Đây quả thật là tranh của Hiramaru Kazuya sao?

Hạ Thần ôm cuốn truyện tranh. Câu chuyện mới nhất trong «Vô Hạn Khủng Bố» bỗng nhiên bùng nổ. Những nội dung vốn dĩ có phần chậm chạp và ủy mị lại được kết hợp một cách kỳ diệu, tạo nên những bước ngoặt thần sầu, khiến mạch truyện lập tức trở nên lôi cuốn, kịch tính. Bộ truyện đã khắc họa vô cùng tinh tế loại áp lực ngột ngạt nhưng lại trào dâng nhiệt huyết không cam lòng khuất phục trong «Vô Hạn Khủng Bố».

Trong từng khung hình, nét vẽ đã đạt gần tới trình độ của Hạ Thần hiện tại, sức cuốn hút mười phần. Mở truyện ra cứ như thể đích thân trải qua một kỳ cảnh, một luồng khí thế khó tả ập đến, khiến máu trong huyết quản độc giả cũng sôi trào theo.

Nhanh chóng chiếm vị trí số một!

Thậm chí là giành hạng nhất với ưu thế áp đảo!

Trong khi đó, tác phẩm mới ra mắt của Yuriko cũng giành được hạng nhất, nhân khí cực cao, đã thông qua hội nghị duyệt đăng của Shūeisha và sẽ được đăng tải cùng lúc trên tạp chí 《Shōnen Jump》 số tới.

Tác phẩm mới của Yuriko xoay quanh câu chuyện của một tác giả truyện tranh.

Trong thế giới của 《Bakuman》 này, Yuriko đã sáng tác ra 《Bakuman》. Tuy nhiên, đây không còn là câu chuyện của Akito và Moritaka, mà là của cô ấy và...

Tóm lại, câu chuyện vô cùng đặc sắc, vô cùng thú vị, đến nỗi tổng biên cũng không thể ngừng đọc. Toàn thể ban biên tập đều rất tán thành bộ truyện tranh này, và nó đã nhận được phiếu đồng thuận tuyệt đối trong cuộc họp duyệt đăng.

Trước tiềm năng bùng nổ của hai người, Hisashi đã nghiêm túc đưa ra một quyết định khó khăn!

"Thực lực của cậu rõ như ban ngày! Họ đều có được thành tích như vậy là nhờ sự chỉ điểm của cậu. Vì thế, để họ có thể tiếp tục duy trì việc sáng tác những bộ truyện tranh xuất sắc, ban biên tập quyết định vẫn để cậu phụ trách Yuriko và Hiramaru Kazuya."

"Nhưng Hiramaru Kazuya đối với tôi..." Hạ Thần ngập ngừng nói.

Hisashi vỗ mạnh vào vai Hạ Thần: "Ban biên tập đã mua cho cậu gói bảo hiểm thân thể cấp cao nhất rồi! Cứ yên tâm!"

Yên tâm cái nỗi gì!

Đây là đẩy Hạ Thần vào chỗ chết mà... Mặc dù Hạ Thần chưa gặp phải chuyện không may nào, nhưng cách làm này của Shūeisha vẫn khiến anh cảm thấy vô cùng ức chế.

"Truyện tranh là tài sản chung của toàn nhân loại. Việc Hiramaru Kazuya có thể sáng tác ra những bộ truyện tranh như vậy là may mắn của Shūeisha, là may mắn của độc giả, là may mắn của thế giới! Và việc để tác giả sáng tác ra những bộ truyện tranh kinh điển như vậy là trách nhiệm và sứ mệnh của chúng ta! Bất cứ thủ đoạn nào có th��� khích lệ tác giả, chúng ta đều phải kiên quyết thực hiện, không được chùn bước!"

Nói tóm lại, ban biên tập vốn tưởng rằng đây sẽ là một tin tức tiêu cực, nhưng khi chợt nhận ra Hiramaru Kazuya bùng nổ, bộ truyện không những không giảm sút mà còn đặc sắc vượt trội. Điều đó khiến họ nhìn thấy một hy vọng về trụ cột vững chắc có thể gánh vác Shūeisha!

Hơn nữa, nhân vật chính còn lại của sự kiện – Yuriko, cũng bùng nổ. Với đề tài vừa được đăng tải, họ dường như nhìn thấy sự bùng nổ của 《Hikaru - Kì thủ cờ vây》, 《Slam Dunk》 năm nào. Điểm khác biệt là, 《Hikaru - Kì thủ cờ vây》 viết về cờ vây, 《Slam Dunk》 miêu tả bóng rổ, còn bộ truyện này lại viết về chính ngành công nghiệp truyện tranh của họ. Giá trị của nó đối với cả ngành là vô cùng khó đánh giá!

Mức độ đặc sắc của nó không hề kém cạnh so với những bộ truyện tranh nổi tiếng hiện tại. Một tác phẩm ở đẳng cấp này, chỉ cần có một bộ thôi cũng đã đủ khiến Shūeisha phấn khích rồi. Đằng này lại có đến hai siêu phẩm được sinh ra cùng lúc, đủ để ghi danh vào lịch sử truyện tranh của Shūeisha. Toàn thể Shūeisha quả thực mừng rỡ không ngớt.

So với lợi ích mà những bộ truyện tranh đặc sắc mang lại, thì mấy tin đồn vô nghĩa kia có đáng gì đâu.

Ban biên tập cũng đã liên hệ với Yuriko. Cô ấy nói thẳng rằng nếu đổi biên tập viên, cô ấy sẽ lập tức chuyển sang tạp chí khác, thậm chí thà không vẽ chứ cũng không đăng tải ở Shūeisha nữa.

Vậy là tổng biên đại nhân vỗ ngực cam đoan, một biên tập viên tốt như thế, sao có thể đổi được chứ?

Không đổi!

Trời đất có sập, lời của tác giả nổi tiếng là trên hết!

Dù là cậu ấy muốn chạy, ban biên tập cũng sẽ buộc cậu ấy phải đến.

Ban biên tập cũng đã liên hệ với Hiramaru Kazuya. Anh ta phẫn nộ bất bình yêu cầu Shūeisha phải sa thải Hạ Thần! Nếu Hạ Thần không đi, anh ta khó mà tiêu tan mối hận trong lòng!

Vì vậy tổng biên quay sang vỗ ngực cam đoan với Hạ Thần, rằng vì đây là cách khích lệ tác giả hiệu quả, nên lại càng không thể thay đổi người!

Bởi vì, cái gọi là, biến bi phẫn thành linh cảm, chỉ cần có thể để Hiramaru Kazuya tiếp tục duy trì tâm trạng này, sáng tác ra những bộ truyện tranh chất lượng cao như vậy, thì dù họ phải bỏ ra cái giá đắt, thăng chức tăng lương cho Hạ Thần, mua cho anh gói bảo hiểm thân thể cấp cao nhất, cũng phải giữ Hạ Thần bên cạnh Hiramaru Kazuya!

Tất cả cũng là vì truyện tranh!

Nếu Hạ Thần thỏa hiệp, Shūeisha e rằng còn không muốn, nên nhất định phải đảm bảo tác giả có được nhiệt huyết sáng tác!

Tóm lại, chính là phải để Hạ Thần tìm mọi cách để NTR Hiramaru Kazuya, nếu không có điều kiện để NTR, thì dù phải tự tạo điều kiện cũng phải NTR Hiramaru Kazuya!

Trong lòng Hạ Thần không khỏi thầm than, cái này thật sự quá độc ác!

Anh không khỏi cảm thấy đồng tình với Hiramaru Kazuya. Nhớ có người từng nói, mỗi tác giả truyện tranh đều là những thiên thần gãy cánh. Hạ Thần cảm giác Hiramaru Kazuya nhất định là NTR cả Thượng đế, nên mới bị đày xuống đây ư?

...

"Vì cái gì cậu lại ở đây!"

"Bởi vì tôi là biên tập viên của cậu mà."

Hạ Thần để Hiramaru Kazuya "nguội" vài ngày, rồi căn thời gian chuẩn bị đi lấy bản thảo, anh mới một lần nữa bước vào khu nhà cao cấp mà Hạ Thần đã lừa anh ta mua, khiến anh ta mắc nợ chồng chất.

Vừa thấy mặt, Hiramaru Kazuya đã muốn nhào tới.

Nhưng bị Hạ Thần dễ dàng quật ngã. Mấy ngày Hạ Thần biến m��t cũng khiến đầu óc Hiramaru Kazuya hạ nhiệt đôi chút, dù không đến mức đối xử ôn hòa với Hạ Thần, nhưng sau khi nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa mình và Hạ Thần, anh ta cũng không còn tự chuốc lấy khổ sở mà tấn công Hạ Thần nữa.

Tuy nhiên, không thể động thủ, thì cũng không cản được anh ta dùng ánh mắt đầy hận ý trừng Hạ Thần.

Đánh không lại ngươi, ta trừng chết ngươi!

Đối với điều này, Hạ Thần làm ngơ. Anh lại tìm đến tủ rượu của Hiramaru Kazuya, phát hiện bên trong có càng nhiều loại rượu hơn. Hiramaru Kazuya vốn thích rượu vang đỏ, trước đây toàn là rượu vang đỏ, nhưng giờ đây ngoài rượu vang đỏ ra, còn có vô số Sake và rượu mạnh.

Xem ra Hiramaru Kazuya lại học thêm một kỹ năng – mượn rượu tiêu sầu.

Trông thấy rượu mạnh, mắt Hạ Thần sáng lên. Hiếm hoi lắm mới thấy rượu mạnh ở Nhật Bản. Thế nhưng mở ra vừa nghe, nếm thử liền tặc lưỡi, hóa ra là loại rượu tồi, kém chất lượng.

Sau đó Hạ Thần lấy một chai Sake. Quay đầu trông thấy Hiramaru Kazuya đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt đầy sống động. Hạ Thần giơ chai ra ý hỏi: "Cậu muốn uống không?"

Hiramaru Kazuya hất đầu, không thèm để ý Hạ Thần.

Hạ Thần nhún vai: "Cậu không uống, vậy tôi tự uống vậy." Sau đó anh lấy một cái ly, tự rót cho mình một ly rồi uống.

"Này! Ác ma, đây là rượu của tôi!"

Đợi một lúc lâu, Hiramaru Kazuya mới sực nhận ra, Hạ Thần đây là đang trong nhà anh ta, uống thứ rượu mua bằng tiền của anh ta, vốn dĩ để anh ta giải sầu!

Tình cảnh như vậy khiến anh ta lại nghĩ đến nỗi ưu thương của mình. Nỗi buồn từ đó ập đến, rồi nỗi tức giận cũng dâng trào. Hạ Thần mỉm cười: "Giữa chúng ta thì tính toán gì chứ."

"Đừng có tìm cách làm thân với tôi! Tên ác quỷ nhà ngươi! Ác quỷ... Ô ô ô, tôi thật xui xẻo!" Hiramaru Kazuya đi tới, giật lấy chai rượu, đối miệng chai tu ừng ực một ngụm lớn, sau đó ôm cái chai, kêu tên Yuriko, nước mắt như vỡ đê.

Hạ Thần ôm vai Hiramaru Kazuya, hai người ngồi bệt xuống sàn nhà, tựa lưng vào tủ rượu. Hạ Thần nói: "Tôi cũng không nghĩ tới lại thành ra thế này. Cậu thử nghĩ mà xem, nếu như tôi biết Yuriko thích tôi, thì tôi có còn ngây ngô dạy cậu nhiều thứ như vậy, còn có thể không ngại khổ giúp cậu theo đuổi Yuriko sao?"

Hiramaru Kazuya đẩy tay Hạ Thần, nhưng không đẩy ra được. Anh ta lại tự rót thêm một ngụm rượu, không nghe Hạ Thần nói, tiếp tục dùng giọng điệu ai oán, thấm thía để than khóc nỗi ưu sầu.

"Cảm giác thất tình, tôi hiểu..."

Hạ Thần giật lấy chai rượu, Hiramaru Kazuya cứ như thể đang ôm lấy nỗi ưu sầu của mình, nhất định không buông tay. Vì vậy, Hạ Thần cầm lấy tay anh ta, tự rót một chén cho mình, chậm rãi thưởng thức hương vị Sake ngọt nhẹ, dễ chịu, một bên nhìn trần nhà mà nói.

Giọng nói đầy vẻ tang thương của Hạ Thần, như ẩn chứa một câu chuyện không thể nói rõ, đã thu hút Hiramaru Kazuya. Anh ta quay đầu lặng lẽ nhìn Hạ Thần, ngừng rên rỉ.

"Đó là thời tiểu học, khi tôi vẫn còn ở Hoa Hạ. Tôi gặp một cô bé, người Nhật Bản. Do cha mẹ công tác nên cô bé chuyển trường đến chỗ chúng tôi. Vì cô bé bị cô lập trong lớp, nhưng cả hai đều thích truyện tranh và tiểu thuyết, nên chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Tôi muốn sáng tác những câu chuyện đặc sắc nhất thế giới dành cho cô bé."

"Nhưng rồi, năm thứ hai, cô bé lại phải trở về Tokyo vì lý do công việc của cha mẹ. Hai trái tim từng hòa quyện vào nhau, lại bị buộc phải xa cách. Khi đó tôi còn không hiểu thế nào là yêu, nhưng đã cảm nhận được thế nào là đau lòng... Lúc bấy giờ internet vẫn chưa phổ biến, cước phí đường dài quốc tế không phải hai đứa trẻ có thể gánh vác nổi. Từ đó về sau, chúng tôi chỉ có thể liên lạc qua thư từ. Mỗi lá thư đều được viết bằng nét bút chân tình, dựng nên cây cầu nối liền hai tâm hồn."

"Tình cờ có một lần, trường học vừa có kế hoạch trao đổi học sinh. Tôi đã vượt qua mọi thử thách, cuối cùng giành được một suất. Tôi đã đến gặp cô bé. Đó là một mùa đông, trong tuyết trắng tinh khôi, chúng tôi ôm hôn nhau, nước mắt hòa lẫn vào nhau, chảy vào đôi môi sưng tấy, vô cùng đắng chát. Cuộc gặp gỡ thật ngắn ngủi, chẳng bao lâu sau tôi lại không thể không theo trường về nước."

"Nhưng sau khi về nước, không biết từ lúc nào, cũng không biết do ai, thư từ của chúng tôi đã bị cắt đứt... Tôi từng muốn sáng tác những câu chuyện đặc sắc nhất thế giới cho cô bé, nhưng từ đó về sau, tôi không bao giờ còn đi sáng tác nữa. Về sau, tôi thi đỗ Đại học Waseda, sau khi tốt nghiệp thì vào làm ở Shūeisha. Rồi thì cậu cũng biết đấy."

"Cậu biết không? Ngay trước khi cậu bị 'phát thẻ người tốt', tôi và cô bé lại một lần nữa gặp nhau. Tại một ngã rẽ, chúng tôi lướt qua nhau. Dù vật đổi sao dời, nhưng khoảnh khắc trái tim tôi ngừng đập đó đã mách bảo, đó chính là cô bé. Hai người lướt qua nhau, xoay lưng lại theo những quỹ đạo khác biệt, rồi tàu điện lăn bánh đến... Khi tàu điện đi qua, bên kia đã trống không."

"Trong khoảnh khắc lướt vai đó, tôi nhìn thấy chiếc nhẫn trên ngón áp út của cô bé. Sau đó tôi nở nụ cười... 13 năm. Hai trái tim từng hòa tan vào nhau 13 năm về trước, sau 13 năm, lại đã đạt đến khoảng cách xa nhất trên Trái Đất."

Trong những lời thủ thỉ của Hạ Thần, Hiramaru Kazuya nước mắt giàn giụa.

"Hạ-san, tôi, tôi không ngờ cậu lại có số phận bi đát như vậy..."

Cảm giác đồng bệnh tương liên khiến anh ta không cách nào kiềm chế được những cảm xúc đang trào dâng trong lòng.

"Cho nên, hãy cố gắng vẽ truyện tranh đi, dồn hết tất cả tình cảm của cậu vào trong truyện tranh đi! Thời gian có thể thay đổi tất cả, nhưng chỉ có bộ truyện tranh trong tay cậu, sẽ không phản bội cậu!"

"Hạ-san! Trước đây tôi đã hiểu lầm cậu, cậu là người bạn tốt nhất của tôi! Tôi nhất định không phụ lòng sự chỉ dạy của cậu, cố gắng sáng tác ra những bộ truyện tranh đặc sắc nhất thế giới!"

Hạ Thần vui mừng nở nụ cười, sức mạnh của việc cải biên tác phẩm như «Byōsoku 5 Centimeter» mà lại khủng khiếp đến vậy!

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng với sự tận tâm và chuyên nghiệp.