(Đã dịch) Vô Thượng Chí Tôn - Chương 38: Đại Thạch thành
Trước mộ phần, Chu Động thẫn thờ hơn một canh giờ. Trong khoảng thời gian đó, Chu Động đã nói rất nhiều điều, thậm chí ngay cả chuyện về tấm bia đá thần bí cùng Đại Vô Lượng Tinh Thần Chân Kinh cũng kể ra một phần. May thay, trên Thanh Thạch sơn này trừ hắn ra không còn ai khác, bằng không nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, thì hắn sẽ gặp phải đại họa. Một chí bảo nghịch thiên như vậy, ngay cả thần ma trong truyền thuyết cũng sẽ động lòng tham muốn, những người khác không biết thì thôi, một khi công khai ra, thì một võ giả Hoán Huyết cảnh nhỏ bé như Chu Động tuyệt đối không thể bảo toàn được.
Sau khi rời khỏi nghĩa địa của Chu Trường Phong, Chu Động vẫn chưa rời khỏi Thanh Thạch sơn mà ở lại ngay tại đó. Chuyện của Chu gia đã kết thúc, ba ông cháu Chu Hồng Y cũng đã đền tội. Thanh Thạch trấn không còn điều gì đáng để hắn lưu luyến nữa. Vả lại không lâu sau, hắn sẽ phải đến Đại Thạch thành tham gia đại hội tuyển chọn của Thiên Tinh Tông. Chuyến đi này, trong thời gian ngắn hắn không thể nào trở về được. Tranh thủ hiện tại còn chút thời gian, hắn muốn ở lại đây thêm vài ngày bên cạnh cha mình.
Tại Thanh Thạch trấn, Chu phủ, Chu Động một lần nữa bước chân vào nơi này. Trên đường đi, những người trong phủ nhìn hắn không còn chút nào khinh miệt hay coi thường, chỉ có vô hạn kính sợ và e ngại. Thoáng cái, đã là bảy ngày sau. Trong bảy ngày qua, chuyện Chu Động một đao chém giết Đại trưởng lão đã sớm lan truyền khắp toàn bộ Thanh Thạch trấn. Giờ phút này, những con cháu Chu gia này làm sao không biết rằng, kẻ mà hơn hai mươi ngày trước còn bị họ coi là phế vật, thực ra là một quái thai còn đáng sợ hơn cả Chí Cường Giả tầng chín.
“Kim lân há chịu cảnh trong ao! Trước kia ta đã nói Tam thiếu gia không phải người bình thường, tất sẽ có ngày bay lên trời, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta.” “Tam thiếu gia chính là rồng phượng trong loài người, làm sao những phàm phu tục tử như chúng ta có thể tưởng tượng được!” “Tam thiếu gia không hổ là kỳ tài ngàn năm khó gặp của Chu gia chúng ta. Chu gia đã có Tam thiếu gia, muốn không hưng thịnh cũng khó!” “Đúng vậy, sau này dưới sự dẫn dắt của Tam thiếu gia, chúng ta nhất định có thể tái hiện huy hoàng tổ tiên, thậm chí một lần hành động trở thành đại tộc hào phú của Phù Phong quận!” Chu gia từng cũng có thời kỳ huy hoàng, lúc cường thịnh nhất, thực lực không hề kém cạnh các gia tộc hạng nhất ở Đại Thạch thành.
Lòng người vốn thực dụng. Khi Chu Động còn chán nản, mọi người hận không thể biến hắn thành một đống phân, muốn giẫm đạp thế nào cũng được. Thế nhưng một khi hắn thể hiện ra lực lượng kinh người, lập tức liền thay đổi bộ mặt, những lời ca ngợi như vậy tầng tầng lớp lớp, cứ như hai con người khác vậy.
Năm năm ẩn nhẫn, Chu Động đã sớm nhìn thấu những gương mặt xấu xí của đám người này. Làm sao hắn có thể để những kẻ này trong lòng, còn dẫn dắt họ đi tới huy hoàng, đó thật là một trò cười lớn. Những năm gần đây, những khuất nhục mà hắn phải chịu đựng đâu phải chỉ một câu nói đơn giản là có thể xóa bỏ. Hắn không động thủ trả thù họ, đó đã là sự rộng lượng của hắn rồi.
Hôm nay sở dĩ đến Chu gia, cũng chỉ là muốn gặp Chu Vân một mặt, tiện thể cùng nàng đi Đại Thạch thành. Trong toàn bộ Chu gia, người có thể khiến Chu Động đặt trong lòng, chính là Đường tỷ Chu Vân này.
Thế nhưng điều khiến Chu Động thất vọng là, hắn không hề gặp được Chu Vân. Theo lời Chu Trường Ích, ba ngày trước, Chu Vân đã được một cô gái bí ẩn nhận làm đệ tử, và đã theo cô gái ấy về sư môn. Còn về thân phận của cô gái bí ẩn đó là ai, sư môn ở đâu, Chu Trường Ích hỏi gì cũng không biết, chỉ vỏn vẹn biết rằng cô gái ấy rất mạnh, rất mạnh. Ngay cả một võ giả tầng bảy như hắn trước mặt nàng cũng căn bản không có chút sức lực chống cự nào, chỉ riêng khí thế uy áp thôi đã khiến hắn thở không nổi, không thể nảy sinh ý niệm phản kháng.
Không nhìn thấy Chu Vân, trong lòng Chu Động có chút thất vọng, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần. Trên con đường võ đạo, mỗi người đều có duyên phận riêng. Có thể được một người mạnh mẽ như vậy nhận làm đệ tử, đó là cơ duyên của Vân tỷ. Sau này có cơ hội, tỷ đệ hai người họ ắt sẽ có ngày gặp lại.
Sau đó, Chu Động dặn dò Chu Trường Ích, bảo hắn phái người chăm sóc mộ phần của cha mình. Chuyến đi Thiên Tinh Tông này, Chu Động không biết bao giờ mới có thể trở về. Hắn cũng không muốn khi trở lại thấy mộ phần của cha mình trở nên cỏ dại rậm rạp, hoang tàn không chịu nổi.
Sau đó, Chu Động còn để lại thanh Thanh Phong kiếm. Vốn dĩ hắn định mang thanh Thanh Phong kiếm này tặng cho Chu Vân, nhưng giờ đây Chu Vân đã bái nhập một tông môn thần bí, nghĩ rằng sau này nàng cũng sẽ không thiếu những bảo kiếm như thế. Vả lại bản thân hắn luyện đao pháp, thanh Thanh Phong kiếm này ở trên tay hắn hoàn toàn là lãng phí, chi bằng để lại cho Chu Trường Ích.
Mặc dù vẫn còn tức giận Chu Trường Ích đã không nghĩ tình cảm thúc cháu mà giao Thiên Tinh lệnh cho Chu Thiên, thế nhưng chút tình cảm thúc cháu này đâu phải nói bỏ là bỏ được. Thuở nhỏ, Chu Trường Ích vẫn luôn khá yêu thương hắn.
Dặn dò xong xuôi mọi việc, rời khỏi Thanh Thạch trấn, Chu Động thẳng hướng Đại Thạch thành mà đi. Thời gian đến đại hội tuyển chọn của Thiên Tinh Tông đã không còn chưa tới ba ngày nữa. Mà Thanh Thạch trấn lại là một trấn nhỏ nằm xa tít rìa Đại Thạch thành, cách Đại Thạch thành những ngàn dặm. Đại Việt Quốc hoang vắng, phạm vi quản hạt của mỗi thành trì đều rộng lớn kinh người. Nếu không tranh thủ chút thời gian, nói không chừng hắn sẽ thật sự bỏ lỡ đại hội tuyển chọn của Thiên Tinh Tông.
Đương nhiên, cũng chính vì Thanh Thạch trấn đủ xa xôi, nên Thiên Tinh lệnh trong tay Chu Động mới có thể bảo toàn. Bằng không thì dù người Chu gia có giữ bí mật thế nào, e rằng Thiên Tinh lệnh này cũng đã rơi vào tay các đại gia tộc ở Đại Thạch thành rồi.
Tật Phong Bộ vừa triển khai, tốc độ của Chu Động đã nhanh như gió cuốn. Trong bảy ngày qua, Chu Động đã dành không ít thời gian để bầu bạn với Chu Trường Phong, thế nhưng việc tu luyện của hắn cũng không hề bị chậm trễ vì thế. Hàng trăm viên Thối Thể đan đó đã được hắn hấp thu và luyện hóa thành công, tu vi của Chu Động lại có một bước tiến dài. Điều khiến người ta tiếc nuối là, hắn không hề một lần hành động bước vào cảnh giới tầng chín, mà chỉ đột phá tới cảnh giới sơ kỳ tầng tám. Lượng Thối Thể đan khổng lồ đủ cho mười võ giả tầng bảy tu luyện lên tầng chín cảnh giới đã bị hắn tiêu hao không còn một mống. Muốn thành công đột phá tới tầng chín, nếu không có lượng tài nguyên gấp mấy lần trước đó, e rằng là điều không thể.
Tu vi không ngừng tăng lên, Chu Động muốn tiếp tục đột phá, lượng tài nguyên cần có thật sự khiến người ta kinh hãi. Quả là một quái vật nuốt đan dược gấp mười, mười một lần!
Tu vi tăng lên không chỉ giúp lực lượng của Chu Động được tăng cường, mà tốc độ cũng có tiến bộ không nhỏ. Tật Phong Bộ tuy chưa đột phá tới tầng hai Phong Tốc cảnh, nhưng cũng không còn cách xa. Nếu tu vi của hắn có thêm chỗ đột phá nữa, Tật Phong Bộ hẳn là sẽ thuận lợi đột phá.
Tật Phong Bộ cận kề tầng hai Phong Tốc cảnh nhanh đến kinh người, đã vượt qua một phần tư vận tốc âm thanh. Ban ngày hắn chạy đi, buổi tối mượn nhờ lực lượng Tinh Thần tu luyện Đại Vô Lượng Tinh Thần Chân Kinh, đến ngày thứ hai vừa quá giữa trưa, Chu Động đã tới đích đến của chuyến này —— Đại Thạch thành.
“Đây chính là Đại Thạch thành!” Từ xa nhìn tòa thành cổ nguy nga trước mặt, trên mặt Chu Động không khỏi hiện lên một tia chấn động. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn nhìn thấy thành trì. Ngày thường, nơi xa nhất hắn từng đến cũng chỉ là một trấn lớn cách đó ba trăm dặm — Thanh Mộc trấn. Tường thành của Thanh Mộc trấn cao đến ba trượng, dài khoảng mười dặm, trong mắt hắn đã rất là uy vũ bất phàm, thế nhưng so với Đại Thạch thành này thì căn bản không có chút nào khả năng so sánh.
Tường thành liên miên hơn trăm dặm, cao hơn mười trượng, từ xa nhìn lại cứ như một con Cự Long nằm phục trên đất, phảng phất bất cứ lúc nào cũng sẽ sống lại, khí phách mười phần.
Thế mà một tòa hùng thành như vậy, lại chỉ là một thành nhỏ phổ thông trong Đại Việt Quốc. Vậy những quận thành, châu thành hùng vĩ hơn, thậm chí là Đế Đô kia, lại nên đồ sộ đến mức nào?
Trong lòng Chu Động không khỏi dâng lên một cỗ hào khí ngất trời, muốn du ngoạn khắp thiên hạ, để xem thế giới rộng lớn mạnh mẽ, cuồn cuộn sóng dậy này rốt cuộc ra sao!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.