Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 131: Chương 131

Sắc mặt Đạm Đài Vĩnh Tuấn rất khó coi, Nghê Thường vậy mà không thèm để ý đến sự hiện diện của hắn, chẳng thèm chào hỏi lấy một tiếng đã bỏ đi.

“Đó là… một người bạn mà Nghê Thường gặp ở phường thị, là đệ tử Vân Thành Tông.” Lục Đạo ở bên cạnh giải thích.

“Chỉ là bạn chơi thôi sao?” Đạm Đài Vĩnh Tuấn vừa như tự nói với chính mình, lại vừa như chất vấn. Nghê Thường… hắn hiểu rất rõ cô ấy. Lần gặp mặt này, tâm trí cô ấy hoàn toàn không ở bên hắn.

Trong tầm mắt của Đạm Đài Vĩnh Tuấn, Đại Linh Nhi chở Nghê Thường, như một áng mây từ trời phiêu xuống, nhảy nhót trên sườn núi cheo leo như đi trên đất bằng. Trong khoảnh khắc đã chặn đứng đoàn ngựa đang lên núi. Nàng nhảy xuống khỏi Đại Linh Nhi, vén rèm chiếc xe thứ nhất nhìn thoáng qua, rồi vội vã chạy về phía chiếc xe thứ hai.

Trên chiếc xe thứ hai là Vân Thần và Vân Tĩnh. Khi xe ngựa đột nhiên dừng lại, Vân Tĩnh vội vàng thò đầu ra xem tình hình thì thấy Nghê Thường, lập tức “Nha!” một tiếng rồi nhảy xuống xe, kéo Nghê Thường huyên thuyên không ngớt trên sườn núi. Tâm sự với ca ca thì như nói với hũ nút, suốt đường đi làm nàng nín nhịn muốn phát điên.

Nghê Thường cùng Vân Tĩnh nối gót lên xe ngựa, nhìn Vân Thần rồi ngọt ngào gọi một tiếng: “Người xấu.” Đột nhiên Nghê Thường như nhớ ra điều gì, vội vàng che miệng mình lại. Nàng nhớ rằng Vân Thần từng nói, ở bên cạnh hắn thì đừng nói chuyện.

Nhưng Nghê Thường không kìm được, vừa nhìn sắc mặt Vân Thần, nàng đã biết Vân Thần đã phải chịu trọng thương. Nàng mang theo giọng điệu cầu khẩn, lại lần nữa mở miệng: “Người xấu, ta làm phiền huynh một lát, ta muốn xem vết thương của huynh.”

“Tâm Thần ca!” Nghê Thường lay lay Vân Thần đang bế quan tĩnh tu. Đối với vết thương của hắn, Vân Tĩnh vẫn luôn rất lo lắng, hơn nữa Vân Thần, cái tên người xấu này, hình như rất hợp để cho Nghê Thường, vị “lang băm” này, chữa trị.

Trước khi Vân Thần mở mắt ra, tay hắn đã đặt lên chuôi kiếm, và nhẹ nhàng vuốt qua mảnh lụa hồng đã bị vết máu nhuộm thành màu đỏ sẫm. Nghê Thường nhìn thấy thì trong lòng mừng thầm, ý tứ của Vân Thần nàng hiểu, hắn vẫn luôn nhớ đến nàng.

“Nghê Thường, hát một bài đi.” Vân Thần vẫn không mở mắt, nhưng hình ảnh Nghê Thường đã hiện rõ trong tâm trí hắn.

Nghê Thường đang vươn tay định cởi kiếm bào của Vân Thần thì sững sờ: “Nhưng, huynh không phải nói ta nói chuyện sẽ làm phiền huynh tu luyện sao?”

“Muội không phải thích nói chuyện sao? Bây giờ thay đổi một điều kiện, nếu muốn ở bên cạnh ta, vậy thì không ngừng mà nói đi.”

Nghê Thường nhìn Vân Thần cứ như người thần kinh lật lọng, khẽ mỉm cười đầy thấu hiểu. Đúng vậy, trước mặt người khác, nàng không muốn nói nhiều lời, nhưng trước mặt Vân Thần, nàng luôn cảm thấy mình có ngàn vạn lời muốn nói, chỉ bởi vì V��n Thần là người thực sự quan tâm đến từng lời nàng nói. Trong lòng Nghê Thường mang theo một chút ngọt ngào, bắt đầu kiểm tra vết thương của Vân Thần. Dù sao thì Vân Thần cuối cùng vẫn để ý đến cảm nhận của nàng mà, phải không?

Thật ra, đó hoàn toàn là do Nghê Thường tự mình suy diễn. Bất cứ tình huống nào ảnh hưởng đến việc tu luyện của hắn đều sẽ khiến hắn khó chịu. Vân Thần lúc này là muốn vừa tu luyện vừa dùng thần niệm chống lại sự cám dỗ của Nghê Thường, bởi vì đây cũng là một cách để củng cố thần niệm của hắn. Cho dù là tu luyện Khuynh Thành, hay Ngự Vật Thuật, đều có yêu cầu rất khắt khe đối với thần niệm. Hơn nữa, Vân Thần có dự cảm, trong các cảnh giới sau này, sự mạnh yếu của thần niệm cũng quan trọng như sự hùng hậu của nguyên khí, sẽ trực tiếp quyết định cao thấp thực lực. Hiện tại hắn không có phương pháp tu luyện thần lực, đành phải mượn Nghê Thường để giày vò chính mình.

Thế là, Nghê Thường vừa kiểm tra vết thương của Vân Thần vừa cất tiếng hát, vẫn là một khúc ca mang giai điệu buồn thương...

“Khoảnh khắc ấy, thiếp yêu huynh, định mệnh trong kiếp số; Thiếp không lối thoát, không chốn nương thân; Thiếp sẽ mãi đợi, dẫu trời trăng sao dời đổi, khi huynh cuối cùng già đi, thiếp vẫn chìm đắm. Huynh bước đến cửa bến, phía trước sông ngầm nước đen ngòm, huynh quay đầu nở nụ cười nhạt với thiếp, bát canh Mạnh Bà đã cạn. Huynh bước lên cầu Nại Hà, lòng tĩnh như nước, tâm trầm như đá. Thiếp khép lại cánh hoa tàn, đau lòng tan nát, tâm chết vô vọng, sự vấn vương hương hoa lặng lẽ, chẳng thể bù đắp nỗi vấn vương hương hoa đắng chát…”

Tiếng ca bi thương, uyển chuyển nhưng không mất đi sự dễ nghe, từ trên sườn núi lan tỏa ra khắp nơi, khiến mỗi người may mắn được nghe bài ca này, đều chìm đắm trong ý cảnh bi thương đó, dường như hình ảnh đôi tình nhân si tình âm dương cách biệt đang hiện ra trước mắt họ...

“Oa!” Vân Tĩnh bật khóc. Vân Tuyết và Vân Dung trên chiếc xe phía trước cũng nghe đến mà khóe mắt ngấn lệ, ngay cả Quế Thiên Nguyệt cũng vành mắt ửng đỏ. Nàng cuối cùng đã hiểu vì sao hôm đó Vân Thần lại đẩy Nghê Thường lên Vọng Nguyệt Phong. Cô bé này đúng là một hồng nhan họa thủy mà. Đã xinh đẹp thì thôi đi, vừa cất giọng đã có thể lay động lòng người khắp bốn phương. Thế này thì bảo người ta làm sao mà tĩnh tâm tu luyện được nữa.

Vân Thần cũng không thể tu luyện được nữa, phải cố nhịn冲 động muốn đạp Nghê Thường, người đang hát đến xuất thần, xuống xe, đành chịu nhìn Vân Tĩnh khóc sướt mướt đến nát bét. Hắn thầm mắng: “Cái thứ ca quái quỷ gì thế này, hai cái con nhỏ này phối hợp ăn ý ghê, lão tử còn chưa chết mà một đứa thì hát đám ma, một đứa thì khóc tang.”

Trong tiếng ca bi thương mà dễ nghe, xe ngựa cuối cùng dừng lại trên khoảng đất trống trước điện Tây Hoa Tông. Dưới sự vây xem của hàng trăm cặp mắt tò mò, từng đệ tử Vân Thành Tông lần lượt xuống ngựa xuống xe. Nghê Thường cùng Vân Tĩnh nắm tay nhau bước xuống xe. Đạm Đài Vĩnh Tuấn thấy vậy thì trong lòng không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm. Chẳng qua, khi hắn thấy Nghê Thường và Vân Tĩnh xuống xe xong không rời đi, mà lại dìu xuống một nam nhân có tướng mạo tuấn dật, nhưng lại mang vẻ mặt tiều tụy bệnh tật, trái tim hắn lại một lần nữa thắt chặt. Chính là ánh mắt Nghê Thường nhìn nam nhân đó, giống hệt ánh mắt mà Đạm Đài Vĩnh Tuấn nhìn Nghê Thường, đều là sự đắm chìm không thể dứt ra...

Đạm Đài Vĩnh Tuấn dù trong lòng đang bốc hỏa, nhưng vẫn mang theo nụ cười nhìn Nghê Thường đang dìu Vân Thần khoan thai rời khỏi xe ngựa, với vẻ mặt vân đạm phong khinh. Lục Đạo và Hồng Thừng bên cạnh hắn đều thấy rõ mọi chuyện. Họ liếc mắt nhìn nhau, gương mặt lộ vẻ lo lắng. Một người thì kiêu ngạo thâm trầm, một người thì ngông cuồng xảo trá không chịu thiệt thòi. Đạm Đài Vĩnh Tuấn và Vân Thần ở cùng một chỗ thế này, e rằng sẽ không có chuyện gì dễ dàng. Họ đồng thời thầm than trong lòng: “Nghê Thường à, ngươi đúng là một hồng nhan họa thủy!”

Nếu chỉ xét từ góc độ thẩm mỹ, ngoại trừ Thượng Quan Vân Thông, các đệ tử Vân Thành Tông đến tham gia Tây Hoa Luận Kiếm lần này, có thể nói nam thì ngọc thụ lâm phong, nữ thì mỹ diễm động lòng người, trong chốc lát đã thu hút không ít ánh mắt của các thiếu nam thiếu nữ tại trường. Vốn dĩ họ đã định trở thành tâm điểm trong mắt mọi người, chỉ là sắc mặt xanh xao bệnh tật của họ, đặc biệt là Vân Thần và Vân Thông, lúc này trên người vẫn quấn đầy băng vải. Họ một hàng người dìu dắt nhau, tiến về phía Chưởng giáo Vân Thành Tông Thượng Quan Thiên Hồng đang đón ở phía trước. Đây là một khung cảnh bi tráng đến nhường nào? Họ rốt cuộc đã trải qua điều gì, đến nỗi ai nấy đều mang thương tích?

Mỗi người vây xem đều âm thầm suy đoán trong lòng.

Thượng Quan Vân Minh bước ra khỏi đám đông, chắp tay vái chào theo lễ tiết vãn bối trước mặt các Chưởng giáo, Trưởng lão tông môn đang chờ đợi: “Đệ tử Lăng Vân Phong của Vân Thành Tông, Thượng Quan Vân Minh, suất lĩnh các sư đệ sư muội bái kiến các vị Chưởng giáo, Trưởng lão. Do trên đường phát sinh một chút biến cố, nên đã đến muộn, mong các vị trưởng bối rộng lòng lượng thứ.”

Giọng nói không kiêu căng cũng chẳng tự ti vang vọng khắp trường, hoàn toàn thể hiện phong thái của thủ tịch đệ tử Vân Thành Tông, khiến đại bộ phận người có mặt đều hài lòng gật gù.

Lúc này, một giọng nói bất hòa vang lên, âm thanh bén nhọn phá vỡ bầu không khí hòa hợp của cả trường. “Hừ, Huyền Tông Vân Thành phô trương thật lớn, đệ tử môn hạ học nghệ chưa tinh lại cứ thích học người khác du lịch thiên hạ, làm cho đứa nào đứa nấy sống dở chết dở, hại lần luận kiếm đại tái này lại phải đợi thêm mấy ngày.” Người vừa nói là Trưởng lão Lâm Thành Phong của Càn Thanh Tông. Càn Thanh Tông từ trước đến nay đều lấy Tây Hoa Tông làm chỗ dựa, vốn đã không hòa hợp với Vân Thành Tông. Lâm Thành Phong lúc này ra mặt, chẳng qua là muốn áp chế khí thế của Vân Thành Tông.

Lời nói này khiến cả trường ngạc nhiên. Tây Bắc bát tông tuy trong tối vẫn ngấm ngầm cạnh tranh, nhưng ít nhất trên mặt ngoài vẫn giữ hòa khí. Mọi người không ngờ Trưởng lão Càn Thanh Tông lại không nể mặt đến thế.

Sau khi Lâm Thành Phong nói xong, cả trường có hai người nở nụ cười tán thưởng với Lâm Thành Phong. Đạm Đài Vĩnh Tuấn thì phát ra từ sự hân thưởng thật lòng, còn tên âm trầm đang nhắm mắt tĩnh tu kia lại mang theo một nụ cười âm u ma quái. Hắn ra hiệu cho Vân Tĩnh và Nghê Thường đang dìu mình buông tay ra, tiến lên đứng cùng Thượng Quan Vân Minh, nhìn về phía Lâm Thành Phong. Một khắc sau, ý cười trong mắt hắn đã biến mất không dấu vết, trong đôi mắt híp lại đột nhiên bắn ra một luồng sát khí như có thực, được rèn luyện từ bao trận sinh tử chém giết.

Lâm Thành Phong bị luồng sát khí của Vân Thần nhìn thấu mà đáy lòng hơi lạnh. Dưới ánh mắt của mọi người, hắn vô thức lùi lại một bước.

Vân Thần quay đầu lại, đôi mắt quét nhìn khắp trường: “Đệ tử Vân Thành ta, không cần bất cứ ai, bất cứ hình thức thương hại nào. Ngày mai, ngươi muốn chiến, ta liền chiến!” Vân Thần nói xong, khẽ vuốt chuôi kiếm, một tiếng kiếm ngân “Keng” vang vọng khắp trường.

Vân Thần, với phong thái bộc lộ hết tài năng, giọng nói lạnh lùng mà kiên định, trong chốc lát đã thu hút mọi ánh mắt của những người có mặt đều tập trung vào hắn. Dù là lúc nào, tính cách cuồng ngạo của hắn luôn có thể dễ dàng trở thành tiêu điểm của mọi người.

Mắt Nghê Thường và Vân Tĩnh ánh lên lấp lánh nhìn Vân Thần. “Ngươi muốn chiến, ta liền chiến!” Vân Thần từ trước đến nay vốn là người không bao giờ lùi bước, khoảnh khắc hắn kiêu ngạo bất tuân như vậy, trong lòng hai người phụ nữ chỉ sợ thiên hạ không loạn kia, quả thực là soái đến ngây người. Điều này cũng gián tiếp chứng minh vì sao Nghê Thường lại khuynh tâm về hắn. Chỉ có người đàn ông như hắn mới có thể không ngừng mang đến cho Nghê Thường những điều mới mẻ và kích thích không thể ngờ tới. Hắn có thể cầm kiếm của nàng đi đâm vào tận ổ Tam Vĩ Uyên, hắn cũng có thể cưỡi bạch miêu ca hát để tìm Nghê Thường của hắn, lại cũng có thể bắt nàng chịu cảnh gió lạnh gặm rễ cây. Hắn có thể trước mặt các Chưởng giáo của cả Tây Bắc bát tông mà rống lên: “Ngươi muốn chiến, ta liền chiến!”

Đây chính là Vân Thần trong lòng Nghê Thường, kiệt ngạo mà phiêu dật, không nói thì thôi, đã nói thì kinh người.

“Ngươi là cái thá gì, mà dám đại diện cho Vân Thành Tông biểu thái?” Lâm Thành Phong đã mất mặt trước mọi người, vội vàng muốn tìm lại thể diện. Ngay cả hắn cũng không hiểu vì sao vừa rồi lại vô cớ khiếp sợ dưới ánh mắt của một đệ tử vô danh.

“Ta từ trước đến nay không là thứ gì cả, chỉ có những kẻ già mà không kính, ngay cả lời cũng không biết nói mới là thứ gì.” Vân Thần tuy không thường mở miệng nói chuyện, nhưng nếu phải chọn giữa việc mắng chửi và rút kiếm, hắn nhất định không chút chần chừ mà chọn vế trước. Nguyên nhân không gì khác, bởi vì lúc động khẩu thì hắn còn có thể tu luyện, động thủ thì không được.

Lâm Thành Phong đột nhiên nổi giận đùng đùng. Bị một đệ tử vãn bối sỉ nhục đến mức này, quả thực là sỉ nhục lớn nhất đời hắn. Chỉ là Trưởng Tôn Cự, Chưởng giáo Tây Hoa Tông, với tư cách chủ nhà, làm sao có thể để Lâm Thành Phong cùng một đệ tử cấp thấp ở đây giằng co dây dưa mà ngồi yên không lý đến? Ông ấy liếc Lâm Thành Phong một cái, “Ha ha” khẽ cười, rồi hỏi Vân Thần: “Theo ý của ngươi vừa rồi, với tình trạng sức khỏe hiện tại của các ngươi, ngày mai đã có thể tham gia tỷ thí luận kiếm, không cần hoãn lại, phải không?”

Gừng càng già càng cay mà. Trưởng Tôn Cự nhìn như tạo cho cả hai bên một bậc thang để xuống nước, nhưng thật ra trong tối lại ngầm hại nhóm đệ tử Vân Thành. Với tình trạng của họ lúc này, kết quả tỷ thí có thể đoán trước được. Đến lúc đó không cần nói lời nào, họ tự sẽ xấu hổ đến tột cùng.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với đầy đủ bản quyền và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free