(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 640: Mục Hách Lan Đạo
“Ha ha, có lời này của lão ca, ta an tâm.”
Chiến Uyên Các cười, lời Vương Tông Chính nghe qua dường như chưa đồng ý, nhưng hắn lại nhận ra ẩn ý. Vương Tông Chính có thể chấp nhận Chiến gia xen chân vào Vọng Thành, lúc này hắn mới xưng "lão ca", cũng là tỏ vẻ hắn đã nói xong chuyện chính sự gia tộc, ti��p theo, chính là nói chuyện, không còn đề cập đến lợi ích nữa.
Tuy nhiên, Chiến Uyên Các lại còn hàm chứa một tầng ý khác. Với mối quan hệ giữa hắn và Vương Tông Chính, việc Chiến gia tiến vào Vọng Thành khẳng định không thành vấn đề. Hắn cho rằng Vương Tông Chính không thể lập tức trả lời ngay, là vì Vương gia bên trong còn muốn thương thảo chi tiết, rốt cuộc sẽ cấp cho Chiến gia bao nhiêu lợi nhuận... Mặc dù hai nhà Vương, Chiến thế giao liên minh, có thể nói trên nhiều phương diện đều là lợi ích thống nhất, nhưng Vọng Thành, mảnh đất trinh nữ tiềm lực vô tận này, càng sớm tiến vào, lợi ích càng lớn. Một đại gia tộc, mọi mặt đều phải cân nhắc, có vài chuyện, không phải chỉ bằng một câu "thân cận hợp tác nhiều đời" mà có thể tùy tiện nhường nhịn.
Nhưng trên thực tế, Vương Tông Chính đã hoàn toàn mờ mịt. Theo lời nói của Chiến Uyên Các, cái tên cháu trai phế vật chẳng ra gì Vương Nhân Tài kia, trong tình huống không nhận được bất kỳ trợ giúp nào từ Vương gia, đã nâng đỡ một gia tộc bản địa ở Vọng Thành, từ đó đo���t lấy quyền hành lớn ở Vọng Thành!
Sao có thể như vậy!
Người đã không biết bao nhiêu lần phải dọn dẹp hậu quả cho Vương Nhân Tài như Vương Tông Chính, sao lại có thể không rõ?
Vương Tông Chính không thích Vương Nhân Tài, không chỉ vì cháu trai này chẳng ra gì, mà còn vì người cha ngu xuẩn của nó, đã làm mất hết thể diện của Vương gia.
Tuy nhiên, Chiến Uyên Các không thể nào lấy một chuyện nghiêm túc như vậy ra đùa giỡn với hắn...
Sau khi tiễn Chiến Uyên Các, Vương Tông Chính lập tức gọi Vương Sư Phong đến!
“Đi điều tra rõ chuyện này!”
Vương Sư Phong vội vàng gật đầu, trong lòng mừng thầm. Hắn không tin chút nào tên Vương Nhân Tài vô dụng kia có thể làm được, tám chín phần mười là do lão gia tử sắp xếp.
Cái gọi là điều tra, bất quá chỉ là một cái cớ mà thôi.
Ngoài việc sai Vương Sư Phong đi điều tra, hắn còn triệu kiến Vương Sư Hạo, người phụ trách "Thiện Thính" – cơ quan thu thập tình báo của Vương gia.
Vương Sư Hạo là trưởng tử của Vương Tông Chính, cũng là một ứng cử viên đầy tiềm năng cho vị trí gia chủ đời tiếp theo.
“Về Vọng Thành... Thiện Thính không có tình báo xác thực, đây là lỗi của con, kính xin phụ thân đại nhân giáng tội.”
Đối với việc "Thiện Thính" không tiến hành thu thập tình báo về Vọng Thành, Vương Sư Hạo chủ động quỳ xuống nhận lỗi.
“Chuyện này không trách con, đích thân ta từng nói từ bỏ Vọng Thành, hơn nữa lão tổ Nguyên gia trở về, việc Thiện Thính đặt trọng tâm ở Hạo Kinh cũng là đúng.” Thái độ của Vương Sư Hạo khiến Vương Tông Chính rất hài lòng. Dù là cha con, nhưng trên phương diện tộc quyền, Vương Sư Hạo có sự độc lập nhất định. Tuy nhiên, mỗi lần gặp Vương Tông Chính, Vương Sư Hạo đều hành đại lễ quỳ bái, thể hiện sự tôn sùng. Dù biết trong lòng trưởng tử có chút không cam, nhưng có vẫn hơn không.
Trầm ngâm một lát, Vương Tông Chính nói thêm về chuyện Vọng Thành: “Con mau đi điều tra rõ ngọn nguồn, xem phía sau màn có còn ai khác không. Ta cho con một thời hạn, hãy cho ta câu trả lời thỏa đáng vào bữa sáng.”
Năng lực của Vương Nhân Tài, Vương gia trên dưới đều rõ như lòng bàn tay. Kết quả của cục diện Vọng Thành chỉ có một khả năng: có thế lực khác đứng sau giật dây.
Vương Sư Hạo bước ra khỏi thư phòng, vẻ mặt cũng đầy sự hoang mang...
Vương Nhân Tài, không, hiện tại đã đổi tên thành Vương Mãnh... Tên tiểu tử đó, hắn thực ra vẫn có tin tức. Mặc dù Thiện Thính đặt trọng tâm ở Hạo Kinh, nhưng việc thu thập tin tức ở các nơi chưa từng dừng lại một khắc nào. Thân phận khách khanh đại sư của Thần Khí Các là thân phận mới toanh của Vương Mãnh. Cách đây không lâu, khi nhìn thấy tin tức đó, hắn đã sửng sốt. Tên tiểu tử vô học này, sao có thể thiết lập quan hệ với Thần Khí Các, lại còn ngồi vào vị trí long trọng như khách khanh đại sư? Tính ra, tên tiểu tử này có chút xảo quyệt, ngoài việc ham chơi còn giỏi luồn lọt.
So với sự hoài nghi của người khác, Vương Sư Hạo vẫn tương đối khoan dung với đứa cháu Vương Nhân Tài này. Hoặc nói, hắn có niềm tin vào Vương gia. Nếu Vương Nhân Tài mượn danh nghĩa của Vương gia, e rằng thật sự có thể làm nên chuyện.
Nhưng hắn thật không ngờ, mới có mấy ngày thôi? Vương Mãnh đã từ thân phận luyện khí đại sư, biến thành một trong những người chấp chưởng quyền lực cao nhất Vọng Thành, điều này... quả thực đang thách thức khả năng tiếp nhận của Vương Sư Hạo.
Cùng lúc đó, tại Vọng Thành, Vương Mãnh đang đưa Chiến Anh Lạc về Hạo Kinh.
Chiến Anh Lạc mặt mày ủ dột: “Ngươi cứ như vậy mà tiễn ta sao!”
“Ha ha, tiễn đến đây là được rồi.” Vương Mãnh nhàn nhạt nói, ánh mắt nhìn về phía một góc ngã tư đường khác, một gã tráng hán ngoại hình hung hãn đang nhanh chóng dõi theo hắn.
“Mười dặm đưa tiễn thì ta không trông mong, nhưng ít ra cũng phải đưa đến ngoài cửa thành chứ?” Chiến Anh Lạc không cam lòng đá những hòn đá nhỏ dưới đất. Nàng vẫn không muốn về Hạo Kinh, nhưng... nàng chỉ chậm vài ngày thôi, mà tam ca đã làm quá chuyện, tìm đến tận Vọng Thành.
“Tiễn đến đây vừa vặn tiện đường ghé qua Thần Khí Các.” Vương Mãnh nói.
Mắt Chiến Anh Lạc bỗng trừng lớn, hóa ra hắn tiễn đến đây vẫn là vì muốn đến Thần Khí Các... chỉ là tiện đường mà thôi!
“Này, ngươi thật quá đáng!”
“Thôi được, ngươi nên đi rồi.”
Chiến Anh Lạc bỗng chốc im lặng, ngay cả cơn giận vừa dâng lên đến tận đỉnh đầu cũng tan biến. Do dự một chút, nàng hỏi: “Khi nào ta có thể gặp lại ngươi?”
Vương Mãnh cười, lời Chiến Anh Lạc nói là chỉ việc về Hạo Kinh: “Có lẽ sẽ rất nhanh thôi, nàng muốn gặp lại ta sao?”
“Tốt nhất là đừng! Ta đi đây!” Bỗng nhiên, Chiến Anh Lạc lại vui vẻ hẳn lên...
Vương Mãnh dõi theo đội ngũ hộ tống... hoặc nói là áp giải Chiến Anh Lạc dần khuất xa, rồi quay người, đi về phía Thần Khí Các. Hắn thực sự có việc muốn đến Thần Khí Các, lần trước trao đổi kinh nghiệm rèn đúc với Dương Kỳ, có một vài điểm tinh túy mà chỉ khi tự mình rèn đúc trong thế giới này mới có thể thực sự cảm nhận được.
Tuy nhiên, vừa đi đến cuối con phố, ngay khúc quanh, Vương Mãnh liền dừng bước.
Một luồng khí cơ âm thầm khóa chặt lấy hắn, việc dừng lại này vừa vặn tránh thoát sự tập trung của luồng khí cơ đó.
Vương Mãnh quay người, chỉ thấy một nam tử cẩm y xanh thẫm, diện mạo hiên ngang đang chờ hắn. Trong ánh mắt người đó lộ rõ ý vị khiêu chiến trần trụi, điểm mấu chốt là ở Vọng Thành chưa từng thấy ai có cảm giác mạnh mẽ đến vậy.
Vương Mãnh không né tránh, trái lại nghênh đón.
“Vương Mãnh?” Nam tử cười khẽ, lộ ra hàm răng trắng nõn cùng sự tự tin mãnh liệt.
“Chính là ta, các hạ là?” Trong lòng Vương Mãnh đã có một phỏng đoán.
“Mục Hách Lan Đạo.” Nam tử cười nói.
Trong chớp mắt, hai người đã đi vào một rừng trúc tĩnh lặng. Lá trúc bay tán loạn, còn mang theo nắng sớm và sương mai.
“Thật can đảm... không, xem ra lời đồn có sai lệch.”
Mục Hách Lan Đạo dừng bước, đầy hứng thú đánh giá Vương Mãnh.
“Thật giả lẫn lộn, giả thật đan xen.”
Vương Mãnh lãnh đạm nói.
Mục Hách Lan Đạo kinh ngạc, rồi cười: “Những lời này đều không đáng kể... Quá khứ, hiện tại, tương lai, ta chỉ nhìn tương lai. Ta vốn dĩ muốn đánh giá ngươi một chút, nhưng hiện tại xem ra, ngươi đã chấp nhận Quá khứ, hiện tại, tương lai, vừa vặn là ba chiêu. Chuẩn bị tiếp chiêu đi!”
Dứt lời, từ người Mục Hách Lan Đạo tuôn ra một luồng khí lạnh lẽo vô hình, con đường tương lai, khí cơ tập trung!
Vương Mãnh cười, thân hình liên tục chớp động: “Tương lai chưa tới, ta lại càng coi trọng hiện tại, oanh oanh liệt liệt mới chứng được bản tâm.”
“Hay!”
Mục Hách Lan Đạo cười dài một tiếng, khí cơ của hắn hoàn toàn không thể nắm bắt được chân thân của Vương Mãnh, mà chỉ là một loạt ảo ảnh. Không có khí cơ dẫn dắt, khí thế đơn thuần hoàn toàn không thể phát huy tác dụng công kích địch.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của Truyen.Free, trân trọng kính báo.