(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 805: Thế nào là Ma Vương?
Để thực hiện tiến trình hòa bình, và để ngăn chặn những kẻ khác mượn danh mình phá hoại thế giới, Lelouch đã ban một mệnh lệnh cho tất cả quân đội: Lelouch phải chết, và tất cả mọi người phải đầu hàng.
Mọi người tưởng rằng cái chết của Lelouch sẽ giải trừ sự khống chế của Geass. Do đó, cuộc phản kháng tưởng chừng vô cùng mạo hiểm này, cuối cùng lại không có bất kỳ ai phải chết ngoại trừ Lelouch.
Lelouch muốn dùng cái chết của mình để đặt dấu chấm hết cho trường đoạn chiến tranh tàn khốc.
Thế giới được Lelouch thống nhất. Dưới sự áp bức từ bên ngoài của ông, các tổ chức phản kháng cũng buộc phải đồng lòng, dù ban đầu đối lập. Dù cuối cùng họ đã vùng lên chống lại Lelouch, thế giới vẫn trở thành một thể thống nhất, không thể chia cắt.
Nói theo lẽ thường, không ai muốn từ bỏ một thành tựu rực rỡ như sự thống nhất toàn cầu.
Chia cắt sẽ dẫn đến tranh chấp, có tranh chấp sẽ có chiến tranh.
Mà nếu là một quốc gia thì dù có chiến tranh, cũng chỉ là những mâu thuẫn nội bộ hoặc chính biến. Nếu là quốc gia thù địch, người dân bình thường sẽ trở thành kẻ thù. Nhưng nếu đó là quốc gia của mình, thì những người thân, bạn bè, người yêu có thể chính là những người dân bình thường đó, điều này sẽ kìm hãm chiến tranh rất nhiều.
Hạ Thần đã biến Lelouch thành vị vua của toàn thế giới, thống nhất toàn cầu. Như vậy, cho dù sau này có những thay đổi triều đại hay biến động thế nào, thế giới vẫn sẽ chỉ có một quốc gia duy nhất!
Để ngăn ngừa những kẻ khác, Lelouch đã ra một mệnh lệnh cho tất cả các quan chức cấp cao bị bắt giữ: cấm chia cắt. Hơn nữa, ông bắt họ phải ghi nội dung này vào hiến pháp tương lai, không được sửa đổi.
Chia cắt tức là kẻ thù.
Sau khi Lelouch chết, nhóm quan chức cấp cao có cùng mục tiêu với ông mà ông cố ý để lại, về cơ bản đã kiểm soát hơn chín phần mười quân đội trên thế giới. Trong tình huống đó, ai có thể chống lại cả thế giới?
Tuy ông chỉ cần tác động đến nhóm người này trong không quá dài, chỉ vài chục năm. Sau khi họ đã quen với cuộc sống như vậy, dù Geass có biến mất, khái niệm thế giới chỉ có một quốc gia đã sớm ăn sâu vào lòng người. Ngay cả khi muốn chia cắt, e rằng cũng không thể làm được nữa.
Khi Geass biến mất, những người bị khống chế sẽ nhớ lại mệnh lệnh đó. Nhưng Lelouch đã chết từ rất lâu rồi, dù cho có tuyên bố mình bị Lelouch khống chế mới đồng ý thống nhất, thì ai sẽ tin họ? Cho dù tin họ, thế thì Lelouch làm vậy để làm gì? Điều đó mang lại lợi ích gì cho Lelouch?
Đây là một nan đề khó giải. Dù Lelouch đã chết, và dù họ có khôi phục trí nhớ, họ vẫn không thể không tiếp tục duy trì thế giới khó khăn lắm mới có được này, đúng như kịch bản của Lelouch đã vạch ra – lòng người đã không thể xoay chuyển.
Lelouch không thể khiến thế giới ổn định và hòa bình mãi mãi. Ông chỉ có thể cố gắng hết sức để kéo dài điều đó.
Ông giao cho Lloyd, Nina và những người khác nhiệm vụ nghiên cứu thăm dò vũ trụ, nhằm bóp chết những mâu thuẫn nội bộ có thể nảy sinh ngay từ trong trứng nước, đồng thời chuyển mọi xung đột ra bên ngoài. Trong vũ trụ có nguồn năng lượng vô tận, chỉ cần mở ra cánh cửa này, không cần đến Geass, nó cũng sẽ thúc đẩy con người tiến bước.
"Sức mạnh vương giả mang tên Geass khiến con người cô độc... Nhưng có lẽ không hẳn là vậy, đúng không? Lelouch..."
C.C nằm trên xe ngựa chất đầy cỏ khô, với nụ cười hiền dịu, hạnh phúc chưa từng có, kết thúc câu chuyện này bằng một dấu chấm tròn cuối cùng.
...
"Mấy tập cuối. Tôi đã khóc khi xem hết những tập đó. Phải nói rằng, đây chắc chắn sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển bất hủ! Đại Ma Vương đã đùa giỡn trái tim của chúng ta. Lelouch đã đùa giỡn thế giới, đùa giỡn lòng người, xứng danh Ma Vương!"
"Lần đầu tiên, thế giới đang hô vang danh Zero thì Euphemia chết. Lần thứ hai, thế giới đang hô vang danh Zero thì Lelouch chết. Cùng một kiểu cái chết, Lelouch đã dùng mạng sống của mình để chấm dứt vĩnh viễn xiềng xích hận thù!"
Ban đầu, Lelouch bị Suzaku dùng kiếm giết chết. Cách thể hiện này mang đến một cú sốc thị giác lớn, đồng thời tượng trưng cho ý nghĩa sâu xa của việc "cắt đứt" hận thù. Nó còn khoác lên một vẻ bi tráng, làm tăng thêm sự hùng vĩ.
Thế nhưng, trong thời đại vũ khí nóng tràn lan, giữa ban ngày ban mặt, bị bao vây chặt chẽ, việc dùng vũ khí lạnh như vậy khiến người ta không khỏi chỉ trích – vì đây không phải trận chiến của cơ giáp. Trong chiến đấu cơ giáp, người ta còn có thể đưa ra lý do như "đạn pháo không xuyên thủng được giáp địch" hoặc "thiếu hụt năng lượng và đạn dược" để biện minh cho việc sử dụng vũ khí cận chiến như vậy, nhưng ở đây thì không.
Hạ Thần ban đầu định dùng trường kiếm, nhưng sau khi cân nhắc kỹ, lại đổi thành súng ngắn. Điều này vừa vặn tạo ra sự tương đồng với cái chết của Euphemia.
Lelouch dùng thủ đoạn như vậy ngậm ngùi giết chết Euphemia, còn Suzaku cũng đành ngậm ngùi dùng thủ đoạn tương tự để giết Lelouch.
Sau cái chết đó, thế giới đều hô vang tên Zero!
Súng ngắn tuy nhanh, nhưng cú sốc thị giác mà nó mang lại cho khán giả không bền bỉ và lay động như trường kiếm, vì vậy Hạ Thần đã dùng hiệu ứng quay chậm để bù đắp sự thiếu hụt này.
Trong đoạn quay chậm đó, những hình ảnh đã từng hiện lên lần lượt, những biểu cảm thay đổi tinh tế trên gương mặt của những người xung quanh, có kinh ngạc vui mừng, có sững sờ, có hò reo, có rơi lệ, và cuối cùng dừng lại ở nụ cười hiền dịu của Lelouch.
Hiệu ứng chồng chất đầy mạnh mẽ này, vượt xa hiệu quả của trường kiếm.
"Lelouch, Ma Vương dịu dàng nhất trên thế giới. Cho đến phút cuối cùng, ông vẫn luôn suy nghĩ cho người khác. Ông từng vì cơn giận của Geass mà gây ra bi kịch cho mối tình đầu Euphemia. Để rửa sạch ô danh cho Euphemia, ông đã hủy bỏ những tài liệu đó, và bằng sự thống trị tàn bạo của mình, ông khiến thế giới nhớ về Ma Vương Lelouch, mà quên đi Euphemia. Ông từng nhiều lần có cơ hội khống chế Suzaku để thay đổi cục diện chiến tranh, nhưng mệnh lệnh duy nhất ông ban cho Suzaku là hãy sống sót. Để chấm dứt hoàn toàn cuộc chiến tranh này, để bản thân trở thành người cuối cùng chết trong cuộc chiến, ông ra lệnh cho tất cả quân đội: nếu ông chết, hãy đầu hàng. Để tránh cho Jeremiah Gottwald, Shinozaki Sayoko, Lloyd, Nina cùng những người thật lòng đi theo ông bị thanh trừng sau chiến tranh, trong bước cuối cùng của kế hoạch, ông đã vạch ra cho họ một con đường sống: để họ đi 'giải cứu' nhóm người bị bắt làm tù binh, khiến người khác nghĩ rằng họ chỉ là những người bị Lelouch khống chế. Lelouch, ông đã tạo ra một 'thế giới dịu dàng' cho toàn nhân loại, nhưng trong 'thế giới dịu dàng' đó lại không có chỗ dung thân cho Ma Vương dịu dàng nhất này!"
《 Code Geass: Lelouch of the Rebellion 》 cuối cùng cũng hạ màn, nhưng trong lòng những người bị chấn động, lại có vô vàn điều muốn nói.
Ma Vương từng là từ đồng nghĩa với cái ác, là kẻ bị người đời ghét bỏ và sợ hãi, trong bất kỳ câu chuyện nào, đều là nhân vật phản diện chắc chắn sẽ bị dũng sĩ trừng phạt.
Thế nhưng, vị Ma Vương này lại chinh phục được trái tim của tất cả mọi người.
Nếu có thể, họ nguyện ý trở thành nanh vuốt của Ma Vương Lelouch... Vì thế giới dịu dàng này, dù có phải chết, họ cũng cam lòng.
"Mấy tập cuối là phần đặc sắc nhất. Khi Lelouch cố chấp đến mức khó dò, câu trả lời đã được hé lộ ngay khoảnh khắc Suzaku lặng lẽ bắn viên đạn đại diện cho chính nghĩa vào lồng ngực Lelouch. Lelouch, người đã cam tâm gánh chịu tội ác, để lại vô vàn tai tiếng cùng một thế giới hoàn toàn mới, đã bước trên con đường cứu rỗi của riêng mình, từ 'Sáng tạo – Hủy diệt' đến 'Hủy diệt – Sáng tạo'. Lúc này, Lelouch, người cả đời mang lòng dạ đen tối và đầy tà ác, dù bị phỉ báng trong sử sách bên ngoài, nhưng bên trong lại hoàn thành một niết bàn thần thánh, đã nâng tầm ý nghĩa của toàn bộ tác phẩm lên một tầm cao đột ngột, khiến chủ đề quốc thù gia hận được thăng hoa đến cực điểm. Và trong sự tương phản lớn với kế hoạch "mọi thứ đều diễn ra theo đúng kế hoạch" cùng nụ cười lạnh lùng đầy hiểm độc trước sau như một, đã vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo cho hình tượng Ma Vương, vừa tinh tế vừa linh hoạt."
"Cuối cùng, Nunnally với vẻ mặt ngơ ngác nhìn người anh trai vừa quen thuộc lại vừa xa lạ bên cạnh mình. Khi bàn tay Lelouch chạm vào gáy cô, tất cả sự thật hiện lên trong tâm trí cô, hai tay nhuốm đầy máu của cô hối hận thốt lên 'Anh trai, em yêu anh', và Lelouch đang hấp hối cuối cùng cũng nở một nụ cười rồi đột ngột ra đi. Kallen, người đã đoán ra sự thật, nhìn Suzaku, người sẽ vĩnh viễn mang mặt nạ Zero và sống một đời cô độc trên đài, với dòng nước mắt nóng hổi nói 'Đó chính là Zero'. Tiếng khóc thê lương xé ruột của Nunnally, hòa với những tiếng hô "Zero" đầy phấn khích của đám đông cuồn cuộn, tạo nên một bức tranh vừa bi thương vừa châm biếm. Với đa số người, Zero không thực sự là một Lelouch hay Suzaku cụ thể, cũng không cần là một cá nhân cụ thể, mà chỉ là một biểu tượng đơn thuần. Mọi người cần một lá cờ như vậy để quỳ bái, giống như họ cần một người thật sự như Lelouch để gánh chịu tội ác và trút bỏ cơn giận vậy."
"Còn có một bí ẩn chưa được giải đáp là ý nghĩa của tiêu đề tập cuối: liệu nó là tiền tố 'Re-' mang nghĩa 'lại một lần nữa', hay là kết thúc của câu chuyện, là Zero Requiem (*), hay là đại diện cho sự tái sinh? Tôi có xu hướng nghiêng về ý nghĩa 'Re-' đại diện cho sự tái sinh, bởi vì sự tái sinh đó không chỉ là của Lelouch, mà còn là một kỷ nguyên mới được khai mở từ đống tro tàn sau sự hi sinh của chính ông."
Ngay từ đầu, mọi người đã luôn so sánh Yagami Raito và Lelouch.
Hai người đều tài năng xuất chúng, cả hai đều mang theo mặt nạ dối trá (Zero và Kira), thậm chí che giấu cả những người thân cận nhất của mình.
Cả hai đều cô độc, và thậm chí nghĩ rằng có thể tự mình dùng đôi tay này để tạo ra một thế giới mới.
Nhưng, cho đến cuối cùng, mọi người đã nhận ra rõ ràng rằng, hai người họ đi theo những con đường khác nhau. Yagami Raito lấy mục tiêu của mình để tạo ra một thế giới phù hợp với kỳ vọng của bản thân – tất cả chỉ vì chính hắn. Nhưng Lelouch, từ đầu đến cuối lại là vì người khác.
Cho nên, Yagami Raito vì bảo tồn chính mình, dần dần lạc lối trên con đường ấy, ra tay với những người vô tội, thậm chí là người nhà của mình!
Thế nhưng Lelouch, thì lại dùng chính mạng sống của mình để hoàn thành sự cải tạo thế giới!
Bởi vậy, cái chết của Yagami Raito khiến người ta tiếc nuối, nhưng cũng hiểu rằng điều đó là tất yếu. Còn cái chết của Lelouch, lại khiến người ta vô cùng tiếc thương và bi ai, lấy đi vô số giọt nước mắt.
Mọi bản quyền nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.