Ace đã chết. Khi đã được cứu thoát, cứ ngỡ rằng kế hoạch giải cứu đã gần hoàn tất, thì anh lại chết để bảo vệ Luffy.

Vô số người đã ngã xuống, lớp lớp người tiếp bước, vì cứu Ace mà Luffy đã không ít lần tiêu hao, thậm chí đốt cháy sinh mệnh mình, vậy mà Ace lại chết ngay trước mắt cậu, ngay dưới sự chứng kiến của cậu.

Thân thể Luffy lúc này đã tiêu hao quá độ, tựa như ống tre rỗng ruột, bên ngoài trông vẫn nguyên vẹn nhưng bên trong đã sớm kiệt quệ. Ý chí cứu Ace là thứ duy nhất vẫn chống đỡ cậu, nhưng cái chết của Ace ngay trước mắt cậu đã trở thành cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà, khiến Luffy hoàn toàn sụp đổ.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, lòng độc giả cũng trống rỗng.

Ace cứ thế mà chết.

Rõ ràng đã có thể rời đi, vậy mà anh lại ngã xuống ngay ngưỡng cửa sự sống.

Arc Đỉnh Chiến Tranh là phần có cảnh tượng hùng vĩ nhất, tình tiết kịch liệt nhất, và liên quan đến nhiều nhân vật nhất của 《One Piece》 từ trước đến nay, và xét về tổng thể câu chuyện, có lẽ chỉ có cái kết cuối cùng mới có thể sánh bằng.

Đối với cục diện thế giới mà nói, Đỉnh Chiến Tranh là một bước ngoặt của thời đại cũ và mới. Sau trận chiến này, cùng với sự ra đi của Râu Trắng, hải tặc vĩ đại cuối cùng của thời Roger, cục diện thế lực cũ bị phá vỡ. Các thế lực mới, tiêu biểu là "Thế hệ Tồi Tệ Nhất", nhanh chóng trỗi dậy. Dù là hải tặc hay hải quân, tất cả đều phải đối mặt với một cục diện hoàn toàn khác biệt so với trước Đỉnh Chiến Tranh. Ngày càng nhiều cao thủ ẩn mình bắt đầu lộ diện, còn những kẻ đã nổi danh thì càng tiến thêm một bước.

Dù trong câu chuyện, trận chiến này chỉ kéo dài trong thời gian rất ngắn, nhưng trong thực tế, nó lại giằng co trong tâm trí khán giả suốt một thời gian rất dài, và dư âm của nó vẫn còn vang vọng đến tận bây giờ.

Trận chiến rung chuyển đất trời này chính thức đưa 《One Piece》 lên đỉnh cao trong lòng những người hâm mộ cuồng nhiệt.

《One Piece》 bề ngoài tưởng chừng là một thế giới đơn giản, nhưng kể từ Đỉnh Chiến Tranh, nó đã hoàn toàn phơi bày ra một thế giới rộng lớn, mạnh mẽ, đầy rẫy sóng gió.

"Đối với băng Mũ Rơm mà nói, ảnh hưởng của Đỉnh Chiến Tranh đối với họ cần phải xem xét kết hợp với sự kiện Thiên Long Nhân ở quần đảo Sabaody (Quần Đảo Bong Bóng). Trước sự kiện đó, băng Mũ Rơm thuần túy là một nhóm chuyên phiêu lưu, đúng như suy nghĩ ban đầu của Luffy: chỉ cần theo từng bước khám phá các hòn đảo, đi đến giới hạn và tìm thấy One Piece là có thể trở thành Vua Hải Tặc. Nhưng sự việc hiển nhiên không đơn giản như thế. Chúng ta có thể thấy, càng dấn thân vào cuộc phiêu lưu, với tiền thưởng của cả nhóm ngày càng cao, ý nghĩa chủ động mạo hiểm của họ đang dần yếu đi. Nhiều khi là các thế lực khác tự tìm đến, và họ bị ép buộc cuốn vào. Bởi vì thế giới hiện tại đã không còn là chuỗi các hòn đảo đơn thuần, mà là một cuộc chiến giành giật quyền lực giữa các thế lực."

"Không thể không nói, Đại Ma Vương đã định vị thực lực của băng Mũ Rơm khá chuẩn xác, điều này có thể thấy qua những kẻ thù mà họ đối mặt. Khi ở Đảo Tư Pháp, họ vẫn còn chiến đấu độc lập theo từng cá nhân. Đến Thriller Bark, cả nhóm phải đối mặt với thây ma khổng lồ, phải vất vả lắm mới hạ gục được, và tất cả đều bị thương. Đến quần đảo Sabaody, sau khi Luffy đánh bay Thiên Long Nhân và dẫn đến sự xuất hiện của Kizaru, may mắn của băng Mũ Rơm đã dừng lại ở đó. Đối mặt với trái ác quỷ Pika Pika (Lấp Lánh) hệ Logia, lần này họ không có được sự thông minh vặt kiểu dùng nước để đối phó trái ác quỷ Suna Suna (Cát Cát) như trước, cũng không có yếu tố cách điện tự nhiên như khi đối mặt trái ác quỷ Goro Goro (Sấm Sét). Kizaru lần đầu tiên cho họ thấy thế giới rộng lớn đến nhường nào. Nếu không có Rayleigh bất ngờ can thiệp, băng Mũ Rơm chắc chắn đã bị tiêu diệt hoàn toàn."

"Tại Đảo Tư Pháp, Luffy công khai tuyên chiến với Chính phủ Thế giới, cảnh tượng đó dù rất mãn nhãn, nhưng thực chất cậu không hề ý thức được Chính phủ Thế giới khổng lồ đến mức nào, do đó mới dẫn đến thất bại thảm hại ở quần đảo Sabaody."

"Sau thất bại thảm hại này, Luffy thực ra đã bắt đầu có ý định tự mình suy nghĩ lại, nhưng chưa kịp suy nghĩ kỹ càng thì tin tức Ace sắp bị hành hình truyền đến, khiến cậu không thể ngồi yên. Thực ra, suy nghĩ của Luffy từ trước đến nay đều rất đơn giản: bạn bè gặp nạn thì cứu bạn bè, anh trai gặp nạn thì cứu anh trai. Những mục đích khác đối với cậu đều là thừa thãi. Nhưng đôi khi, suy nghĩ đơn giản như vậy đòi hỏi phải có thực lực mạnh mẽ chống đỡ, mới có thể bỏ qua các thế lực khác mà thẳng tiến đến mục tiêu."

"Đầu tiên, kể từ Arc Impel Down (Nhà Ngục Đẩy Mạnh), Luffy đã không còn là nhân vật chính thúc đẩy cốt truyện mà thay vào đó là một sợi dây dẫn dắt. Vai trò nhân vật chính lúc này hoàn toàn thuộc về nhóm 'diễn viên quần chúng' kia. Luffy cũng chưa từng thực sự "phá đảo" nhà tù. Ngược lại, trong đoạn này, Luffy sử dụng Gear 2 với tần suất vượt xa trước đây, cho thấy cậu đang đối mặt với những kẻ thù không thể đối phó trong trạng thái bình thường. Vậy mà đánh với những lính tôm tướng cua đã cố hết sức, cậu còn chưa gặp được bất kỳ một tướng lĩnh hải quân cấp cao nào."

"Thế nên chúng ta thấy, Luffy dạo một vòng trong nhà ngục, vì thực lực không đủ nên tốc độ phá ngục rất chậm, cuối cùng lỡ mất đội tàu áp giải Ace, còn bị Magellan đánh độc đến mức thân tàn ma dại. Thành quả duy nhất của cậu là giải thoát một đám tội phạm hung ác. Thật lòng mà nói, nếu không có những "diễn viên quần chúng" này mở đường khi gặp núi, bắc cầu khi gặp sông, vừa là tiên phong vừa là bọc hậu, thì Luffy đã sớm bỏ mạng trong tù rồi."

"Theo sau đó là trận Đỉnh Chiến Tranh, một cuộc xung đột trực diện giữa hải tặc và hải quân, nhằm giải cứu Ace. Đại Ma Vương đã thực hiện một tổng kết giữa kỳ ở đây, gom góp phần lớn các manh mối được nhắc đến trong nửa đầu câu chuyện lại một chỗ, đồng thời khai mở cốt truyện mới."

"Việc Ace cuối cùng chết trước mặt Luffy, phải nói là một sự sắp xếp rất hợp lý: Từ góc độ của Đại Ma Vương, Luffy nhất định phải trở thành Vua Hải Tặc, mà thân phận người anh của Ace sẽ khiến mối quan hệ giữa Ace và Luffy trở nên vô cùng khó xử. Dù Ace từng nói mục đích của anh là muốn Râu Trắng xưng vương, nhưng với điều kiện Râu Trắng chắc chắn sẽ chết, Ace cũng sẽ không còn mục tiêu phấn đấu."

"Từ góc độ của Luffy, quá trình cậu suy nghĩ lại bắt đầu từ quần đảo Sabaody, trải qua hàng loạt sự kiện nối tiếp và đạt đến đỉnh điểm khi Ace hy sinh. Trước đó, khi bị Kuma đánh bay, Luffy dù ý thức được kẻ thù khó đối phó nhưng vẫn kiên trì muốn trở về Sabaody hội họp với đồng đội. Chỉ đến khi người thật sự quý giá nhất của mình hy sinh ngay trước mắt, cậu mới có thể thực sự hiểu rõ sự khác biệt giữa mình và thế giới, khi đó quá trình suy nghĩ lại này mới có ý nghĩa và sức nặng thực sự."

"Từ góc độ của Ace, nhiều người cho rằng việc anh quay lại đối đầu với Akainu (Xích Khuyển) thật sự là ngu xuẩn, lãng phí thiện ý của những người đã cứu anh. Nhưng lời nói của Akainu đã trực tiếp sỉ nhục danh dự của Râu Trắng, với tính cách của Ace thì không thể nào giả vờ không nghe thấy mà bỏ chạy được. Hơn nữa, vì cứu Ace mà vô số người đã hy sinh, ngay cả "cha già" của anh cũng đã bỏ mạng. Dù những người khác không nói gì, Ace cũng không thể yên lòng thoải mái được. Anh sẽ phải sống cả đời trong cảm giác tội lỗi vì đã hại chết cha già và vô số bạn bè. Thà chết một lần cho thống khoái, ít nhất trước khi chết, anh biết có rất nhiều người yêu thương mình, như vậy cũng không còn gì tiếc nuối."

Trận chiến này có ảnh hưởng sâu rộng, không chỉ làm thay đổi cục diện thế lực mà còn chính thức chấm dứt thời đại hải tặc chỉ thịnh hành lối đánh đơn lẻ, độc đấu trong nửa đầu câu chuyện. Sau khi một trong Tứ Hoàng sụp đổ, các thế hệ hải tặc mới ồ ạt liên minh, kết bè kéo cánh, cùng nhau bước lên vũ đài. Thời Xuân Thu "trăm hoa đua nở", tốt xấu lẫn lộn đã chấm dứt, kỷ nguyên Chiến Quốc của các thế lực hùng mạnh và liên minh lợi ích vừa mới bắt đầu.

Đây sẽ là sàn diễn chia phe của các cường giả.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất của tác phẩm này tại truyen.free.