(Đã dịch) Thánh Đường - Chương 639: Rời đi
Đan Tiên Minh Ngô Nguyên rốt cuộc đã rời khỏi Vọng Thành. Có người nói hắn trở về Ngô gia, cũng có người nói hắn đi Hạo Kinh. Nhưng đối với Vọng Thành đang không ngừng phát triển, lớn mạnh mà nói, tên tuổi của Ngô Nguyên đã trở nên lu mờ. Tựa như một gáo nước đổ vào chậu nước nhỏ sẽ tạo ra biến động lớn, nhưng đổ vào giữa hồ thì chỉ có thể gây ra chút gợn sóng nhỏ mà thôi. Vọng Thành đang phát triển nhanh chóng, mỗi ngày đều có thể cảm nhận được sự thay đổi của nó!
Sau khi Lễ tế Thần thú Ngũ Hành kết thúc, Chiến Anh Lạc vốn muốn lập tức quay về Hạo Kinh, nhưng nàng lại nán lại, còn tham gia buổi săn bắn của Bạch gia. Bạch Béo gần như tiếp đãi Chiến Anh Lạc như một chủ mẫu.
Chiến Anh Lạc cảm thấy rất vui. Ở Hạo Kinh, nàng chưa từng có cơ hội săn bắn kích thích như vậy, bởi gia tộc bảo bọc nàng quá mức. Ai bảo nàng là nữ nhi duy nhất của Chiến gia chứ? Trong Chiến gia… con gái luôn được cưng chiều. Chưa kể các trưởng bối trong nhà, chỉ riêng mấy người huynh trưởng và đệ đệ thôi cũng đủ khiến nàng phiền lòng. Buồn cười nhất là đứa em út, mới có 11 tuổi, đã la oai oái đòi bảo vệ, ngăn cản nàng ra ngoài. Lần này nàng đến Vọng Thành, thằng em út này cũng khóc đến chết đi sống lại.
Mặc dù rất vui khi được mọi người cưng chiều như vậy, nhưng Chiến Anh Lạc vẫn cảm thấy lần đi ra ngoài này là đúng đắn. Cảm giác lần đầu tiên hoàn toàn dựa vào sức mình săn được Chân Nguyên thú mang lại niềm kinh hỉ lớn gấp nhiều lần.
Trở lại Vọng Thành, việc đầu tiên là tìm Vương Mãnh khoe khoang, nhưng Mục Hách Tiểu Vũ đã nhanh hơn Chiến Anh Lạc một bước.
Vương Mãnh vẫn ở trong biệt viện của Bạch gia. Mục Hách Tiểu Vũ bồi hồi ngoài cửa hồi lâu, mới lấy hết dũng khí gõ cửa.
“Tiểu Vũ, nhìn vẻ mặt của ngươi thì biết lần này thu hoạch rất lớn rồi.”
Mục Hách Tiểu Vũ nhìn Vương Mãnh, người đàn ông này thật sự có thể thong dong đến vậy!
Nàng vốn không nghĩ có ngày mình sẽ cảm thấy tự ti, nhưng khi gặp Hàn Sơ Tuyết, Mục Hách Tiểu Vũ mới biết trên đời này quả thực tồn tại một cô gái như vậy.
Trước khi gặp Vương Mãnh, nàng từng nghĩ trên đời này sẽ không có người đàn ông nào tốt hơn đại ca mình, nhưng giờ đây nàng lại gặp được một người nữa.
“Chúng ta chỉ là giúp đỡ mà thôi, Bạch gia lần này mới thật sự là đại thắng lợi.”
Mục Hách Tiểu Vũ mỉm cười ngọt ngào nói. Trước kia nàng không hề như vậy, nhưng gần đây không hiểu sao, nàng lại có chút thẹn thùng.
“Ta hiểu rồi, cảm ơn ngươi. Sau này, Bạch gia vẫn mong ngươi chiếu cố nhiều hơn.” Vương Mãnh nói. Bạch gia tuy thế lực mạnh, nhưng Vương Mãnh cảm thấy gia tộc này thực chất vẫn còn non yếu, nền tảng chưa vững, cần vượt qua giai đoạn khó khăn này. Sự chiếu cố của Mục Hách gia là điều tất yếu.
“Ngươi… phải đi sao?” Tim Mục Hách Tiểu Vũ đập thịch một cái, lòng hẫng hụt.
“Đời người vốn là tụ hợp rồi chia ly, tan rồi lại hợp. Quen biết nhau đã là một duyên phận khó có được, chẳng phải sao?” Vương Mãnh nói, hắn cảm nhận được sự ái mộ đơn thuần nhất từ cô gái này.
Mục Hách Tiểu Vũ cũng không phải một cô gái tầm thường, nàng nghe ra ý tứ trong lời nói của Vương Mãnh, dũng cảm ngẩng đầu lên: “Chúng ta còn có thể gặp lại không?”
Vương Mãnh gật đầu, “Sẽ chứ. Chúng ta là bằng hữu mà. Dường như từ khi quen biết đến nay, ta chưa từng khách khí với ngươi bao giờ.”
Mục Hách Tiểu Vũ cười khẽ, “Đúng vậy, ngươi thật sự là một người tự nhiên!”
Hơi ngừng lại, Tiểu Vũ cười cười, “Bên đội săn bắn… ta còn có việc… nên… chúng ta gặp lại sau nhé.”
Nhìn bóng lưng Mục Hách Tiểu Vũ, Vương Mãnh cũng nở một nụ cười ấm áp.
Trời đất rộng lớn, đâu chẳng gặp lại tri kỷ. Đó cũng là điều kỳ diệu của nhân sinh.
Không biết từ lúc nào, Chiến Anh Lạc rất không đúng lúc nhảy ra. “Chậc chậc chậc, lãng tử quay đầu quý hơn vàng mà. Thiếu gia Vương, ngài đây là thật sự thay đổi tính nết rồi. Mỹ nhân như Tiểu Vũ mà ngài cũng có thể buông tha, không thể tin nổi, thật sự ăn chay rồi sao!”
Vương Mãnh nhìn Chiến Anh Lạc, “Xem ra ngươi rất tiếc nuối khi ta ăn chay, chẳng lẽ là vì ta chưa… ‘ăn’ ngươi?”
Chiến Anh Lạc như mèo bị dẫm đuôi, nhảy dựng lên: “Ngươi dám! Tin hay không ta cắt ngươi! Tên dâm tặc! Chó không chừa thói ăn cứt!”
Chiến Anh Lạc đại bại rút lui. Đấu võ mồm, bất kể là với Vương Nhân Tài hay Vương Mãnh, nàng đều không phải đối thủ.
Vương Mãnh rất vui, thật sự rất vui. Nơi nào có người, nơi đó sẽ không cô đơn.
Sau cuộc săn bắn quy mô lớn, Bạch gia và Mục Hách gia lại một lần nữa hợp tác, và lần này là một buổi đấu giá quy mô lớn!
Mọi người bàn tán xôn xao, Mục Hách gia lại giúp đỡ Bạch gia đến mức này. Đây tuyệt đối là một sự hợp tác sâu rộng. Xem ra, sau này Vọng Thành chỉ có thể là của hai đại gia tộc. Mục Hách gia và Bạch gia đã hợp tác, những người khác thực sự không còn cách nào để chen chân vào nữa.
Mục Hách gia bản thân vốn có kênh đấu giá riêng, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã thu hút các quý tộc, thương đội, phú hào từ khắp Đại Chu đến tham gia đấu giá.
Buổi đấu giá này đã thành công lớn, một lượng lớn Chân Nguyên thú tam chuyển với tiềm lực cực cao, cùng với sự xuất hiện của hai Chân Nguyên thú ngũ chuyển, khiến mọi người một lần nữa nhận ra tiềm lực mà Vọng Thành sở hữu.
Thế nhưng, Vương gia ở Hạo Kinh lại khiến Vọng Thành có một chuyển biến bất ngờ, hoàn toàn khiến mọi người ngỡ ngàng…
Vương gia có gia nghiệp lớn, thế lực mạnh, vĩnh viễn không thiếu những kẻ được gọi là “giẻ rách”. Vương Nhân Tài chính là một trong số những kẻ hung hãn và quái đản nhất đó mà thôi.
Vương gia "đành chịu" xếp thứ hai, và hiện tại, "kẻ giẻ rách" đứng đầu của Vương gia, chính là ngũ thúc của Vương Nhân Tài – Vương Sư Phong.
Mà những ngày gần đây của Vương Sư Phong… thật sự không dễ chịu chút nào!
Không thể không nói, người sợ nổi danh, heo sợ béo. Không có Vương Nhân Tài ở phía trước chắn gió che mưa, ngay cả việc hắn đến Thiên Hương Lâu tiêu sái một chút cũng phải lo lắng đề phòng.
E rằng, trừ tiểu cô của Vương Nhân Tài ra, thì phải kể đến Vương Sư Phong là người hy vọng Vương Nhân Tài có thể trở về Vương gia ở Hạo Kinh nhất.
“Sư Phong! Ta nói ngươi thế nào đây? Gia tộc giao cho ngươi quản lý việc giao dịch Chân Nguyên thú, ta không cần ngươi phải làm thật tốt, nhưng ngay cả khoản cơ bản nhất ngươi cũng không làm rõ ràng là sao? Còn nữa, Vọng Thành xuất hiện đại lượng Chân Nguyên thú tam chuyển để đấu giá, ta xem xét rồi, chỉ có duy nhất Vương gia chúng ta vắng mặt!”
Gia chủ Vương Tông Chính chỉ đành tiếc rằng sắt không thể rèn thành thép. Nếu không phải Vương Sư Phong do tiểu thiếp yêu quý nhất của hắn sinh ra, hắn đã sớm một tát đánh chết cho xong chuyện rồi.
Vương Sư Phong vẻ mặt đau khổ. Tin tức từ Vọng Thành đến quá nhanh. Lúc đó hắn đang ở Thiên Hương Lâu vội vàng lấy lòng Bình mỹ nhân, nỗ lực ba ngày ba đêm mới chiếm được sự âu yếm, có được tư cách “nhập mạc chi tân”, nên không để ý, thành ra quên mất.
“Phụ thân đại nhân… Con biết, nhưng quyết định từ bỏ Vọng Thành là do ngài đưa ra, con cho rằng…”
Nhưng Vương Sư Phong cũng không phải Vương Nhân Tài. Nếu là tên quái đản Vương Nhân Tài kia, hắn chắc chắn một chữ cũng sẽ không giải thích. Vương Sư Phong lại giỏi tìm lý do biện hộ.
Vương Tông Chính xoa nhẹ mi tâm. Lúc trước hắn quả thực từng nói từ bỏ Vọng Thành… Nhưng đó là do vấn đề thời cơ, không có nghĩa là ngay cả buổi đấu giá quy mô lớn ở Vọng Thành, Vương gia cũng không đi tham gia.
“Lần sau không được viện cớ như vậy nữa, cút!”
Vương Sư Phong vội vàng chuồn mất. Giờ phút này, hắn càng thêm hoài niệm sự tồn tại của Vương Nhân Tài…
Vương Tông Chính thở dài. Việc giáo huấn này vốn là chuyện thường lệ. Chỉ cần không giống tên hỗn trướng Vương Nhân Tài kia gây chuyện thị phi, thì cũng đủ để hắn vui mừng rồi.
“Gia chủ, gia chủ Chiến gia, Chiến Uyên Các cầu kiến.” Một lão bộc lúc này đi đến, nhẹ giọng nói.
“Ồ! Mời hắn đến nội thư phòng.”
Nội thư phòng thường là cấm địa của nam nhân, ngay cả thê tử cũng không được phép mà vào. Thông thường, để thể hiện sự tôn trọng đối với khách, đồng thời cũng muốn bày tỏ ý thân cận, việc tiếp đãi khách nhân trong nội thư phòng có thể thể hiện rất tốt ý đồ này của chủ nhân.
Vương Tông Chính đợi thêm một lát, mới cất bước đi về phía nội thư phòng. Mặc dù muốn thể hiện sự thân cận với gia chủ Chiến gia, Chiến Uyên Các, nhưng uy nghiêm của Vương gia cũng cần được giữ đúng chừng mực. Không thể đến trước khách, nhưng cũng không thể đến quá muộn.
Khi Vương Tông Chính đi vào nội thư phòng, trà của gia chủ Chiến gia vừa lúc mới được dâng lên.
Chiến Uyên Các đứng dậy, “Vương lão ca.”
“Chiến lão đệ! Với ta mà còn khách sáo như vậy, mau mau mời ngồi!”
Vương Tông Chính rất hài lòng với thái độ này của Chiến Uyên Các, vừa cười vừa khách khí nói.
Chiến Uyên Các cảm nhận được sự coi trọng của Vương Tông Chính dành cho mình, cười nói: “Nói cho cùng thì lão ca à, lần này Vương gia lại dùng thủ đoạn lớn, ngay cả ta cũng giấu giếm.”
��Ồ? Vương gia gần đây vẫn luôn rất bình tĩnh, làm sao lại có động thái nào giấu giếm được Chiến lão đệ chứ?” Vương Tông Chính sửng sốt. Bởi vì chuyện lão tổ Nguyên gia trở về, Vương gia gần đây đều tương đối thu mình lại. Tuy không thể nói là điệu thấp, nhưng cũng không có động thái lớn nào đáng nhắc đến.
Chiến Uyên Các bị vẻ mặt của Vương Tông Chính làm cho hồ đồ, “Chẳng lẽ lão ca còn không biết chuyện Vọng Thành sao?”
“Vọng Thành?”
“Không, ta hôm nay đến, chính là để chúc mừng lão ca.”
Vương Tông Chính càng thêm khó hiểu, “Xin chỉ giáo?”
Chiến Uyên Các trong lòng lấy làm kỳ lạ. Vương gia ngay cả buổi đấu giá Chân Nguyên thú quy mô lớn ở Vọng Thành cũng không đi, hiển nhiên là muốn tuyên cáo khắp thiên hạ rằng Vọng Thành đã thuộc phạm vi thế lực của Vương gia. Những gì Vương gia muốn, đương nhiên là sẽ trực tiếp tiêu thụ, không cần phải thông qua kênh đấu giá.
Chiến Uyên Các lúc này đã nói lại một lần, còn nói thêm… theo tin tức gần đây, Bạch gia trước đó không lâu đã bắt được một con Dạ Thú ngũ chuyển. Hôm nay ta tìm đến Vương gia chủ, chính là mặt dày vì hậu bối trong nhà mà cầu xin một con Dạ Thú ngũ chuyển này. Đương nhiên, về giá cả thì dễ nói.”
Dạ Thú là loại Chân Nguyên thú chỉ có ở Vọng Thành. Dạ Thú ngũ chuyển lại càng hi hữu. Nếu đem bán đấu giá, vật hiếm thì quý, chắc chắn sẽ bị cạnh tranh đẩy lên một cái giá vượt xa giá trị thực của bản thân Dạ Thú. Đương nhiên, chuyện cầu Dạ Thú ngũ chuyển là giả. Lời của Chiến Uyên Các, cũng là hy vọng có thể thông qua Vương gia, để Chiến gia cũng được tiến vào khu vực săn bắn ở Vọng Thành, dù gì Chiến gia cũng đã góp sức.
Vương Tông Chính lại càng thêm mơ hồ… Vọng Thành đã là địa bàn của Vương gia sao? Chuyện phong vân nổi lên ở Vọng Thành, Vương Tông Chính biết rõ, nhưng… nhìn Vọng Thành, Vương gia rõ ràng đã buông tay, đâu có làm gì đâu chứ!
Bởi vì người trong nhà cố ý giấu giếm, Vương Tông Chính làm sao nhớ được Vương Nhân Tài.
Chỉ trừ một lần… Đột nhiên Vương Tông Chính nhớ ra hình như đã đuổi tên hỗn trướng Vương Nhân Tài kia đi rồi!
Hắn mơ hồ còn nhớ rõ là Khương gia ở Vọng Thành chủ động cầu hôn, xin kết thông gia. Thực ra, điều này vừa vặn cứu Vương Nhân Tài một mạng, bằng không Vương Tông Chính vốn dĩ định đưa Vương Nhân Tài đến khu vực biên giới hoang vu để tự sinh tự diệt, tốt nhất là chết không còn manh giáp.
Chẳng lẽ… tin đồn đoạn trước, là thật có chuyện kỳ lạ sao?
Đoạn trước có nghe nói lãng tử quay đầu quý hơn vàng, người đã nhận được giáo huấn, hơn nữa Khương gia coi như đã từ hôn, đã đến lúc đưa Vương Nhân Tài về lại Hạo Kinh rồi…
Nhưng hiện tại, nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Chiến Uyên Các, vẻ mặt này… Vương Tông Chính cũng có chút không nắm rõ tình hình!
“Khụ… Chuyện Vọng Thành, ta chưa hỏi rõ cụ thể. Chi bằng thế này, ta sẽ đưa cho Chiến lão đệ một câu trả lời rõ ràng và thỏa đáng sau nhé?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.