Yêu cầu gặp mặt của Hồ Đào, Hạ Thần nhất định phải đáp ứng, dù sao Hồ Đào đã bắt đầu nghi ngờ. Hạ Thần đã rất vất vả cùng Y Tịnh Mai phối hợp để lừa Hồ Đào; nếu cứ mãi không lộ diện, mọi nỗ lực trước đó sẽ đổ sông đổ bể. Nhưng rốt cuộc nên để ai đi gặp, và gặp như thế nào, đây quả là một vấn đề nan giải.

Hơn nữa, lần gặp mặt này không chỉ đơn thuần là gặp một lần là xong chuyện. Hồ Đào là người của Thiên Mạn, làm việc ở tòa soạn lớn, mà cô ta và "Yuriko" dù sao cũng cùng làm việc với nhau. Bởi vậy, nếu đã gặp mặt một lần, sau này "Yuriko" chắc chắn phải thường xuyên xuất hiện ở tòa soạn, nếu không sẽ lại khiến Hồ Đào nghi ngờ.

Tâm trạng Hạ Thần chẳng hề tốt chút nào. Từ trước đến nay mọi việc đều suôn sẻ, vậy mà giờ đây hắn bỗng nhận ra mình lại bị Hồ Đào dồn vào thế bí.

"Anh việc gì phải lừa cô ấy như thế?" Y Tịnh Mai tỏ vẻ bất lực trước bộ dạng phát điên của Hạ Thần. "Đây đâu phải là chuyện gì đại nghịch bất đạo. Anh đã chỉ điểm cho Hồ Đào nhiều như vậy, biết đâu sau khi cô ấy biết đó là anh, mối quan hệ giữa hai người lại trở nên tốt đẹp hơn."

"Vì thú vị chứ sao!" Hạ Thần đương nhiên đáp lại Y Tịnh Mai.

Y Tịnh Mai im lặng một lát, rồi nói với Hạ Thần: "Loại người như anh mà có thể sống đến bây giờ thật đúng là một kỳ tích!"

Nếu nói về người được chọn, Y Tịnh Mai chắc chắn là lựa chọn tốt nhất. Cô ấy biết rõ mọi chuyện về "Yuriko", hơn nữa, người nói chuyện với Hồ Đào nhiều nhất trong vai "Yuriko" cũng chính là cô ấy, vì thế sẽ không bị lộ. Nhưng Hồ Đào lại quá quen thuộc với Y Tịnh Mai; dù cho cô ấy dùng thuật dịch dung, chưa chắc đã giấu được Hồ Đào, vì thế rất dễ bị lộ tẩy.

Không thể để Y Tịnh Mai đi được, nhưng nếu tìm người khác, bí mật này sẽ bị nhiều người biết hơn, mà càng nhiều người biết bí mật thì khả năng bị bại lộ lại càng lớn.

Thế nhưng, vài ngày sau, Hạ Thần trở về an toàn sau buổi gặp mặt đã hẹn với Hồ Đào, và Hồ Đào cũng không có biểu hiện gì khác lạ. Y Tịnh Mai kinh ngạc hỏi: "Hồ Đào tin rồi à? Anh làm thế nào vậy? Khi Hồ Đào đến tòa soạn làm việc, anh sẽ giải quyết thế nào? Chẳng lẽ anh thật sự tìm một "Yuriko" khác sao?"

Hạ Thần đã đoán trước được liền cười nói: "Ảnh Phân Thân Chi Thuật!"

Y Tịnh Mai đành bỏ cuộc không hỏi nữa, bởi vì cô ấy cảm thấy Hạ Thần lại lên cơn. Dù sao thì cũng tốt, có vẻ mọi chuyện càng trở nên thú vị hơn rồi. Lần sau nếu Hạ Thần hẹn Hồ Đào gặp mặt nữa, cô ấy nhất định phải bí mật theo dõi để xem rốt cuộc Hạ Thần làm trò gì!

《Bakuman Diffuse Burst》 được đại đa số mọi người cảm nhận là một câu chuyện nhiệt huyết, dốc lòng, nhưng Từ Uyên Khiết lại không nghĩ như vậy. Đại Ma Vương mà anh ta tôn kính nhất làm sao có thể viết một câu chuyện nông cạn đến thế chứ?

"Cùng một mục tiêu, đối với một số người mà nói là ước mơ, nhưng đối với những người khác lại là hão huyền. Đại Ma Vương luôn công khai một sự thật của xã hội: lấy truyện tranh làm nghề nghiệp, cuộc đời này chính là một canh bạc. Người thành công thì tàn phế, kẻ thất bại thì chết, còn có một lũ quái vật mang tên thiên tài đang ở trên cao khinh thường nhìn xuống. Đại Ma Vương trông có vẻ như đang vẽ một câu chuyện về tuổi trẻ, sự phấn đấu và dốc lòng, nhưng thực chất là đang nói với những thiếu niên, thiếu nữ mơ ước trở thành họa sĩ truyện tranh rằng: Muốn vẽ truyện tranh ư? Chi bằng về nhà làm ruộng đi!"

"So với Moritaka, cuộc đời chú của cậu ta lại được khắc họa thực tế hơn nhiều. Ông đã đặt cược cả cuộc đời mình vào một ảo vọng gần như không thể toàn thắng, cuối cùng thua sạch tất cả trên canh bạc cuộc đời. Nữ thần mà mình thầm ngưỡng mộ lại lấy người khác, tác phẩm khó khăn lắm mới được anime hóa nhưng vẫn chỉ vang lên tiếng chuông leng keng buồn tẻ, cố gắng đến liều mạng rồi lại kéo theo thân thể suy sụp, cuối cùng chết chìm trong một cái vũng mang tên 'Giấc mơ' đầy bọt nước. Thật bi thảm và cũng thật hiện thực làm sao!"

"Còn câu chuyện của Moritaka thì lại quá đỗi lý tưởng hóa, hay nói đúng hơn, đây là một kiểu châm biếm ngầm. Akito là đối tác, đồng thời cũng là bạn thân của Moritaka, thế nhưng ở Akito lại có quá nhiều sự lý tưởng hóa, chưa từng phản bội một chút nào, từ đầu đến cuối luôn vì Moritaka mà cân nhắc... Một người đàn ông, rốt cuộc vì lý do gì mới có thể đối xử với một người đàn ông khác như vậy? Chỉ có thể là tình yêu! Moritaka thầm mến Miho, Akito không ngại vất vả tìm kiếm thông tin cho Moritaka. Tình yêu giữa Akito và Hương A cũng có vẻ quá mức khó tin, gần như là đồng ý với Hương A một cách đùa cợt. Xét từ một góc độ khác, Hương A là bạn thân của Miho. Tình cảm của Akito không thể được xã hội chấp nhận, sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến Moritaka, vì thế anh ta lặng lẽ giấu kín trong lòng, chỉ có thể dùng cách riêng của mình để gắn kết bản thân với Moritaka càng thêm chặt chẽ. Thế nhưng phần tình yêu nặng trĩu này, đến cuối cùng cũng không được bộc lộ, phía sau vẻ ngoài tốt đẹp kia chính là sự tàn nhẫn của câu nói 'Người có tình cuối cùng không thành thân thuộc'! Đây là một lời châm biếm câm lặng dành cho tình yêu khác giới!"

"Còn về Moritaka và chú của cậu ấy. Chú của Moritaka năm đó cũng từng là một đại thần có thể tạo ra những tác phẩm được anime hóa, nhưng cuối cùng lại hết thời, rơi vào cảnh túng quẫn. Cậu ta sùng bái chú mình, từ nhỏ đã có ước mơ trở thành một họa sĩ truyện tranh, có thể nói cậu ta là một "phú nhị đại". Cậu ta có kiến thức cơ bản rất vững chắc, điều mà biên tập viên đã tán thành ngay từ lần đầu tiên xem tác phẩm của cậu ta! Nhưng quan trọng hơn cả là, chú của cậu ta đã để lại cho cậu ta tài nguyên biên tập. Đó chính là Tổng biên tập Dmun, người không cần quá nhiều chỉ thị, chỉ cần một cái gật đầu 'có thể xem xét', l�� có thể khiến biên tập viên thiên vị một người mới. Rồi còn biên tập viên Hattori, thậm chí không tiếc lợi ích của bản thân và của Dmun, cũng phải suy nghĩ cho tác giả."

"Rồi có cả những đối thủ tốt, luôn giúp đỡ, động viên lẫn nhau; có cả những cô bạn gái chân thành, không thay đổi, luôn khiến mình ngưỡng mộ. Moritaka có thể nói là thiên mệnh chi tử, thế nhưng dù đã có một con đường thành công trải thảm đỏ sẵn cùng những điều kiện lý tưởng hóa như vậy, chúng ta vẫn thấy nhân vật chính bước đi chật vật về phía trước. Trông có vẻ là ước mơ, nhưng lại không nơi nào không tố cáo sự tàn khốc của hiện thực!"

Lăng Yên đọc được bài viết này, sau đó chia sẻ cho Hạ Thần xem. Hạ Thần lập tức cảm thấy mình và người khác đang nhìn một tác phẩm hoàn toàn khác nhau.

"Cái quái gì thế này! Truyện của tôi làm gì có thể đen tối đến mức này chứ!"

Rõ ràng là một câu chuyện nhiệt huyết, dịu dàng và đầy nhiệt huyết, đẹp đẽ như thế, rốt cuộc phải có một tâm hồn đen tối đến mức nào, mới có thể đưa ra một cách lý giải điên rồ như vậy?

Những fan hâm mộ vốn đã được Hạ Thần cố gắng chữa lành tâm hồn, lập tức lại trở nên bất ổn.

Dựa theo phong cách làm việc điên rồ của Đại Ma Vương, cách lý giải như vậy không phải là không có khả năng, mà một khi ý niệm này xuất hiện trong đầu, thì sẽ không thể dừng lại được nữa.

Thực Mộng Nhân vốn dĩ theo nghĩa tích cực là những người lấy giấc mơ làm thức ăn, luôn phấn đấu vì giấc mơ, nhưng giờ đây lại trở thành một kiểu người lấy giấc mơ làm thức ăn theo nghĩa tiêu cực, phá hủy tất cả những giấc mơ tốt đẹp của mọi người.

Cách lý giải này cũng không gây ra quá nhiều sóng gió lớn, bởi vì hiện tại fan hâm mộ cần là sự chữa lành chứ không phải những hồi ức trong ký ức. Kiểu lý giải đi ngược lại ba quan điểm chủ lưu của xã hội này không có thị trường, và dưới sự thao túng có chủ ý của Thiên Mạn, nhanh chóng lắng xuống.

Trong buổi họp với các trợ lý, Togashi Yoshihiro đột nhiên nói với Hạ Thần rằng anh ấy muốn vẽ một bộ truyện tranh về Ninja. Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.