(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 861: Quên ta a
Hắn vẫn luôn cho rằng mình đã chịu đủ khổ cực, nhưng giờ đây mới hay, những gì thê tử mình phải gánh chịu còn nhiều hơn gấp bội so với bản thân hắn trong suốt những năm qua. Ít nhất, hắn còn có thể ngủ say trong Tru Tiên Kiếm, chờ đợi cơ hội, phần lớn thời gian đều ở trạng thái vô thức. Hắn cũng rất nhớ nàng, nhưng để duy trì linh hồn không tán loạn trong Tru Tiên Kiếm, tạm thời trở thành Kiếm Linh, hắn buộc phải ngủ say.
Trong lúc ngủ say, thời gian trôi qua luôn rất nhanh, nỗi đau gặm nhấm tâm hồn cũng trở nên ngắn ngủi hơn nhiều. Thế nhưng nàng thì sao? Nàng không chỉ phải chịu đựng nỗi thống khổ này, mà còn phải một mình nuốt đắng nuốt cay nuôi dạy con gái.
"Tiểu Nguyệt, đều tại ta, tất cả là lỗi của ta, ta có lỗi với mẹ con nàng. Đều tại ta." Thân thể Lý Khả kịch liệt run rẩy.
"Khả ca, Khả ca chàng đừng kích động, thân thể chàng đang trở nên mờ ảo. Khả ca!" Luyện Dược Sư vội vàng kinh hô, Lý Khả trước mặt nàng đã bắt đầu hiện ra vẻ hư ảo.
Một vòng đắng chát chảy xuống khóe miệng, thân thể Lý Khả lần nữa ngưng thực lại. "Nguyện vọng lớn nhất của ta là có thể gặp lại nàng một lần, thế nhưng, chứng kiến nàng thế này, chứng kiến con gái của chúng ta, ta thật sự không cam lòng, thật sự không cam lòng cứ thế rời đi. Ta thật sự muốn được cùng nàng và con sống chung, bầu bạn bên cạnh nàng."
Luyện Dược Sư sắc mặt trắng bệch, "Chàng, chàng nói lời này là có ý gì?"
Lý Khả thống khổ cúi đầu xuống, nhưng hắn biết, chuyện này không thể nào giấu giếm mãi được. "Lúc trước, ta bị Cướp Đoạt Tam Tinh thôn phệ. Ta cũng đã thử chống lại, nhưng thực lực đôi bên chênh lệch quá lớn. Bọn chúng vì muốn đoạt lấy gen của ta nên không giết ta ngay lập tức, mà giam cầm ta, không ngừng phân giải thân thể ta. Để có thể sống sót, ta đã thừa dịp bọn chúng chưa kịp bóc tách linh hồn ta, chủ động dùng mật pháp từ bỏ thân thể, dung nhập vào Tru Tiên Kiếm."
"Khi đó ta cho rằng, Tru Tiên Kiếm đã nhận ta làm chủ, ta chính là Tru Tiên Kiếm chủ, dùng nó để dung nạp linh hồn ta hẳn là không có vấn đề gì. Thế nhưng, Tru Tiên Tứ Kiếm là Thần Khí cấp cao nhất, dù nó đã từng công nhận ta, nhưng thực lực của ta muốn khống chế nó vẫn là vô cùng khó khăn. Khi ta hòa làm một thể với nó, cường độ linh hồn ta không thể chịu nổi khí tức của nó, ấn ký linh hồn của ta theo đó cũng xuất hiện vấn đề. Dù miễn cưỡng trở thành Kiếm Linh, nhưng ta chỉ là Kiếm Linh tạm thời, không những không thể rời khỏi Tru Tiên Kiếm, hơn nữa, năng lượng linh hồn của ta cũng dần dần tiêu hao. Quá trình này rất chậm, thế nhưng, một ngày nào đó, ta sẽ đi đến diệt vong."
"Ta dốc hết toàn lực khống chế linh hồn mình, tuy rằng ta biết, cơ hội gặp lại nàng thật sự quá mờ mịt, quá mờ mịt, thế nhưng ta không cam lòng. Dù chỉ có một chút xíu cơ hội, ta cũng muốn kiên trì, dù chỉ là được gặp lại nàng một lần, ta cũng đã đủ hài lòng."
"Trời xanh quả nhiên vẫn còn chiếu cố ta. Ngày đó, khi ta nhìn thấy nàng đến tấn công Cướp Đoạt Tinh, ta thật sự vừa kích động lại vừa lo lắng cho nàng. May mắn, nàng đã được cứu và rời đi. Khi ấy, điều ta có thể làm chính là thông qua liên hệ giữa hai thanh Thần Kiếm để truyền lại một ít tin tức cho nàng."
"Cuối cùng nàng vẫn lại đến, hơn nữa còn trở nên mạnh mẽ hơn so với lần trước. Tử Hồng Đế Quân tuyệt đối không nghĩ ra rằng ta vẫn còn khả năng phản công nó. Phân thân kia, rốt cuộc đã bị chúng ta hợp lực tiêu diệt. Thế nhưng, ta cũng vì kích phát lực lượng Tru Tiên Kiếm mà năng lượng linh hồn càng tiêu hao thêm một bước. Ta e rằng không kiên trì được bao lâu nữa." Nói xong lời cuối cùng, giọng hắn tràn đầy ảm đạm.
"Không, sẽ không như vậy đâu. Trời cao trong hoàn cảnh này còn có thể cho chúng ta gặp lại, sao nỡ lòng nào lại cướp chàng đi khỏi ta như vậy? Sẽ không đâu… sẽ không đâu!" Giọng Luyện Dược Sư kịch liệt run rẩy, nàng lùi lại hai bước, phảng phất muốn từ một nơi xa hơn một chút, nhìn rõ chồng mình hơn một ít.
"Dù chỉ còn một chút khả năng, ta cũng không muốn rời xa nàng. Thế nhưng ta thật sự có chút không chống đỡ nổi nữa. Ta đã từng kiêu ngạo như vậy, nhưng bây giờ chỉ còn lại chút Linh Thể này, có lẽ, cái chết đối với ta cũng không phải chuyện gì xấu. Nếu như còn có kiếp sau, dù phải làm trâu làm ngựa, ta cũng sẽ mãi mãi thủ hộ bên cạnh nàng, không cầu mong có thể lần nữa trở thành trượng phu của nàng, chỉ hy vọng có thể lặng lẽ bảo vệ nàng, cho đến vĩnh viễn, đời đời kiếp kiếp đều trông coi nàng như thế."
"Tiểu Nguyệt, ta biết, những năm qua nàng đã chịu quá nhiều khổ cực. Thế nhưng nàng nhìn xem, con gái của chúng ta đã trưởng thành, nàng ngày càng xinh đẹp, tương lai nàng nhất định sẽ xinh đẹp giống như nàng. Nàng là kết tinh tình yêu của chúng ta, trong thân thể nàng có chung gen của chúng ta. Nhiều năm như vậy, vì ta mà nàng vẫn luôn giãy giụa trong đau khổ. Nàng hãy hứa với ta, nếu ta rời đi, nàng nhất định phải sống thật tốt. Vì con gái của chúng ta, hãy sống thật tốt. Được không?" Giọng Lý Khả ngày càng ôn nhu, tựa hồ mang theo một tia mê hoặc, nhưng ẩn chứa trong sự mê hoặc ấy là biết bao bất đắc dĩ cùng thống khổ.
"Hãy đưa ta đi." Luyện Dược Sư đau khổ nhắm hai mắt lại, "Ta thật sự không muốn tiếp tục như thế này nữa rồi, vĩnh viễn ngủ say đi, sẽ không còn nỗi đau cùng sự tưởng niệm. Khả ca, hãy đưa ta đi. Được không? Hãy đưa ta cùng đi."
"Không được!" Lý Khả nghiêm nghị gầm lên. "Nàng hãy tỉnh táo lại, Tiểu Nguyệt! Ta sẽ không mang nàng đi, ta có tư cách gì mà mang nàng đi? Cuộc đời của nàng chỉ thuộc về chính nàng, không phải thuộc về ta. Ta không có tư cách làm chồng nàng, ngay cả thê tử của mình còn không bảo vệ được, thì còn tư cách gì để cùng nàng ở bên nhau? Nhiều năm như vậy, không có ta bên cạnh, nàng vẫn từng bước một kiên cường chịu đựng, giờ đây nàng đã trở thành cường giả đỉnh cấp của thế giới nhân loại, vì sao vẫn không thể tỉnh táo một chút chứ? Linh hồn của ta có lẽ sẽ tiêu tán, nhưng ta dù sao cũng từng là Kiếm Linh của Tru Tiên Kiếm, sẽ có ấn ký linh hồn lưu lại. Nếu như có một ngày nàng có thể trở thành một Tiên Nhân chân chính, đạt đến cấp độ ấy, thì không phải là không có khả năng phục sinh ta. Coi như là vì phục sinh ta, nàng cũng xin hãy sống sót, trở nên càng cường đại hơn, được không?"
Luyện Dược Sư ngẩn người, lẩm bẩm: "Vẫn còn khả năng phục sinh sao? Thật vậy ư? Khả ca, có thật không?"
Lý Khả rất nghiêm túc gật đầu. "Đương nhiên là thật, Tuyệt Đế Miện Hạ còn có thể phục sinh, vì sao ta lại không được chứ? Ta tin tưởng, ta cũng có thể. Ta cũng vậy có thể phục sinh. Chẳng qua là, để phục sinh ta e rằng cần một lực lượng cường đại hơn nữa mới được. Chỉ khi nàng trở nên mạnh mẽ hơn nữa, mới có khả năng này. Ấn ký linh hồn của ta sẽ luôn lưu lại trong Tru Tiên Kiếm."
Luyện Dược Sư lặng lẽ nhìn hắn, khẽ gật đầu. "Khả ca, thiếp nhất định sẽ trở nên mạnh hơn nữa, để phục sinh chàng."
Trên mặt Lý Khả nở một nụ cười. "Vậy thì tốt rồi. Giờ đây vận mệnh của ta đều do nàng quyết định, chỉ khi nàng đủ kiên cường, chúng ta mới có tương lai."
Luyện Dược Sư nói: "Thiếp gọi con gái vào nhé, con bé chưa từng thấy cha mình bao giờ."
Lý Khả ngây người một chút, nhưng lập tức lắc đầu. "Không, không được."
Luyện Dược Sư nhìn hắn, "Vì sao?"
Lý Khả cười khổ nói: "Ta trong bộ dạng thế này, làm sao có thể gặp con gái? Nếu con bé đòi ta một cái ôm, ta cũng không cách nào cho nàng được. Ta không có tư cách làm cha của con bé. Nếu có một ngày, nàng có thể thực sự phục sinh ta trở về, ta mới có tư cách để con bé gọi ta là cha, ta sẽ dùng tất cả thời gian trong tương lai để bù đắp cho nàng. Hiện tại nàng đã mời Thợ Kim Hoàn làm cha của con bé, con bé cũng rất vui vẻ và chấp nhận điều này. Vậy là đủ rồi, ta không muốn để đứa trẻ chịu thêm dù chỉ nửa phần tổn thương. Chỉ cần có thể từ xa nhìn con bé một chút, ta đã đủ hài lòng rồi."
Luyện Dược Sư với vẻ mặt phức tạp nhìn Lý Khả, rất lâu sau mới chậm rãi gật đầu. "Được."
Lý Khả dần dần thu lại cảm xúc trên gương mặt, trầm giọng nói: "Nàng thấy Lam Khuynh là người như thế nào?"
Luyện Dược Sư sững sờ một chút, rồi theo bản năng nói: "Vô cùng ưu tú, có thể nói là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ, cùng với đệ đệ của hắn, Thợ Kim Hoàn Lam Tuyệt, đúng là một thời Chu Du, Gia Cát Lượng. Nếu như chàng vẫn còn, mới có thể sánh vai cùng bọn họ."
Lý Khả thở dài một tiếng. "Nói ra thì, ta rất hâm mộ hắn. Hắn ở độ tuổi này đã trở thành Đại Tướng, hơn nữa còn có được thực lực cấp độ Chúa Tể Giả. Ta thực sự rất hâm mộ. Tru Tiên Kiếm đã lựa chọn hắn, Chúa Tể Giả Lĩnh Vực cùng Pháp Tướng của hắn đều khá thích hợp với Tru Tiên Kiếm. Nền tảng của hắn vững chắc, hơn nữa Pháp Tướng bản thân đã đủ ngưng thực, phù hợp nhất để làm người chỉ huy toàn bộ kiếm trận. Tuy rằng tu vi có hơi yếu một chút, nhưng lại có khả năng bù đắp. Ta sẽ giao truyền thừa Tru Tiên Kiếm cho hắn, nàng thấy có vấn đề gì không?"
Luyện Dược Sư không chút do dự nói: "Hẳn là không có vấn đề gì. Nếu không phải Lam Khuynh Nguyên Soái dẫn đầu, e rằng chúng ta ngay cả một chút cơ hội chống đỡ Cướp Đoạt Giả cũng không có. Giao cho hắn là vô cùng phù hợp."
"Tốt!" Lý Khả nhẹ gật đầu. "Có được sự công nhận của nàng, ta yên tâm rồi. Trong Tru Tiên Tứ Kiếm, Tru Tiên Kiếm là sắc bén nhất, cùng Lục Tiên Kiếm tương thông. Trừ ta ra, người quen thuộc Tru Tiên Kiếm nhất chính là nàng. Sau khi ta truyền Tru Tiên kiếm trận cho hai người, tầng ngoài linh hồn của ta e rằng sẽ tiêu tán, chỉ có ấn ký sẽ lưu lại trong Tru Tiên Kiếm. Cách sử dụng Tru Tiên Kiếm, cách điều động lực lượng Tru Tiên Kiếm, nàng hãy phối hợp nhiều hơn với hắn. Vị sư đệ này của ta, quả đúng là được trời ban ưu tú."
"Vâng." Luyện Dược Sư nhẹ gật đầu, nhưng không hiểu sao, lúc này nàng thoáng hiện vẻ có chút không chuyên tâm.
Lý Khả thở dài một tiếng. "Tiểu Nguyệt, điều may mắn nhất trong cuộc đời ta chính là được gặp nàng. Thế nhưng ta lại không tài nào nghĩ tới, lại mang đến cho nàng một kết cục như vậy. Nếu như tương lai nàng không có cơ hội trở thành Tiên Nhân, nếu thật có một người nam nhân có thể khiến nàng động lòng, thì hãy quên ta đi."
Chương truyện này do Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị thưởng thức.