lại tầng ba tông phường, đã gần đến lúc đóng cửa. Hắn trực tiếp đưa thẻ điểm của mình cho chấp sự tầng ba. Chấp sự nhìn thoáng qua con số lớn trên thẻ điểm, có chút kinh ngạc nhìn Vân Thần một cái, sau đó lấy ra một tấm lệnh bài nhỏ màu đỏ lớn bằng bàn tay đưa cho hắn: “Khu Đông Nam, hẻm thứ ba, cửa số 15, sẽ có người nói cho ngươi điều ngươi muốn biết.”
Trong Khai Dương Quan tổng cộng được chia thành bốn khu vực lớn. Khu Đông Bắc là nơi cung cấp miễn phí áo cơm và vật phẩm bổ sung cho tất cả kiếm tu săn lùng kiếm vu tại đây. Khu Tây Bắc là khu vực nghỉ ngơi của các kiếm tu luân phiên hoặc tự nguyện đến săn lùng kiếm vu. Khu Tây Nam là khu vực giao dịch của tông phường và chợ dân sinh. Còn khu Đông Nam là khu vực cư trú của đệ tử ba đại Thần Tông. Nếu không phải người của ba đại Thần Tông, hoặc không có lệnh bài, sẽ không cách nào vào được khu vực này. Mà loại lệnh bài thông hành này cũng có quy củ riêng. Chẳng hạn như tấm lệnh bài màu đỏ này, vừa nhìn đã biết chắc là thuộc về Tiêu Dương Thần Tông. Tức là, người biết cách hái Âm Dương Quỳ, chính là Tiêu Dương Thần Tông.
Vân Thần cầm lấy lệnh bài, bước ra khỏi tông phường mà ngẩn người. Hắn không ngờ để có được đáp án lại còn lắm trắc trở như vậy. Kiểu này đi gặp mặt công khai không chỉ làm lộ thân phận của mình, mà còn có khả năng bị đối phương giữ lại, ép hỏi tung tích Âm Dương Quỳ mà hắn căn bản không hề biết.
Nhưng cuối cùng, Vân Thần vẫn đi. Sợ cái gì chứ? Hắn bây giờ đã “nay không như xưa”, cũng coi như nửa đệ tử Từ Độ Thần Tông rồi. Nếu thật có chuyện gì, Trường Phong Tử cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Trên tường thành, trên các lầu các và những tòa nhà cao tầng, nhựa thông cháy trong bồn lửa, những tia sáng chiếu rọi xuống, khiến Khai Dương Quan trong đêm tối trở nên sáng sủa. Chỉ là ánh sáng ấy, theo ngọn lửa đung đưa đan xen, có chút chập chờn bất định.
Khác với ba khu còn lại với những kiến trúc đá lộn xộn, cao thấp không đều, toàn bộ khu Đông Nam được bố trí ngăn nắp rõ ràng. Tất cả đều là những kiến trúc ba tầng bằng đá đỏ, mỗi con phố đều trồng những bồn cảnh hoa cỏ tinh tế, và được bao quanh bởi một bức tường viện cao tới năm thước, tựa như một tòa thành trong thành. Tại cổng lớn khu Đông Nam, hơn hai mươi đệ tử Thần Tông canh gác nơi đây, vẻ mặt kiêu ngạo, nhìn những kiếm tu của các tông môn khác thỉnh thoảng đi ngang qua, ánh mắt ngưỡng mộ lướt vào bên trong qua cánh cổng rộng mở.
Vân Thần đi tới đó, đưa tấm lệnh bài màu đỏ trong tay lên. Lập tức có một đệ tử Tiêu Dương Thần Tông mặc kiếm bào màu tím tiếp lấy. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn có chút nghi hoặc nhìn Địch Vân Thần một cái, rồi vẫy tay tự mình dẫn Địch Vân Thần đi dọc theo hẻm thứ ba bên trái, đến một kiến trúc sâu bên trong nhất. Sau đó, hắn cất lệnh bài, ra hiệu Vân Thần tự mình đi vào.
Vân Thần đẩy cửa đi vào. Trong sân hơi bừa bộn, lá khô vàng từ hai bên Long Dương Cốc rụng xuống đầy đất, trông có vẻ đã lâu không có người quét dọn. Vân Thần giẫm một chân lên, cành khô mảnh mai phát ra tiếng “ken két” gãy vụn. Nhưng sau đó, khi Vân Thần đi đến trước cửa chính của tòa ki��n tr��c ba tầng này, hắn không còn nghe thấy tiếng động nào nữa.
Ngay khi hắn vừa đặt chân lên bậc thềm, cánh cửa lớn bọc sắt bạc lặng lẽ mở ra. Từ bên trong vọng ra một giọng nói già nua, khàn đặc, lẫn với một mùi mục nát nồng nặc...
“Chính ngươi biết tung tích Âm Dương Quỳ sao?”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện và sở hữu bản quyền.