Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 791: Kỳ cuộc

Một câu chuyện hấp dẫn thường nằm ở cái kết, nơi tất cả manh mối hội tụ, bùng nổ thành một trận đại chiến.

Thế nhưng, nếu có người hỏi Hạ Thần rằng điểm hấp dẫn nhất của 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》 là gì, thì Hạ Thần chắc chắn sẽ trả lời, đó chính là trận quyết đấu thần thánh giữa Sai và Touya Kouyo!

Một người đứng sừng sững ở đỉnh cao lịch sử, một người đứng sừng sững ở đỉnh cao hiện đại. Vậy rốt cuộc ai mạnh hơn? Ngay từ đầu bộ truyện, đây đã là chủ đề bàn tán sôi nổi của người hâm mộ – thậm chí còn khiến người ta phấn khích hơn cả việc nhân vật chính Shindou Hikaru và Touya Akira đánh cờ.

Hai người từng có một cơ hội, đó là trong trận đấu đầu tiên của Shindou Hikaru khi mới trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp. Thế nhưng, Shindou Hikaru lại muốn tự mình chơi ván cờ đó, nhưng cuối cùng lại lâm trận bỏ chạy, không cho Sai – người vẫn khao khát được giao đấu với Touya Kouyo – thay mình chơi.

Với Sai, đó là một điều đáng tiếc; với Touya Kouyo, cũng là một nỗi tiếc nuối – ông đã đích danh muốn giao đấu với Shindou Hikaru để tìm hiểu thực lực của cậu ta, nhưng cuối cùng lại nhận về một kết cục như vậy.

Người hâm mộ cũng không khỏi tiếc nuối thở dài vì điều này.

Cho đến bây giờ...

Khi đánh cờ trên internet, sẽ không cần lo lắng thân phận bị phát hiện nữa!

Dưới sự nỗ lực của Shindou Hikaru, Sai cuối cùng cũng có cơ hội được đấu cờ với Touya Kouyo!

Mặc dù chỉ là thao tác chuột, không thể tận hưởng cảm giác tự tay vuốt quân cờ, rồi đặt xuống bàn cờ với sự chân thực rõ ràng đó.

Thế nhưng, đối với một u linh đã lưu luyến cờ vây hàng ngàn năm mà nói, chỉ cần được chơi cờ, vậy là quá đủ rồi.

Ván cờ "hư cấu" này được vạn chúng chú ý. Hạ Thần miêu tả vô cùng kỹ lưỡng. Từ góc nhìn của người xem, những phân tích tâm lý của Shindou Hikaru, Sai, Touya Kouyo... cùng mỗi nước cờ đều được mổ xẻ vô cùng thấu đáo, đến mức ngay cả người hoàn toàn không hiểu cờ vây cũng có thể cảm nhận được sự kịch liệt, căng thẳng như đao quang kiếm ảnh trên bàn cờ tĩnh lặng!

Kiểu miêu tả "kéo dài" này lẽ ra sẽ gây cảm giác lê thê, nhưng Hạ Thần đã sử dụng khả năng kiểm soát nhịp điệu tinh xảo cùng với sức mạnh biểu đạt hình ảnh của mình khiến độc giả không hề cảm thấy như vậy.

Từ đầu đến cuối, linh hồn mỗi người đều bị ván cờ này cuốn hút, dõi theo từng diễn biến trên bàn cờ.

Những người hâm mộ bình thường thì thảo luận xem cuối cùng ai sẽ thắng – lý thuyết nhân vật chính tất thắng hoàn toàn không phù hợp ở đây. Có thể là Sai thắng, để Shindou Hikaru chứng kiến một trận cờ thần; cũng có thể là Touya Kouyo thắng, sau đó Shindou Hikaru phát hiện sơ hở, phát hiện "Ngón tay của Thần"... Đây là một ván cờ vừa có thể nói là liên quan đến nhân vật chính, lại vừa có thể nói là không liên quan đến nhân vật chính, bởi vậy không ai đoán được Đại Ma Vương rốt cuộc sẽ đưa ra một cái kết cục thế nào. Cả hai bên đều có thể thắng, hơn nữa đều có thực lực để thắng!

Còn những kỳ thủ chuyên nghiệp, họ lại chỉ tập trung thảo luận chính ván cờ này!

Hiệp hội Cờ vây Hoa Hạ, đối tác của Thiên Mạn, còn làm hẳn một chương trình chuyên biệt. Mỗi khi Hạ Thần cập nhật, sẽ có những kỳ thủ chuyên nghiệp đỉnh cao phân tích ván cờ dưới một góc độ khác, thảo luận các khả năng nước cờ khác cùng hệ quả của chúng, đồng thời còn dự đoán nước cờ tiếp theo của cả hai bên trong tập mới.

Chủ tịch Phó Vân vốn muốn mời Hoa Bân làm người bình luận, nhưng dù sao Hoa Bân cũng đã lớn tuổi, chương trình lại hơi dài, hơn nữa ông không thích xuất hiện trước công chúng, chỉ thích làm một vị ẩn sĩ an nhàn. Thế là ông đã từ chối.

Các kỳ thủ chuyên nghiệp đều có thể nhìn ra sự phấn khích của ván cờ này – đây là một danh cục, nhất định sẽ được ghi lại trong các sách cờ danh tiếng. Thế nhưng một ván danh cục như vậy lại chưa từng được ai biết đến trước đây!

Sai chọn cờ trắng, Touya Kouyo chọn cờ đen.

Sự khốc liệt của ván đấu đến nỗi người không phải cao thủ thậm chí không thể nhìn rõ cục diện, còn cao thủ thì càng xem càng run sợ.

Mạnh!

Quá mạnh mẽ!

Thực lực cờ vây của Đại Ma Vương là điều không cần nghi ngờ. Thông thường, quân cờ của phe nhân vật chính hẳn là hình ảnh phản chiếu của Đại Ma Vương. Nhưng một số người lại cảm nhận được phong cách chơi cờ của Đại Ma Vương qua quân cờ đen – tức là Touya Kouyo!

Là Đại Ma Vương, chẳng lẽ ngay trong truyện tranh của chính mình, anh cũng muốn làm trùm cuối sao?

Cờ vây cần hai người cùng chơi.

Nếu cờ đen là Đại Ma Vương, vậy cờ trắng là ai? Có thể nhìn ra cờ đen mang phong cách chơi cờ của Đại Ma Vương, các kỳ thủ đương nhiên cũng nhìn ra được cờ trắng có phong cách chơi không giống với Đại Ma Vương, nhưng cũng lợi hại không kém.

Đây mới là điều khiến các kỳ thủ chuyên nghiệp kinh ngạc nhất!

Họa phong của Đại Ma Vương thiên biến vạn hóa, đây là điều mọi người đều biết. Chẳng lẽ phong cách chơi cờ của Đại Ma Vương cũng có thể thiên biến vạn hóa, và những ván cờ trong truyện tranh chính là do Đại Ma Vương tự mình đối chiến với chính mình mà ra?

Thế nhưng đại đa số người đều không tin, cờ vây không giống với truyện tranh. Tuy phong cách chơi cờ có thể học tập và bắt chước, nhưng khí thế tranh giành sinh tử trong một danh cục như vậy không thể nào do một người tự mình bày ra. Nếu không, đã chẳng có câu nói "cờ vây là do hai người chơi ra".

Một người có thể tự mình nghiên cứu các thế cờ, cân nhắc nước đi cờ vây, nhưng một ván danh cục thực sự, nhất định phải do hai cao thủ có cùng đẳng cấp chơi ra.

Và giờ khắc này, trong bộ truyện 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》, cái được thể hiện chính là một danh cục như vậy!

Nếu là như vậy, vậy đối thủ kia là ai?

Mọi người đầu tiên đều đoán đến Hoa Bân, bởi ông có thực lực rất mạnh, lại có quan hệ rất tốt với Đại Ma Vương, và có lời đồn thường xuyên đấu cờ với Đại Ma Vương. Như vậy, ván cờ này do hai người họ chơi ra cũng không phải chuyện không thể. Hơn nữa, nếu hai người họ bí mật chơi cờ, thì một ván danh cục như vậy nếu không phải họ tự mình công bố, mọi người đương nhiên sẽ không thể nào biết được.

Tuy nhiên, phong cách chơi cờ này lại không giống với Hoa Bân. Hơn nữa, Hoa Bân cũng nhanh chóng phủ nhận thuyết đó, còn tự nhận "Tôi cũng rất muốn biết ván cờ này rốt cuộc là Hạ Thần đã chơi với ai".

Thái độ của Hoa Bân lại khiến thân phận của đối thủ trong ván cờ này trở nên càng khó phân biệt.

Hầu như tất cả các kỳ thủ hàng đầu thế giới đều từng bị một số người suy đoán vài lần, nhưng đều không có bằng chứng, và tất cả đều phủ nhận. Mà đây lại không phải là chuyện gì xấu, một ván danh cục sẽ được ghi vào lịch sử cờ vây, để hậu thế chiêm ngưỡng học tập, có thể nói là vinh dự cao nhất của một kỳ thủ, thậm chí còn vinh quang hơn cả danh hiệu, quán quân!

Danh hiệu vô địch, qua thời đại này, chẳng là gì cả – cùng lắm thì được ghi lại trong Danh Nhân lục. Nhưng cả đời để lại một ván danh cục lừng danh sử sách, lại có thể ảnh hưởng vô số hậu nhân, được vô số người học tập và chiêm ngưỡng. Vinh dự như vậy, ai mà không mơ ước?

Việc mọi người phủ nhận có nghĩa là thực sự không phải họ đã chơi ván cờ đó – đây cũng không phải chuyện riêng tư, có sự hiện diện của Đại Ma Vương, họ dù muốn giả mạo cũng không được.

Vậy, người đó là ai?

Chẳng lẽ thực sự như trong 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》 đã nói, đó là một kỳ thủ si mê cờ đã lưu truyền ngàn năm – Sai?

Hoa Bân nói thật là có hỏi Hạ Thần, nhưng Hạ Thần đối với điều này chỉ cười mà không nói. Điều đó khiến Hoa Bân đành chịu, vì Hạ Thần không muốn nói, ông cũng không có cách nào, chỉ đành xem anh ta như một ẩn sĩ cao nhân không thích xuất đầu lộ diện.

Ông còn suy đoán, không chừng cờ vây của Hạ Thần có lẽ là học từ người đó. Đến giờ ông vẫn không muốn tin Hạ Thần có thể nhanh chóng đánh bại mình như vậy. Việc giả định một ẩn sĩ cao nhân (đứng sau Hạ Thần) ít nhất có thể khiến lòng ông cân bằng hơn một chút.

Và ván cờ này, chính là ván cờ cuối cùng mà Hạ Thần đã để lại cho Shindou Hikaru và Touya Kouyo trong thế giới nhiệm vụ của 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》!

Anh chọn cờ đen, Touya Kouyo chọn cờ trắng.

Tuy nhiên, trong truyện tranh, anh đã hoán đổi vị trí ván cờ này một chút, để Sai chọn cờ trắng, còn Touya Kouyo là cờ đen.

Sau đó, ở đoạn kết cuối cùng, anh đã sửa đổi một chút nước cờ quyết định chiến thắng, biến nó thành một nước cờ thoạt nhìn rất bình thường, rất hợp lý nhưng lại không có phần thắng. Vì vậy, Sai đã thắng. Sau đó, Hạ Thần lại mượn lời Shindou Hikaru để chỉ ra nước cờ mang tính quyết định chiến thắng mà anh đã chơi khi đó – đó chính là "Ngón tay của Thần"...

Đây chỉ là một ván cờ mà thôi!

Thế nhưng thoải mái phập phồng, làm cho người ta phảng phất đứng sừng sững giữa chiến trường rộng lớn, hùng tráng, sóng gió cuồn cuộn!

Khí thế chiến đấu hùng tráng cuồn cuộn ập đến.

Hạ Thần đã "vẽ" ván cờ này rất tỉ mỉ, trong một thời gian dài. Trong ván đấu dài dằng dặc này, mọi người đã chăm chú nghiên cứu phân tích các thế cờ, dự đoán xu hướng của cả hai bên, có lúc đoán đúng, cũng có lúc đoán sai.

Ở phần kết của câu chuyện, Sai thắng, Touya Kouyo thua.

Trong những phân tích ván cờ của mọi người, Sai cũng thắng. Touya Kouyo không hề mắc sai lầm, vẫn giữ vững phong thái của một cao thủ hàng đầu. Dù thua, sẽ không có ai xem thường Touya Kouyo, mọi người vẫn sẽ dành cho anh sự kính trọng cao nhất.

"Nếu như, đặt quân ở đây thì sao?"

Thế nhưng ở phút cuối, Shindou Hikaru đột nhiên chỉ ra nước cờ đó, khiến trong lòng các kỳ thủ đỉnh cao dậy sóng – nếu đặt quân ở đây, nếu đặt quân ở đây, thì mọi chuyện sẽ thế nào?

Ván cờ này của hai người đã phô bày sự đặc sắc đến mức không thể chê vào đâu được.

Thế nhưng nước cờ mà Shindou Hikaru chỉ ra, lại ngay lập tức đảo ngược thế cục, khiến nó càng thêm kịch tính, hấp dẫn!

Cuộc đấu cờ của Sai và Touya Kouyo đã kết thúc, nhưng những gợn sóng trong lòng mọi người vẫn chưa lắng xuống.

Bởi vì Shindou Hikaru đã chỉ ra "Ngón tay của Thần" này, tuy có thể đảo ngược thế cục, nhưng cờ trắng chẳng lẽ không thể đảo ngược sao? Vì vậy vô số kỳ thủ đỉnh cao đã lao vào, cùng nhau suy diễn ván cờ "hư cấu" này.

Trong thế giới của 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》, Sai và Touya Kouyo, đây là một ván cờ hư ảo.

Còn ở phía Hạ Thần, đó là ván cờ ảo giữa anh và Touya Kouyo, người mà những người khác hoàn toàn không thể nhìn thấy.

Thế nhưng ván cờ hư ảo này, thông qua 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》, lại hiện ra trước mặt mọi người.

Đồng thời, đây cũng là cách Hạ Thần tưởng niệm Shindou Hikaru mà anh đã biết. Anh tin rằng Shindou Hikaru có thể hiểu được ván cờ cuối cùng mà anh đã để lại cho cậu.

"Bất luận đối thủ là ai, đây đều là một ván cờ kinh điển!" Một số kỳ thủ chuyên nghiệp kích động nói.

Trong thế hệ đương thời, giữa sự chứng kiến của vô số người, có thể nhìn thấy một danh cục như vậy ra đời, đây là chuyện may mắn đến nhường nào?

Thế nhưng Hạ Thần vẫn luôn không tiết lộ đối thủ là ai, điều này sẽ giống như Sai, trở thành một truyền thuyết trong "Hikaru – Kì thủ cờ vây" của thời đại này.

Ván cờ này đã được ghi lại trong các sách cờ danh tiếng.

Không, phải là hai ván cờ.

Hạ Thần cũng công bố ván cờ mà anh đã thắng bằng "Ngón tay của Thần", thỏa mãn sự tò mò của người hâm mộ. Ván cờ này tuy đặc sắc hơn ván mà Sai thắng trước đó, nhưng ván trước đó cũng không vì thế mà kém đi.

Vì vậy cả hai ván cờ này đều được ghi vào sách cờ.

Ván cờ này là điểm hấp dẫn nhất của 《Hikaru – Kì thủ cờ vây》. Dù ván đấu đã kết thúc, nhưng dư âm của nó vẫn còn vang vọng, và ván cờ đặc sắc này chỉ là khởi đầu cho một khát vọng mới.

Sau khi hiểu được "Ngón tay của Thần", Sai biến mất...

Đây là một đoạn trích chất lượng cao, được biên tập đặc biệt cho truyen.free, mong bạn đọc sẽ hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free