(Đã dịch) Chương 37 : Cúng tế
"Ta... ta không nhìn lầm chứ? Đại... Đại trưởng lão cứ thế mà chết ư?" "Đúng... dường như thật... thật sự đã chết rồi!!!" Nhìn thi thể Chu Hồng Y bị một đao chém thành hai khúc, Chu Trường Ích cùng những người khác đều trố mắt há hốc mồm. Biến cố bất ngờ này thật sự quá mức kinh người. Đại trưởng lão chính là cao thủ đệ nhất Chu gia, một cường giả đáng sợ ở Tôi Thể tầng tám. Thế nhưng Chu Động lại là ai? Một tiểu tử non choẹt mới mười lăm tuổi, rõ ràng lại một đao đơn giản chém chết Đại trưởng lão. Chính xác mà nói, hẳn là như bóp chết một con gà con, miểu sát Đại trưởng lão. Hắn rốt cuộc đã mạnh đến mức nào? Cường giả Chí Cường tầng chín e rằng cũng chẳng lợi hại bằng hắn!
Hiện giờ hắn mới mười lăm tuổi mà đã mạnh mẽ đến mức quái đản như vậy. Hai mươi lăm, ba mươi lăm tuổi sau này, hắn sẽ còn đáng sợ đến mức nào? Không chừng ngay cả những tuyệt thế cao thủ bước vào con đường Đăng Thiên cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn!
Hít! Cả không gian chợt im phăng phắc, chỉ còn nghe tiếng hít thở dồn dập của mọi người.
Chàng tiện tay nhặt Thiên Tinh lệnh rơi trên đất, rồi xách theo cái đầu đẫm máu của Chu Trường Nhân, quay người bước đi. Ánh mắt chàng quét đến đâu, người Chu gia đều vội vàng tránh né, sợ rằng chỉ chậm một chút sẽ khiến Chu Động không vui, mang đến tai họa ngập đầu cho mình. Còn việc gì mà đòi chủ trì công đạo cho cái chết thảm của Chu Hồng Y và những người khác nữa? Đừng đùa! Bọn họ vẫn còn muốn sống mà! Ngay cả cao thủ tầng tám như Đại trưởng lão còn không địch nổi một đao của quái thai kia, huống hồ là những "tiểu lâu la" tầng sáu như bọn họ đây.
Người chết như đèn tắt, mọi chuyện xưa cũ đều tan biến như mây khói!
"Ôi chao, Chu Động hắn chẳng phải quá quái đản rồi sao? Hắn thật sự mới mười lăm tuổi ư?" Mãi đến khi Chu Động đã rời đi khoảng một nén nhang, Chu Trường Ích và những người khác mới dám lên tiếng trở lại. Nếu không phải họ đã tận mắt nhìn Chu Động lớn lên từ nhỏ, e rằng sẽ cho rằng có lão quái vật phản lão hoàn đồng nào đó đã tới Chu gia. Nghe đồn, võ giả tu vi bước vào cảnh giới Đăng Thiên không chỉ tuổi thọ tăng nhiều, mà thậm chí còn có thể phản lão hoàn đồng.
"Đại... Đại trưởng lão rõ ràng cứ thế mà ra đi, thế sự thật khó lường!" Dù Chu Hồng Y là người cường thế, bá đạo, nhưng không thể phủ nhận rằng, Chu gia có thể trở thành gia tộc mạnh nhất trong bốn tiểu trấn xung quanh phạm vi trăm dặm, công lao của Đại trưởng lão Chu Hồng Y là không thể bỏ qua.
"Tiểu Động hắn tâm cơ thật sâu, những năm qua e rằng chúng ta đều bị hắn lừa dối rồi..." Không ai tin rằng Chu Động chỉ mất hai mươi ngày đã đạt được tu vi đáng sợ đến nhường này. Trong mắt họ, Chu Động năm năm trước căn bản không hề bị phế tu vi, mà chỉ là dùng một loại bí pháp không ai biết để che giấu tu vi mà thôi.
"Ngươi... ngươi nói Chu Động hắn có thể sẽ tìm chúng ta báo thù không? Những năm qua, đám tiểu bối này đã không ít lần ức hiếp hắn..."
"Hẳn... hẳn là sẽ không đến mức đó đâu, nếu Chu Động hắn muốn báo thù thì đã chẳng rời đi dễ dàng như vậy rồi..." Miệng nói vậy, nhưng trong lòng mọi người vẫn không mấy phần chắc chắn. Phải biết rằng những năm gần đây, Chu Động đã trải qua quãng thời gian không hề dễ dàng. Gần đây nhất là một năm qua, ngay cả nô bộc cũng dám tùy ý ức hiếp hắn.
"Hơn nữa, chúng ta dù sao cũng là cùng xuất thân một tộc, cùng mang huyết mạch, Chu Động hắn dẫu có oán khí, muốn báo thù, hẳn là cũng không đến mức ra tay tàn độc..."
"Vậy mà vừa rồi thì sao? Chu Trường Nhân bị tra tấn đến tàn phế, cái chết quả thật quá thảm thương!" Nghĩ đến cảnh thảm của Chu Trường Nhân, lòng mọi người lại thấy buồn bực. Thủ đoạn hung ác của Chu Động khiến người ta căm phẫn, dẫu có bị xé xác thành muôn mảnh cũng không quá đáng.
"Ngươi không nghe Chu Động vừa nói đó sao? Chu Trường Nhân chính là kẻ đã hại chết Trường Phong đó..." "Thảo nào! Vốn dĩ Trường Phong đã có chuyển biến tốt, thế mà đột nhiên thương thế lại trở nặng, cuối cùng không cứu được mà qua đời!"
"Chu Trường Nhân đáng chết, đúng là chết chưa hết tội..."
"Phải đó, dám mưu hại tộc nhân, thật là tội ác tày trời..." Trên đời này, người đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì ít, kẻ bỏ đá xuống giếng thì khắp nơi. Rất nhanh, trong nội viện chỉ còn lại tiếng mọi người lên án, chỉ trích Chu Trường Nhân.
"Thôi được, mọi người cứ giải tán đi!" Sau khi xua đám đông đi, nhìn theo hướng Chu Động khuất xa, lòng Chu Trường Ích một mảnh ngổn ngang. "Tiểu Động à Tiểu Động, ngươi thật khiến ta khó xử quá." Chàng nhếch miệng cười khổ, đầy vẻ bất đắc dĩ, đương nhiên cũng có chút oán trách Chu Động. Hành động này của Chu Động hoàn toàn là điển hình của việc hãm hại đại bá mà! Ngươi nói xem, một tiểu tử mới mười lăm tuổi như ngươi, chơi cái gì không chơi, hết lần này tới lần khác lại muốn chơi trò ẩn nhẫn. Dù cho ngươi có muốn ẩn nhẫn đi chăng nữa, cũng nên nói cho ta một tiếng chứ! Nếu sớm biết ngươi vốn dĩ không có chuyện gì, những năm qua ta sao lại thờ ơ với ngươi, sao lại chuyển nhượng Thiên Tinh lệnh kia cho Chu Thiên? Nhưng đáng tiếc, giả thiết vẫn chỉ là giả thiết. Chu Trường Ích trong lòng hiểu rõ, kể từ sau hai mươi ngày ước hẹn kia giữa hắn và Chu Động, quan hệ thúc cháu của họ đã đến điểm đóng băng, e rằng rất khó có hy vọng cứu vãn.
Chàng lại đâu biết rằng, không phải Chu Động tâm cơ thâm trầm, muốn chơi trò ẩn nhẫn gì, mà hai mươi ngày trước, Chu Động thật sự chỉ là một phế vật mạnh hơn người bình thường không đáng kể là bao. Sở dĩ có tu vi như hiện giờ, đều là thành quả khổ tu của chàng trong hai mươi ngày qua. Nhưng cũng khó trách Chu Trường Ích lại có suy nghĩ như vậy. Trong vỏn vẹn hai mươi ngày, để một tiểu võ giả Tôi Thể tầng nhất có được chiến lực đáng sợ đến mức miểu sát cao thủ tầng tám, không chỉ Chu Trường Ích không tin, e rằng trên đời này cũng chẳng ai tin vào lời nói hoang đường ấy. Đây là hai mươi ngày, không phải hai mươi năm! Chỉ trong hai mươi ngày, dù là yêu nghiệt thiên tài được đại tông môn toàn lực bồi dưỡng, có thể liên tiếp đột phá năm tầng, bước vào Tôi Thể tầng sáu cũng đã là cực hạn rồi!
Ngoài nỗi hối hận, oán trách, trong lòng Chu Trường Ích còn dâng lên chút hưng phấn. Lão già Chu Hồng Y rốt cục đã thua cuộc! Từ nay về sau, trong Chu gia không còn ai có thể chế ước hắn, toàn bộ Chu gia đều sẽ là thiên hạ của chàng. Còn về việc Chu Động có tranh giành vị trí Gia chủ với hắn hay không, chàng lại không mấy lo lắng. Kim lân há là vật trong ao, một gia tộc nhỏ bé làm sao có thể trói buộc được Chân Long Chu Động này!
Thanh Thạch Sơn, cao trăm trượng, trên đó non xanh nước biếc, rừng cây mọc um tùm, chim thú bôn ba. Đây là một bảo địa phong thủy hiếm có, mộ tổ của Chu thị nhất tộc được xây dựng tại đây. Giữa sườn núi, trước một tòa phần mộ được coi là hoa lệ, Chu Động toàn thân áo đen, dính máu, đứng nghiêm nghị. Nhìn tấm bia khắc dòng chữ "Chu Công Trường Phong Chi Mộ", nước mắt vô tình làm ướt khóe mi chàng. "Cha, Động nhi bất hiếu, lâu như vậy mới đến thăm người..." Lần gần nhất đến tảo mộ đã là chuyện của nửa năm trước.
"Cha, Động nhi cuối cùng cũng tìm được hung thủ hại chết người rồi. Đây là đầu của Chu Trường Nhân, mong người dưới suối vàng hay biết, có thể nhắm mắt."
"Cha, người yên tâm, hài nhi không còn là phế vật không thể tu luyện nữa. Hiện giờ, ngay cả võ giả tầng chín cũng không phải là đối thủ của hài nhi..."
"Thiên Tinh lệnh kia, Động nhi đã đoạt lại rồi. Đây là di vật người để lại cho Động nhi, bất kể là ai cũng không thể cướp đi khỏi tay Động nhi..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.