(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 162: Chương 162
Đây là một thế giới trắng đen, thỉnh thoảng có những đóa hoa màu nâu sẫm đung đưa, tựa như những đóa hoa máu bung nở trên khu rừng đầm lầy này sau khi bị cắt cứa.
Những cây cự dong đen vươn lên từ mặt đất, tán cây xòe rộng như chiếc ô. Những cành cây xám xịt phủ một lớp nhung trắng rủ xuống từ tán cây, đâm sâu vào lớp bùn đen, giống như vô số căn nhà nấm mọc sừng sững trên đầm lầy, và cứ thế kéo dài dày đặc về phía trước.
Khi địa thế dần hạ thấp, những cây mã đề đen che kín mọi khe hở trên mặt đất, khiến bạn bằng mắt thường không tài nào phân biệt được đâu là bùn đất rắn chắc, đâu là vũng lầy lún sâu, hay thậm chí là cạm bẫy do kiếm vu giăng ra. Những đóa hoa hình móng ngựa màu nâu thỉnh thoảng bung nở trên tấm màn đen dày đặc lá cây này, nơi mà mắt thường không thể nhìn thấy tận cùng. Trong làn sương bạc ẩm ướt lãng đãng theo gió, mỗi lúc lại khiến người ta thót tim.
Trong sự tĩnh mịch tuyệt đối, chết chóc như tờ, bạn chẳng thể thấy bất kỳ loài động vật nào biết bay, nhảy, hay thậm chí là kêu khẽ. Những gì bạn nghe được, ngoài tiếng tim đập của chính mình và hơi thở của đồng đội, chỉ là tiếng nước chảy róc rách thỉnh thoảng vang lên.
Đây chính là hà trạch.
Vân Tĩnh giải thích rằng, đầm lầy mọc đầy sen chính là hà trạch. Mọi người đều tỏ vẻ khinh thường, nhưng Vân Thần lại gật đầu tán thưởng.
“Loại sen này gọi là U Minh liên, sinh mệnh lực cực kỳ ngoan cường. Chúng ta vừa giẫm qua, nửa canh giờ sau nó đã có thể khôi phục như cũ. Cho nên, ở khu vực hà trạch, không có lối mòn nào để tuân theo. Cách duy nhất để ghi nhớ đường đi...” Nghê Thường nói rồi nhìn sang Vân Thần. Đối với sự nhạy bén của Vân Thần, Nghê Thường ít nhiều cũng có chút không phục, nhưng hắn liên tục thể hiện khả năng quan sát tinh tường của mình. Khi Nghê Thường vừa nói đến đây, hắn đã nhìn về phía những cây cự dong bên cạnh, những cành rủ xuống đó đã bị ai đó cố tình buộc lên, sau đó hắn bất động thanh sắc chỉ hướng tiến tới hoặc quay về.
Lúc đó, họ đã tiến vào hà trạch được nửa ngày trời. Dãy Tần Lĩnh cao lớn đã bị họ bỏ lại phía sau, bị lớp mây mù quanh năm bao phủ trên không hà trạch che khuất. Tầm nhìn vốn bị những bức tường thành và núi đá che khuất nhiều ngày, nay dù được mở rộng lại trở nên mông lung hơn. Nhìn quanh chỉ thấy bóng dáng thận trọng của đồng đội, những cây cự dong, U Minh liên và không gian xám xịt bị bao phủ bởi tầng tầng sương trắng. Màu sắc đơn điệu khiến người ta có ���o giác như đang lạc bước trong một mê cung vô tận.
Vân Tĩnh thỉnh thoảng ngước nhìn trời, dù tầm nhìn của nàng bị màn sương dày đặc che khuất ngay trên tán cây, nhưng vẫn không thể khiến nàng thôi khao khát mỗi khi có tiếng hạc kêu bất chợt vang lên. Vân Tĩnh nhiều lần muốn cưỡi Bạch Miêu không thành, đến nơi này sau hiển nhiên nàng không hề có ý định lùi bước tìm một lựa chọn kém hơn, mà nhắm thẳng vào Long Hạc mà các đệ tử Thần Tông cưỡi. Nàng không nghĩ cưỡi Long Hạc sẽ oai phong đến mức nào. Vân Tĩnh là một người thực tế, nàng cho rằng một khi mình có được một con Long Hạc để cưỡi, Vân Thần dù có muốn cũng không đuổi được nàng đi.
Nhưng Vân Tĩnh không dám nói ra, bởi vì chỉ cần nàng vừa nói ra, Vân Thần lập tức có thể đoán được tâm tư của nàng. Cho nên Vân Tĩnh chỉ có thể thầm cầu nguyện, rằng một ngày nào đó Vân Thần sẽ lỡ tay ném cho nàng một con Long Hạc để chơi...
Hơn ba ngàn kiếm tu xuất quan tiễu vu, như một con mãng xà khổng lồ, dưới sự dẫn dắt của Long Hạc trên không, uốn lượn di chuyển trong hà trạch. Hơn hai trăm người của Vân Thành Tông, dưới sự dẫn dắt của Vân Thần, bất chấp ánh mắt khinh thường của kiếm tu các tông môn khác, cố tình đi ở cuối cùng của toàn đội.
Trên suốt đường đi không hề có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra. Chưa nói đến những độc chướng và độc vụ do kiếm vu tạo ra mà người đời đồn đại là có mặt khắp nơi, ngay cả những con Mãng xà Đầm Lầy hay Ngạc Lưng Xanh được cho là ẩn mình dưới nước của U Minh liên cũng không xuất hiện. Nhưng càng không có bất ngờ, lại càng khiến người ta cảm thấy ngột ngạt và đè nén, khiến sự sợ hãi và uất ức tích tụ trên đường đi không có chỗ nào để giải tỏa.
Mãi cho đến lúc chạng vạng, sau khi rời Khai Dương Quan chừng hơn chín mươi dặm, toàn đội mới giảm tốc độ hành tiến. Nguyên nhân là... theo lời Vân Tĩnh, sương mù càng lúc càng dày đặc, khiến kiếm tu Thần Tông dẫn đường e ngại.
Vân Thần lại gật đầu tán thưởng. Quả thật, kể từ khi tiến vào hà trạch, Vân Thần không hề nói một lời. Hắn thậm chí từ bỏ việc tu luyện vốn đã quen thuộc như hơi thở. To��n bộ tâm trí hắn đều tập trung quan sát mọi thứ ở nơi này. Hắn phải nhanh chóng làm quen và tìm hiểu nơi đây. Hắn không hề vội vàng hành động. Ngay từ đầu hắn đã nghĩ kỹ rồi, trước khi có thể hiểu rõ nơi đây hơn, dù có gặp kiếm vu đi lạc, hắn cũng sẽ lập tức dẫn người bỏ chạy.
Trong môi trường xa lạ và hiểm ác, trước tiên phải đảm bảo mình sống sót, rồi mới tính đến chuyện làm sao để giết người khác. Đó là cách nghĩ của Vân Thần.
Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên tiếng sấm sét. Gần như ngay khoảnh khắc tiếng sấm vang lên, Vân Thần đã kéo Vân Tĩnh trốn xuống dưới cây dong. Một giây sau đó, tiếng hạc kêu trên không trung đột nhiên trở nên dồn dập, kèm theo vài tiếng kiếm minh, và từng luồng hỏa cầu, băng cầu lao xuống từ không trung.
Trong khi các kiếm tu phía dưới còn đang hoảng loạn tìm chỗ ẩn nấp, trưởng lão các tông dẫn đội đã đồng loạt cất tiếng quát lớn, yêu cầu mọi người đừng hoảng loạn. Nhưng chỉ một giây sau, toàn bộ thế giới lại chìm vào yên tĩnh, cứ như thể quả thật chỉ có một tiếng sét đánh mà thôi, nếu không phải cây dong bị hỏa cầu châm đốt vẫn đang bốc cháy.
“Đây là Long Hạc gặp phải...”
“Câm miệng cho ta!” Nghê Thường còn chưa nói dứt lời, Vân Thần đã nghiêm mặt quát. Khiến Nghê Thường giật mình khẽ nhảy, ôm lấy Bạch Miêu, nàng u oán nhìn Vân Thần, nước mắt đã chực trào. Các nữ đệ tử cũng muốn trách mắng Vân Thần độc đoán chuyên quyền giúp Nghê Thường, nhưng nghĩ lại lời hắn đã nói trước đó, rằng một khi đã vào hà trạch, hắn sẽ không giải thích bất cứ vấn đề gì nữa, nên đành ngậm miệng.
Vân Tú kéo Nghê Thường lại, giải thích: “Vân Thần cần có phán đoán của riêng mình, chứ không phải để những lời đồn đãi ngươi nghe được ở Khai Dương Quan ảnh hưởng đến phán đoán của hắn. Nghê Thường, ngươi nên quen với một Vân Thần như vậy đi... Khi chiến đấu, hắn chỉ tin tưởng chính mình.”
Cuộc đột kích hay nói đúng hơn là cuộc chạm trán bất ngờ này, giống như một khúc dạo đầu. Sau khúc dạo đầu, đội ngũ tiếp tục tiến lên. Bởi vì Kình Thiên Hạc tuần tra của kiếm vu đã xuất hiện từ trước, nên tốc độ hành quân của toàn đội đột nhiên tăng nhanh. Cuối cùng, trước khi trời tối, họ đến được một vùng gò đồi.
“Chư vị, hoan nghênh đến với hà trạch thực sự.” Trên không, xuyên qua màn sương dày đặc, giọng nói trêu chọc của một đệ tử Thần Tông vang lên. Mọi người ngơ ngác nhìn về phía trước, chẳng l��� suốt một ngày giẫm trên U Minh liên, họ vẫn chưa đến được hà trạch sao?
Nghê Thường định nói gì đó, nhưng vừa hé miệng chợt nhớ ra điều gì, vội vàng đưa tay che miệng. Vân Tĩnh nhìn thấy vậy thì khúc khích cười. Không còn cách nào khác, nàng đã bị hắn hành hạ tinh thần đến mức, ngay cả một Nghê Thường vốn luyên thuyên như chim cũng phải ngậm miệng, chẳng dám nói nửa lời.
Trưởng lão Lâm Thiên Đông dẫn đội của Vân Thành Tông từ phía trước chạy tới, giải thích: “Chúng ta vừa đi qua là vùng đệm giữa Khai Dương Quan và kiếm vu man hoang. Bình thường sẽ không xuất hiện kiếm vu ở đây. Chỉ khi vượt qua gò đồi phía trước, chúng ta mới thực sự tiến vào địa bàn của kiếm vu. Mọi người chú ý một chút, lát nữa các kiếm tu Thần Tông sẽ công phá Diệt Dương Trại phía trước, để thị phạm cho các ngươi cách đối phó kiếm vu.”
Nghe vậy, mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra cả ngày nay họ không phải tiễu vu, mà đơn thuần chỉ là đi đường để tiễu vu.
Cũng giống như các kiếm tu Nguyên tộc vì ngăn chặn kiếm vu tiến vào Nguyên Phúc Địa độc hại sinh linh mà xây dựng Khai Dương Quan, kiếm vu man hoang cũng xây dựng từng thành trại kiên cố trong hà trạch để ngăn cản và chống lại các kiếm tu liên tục bao vây tiễu trừ hằng năm. Họ lấy đó làm bình phong, phản công lại các kiếm tu xâm phạm.
Trong toàn bộ lịch sử tiễu vu, những trận công phòng chiến thành trại là thảm khốc nhất. Nếu thành công đốt hủy một thành trại, bất kể bạn thu hoạch được gì, sau khi được kiếm tu Thần Tông xác nhận, bạn có thể trực tiếp nhận được từ năm trăm đến năm ngàn điểm cống hiến không cố định. Vì vậy, từ trước đến nay, thành trại của kiếm vu luôn có sức hấp dẫn chết người đối với những kiếm tu mới vào hà trạch, còn chưa biết trời cao đất rộng. Đồng thời, thành trại cũng là mồ chôn của tuyệt đại đa số kiếm vu.
Dưới sự chỉ huy của các đệ tử Thần Tông, hơn ba ngàn người xếp thành hàng chữ “nhất”, cẩn trọng ẩn mình tiến vào rìa khu rừng dong dưới chân gò đồi này. Qua những khe hở trong làn sương bạc phiêu đãng, họ nhìn về phía thành trại trên gò đồi phía trước.
Diệt Dương Trại nằm giữa một thung lũng nông trên gò đồi phía trước. Được xây dựng dựa vào núi, nó có bảy tám đài cao bằng gỗ, trên mỗi đài cao đều có năm đến chín kiếm vu. Lúc này, hiển nhiên đã biết có kiếm tu kéo đến, tất cả bọn họ đều căng thẳng nhìn chằm chằm khu rừng dong ở phía đông. Bên dưới là những hàng rào gỗ cao ngất, cũng có bóng người thấp thoáng. Trên khoảng đất trống xung quanh những hàng rào này, từng phù hiệu khổng lồ kỳ dị được sắp đặt bằng đá và xương thú. Trong ánh chiều tà, những phù hiệu này thỉnh thoảng lại lưu chuyển, phát ra những vệt sáng ngũ sắc bắt mắt.
“Đó là trận pháp, một khi đến gần sẽ bạo phát Lôi Hỏa, băng sương, độc vụ. Đó cũng là căn bản để kiếm vu dựa vào mà thủ hộ thành trại.” Lâm Thiên Đông giải thích.
“Vậy chúng ta trực tiếp thi triển khinh công bay vào thành trại không phải được rồi sao?” Vân Lâm bĩu môi, tỏ vẻ không đồng tình.
“Rất tốt, có cơ hội ta nhất định sẽ cho ngươi thử.” Vân Thần vừa dứt lời, Vân Sát lập tức ôm quyền xin tha.
Lâm Thiên Đông khẽ cười thảm thiết, ánh mắt đờ đẫn đầy vẻ bi khổ, dường như lại nhớ về những chuyện cũ không muốn nhắc đến khi mình tiễu vu ngày xưa. Cuối cùng, ông thở dài một hơi, nhàn nhạt nói: “Nhìn phía đông kia, các ngươi hãy nhớ kỹ, những gì các ngươi có thể nghĩ đến, kiếm vu sẽ nghĩ còn chu toàn hơn thế. Chẳng qua, đây là một thành trại ở rìa ngoài cùng của kiếm vu, nhân số sẽ không quá đông, cũng sẽ không có cao thủ nào. Nhiều nhất chỉ là để khởi tác dụng uy hiếp, vì thế, các ngươi mới có thể nhìn thấy những hào quang phát ra từ trận pháp.”
Đây là lần đầu tiên Vân Thần dùng ánh mắt thán phục nhìn Lâm Thiên Đông, bởi vì hắn vừa hay đang suy nghĩ một vấn đề: tại sao kiếm vu lại để hào quang của pháp trận bùng phát ra ngoài? Ngay lập tức Lâm Thiên Đông đã đưa ra đáp án, hóa ra đó là hư trương thanh thế. Quả đúng là chó cắn không sủa, chó sủa không cắn. Cũng có nghĩa là, ở nhiều thành trại ngoại vi của kiếm vu trong hà trạch, bạn sẽ không thể nhìn thấy sự tồn tại của pháp trận.
Khi Diệt Dương Trại phía trư��c vừa hay thắp lên những bó đuốc, theo sau tiếng hạc kêu thanh thúy, hơn ba trăm kiếm tu Thần Tông áo bào viền kim tuyến màu tím sẫm, dưới sự dẫn dắt của hơn mười con Long Hạc trên không, lần lượt lao vút về phía Diệt Dương Trại. Đến khi cách hàng rào gỗ năm mươi thước, họ đồng loạt dừng lại, từng luồng kiếm khí màu đỏ rực bắn vào pháp trận phía trước, sau đó lập tức nằm rạp xuống. Kèm theo tiếng nổ “Phanh phanh” dữ dội kéo dài không dứt, sóng xung kích mạnh mẽ từ pháp trận bùng nổ, ngay cả Vân Thần đang cách đó vài trăm thước cũng có thể cảm nhận được từng đợt nóng rực và lạnh lẽo.
Đồng thời, mười chín đệ tử Thần Tông không cưỡi Long Hạc cũng lao thẳng xuống Diệt Dương Trại phía dưới. Họ còn chưa kịp xông vào trại, thì từ bảy tám đài cao trên Diệt Dương Trại đột nhiên bùng lên những luồng sáng chói mắt, rồi liên kết lại thành một vầng hào quang ngũ sắc khổng lồ, bao bọc toàn bộ trại. Những con bạch hạc lao xuống va vào vầng hào quang này, đều bị bật ngược trở lại.
Chứng kiến cảnh này, mọi người coi như đã mở rộng tầm mắt. Phương thức tấn công và phòng ngự của kiếm vu đơn giản là vượt quá sức tưởng tượng của họ. Và cũng hiểu vì sao Thần Tông muốn dẫn dắt họ đánh trận đầu tiên này, là để dùng sự thật cho họ một cái nhìn tương đối toàn diện và rõ nét về kiếm vu. Vân Lâm khẽ hé miệng, quả nhiên là không thể bay vào được. Nếu cứ thế mà bị hào quang đẩy bật lên, rơi xuống pháp trận phía dưới, thì hậu quả... Vân Lâm lén lút liếc nhìn Vân Thần một cái, lưng đã toát mồ hôi lạnh.
Một khắc sau, hào quang khẽ lóe rồi biến mất. Các đệ tử Thần Tông trên lưng Long Hạc sau khi ổn định thân hình, đồng loạt tản ra, bắn từng luồng kiếm khí đỏ rực, chói mắt về phía các đài cao bằng gỗ phía dưới. Hào quang lại nổi lên, ngăn chặn phần lớn kiếm khí. Hai bên cứ thế lâm vào thế giằng co.
Lâm Thiên Đông bên cạnh Vân Thần nhìn thấy vậy thì lắc đầu: “Kiếm vu trong Diệt Dương Trại e rằng đã nghe tin mà bỏ chạy hết rồi. Nếu không, sao có thể mặc cho đệ tử Thần Tông công kích mà không phản kích? Cần biết rằng phạm vi thi triển pháp thuật của họ còn rộng hơn gấp nhiều lần cự ly thi triển kiếm khí của chúng ta.”
Mọi người nghe vậy đều thâm cho là đúng, bởi vì ngay khoảnh khắc nhập Khai Dương Quan, họ đều đã chứng kiến kiếm vu thi triển Lôi Hỏa từ trời giáng xuống. Có lẽ sát thương lực của mỗi đòn không bằng kiếm khí, nhưng phạm vi sát thương của họ lại rất rộng, có thể bao phủ cả một vùng lớn. Lúc này, nếu có hai kiếm vu cưỡi Kình Thiên Hạc ở đây, các đệ tử Thần Tông e rằng sẽ không được nhẹ nhàng như vậy. Đương nhiên, Vân Thần cũng biết, Thần Tông hoàn toàn là để biểu diễn cho những đám ‘lính mới’ này xem. Chứ nếu Minh Hoắc cùng năm kiếm tôn bên cạnh ông ta đồng thời ra tay, Diệt Dương Trại e rằng sẽ bị diệt sạch trong khoảnh khắc.
“Pháp trận không cần kiếm vu chủ trì sao?” Vân Thần đột nhiên hỏi.
“Pháp trận cao cấp, được gọi là ‘trận pháp’, mới cần kiếm vu dẫn dắt. So với những pháp trận cấp thấp này, trận pháp có uy lực lớn hơn và càng thêm biến ảo khó lường. Chẳng qua, trận pháp quy mô lớn tiêu hao nguyên tinh c��c kỳ khủng khiếp, nên ở hà trạch rất ít khi xuất hiện, chỉ có ở những nơi sâu hơn như vụ trạch hoặc vân trạch mới có thể thấy.” Lâm Thiên Đông giải thích.
Thế là mọi người đều đã rõ, dù là pháp trận cấp thấp hay trận pháp cấp cao, tất cả đều phải trả giá bằng việc tiêu hao nguyên tinh.
Chỉ trong khoảnh khắc, pháp trận bên ngoài hàng rào gỗ đã bị các đệ tử Thần Tông phá hủy một phần. Kèm theo một luồng kiếm khí của đệ tử Thần Tông trên không kích hủy một đài cao bằng gỗ, vầng hào quang ngũ sắc bảo vệ toàn bộ trại cũng tan biến. Ngay sau tiếng lệnh của Minh Hoắc – Đặc sứ Thần Tông chỉ huy cuộc công thành chiến lần này, hơn ba ngàn kiếm tu đồng loạt phóng lên, theo sau các đệ tử Thần Tông xông vào Diệt Dương Trại không còn phòng bị.
Các đệ tử Vân Thành khắc sâu quán triệt phương châm của Vân Thần: có lợi lộc thì xông lên trước, có địch nhân thì ẩn mình phía sau. Suốt đường đi luôn bám sát ở cuối đội, giờ đây họ bỗng bộc phát tiềm lực kinh người, mạnh mẽ xông vào Diệt Dương Trại trước cả các đệ t��� Ngũ Hành Cực Tông.
Lúc này, bên trong trại lửa cháy rực một vùng. Từng đài cao đổ sập ầm ầm trong biển lửa. Từng mảng hàng rào gỗ cùng những căn nhà gỗ thấp bé bên trong cũng bị bén lửa. Quả đúng như Lâm Thiên Đông đã dự liệu, toàn bộ trại sau khi biết được hành động quy mô lớn của kiếm tu đã bỏ chạy sạch sành sanh, chỉ để lại một số phu khuân vác bị bắt đến đây giả bộ. Lúc này, ước chừng ba mươi mấy sơn dân phu khuân vác đang co ro trong một căn nhà chưa cháy, nhìn các kiếm tu vung kiếm mà run rẩy không ngừng.
Hơn ba ngàn kiếm tu đuổi đến sau đó, dưới ánh mắt có chút chế giễu của Thần Tông, đã lục soát toàn bộ Diệt Dương Trại một cách thảm hại, nhưng kết quả là chẳng vét được thứ gì đáng giá có thể đổi thành cống hiến.
“Được rồi chư vị tu sĩ, Tống Quân Thiên Lý cuối cùng cũng có một ngày phải chia ly. Ta tin rằng các ngươi đều đã thấy, kiếm vu xa không đáng sợ như lời các ngươi nghe đồn. Chỉ cần cẩn thận một chút, công phá thành trại của kiếm vu là hoàn toàn có thể.” Minh Hoắc đứng trên một đài gỗ, chắp tay, tiếp tục mượn thế lấp liếm nói: “Tiếp theo, xin chư vị hãy tự mình tìm đường mà đi. Khai Dương Quan luôn rộng mở chào đón chư vị quay về đổi cống hiến và bổ sung vật phẩm miễn phí. Tại đây, ta xin chúc chư vị mọi sự thuận lợi.”
Minh Hoắc vừa dứt lời, khẽ vung tay, ba trăm đệ tử Thần Tông cùng Long Hạc trên không trung lập tức biến mất sạch sẽ trong nháy mắt. Lâm Thiên Đông sau khi căn dặn môn hạ đệ tử lần cuối, cũng cùng các trưởng lão tông môn khác quay về Khai Dương Quan. Nhiệm vụ của những trưởng bối này là trong ba năm tới sẽ hiệp đồng đệ tử Thần Tông phòng thủ Khai Dương Quan, chứ không phải giúp đệ tử môn hạ giành lấy điểm cống hiến.
Hơn ba ngàn đệ tử dường như vẫn chưa hoàn hồn. Trưởng bối sư môn cùng kiếm tu Thần Tông nói đi là đi, cứ như thể ngọn núi lớn mà họ vẫn tin tưởng có thể dựa vào bỗng chốc sụp đổ ầm ầm, khiến họ hoang mang mất phương hướng.
“Có muốn đi cùng nhau không?” La Quán bước đến, chủ động mời Vân Thần. Dưới ánh lửa, khuôn mặt tươi cười của hắn tự tin hệt như ngữ khí của mình.
Vân Thần nhìn các nữ đệ tử bên cạnh, rồi lại nhìn La Quán cao hơn mình một chút, nhàn nhạt nói: “Ngươi muốn họ đi cùng ngươi, hay là muốn ta đi cùng ngươi?”
“Đi cùng nhau.” La Quán điềm tĩnh thốt ra hai chữ, rồi lần lượt gật đầu chào hỏi các nữ đệ tử phía sau Vân Thần, thể hiện rõ phong thái đệ tử Cực Tông.
“Không tiện rồi.” Vân Thần phất tay, “Ta còn có bọn họ.”
Bên cạnh, Cửu Đạo mang theo hơn năm trăm đệ tử Thổ Tông và Hoàng Phủ Tân mang theo hơn một trăm đệ tử Nam Ly Tông đã tiến lại gần. Đội ngũ ba tông bọn họ hợp lại một chỗ, không hề kém cạnh đội ngũ ngàn người của Ngũ Hành Cực Tông.
“Nếu ngươi kiên trì, ta e rằng đội ngũ hai ngàn người của chúng ta khi hợp lại sẽ không cần chúng ta đi tìm kiếm vu nữa, mà kiếm vu sẽ không ngừng rình rập chúng ta không tha. Ngươi thực sự muốn như vậy sao?”
La Quán cũng là người thông minh, hắn khẽ cười hòa nhã, trước khi rời đi nói: “Bảo vệ tốt những người phụ nữ bên cạnh ngươi.”
Đến đây, đội ngũ hơn ba ngàn kiếm tu tan rã, m��i người một ngả. La Quán dẫn người Ngũ Hành Cực Tông đi về phía chính nam. Tây Hoa Tông, Kiền Thanh Tông, Thương Hoa Sơn Trang dưới sự dẫn dắt của Trưởng Tôn Viên đi về phía tây nam. Phần lớn còn lại của Nam Ly Tông, cùng với Đông Phương Thế Gia dưới sự dẫn dắt của Hoàng Phủ Chân, đồng thời đi về phía chính tây. Sau khi Vân Thần dẫn theo Cửu Đạo và Hoàng Phủ Tân đi về phía tây bắc, đám đầu trọc của Phúc Trạch Tự vẫn còn ngẩn ngơ đứng giữa đống phế tích lửa cháy ngùn ngụt, không biết phải đi đâu.
“Sư huynh, chúng ta đi đâu?” Hồng Nghiệp sờ đầu trọc hỏi Hồng Hưng, người cũng đang sờ đầu trọc của mình.
“Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?” Hồng Hưng vừa bực bội, vừa thầm nguyền rủa Vân Thần trong lòng. Hết cách rồi, hắn tự xem mình như một món đồ bị Vân Thần lợi dụng hết lần này đến lần khác. “Ngủ trước đã.” Hồng Hưng nói rồi dẫn đầu ra khỏi phế tích, tìm một chỗ khô ráo trên gò đồi bên ngoài trại nằm xuống. Một con mèo trắng lặng lẽ tiến đến bên cạnh đầu trọc của hắn, liếm một cái.
H���ng Hưng lập tức bừng tỉnh, vừa thấy là Bạch Miêu, nét mặt lộ vẻ vui mừng. Hắn líu ríu nói, đồng thời khoa tay múa chân, không biết phải giao lưu với con súc sinh này thế nào. Bạch Miêu trước hết nheo mắt khinh thường nhìn hắn một cái, sau đó vươn móng vuốt chỉ vào ngực Hồng Hưng.
Hồng Hưng lập tức tỉnh ngộ, lấy bản đồ trải ra trên đất. Bạch Miêu liền chạy ra một bên tiểu tiện, sau đó dùng chính thứ nước tiểu ấy hòa một ít bùn đất dính vào móng vuốt, rồi dùng móng vuốt đó vạch một đường đen lên bản đồ, hướng về phía chính bắc. Trước khi rời đi, nó còn cọ móng vuốt vào kiếm bào của Hồng Hưng.
Hồng Hưng nhìn đường kẻ đen trên bản đồ, cái trán vốn đã có “vạch đen” vì bị Bạch Miêu trêu chọc nay càng thêm bùng nổ, gào lên: “Chết tiệt, lão tử thế mà lại bị một con súc sinh dẫn đường!”
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ cho các thế hệ độc giả.