(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 100: Chương 100
Đêm đó, với Vân Thần, đúng là một đêm không ngủ. Hắn không chỉ hiểu rõ bí mật của kiếm khí sau khi nguyên khí hóa nguyên lực, mà còn lĩnh hội được huyền ảo của kiếm hồn. Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao sư phụ ngày xưa lại không dễ dàng nói cho các đệ tử những điều này. Ngay cả hắn, khi nghe đến những khó khăn trong tu luyện sau này, cũng sinh ra một cảm giác chán nản. Đặc biệt là, mỗi khi kiếm sư đề thăng một tầng tâm pháp tu vị, tổng lượng nguyên khí ngưng tụ được lại tương đương với toàn bộ nguyên khí của kiếm sĩ tu luyện đến tầng thứ năm tâm pháp. Vân Thần đến giờ vẫn khó lòng chấp nhận. Huống hồ còn có kiếm hồn. Nếu nói kiếm hồn trung phẩm, thượng phẩm vẫn còn cơ duyên để gặp được, thì những đan dược Thiên cấp thậm chí Thần cấp cần thiết khi dung hợp kiếm hồn, đối với Vân Thần hiện tại mà nói, quả thực là thứ không thể với tới.
Đêm đó, đối với Vân Dung và Vân Tuyết, cũng là một đêm không ngủ. Các nàng nơm nớp lo sợ, thay phiên canh chừng Nghê Thường và Vân Tĩnh, hai người đang ngủ chung giường suốt đêm. Thế nhưng, biểu hiện của hai “họa tinh” này lại khiến các nàng thất vọng tràn trề. Hai người ấy vậy mà ngoan ngoãn ngủ một giấc thẳng đến mặt trời lên cao, thậm chí không hề gây ra chút phiền toái nào.
Trong lòng Vân Dung và những người khác càng thêm bất an. Nàng chưa bao giờ nghi ngờ việc hai người họ ở cùng nhau sẽ không gây họa. Vấn đề là khi nào thì họ gây họa. Nếu nhất định phải gây họa, thì cứ gây sớm đi cho rồi! Cái kiểu ngày tháng thấp thỏm đề phòng như thế này, thật sự không ai chịu nổi.
Sau khi rời giường, Vân Tĩnh và Nghê Thường lập tức chạy đến Húc Nhật phong. Lần này cả Nghê Thường và Vân Tĩnh đều đồng thời thất vọng, vì không nhìn thấy bóng dáng Vân Thần.
“Ngươi nói Ca ca Vân Thần ta tính tình khó lường như vậy, tại sao hắn lại sợ ngươi chứ?” Vân Tĩnh chớp đôi mắt to, vẻ mặt nghi hoặc hỏi. Trong lòng Vân Tĩnh, bất kể đối mặt với ai, Vân Thần trước nay chưa từng dễ dàng lùi bước.
“Ngươi muốn biết sao?” Trong giọng nói của Nghê Thường ẩn chứa một nỗi ưu tư nhẹ nhàng.
“Đúng vậy, ngươi nói cho ta biết đi, như vậy ta mới có thể tìm thấy hắn.” Vân Tĩnh quả thật rất tò mò.
“Hỏi thế gian tình là chi, mà khiến người ta nguyện ý sinh tử có nhau. Ngươi hiểu không?”
Vân Tĩnh nhìn Nghê Thường khẽ mở miệng nhưng không nói gì, trong lòng nàng chợt cảm thấy không thoải mái, bởi vì nàng biết Nghê Thường tìm Vân Thần vì lý do gì. Vân Tĩnh tuy trông có vẻ ngây ngô, mãi mãi không lớn nổi, nhưng nàng cũng đã mười sáu tuổi, cái tuổi tình cảm bắt đầu chớm nở. Nàng vẫn luôn cho rằng Vân Thần là của riêng mình, không ngờ Nghê Thường lại…
Vân Tĩnh vốn luôn táo bạo, nay lại rụt rè trước chuyện tình cảm, bởi vì nàng không rõ ràng rốt cuộc mối quan hệ giữa mình và Vân Thần là tình huynh muội mơ hồ, hay là tình yêu nam nữ. Có lẽ cả hai, nhưng Vân Thần sẽ nghĩ thế nào đây? Đây là lần đầu tiên Vân Tĩnh có tâm sự, có phiền muộn, nàng cúi đầu lặng lẽ chạy về Vọng Nguyệt phong. Có đôi khi, sự trưởng thành của một người lại đến từ áp lực do người ngoài mang lại.
“Làm sao thế, Vân Tĩnh?” Nghê Thường vờ như không biết gì.
“Không có gì.” Vân Tĩnh quay đầu, nở một nụ cười duyên dáng động lòng người với Nghê Thường, chỉ là khi ánh mắt hai người chạm nhau, cả hai đều né tránh cái nhìn của đối phương. “Nếu ngươi muốn tìm Vân Thần, giữa đêm, hắn nhất định sẽ xuất hiện trên tảng đá mài.” Cuối cùng, Vân Tĩnh vẫn nói cho Nghê Thường. Nàng chợt cảm thấy, sau khi nói ra, trái tim không thoải mái của mình đã nhẹ nhõm hơn nhiều, mặc dù tâm trạng đè nén trong khoảnh khắc đó chẳng hề chuyển biến tốt đẹp chút nào.
Vào nửa đêm, khi Nghê Thường ôm con mèo trắng đi lên Húc Nhật phong, quả nhiên thấy Vân Thần đang ngồi xếp bằng trên tảng đá mài, đón gió lạnh tự mình tu luyện. Chỉ có điều, lần này Vân Thần không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng, mà ngược lại đang nhìn nàng cười.
Nói đúng hơn, Vân Thần đang nhìn con mèo trắng trong lòng Nghê Thường mà cười. Khi nhìn thấy mèo trắng, hắn vô thức nghĩ đến nội đan của Nguyên thú Thiên cấp đang ở ngay trước mắt, dễ dàng có được.
“Tại sao ngươi lại sợ ta như vậy?” Đây là câu hỏi Vân Tĩnh đã hỏi Nghê Thường. Nghê Thường không biết phải giải thích thế nào nên đã lảng tránh Vân Tĩnh, rồi quay sang Vân Thần để tìm câu trả lời.
Vân Thần nhắm mắt tự tu, vờ như không nghe thấy gì.
“Tại sao chàng lại luôn muốn trốn tránh ta?” Nghê Thường tiếp tục hỏi.
Vân Thần tuy vẫn đang tu luyện, nhưng chỉ cần Nghê Thường cất lời, tốc độ tu luyện của hắn liền giảm xuống bốn tầng. Cũng có nghĩa là, một viên Bồi Nguyên đan trung cấp hắn vừa mới dùng đã coi như phí hoài.
“Nghê Thường à, vậy nàng đến đây để làm gì?” Không ngờ, thay vì trả lời, hắn lại hỏi ngược lại. Đây chính là điểm ti tiện của Vân Thần.
Lần này Nghê Thường không hề trốn tránh, nàng đón lấy ánh mắt thâm thúy của Vân Thần và đáp: “Ta nhớ chàng, nên ta đến!”
Nghê Thường cho rằng Vân Thần sẽ ngượng ngùng trước lời bày tỏ táo bạo của nàng, nhưng thực tế, mặt mũi Vân Thần lại dày hơn nàng tưởng tượng rất nhiều. Ngược lại, hắn còn tiến thêm một bước để xác nhận: “Nàng thích ta, để mắt đến ta, muốn rước ta về làm phu quân sao?”
Bị Vân Thần nói thẳng thừng đến mức ngượng chết người, Nghê Thường chỉ biết gật đầu. Trong lòng thầm nghĩ: “Thì ra chàng đều biết cả!”
“Làm sao ta biết nàng thực sự thích ta, chứ không phải chỉ là nhất thời冲 động?” Môi trên mỏng của Vân Thần khẽ nhếch, tạo thành một độ cong xảo quyệt.
“Vậy phải làm sao để chứng minh?” Nghê Thường vội vàng hỏi.
Vân Thần nghiêm mặt chỉ vào con mèo trắng trong lòng Nghê Thường, “Ta cảm thấy, trong lòng nàng, ta còn chẳng quan trọng bằng một con súc sinh.”
“Làm sao có thể, không thể so sánh được!” Nghê Thường vội vã phản bác.
“Vậy nàng hãy chứng minh cho ta xem, để ta giết nó đi.” Khóe miệng của kẻ xấu lại nhếch lên lần nữa.
“Đại Linh Nhi thịt không ngon đâu.” Nghê Thường siết chặt con mèo trắng đang sợ đến run lẩy bẩy vào lòng.
Vân Thần không nói gì nữa, ý tứ là: Ngay cả một con súc sinh nàng cũng không nỡ bỏ, chúng ta còn có gì để nói chứ?
“Ta sẽ nghĩ lại.” Nghê Thường vỗ về con mèo trắng đang vùng vẫy trong lòng, rồi đi về phía Vọng Nguyệt phong. Vân Thần thì vô lương tâm nhìn theo bóng lưng Nghê Thường mà cười thầm.
Khi một ngày một đêm nữa trôi qua, Vân Thần tỉnh lại từ trạng thái trầm tu, đột nhiên có một cảm giác mất mát trống trải, như thể trong suốt một ngày qua, bên cạnh hắn thiếu mất thứ gì đó. Hắn suy nghĩ một lát, “À, thì ra là Tĩnh Nhi hôm nay không đến bên ta!”
Trên Vọng Nguyệt phong, Vân Tĩnh hiếm khi siêng năng đến thế, tu luyện tâm pháp suốt một ngày một đêm. Vì trước đây nàng luôn suy nghĩ lung tung, không thể ngồi yên, nhưng giờ đây, khi nàng không muốn nghĩ nhiều về bất cứ điều gì, Vân Tĩnh chợt nhận ra, chỉ có tu luyện Băng Tịch tâm pháp mới khiến nàng quên đi tất cả.
“Con bé này lại giở trò gì đây?” Đây là suy nghĩ của Vân Dung. Vân Tĩnh lười biếng thì nàng đã lo lắng, nay Vân Tĩnh đột nhiên siêng năng, nàng lại càng lo lắng hơn.
Vân Hi nói: “Chắc tám phần là chuyện nàng phí hoài Bồi Nguyên đan, bị Vân Thần mắng rồi.”
Vân Tú nói: “Thôi nào, nếu nàng cứ thế mà tu luyện không ngừng, không hề lãng phí, thì Vân Thần mới mắng nàng chứ!”
Vân Tuyết lại nhìn về phía Húc Nhật phong. Dưới ánh trăng thanh lạnh, Nghê Thường suốt cả ngày buồn bã không vui lại ôm con mèo trắng, chạy qua Lãm Kiều.
Vẫn là vào nửa đêm, vẫn là bên cạnh tảng đá mài, Vân Thần đã tu luyện một ngày một đêm không ăn không uống ở đây, trông như tơ nhện vẫn chưa hề lay động.
“Nghĩ kỹ chưa?” Lần này, Vân Thần, người đang nắm thế chủ động, lên tiếng trước.
“Vâng,” Nghê Thường gật đầu, “Ta biết chàng đang làm khó ta, điều đó chứng tỏ chàng chán ghét ta.” Nghê Thường nói xong liền quay người rời đi. Trong mắt Vân Thần, bóng lưng nàng trông thật mảnh mai và cô độc. Nàng không đi về Vọng Nguyệt phong, mà chạy về phía lối xuống núi, ôm con mèo trắng, chau mày, vẻ mặt ảm đạm.
“Nghê Thường.” Vân Thần cất tiếng gọi nàng lại, “Ta chưa từng chán ghét nàng. Tâm ý của nàng ta đều biết, ta cũng rất cảm kích ân cứu mạng mà nàng đã dành cho ta và Hoa Gian. Nhưng cảm kích và tình cảm không thể lẫn lộn. Hơn nữa, ta, Địch Vân Thần, tự nhận không có đủ sức lực để bảo vệ được nàng.”
Vốn tưởng chừng đã đường cùng ngõ hẻm, không ngờ lại “liễu tối hoa sáng một thôn” (gặp lối thoát khi tưởng chừng đã bế tắc), Nghê Thường vui vẻ nói: “Ta có thể ở đây đợi mãi, ta biết chàng thích cho đi chứ không phải đón nhận. Ta sẽ đợi đến ngày chàng trao cho ta tất cả.”
Vân Thần thật sự quá bội phục khả năng diễn xuất của Nghê Thường. Vừa rồi nàng ta muốn rời đi, rõ ràng là đã tính toán rằng mình sẽ không đành lòng để nàng buồn bã xuống núi, nhất định sẽ gọi nàng lại. “Chỉ cần nàng ở bên cạnh ta, chỉ cần nàng vừa mở miệng, ta sẽ không thể tự mình tu luyện tâm pháp được!” Vân Thần thành thật nói.
“Vậy ta cứ ở bên cạnh chàng, chỉ nhìn chàng mà không nói gì là được chứ.”
“Nàng bị thần kinh sao!”
“N��u không phải vì chàng mà ta bị thần kinh, thì ta có đến đây không?” Nghê Thường giống như một đứa trẻ đang giận dỗi.
“Nàng ở bên cạnh ta, đối với ta mà nói, chính là một gánh nặng mà ta không thể không phân tâm chăm sóc. Ta đã gánh vác quá nhiều, ta không có năng lực cũng không có tinh lực để ý đến nàng, nàng hiểu không? Tất cả những gì nàng mong muốn, có lẽ cả đời này ta cũng không thể trao cho nàng!”
“Keng!” Một tiếng, Nghê Thường rút bội kiếm bên hông ra, vẻ mặt lạnh lùng nói: “Rút kiếm của chàng ra, ta sẽ cho chàng thấy, ta không phải gánh nặng của chàng.”
Vân Thần giật mình bởi khí thế đột ngột bùng phát từ Nghê Thường. Sau khi cảm ứng được trên người nàng không hề có dấu hiệu dao động nguyên khí, hắn liền lười biếng chẳng muốn nói thêm gì nữa.
“Ta biết, kiếm của chàng, con người chàng... Ta hiểu rõ chàng hơn nhiều so với những gì chàng tưởng tượng. Ta biết, kiếm của chàng trước nay không dùng để tỉ thí. Vậy thì hãy nhẫn tâm ra tay đi, coi ta là kẻ địch, đâm thẳng vào thân thể ta, vào mặt ta xem chàng có thể đâm trúng được không.”
Nghê Thường nói xong, toàn thân nghiêng đổ thẳng đứng về phía Vân Thần. Khi ngực nàng sắp chạm đất, cả người đột nhiên xoay tròn tăng tốc. Thanh kiếm trong tay mang theo một vệt hàn quang lạnh lẽo đến thấu xương, thoắt cái đã đâm đến trước người Vân Thần, bên cạnh tảng đá mài.
Vân Thần nheo mắt, sau lưng đã ướt đẫm một lớp mồ hôi lạnh, bởi vì Nghê Thường đã dùng chính cách xuất kiếm của hắn. Điều này sao có thể chứ?
Kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng Vân Thần đã sớm lùi lại, bay vút lên không. Không rút kiếm phản kích, cả người hắn lướt ngang về phía nam, thoắt cái đã đến không trung trên vực sâu treo giữa hai ngọn núi.
Tốc độ của Nghê Thường không đổi, toàn thân nàng vẫn lăn lộn theo phương hướng Vân Thần lướt đi, thanh kiếm trong tay nàng vẫn giữ khoảng cách một xích với Vân Thần.
“Phiêu?” Vân Thần kinh hô lên tiếng. Khả năng của Nghê Thường, không màng đến sự ràng buộc của quán tính và trọng lực, lướt ngang và lăn mình, gần như cùng một kiểu với phương thức chiến đấu của Vân Thần.
Vân Thần, người đã nhìn ra được chút manh mối, thân thể đứng thẳng lên đột nhiên xoay tròn chìm xuống vực sâu dưới vách đá. Nghê Thường, người đang ngang thân, liền dừng lại, chuyển thành chân trên đầu dưới, tiếp tục cầm kiếm đâm thẳng xuống huyệt thái dương của Vân Thần.
Thấy tốc độ Nghê Thường xoay tròn chìm xuống càng lúc càng nhanh, thân thể Vân Thần đang hạ xuống với tốc độ cao lại lần nữa lướt ngang, toàn thân dán chặt vào vách đá băng lạnh, mới tránh thoát được một đòn của Nghê Thường. Nghê Thường lơ lửng ổn định thân thể ở vị trí cách Vân Thần một thân người về phía dưới và hơi nghiêng, dưới làn gió núi thổi, nàng như một dải lụa mỏng bay lượn, đẹp đến mê hồn.
Vân Thần không có thời gian để thưởng thức, bởi vì hắn nghe thấy tiếng kiếm reo, tám đạo kiếm khí màu vàng nhạt ở cự ly gần như vậy bắn thẳng về phía hắn.
Nghê Thường đã nổi điên, ra tay sát chiêu, hoặc giả nàng cho rằng, Vân Thần chỉ khi bị thương mới có thể được yêu thương một chút. Hơn nữa, nàng có lòng tin sẽ chữa khỏi cho Vân Thần. Một mũi tên trúng hai đích, nàng sớm đã muốn làm như vậy rồi. Vân Thần chẳng phải đã m���ng nàng bị thần kinh sao? Vậy nàng cứ làm một trận thần kinh cho xem!
Ngay khi Nghê Thường chuẩn bị dang tay đón lấy Vân Thần, người mà nàng đã xác định sẽ bị trọng thương, thì nàng lại phát hiện Vân Thần đã biến mất không dấu vết.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.