(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 171: Chương 171
Hồng Hưng cùng một nhóm đệ tử Phúc Trạch thị men theo chân núi, vừa xông vào phạm vi năm mươi thước của Mạc Dương Trại, những luồng lửa như rồng từ đài cao bằng gỗ trong trại đã gầm gào lao tới. Chúng tạo thành một biển lửa cao hơn ba thước ngay trước mặt họ. Hơi nóng hầm hập buộc họ phải ngừng bước, khiến đám đầu trọc vừa nãy còn hừng hực khí thế, trong khoảnh khắc đã vã mồ hôi lạnh chảy ròng ròng sau lưng.
Biển lửa không hề dừng lại, mà ngược lại cuồn cuộn tiến tới, như muốn nuốt chửng tất cả. Hồng Hưng, với vầng trán đã đẫm mồ hôi nóng hầm hập, gầm lên với đám sư đệ đang run rẩy phía sau: "Còn lo lắng gì nữa, chạy đi!" Nói rồi, hắn dẫn theo các sư đệ, lao về đường cũ mà bỏ chạy tán loạn.
Bên trong Mạc Dương Trại, hai con Kình Thiên Hạc chở theo kiếm vu bay vút lên trời, chuẩn bị giáng một đòn đau điếng. Trong khoảnh khắc, chúng đã bay đến ngay trên đầu Hồng Hưng và đồng bọn. Hồng Hưng, người vừa nãy còn đang ra sức chạy thục mạng, bỗng nhiên đứng sững lại, gương mặt đầy vẻ dữ tợn run lên, hắn chửi: "Mẹ kiếp, dám thật sự coi lão tử là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao!"
Chưa kịp dẫn Lôi Hỏa xuống từ Kình Thiên Hạc, "Ông ông..." một trận kiếm minh vang vọng như tiếng chuông đồng cổ kính đã lan khắp khoáng dã. Hơn hai mươi đệ tử Phúc Trạch thị dừng lại rút kiếm, phóng ra hơn trăm đạo kiếm khí về phía Kình Thiên Hạc đang bay ở độ cao hơn bốn mươi thước. Ngay khi kiếm vu trên lưng Kình Thiên Hạc cho rằng họ không biết tự lượng sức mình, những đạo kiếm khí đáng lẽ phải mất lực sau khi bay được hai mươi thước, trong khoảnh khắc lại lần nữa phân hóa thành từng đạo kiếm khí hình chữ "Vạn", mang theo kình khí mười phần tiếp tục bắn vút lên cao. Trong chốc lát, cả bầu trời ngập tràn những chữ "Vạn" màu vàng bay lượn, khí thế vừa uy nghiêm vừa trang trọng.
"Ngao..." Hai con Kình Thiên Hạc còn chưa kịp nhô cao thân mình đã không thể tránh khỏi, lần lượt bị kiếm khí bắn trúng. Mặc dù Trừng Ma Kiếm Kỹ trông có vẻ khí thế bàng bạc, nhưng ngoại trừ Hồng Hưng, các đệ tử Phúc Trạch Tự còn lại đều ở cảnh giới Kiếm Sư, nên mức độ sát thương gây ra cho Kình Thiên Hạc thực sự có hạn. Thế nhưng, dù vậy, vẫn có một con Kình Thiên Hạc – con đã bị kiếm khí Khuynh Thành của Vân Thần xuyên bụng, đang dưỡng thương ở Mạc Dương Trại – lại bị Hồng Hưng "chó ngáp phải ruồi" bắn trúng phần bụng. Vết thương cũ chưa lành, vết thương mới lại chồng chất, lúc này nó kêu gào thảm thiết, kéo theo kiếm vu mà chúi nhủi lao xuống.
Nhưng kiếm vu trên lưng con Kình Thiên Hạc còn lại, không rõ thực lực của đám kiếm tu phía dưới ra sao, vừa thấy kiếm khí của đối phương sau khi phân hóa lần hai có cự ly sát thương đáng sợ lên tới năm mươi thước, thì còn dám cố gắng thi triển Lôi Hỏa để gây thương tích cho địch? Hắn liền vội điều khiển Kình Thiên Hạc quay đầu bay về Mạc Dương Trại.
Trên đỉnh núi phía Tây, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đám mây hồng. Ngay sau đó, đám mây hồng tản ra từng mảng, hóa thành những nữ tử thân mặc hồng trang lộng lẫy, cầm kiếm bay lượn. Trong tiếng kiếm minh "Bân" một tiếng, vài trăm đạo kiếm khí màu đỏ rực từ bên cạnh ào ạt quét về phía Kình Thiên Hạc. Kiếm vu đang cưỡi trên lưng hạc lúc này bị bắn đến tan nát trăm lỗ, máu tươi văng tung tóe mà ngã xuống. Kình Thiên Hạc bị những đạo kiếm khí dày đặc, bàng bạc này từ trên xuống dưới đánh trúng, lông trắng bay tán loạn khắp trời. Thân hình chao đảo, Hồng Hưng phía dưới chớp lấy cơ hội, Trừng Ma Kiếm Khí lại nổi lên, trong mười sáu đạo kiếm khí hình chữ "Vạn" có hai đạo đánh trúng phần bụng tương đối mềm của Kình Thiên Hạc. Kình Thiên Hạc mang theo máu tươi nhỏ giọt, tiếp tục giãy giụa bay về phía Mạc Dương Trại. Hoa Hồng, Hoa Lăng, Hoa Tình từ bên cạnh cấp tốc lao xuống theo hướng chéo, phóng ra hàng chục đạo kiếm khí. Hơn nửa số kiếm khí cắt vào phần bụng Kình Thiên Hạc.
"Ngao..." Trong tiếng rên rỉ bi thương, Kình Thiên Hạc, dưới ánh mắt dõi theo của hàng trăm kiếm vu trong Mạc Dương Trại, chúi nhủi rơi xuống cách hàng rào trăm thước. Trên mặt đất, nó vẫn còn giãy giụa quẫy đạp, nhưng bên trong Mạc Dương Trại lại không một ai dám ra tay cứu giúp. Đó chính là bi ai của kiếm vu: họ buộc phải dựa vào pháo đài hoặc hợp sức chiến đấu theo nhóm. Một khi bị kiếm tu cận thân, họ chỉ còn nước bị đồ sát. Chủ nghĩa anh hùng cá nhân vốn dĩ chẳng liên quan gì tới kiếm vu.
Hồng Hưng bước một bước về phía con Kình Thiên Hạc mà Hoa Hồng và đồng bọn đã bắn rơi, nhìn ba người Hoa Hồng đã tới bên cạnh Kình Thiên Hạc. Cuối cùng, hắn đành hậm hực dừng bước, má giật giật. Hắn quay đầu, lớn tiếng gọi đám sư đệ đang sốt ruột muốn mổ bụng, nhổ lông con Kình Thiên Hạc còn lại: "Khiêng về trước đã, chúng ta sẽ ăn thịt hạc nướng."
"Một con làm sao đủ ăn đây?" Hồng Sanh lẩm bẩm một câu, rồi một mình cầm kiếm chạy về phía Hoa Hồng.
Hồng Hưng thấy mà toát mồ hôi lạnh: "Thằng nhóc thỏ con này không muốn sống nữa sao, dám chạy đến miệng cọp giành đồ ăn của mấy vị cô nãi nãi kia! Nếu các nàng không thưởng cho ngươi, ngươi nên về thắp thêm mười cây hương cao cúng Phật chủ đi là vừa."
Nhưng cuối cùng, cũng không biết Hồng Sanh đã nói gì với Hoa Hồng, hắn một mình với gương mặt rạng rỡ, kéo con Kình Thiên Hạc dài đến bốn thước về một cách thắng lợi. Hồng Hưng khó tin thì thầm: "Quái lạ thật, chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự có duyên với nữ nhân hơn mình sao?"
Ngay khi đám hòa thượng đang hăng hái khiêng xác hai con Kình Thiên Hạc quay về rừng núi phía bắc để chuẩn bị "phá giới" lúc đó, ba tiếng "Bành" liên tiếp vang lên. Ba đóa pháo hiệu đỏ rực nổ tung trên không trung cách Mạc Dương Tr��i trăm thước. Ánh sáng đỏ chói mắt ấy như những mặt trời rực lửa, xuyên qua màn mây phía dưới, khiến cả Mạc Dương Trại trong phạm vi trăm dặm đều có thể nhìn thấy.
Cùng lúc đó... Độc vụ trong khu rừng nơi Vân Dung và đồng bọn ẩn náu đã dần dần bay tới, bắt đầu tràn ngập khắp nơi. Vân Dung và Vân Tú nhìn làn khói xanh sắp bay tới cửa hạp cốc, lo lắng nói: "Làm thế nào đây, chỉ nửa khắc nữa thôi là chúng ta muốn chạy cũng không thoát được."
"Bây giờ mà chạy ra ngoài bị kiếm vu phát hiện thì cũng là tìm chết. Trước hết cứ để mọi người dùng vải ướt che kín mũi, cầm cự được bao lâu hay bấy lâu. Vân Thần... nhất định đã có sắp xếp, hắn sẽ không bỏ mặc chúng ta đâu." Vân Tú cũng đầy vẻ lo lắng nói.
Trên một ngọn đồi ở phía bắc, đối diện thung lũng nơi họ ẩn náu, ba kiếm vu đang lợi dụng đống lửa để hun khói độc. Ba con Kình Thiên Hạc lơ lửng phía sau họ, vỗ cánh đẩy làn khói đen hỗn tạp với khói xanh bốc lên từ đống lửa về phía nam.
Đột nhiên, ba kiếm vu đồng loạt cảnh giác ngẩng đầu, nhìn thấy trong dòng nước dưới khu rừng phía tây nam, một con mèo trắng dài chưa đầy một thước đang bơi về phía họ. Ba người nhìn nhau, không hề để tâm. Động vật đều có bản năng trực giác. Khi chúng phát hiện nguy hiểm ập đến, chúng sẽ theo bản năng mà rời khỏi khu vực đó. Vậy mà con tiểu Bạch Miêu này, lại bị các kiếm vu coi là một con mèo hoang bình thường. Thậm chí ngay cả Kình Thiên Hạc cũng không hề phát giác ra rằng con vật đang bơi về phía chúng, thực chất là một Nguyên Thú cấp Thiên giai cao cấp, Cửu Vĩ Ba Đồng Linh Miêu – một sự tồn tại gần như thần cấp Nguyên Thú.
Bạch Miêu bơi đến chân gò núi nơi các kiếm vu đang đứng, chẳng thèm liếc nhìn phía trên một cái, mà men theo rìa gò núi, chạy về phía sau lưng họ.
Ngay khi ba kiếm vu gần như quên bẵng sự tồn tại của con Bạch Miêu này, "Hống" một tiếng gầm lớn vang vọng trời đất, khiến đất rung núi chuyển. Những con Kình Thiên Hạc đang bay trên không trung cũng phải chao đảo mà rơi xuống. Khi các kiếm vu trên gò núi hoảng sợ quay đầu lại, họ không nhìn thấy tiểu Bạch Miêu đâu, mà lại thấy một con Đại Bạch Miêu thân dài hơn hai thước, răng nanh lộ ra ngoài, ba mắt năm đuôi, quanh thân cuộn một tầng mây khói lượn lờ như ngọn lửa.
Ngay sau đó, Đại Linh Nhi nhún người lao lên, dễ dàng vọt qua gò núi, thân hình vắt ngang qua. Nó một ngụm cắn chặt cổ một con Kình Thiên Hạc, hai chân sau còn ôm ghì chặt lấy con Kình Thiên Hạc khác, đè mạnh xuống phía trước. Trong số ba kiếm vu phía trước, hai người phi thân tránh thoát, còn một người không may mắn chút nào, bị hai con Kình Thiên Hạc cùng với một con Bạch Miêu đè bẹp dí dưới thân.
Cứ như vậy, Bạch Miêu đã hoàn thành màn "giả heo ăn thịt hổ" đỉnh cao. Bạch Miêu cắn chặt một con Kình Thiên Hạc, đè lên một con khác, cùng với một kiếm vu đã sợ vỡ mật, tạo thành một mớ hỗn độn trên gò núi.
Trong một đầm nước giữa rừng, cách phía tây bắc gò núi trăm thước, Nghê Thường nhìn Vân Tĩnh, giận dỗi nói: "Đây là cách ngươi nghĩ ra sao? Để Đại Linh Nhi của ta một mình đi mạo hiểm?"
Vân Tĩnh căng thẳng dõi theo hai con Kình Thiên Hạc trên không trung, nghiêng đầu, chớp chớp mắt nhìn Nghê Thường và Vân Tuyết: "Đương nhiên không phải rồi, xem kìa, kiếm vu trên lưng Kình Thiên Hạc ở trên cao đã bị Đại Linh Nhi thu hút rồi, đến lượt chúng ta thôi." Vân Tĩnh vừa dứt lời liền nhảy vọt khỏi đầm nước. Ngay khi Vân Tuyết và Nghê Thường cho rằng Vân Tĩnh muốn lập tức bay đi, Vân Tĩnh lại nương theo bụi gai và cây rừng che chắn, rón rén đi vòng về phía bắc.
Nghê Thường cũng đã nhìn ra, nếu cứ theo tốc độ này mà đi, Bạch Miêu sợ rằng sẽ bị Lôi Hỏa nướng thành "mèo chín" mất.
Thực ra Nghê Thường đã tính sai rồi. Kiếm vu trên không trung vì e ngại hai con Kình Thiên Hạc phía dưới, chậm chạp không dám ra tay. Giết chết kiếm vu không cần vội, nhưng nếu lỡ tay giết chết Kình Thiên Hạc thì họ đừng hòng giữ được mạng sống. Nói không khách sáo, ở Man Hoang này, mạng của năm kiếm vu cũng không bằng mạng của một con Kình Thiên Hạc.
Hai kiếm vu trốn xuống chân gò núi, chỉ có thể vung kiếm phóng từng quả cầu lửa về phía Bạch Miêu. Nhưng những quả cầu lửa uy lực có hạn này đều không thể xuyên qua lớp mây mù như ngọn lửa bao quanh thân Bạch Miêu. Chúng rơi xuống trúng thân những con Kình Thiên Hạc bên dưới, khiến hai con Kình Thiên Hạc kêu la oai oái, bộ lông trắng muốt đã cháy đen từng mảng.
Điều này càng khiến các kiếm vu tiến thoái lưỡng nan. Ngay khi họ đang định ra hiệu cho kiếm vu trên không cầu viện, từ trong khu rừng phía tây bắc, Vân Tuyết, Vân Tĩnh, Nghê Thường ba người đồng thời bắn lên, gia tốc xoay tròn lao tới. Người còn đang trên không trung, hơn hai mươi đạo kiếm khí đã ào ạt quét tới. Kiếm vu đứng đầu bị bắn chết ngay lập tức. Kiếm vu còn lại ở một phía khác của gò núi vừa định chạy trốn, liền bị Nghê Thường với khinh công xuất sắc hơn một bậc, giành trước rơi xuống gò núi, sau đó phóng ra mười sáu đạo kiếm khí truy sát.
"Giết hạc!" Vân Tĩnh thậm chí không thèm nhìn hai kiếm vu trên không trung, hai mắt sáng rực, cầm kiếm đâm tới hai con Kình Thiên Hạc dưới đất. Không phải là nàng không muốn thuần hóa hạc, mà là thân của hai con Kình Thiên Hạc này đã cháy đen từng mảng, lôi thôi lếch thếch đến nỗi ngay cả Vân Tĩnh thích sạch sẽ cũng chẳng thèm liếc mắt tới.
Kiếm vu còn lại trên gò núi sớm đã bị Bạch Miêu một chưởng vỗ chết bên cạnh đống lửa. Được Vân Thần khai sáng khi kích sát Tam Vĩ Uyên Khải trên Thiên Sát Sơn, ba nữ tử không hẹn mà cùng cầm kiếm đâm thẳng vào chỗ hiểm của Kình Thiên Hạc. Bởi vì uy lực kiếm khí của các nàng quá yếu, đến cả lông vũ của Kình Thiên Hạc cũng không xuyên thủng được, vậy không đâm chỗ hiểm thì đâm vào đâu? Sau đó, kiếm khí bùng nổ trong bụng Kình Thiên Hạc...
Trong tiếng rên la bi thương của Kình Thiên Hạc, trên không trung cũng vang lên tiếng sấm. Hai kiếm vu trên cao cuối cùng cũng vứt bỏ mọi do dự mà thi triển Lôi Hỏa. Bạch Miêu lập tức nhảy khỏi gò núi, lao vút vào rừng như một làn khói. Ngay khoảnh khắc Lôi Hỏa ập đến, Vân Tuyết túm lấy hai "nữ hán tử" vẫn còn đang ra sức công kích chỗ hiểm của Kình Thiên Hạc, bay vút ra khỏi gò núi.
Ngay sau đó, hai trận Lôi Hỏa liên tiếp, khiến cả gò núi bùn đất văng tung tóe. Một đóa hỏa diễm khổng lồ hình nấm, lan rộng ra xung quanh, trong khoảnh khắc đã đuổi kịp ba người Vân Tuyết, nuốt chửng thân ảnh của các nàng...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.