Hạ Thần, cậu mở cửa ra! Đừng có trốn đâu đó không ra, tôi biết thừa cậu đang ở đây mà! Hạ Thần, cậu mở cửa ra! Cậu có bản lĩnh giành người yêu, thì có bản lĩnh mở cửa ra!

Trước đây, mọi người thường xuyên chứng kiến Hạ Thần lảng vảng ở khắp nơi để tìm bắt Hiramaru Kazuya. Thế nhưng không ai ngờ, mới đó mà tình thế đã đảo ngược. Giờ đây, Hạ Thần lại là người phải trốn chui trốn lủi, chạy đến phòng làm việc của các tác giả truyện tranh khác để than thở, còn Hiramaru Kazuya thì bắt đầu ráo riết truy tìm Hạ Thần.

Bởi vì khi đọc truyện tranh gốc, Hạ Thần biết truyện tranh của Niizuma Eiji rất hay, nhưng không rõ cái “hay” ấy cụ thể là như thế nào. Nay đã đặt chân vào thế giới này, Hạ Thần tất nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội này, vì thế thường xuyên đến nhà Niizuma Eiji đọc truyện tranh. Niizuma Eiji cũng rất thích cùng Hạ Thần thảo luận nội dung cốt truyện.

Thế nhưng, sau khi xảy ra chuyện này, để tránh bị Hiramaru Kazuya tìm thấy, Hạ Thần không đến nhà Niizuma Eiji, mà là đến phòng làm việc của Moritaka và Akito – hai người mà anh ít khi liên lạc, chỉ thỉnh thoảng trò chuyện về truyện tranh tại các buổi giao lưu.

Lúc này Hạ Thần cũng không muốn mạo hiểm đối đầu với Hiramaru Kazuya. Lần đầu yêu đương, lần đầu tràn đầy hy vọng vào cuộc sống, rồi đột ngột bị chính người mình tin tưởng (ít nhất là trước khi mọi chuyện vỡ lở) tự tay hủy hoại tất cả hy vọng, đẩy xuống địa ngục, trong tình cảnh đó, e rằng đại đa số mọi người đều khó mà giữ được lý trí. Chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Hạ Thần không muốn nhiệm vụ không hoàn thành, mà lại còn trở thành trang nhất của thế giới này vào ngày mai với những tít báo như: "Truyện tranh giới kinh thiên gièm pha", "Biên tập viên của một công ty truyện tranh nổi tiếng 'quy tắc ngầm' nữ tác giả", "Biên tập viên cặn bã NTR tác giả truyện tranh có tiếng", "Câu chuyện đến từ cuộc sống, và câu chuyện ấy đang diễn ra chân thực ngoài đời", "Tác giả truyện tranh bị cắm sừng nổi giận sát hại biên tập viên cặn bã".

Hạ Thần nhờ Akito đến phòng trọ của mình xem xét tình hình. Khi Akito trở về, anh thuật lại cho Hạ Thần những lời gào thét đầy bi phẫn của Hiramaru Kazuya.

Hạ Thần nhất thời câm nín.

"Uống nước hay cà phê?" Moritaka hỏi Hạ Thần.

Hạ Thần muốn một ly cà phê. Chuông cửa vang lên, Akito ra mở. Anh nghe thấy một giọng phụ nữ rất lớn tiếng oán trách Akito vài câu từ bên ngoài. Sau đó Akito đóng cửa lại, rồi một mình bước vào.

Hạ Thần lặng lẽ nhìn chằm chằm Akito, Akito cứ đảo mắt liên hồi.

"Cậu cũng tin rồi à!" Hạ Thần nói.

"Hả?" Akito ngẩng đầu.

"Mới vừa rồi là bạn gái của cậu Thấy Cát à?" Hạ Thần nói. Akito bưng cốc nước lên uống, nhưng rồi nhận ra cốc đã cạn, liền nói sẽ đi lấy thêm nước.

"Cậu đuổi bạn gái của cậu đi. Là để đề phòng tôi à? Sợ tôi thấy à? Biến thái, tôi đã tin tưởng hai cậu đến thế, cứ ngỡ hai cậu là người lý trí, hiểu lẽ phải, vậy mà hai cậu cũng tin sao!"

Akito lảo đảo suýt ngã.

"Hơn nữa, cậu dám nghĩ tôi sẽ NTR cậu sao! Cậu thật sự nghĩ gu của tôi tệ đến mức đó, đến nỗi phải 'đói ăn quàng' à! Nếu tôi có NTR thì cũng phải NTR Moritaka chứ!"

Vừa nghe những lời này, Akito vốn đang có chút xấu hổ và chột dạ, lập tức nổi giận, lao tới, gào lên: "Thấy Cát thì sao chứ! Thấy Cát có gì không tốt! Dù nàng trông có vẻ thô tục, nói chuyện cũng rất lớn tiếng, lại còn lỗ mãng, nhưng cô ấy là một người rất tốt! Nàng là một người vợ cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ tốt!"

Moritaka đặt cốc cà phê xuống bàn cái "rầm", rồi cũng xông tới. Hai mắt rực lửa nhìn chằm chằm Hạ Thần: "Cậu dám động đến Mĩ Bảo à! Tuyệt đối sẽ không để bàn tay dơ bẩn, xấu xa đầy tội ác của loại người như cậu chạm vào Mĩ Bảo!"

Ba người lăn xả vào đánh nhau, nhưng Akito và Moritaka, hai người này, ngay cả Thấy Cát còn không đánh lại, làm sao có thể đánh thắng Hạ Thần được.

Vài phút sau, ba người lại ngồi xuống bên nhau.

"Thật sảng khoái!" Một trận phát tiết, Hạ Thần cuối cùng cũng trút bỏ được nỗi phiền muộn trong lòng.

Akito và Moritaka nhăn nhó mặt mày, dù Hạ Thần đã nương tay, không gây ra vết thương rõ ràng nào cho hai người, nhưng đau đớn thì khó tránh khỏi.

"Cái tên này, cậu biết võ à?" Akito hỏi Hạ Thần.

Hạ Thần thấy cà phê đổ lênh láng cả bàn. Anh tìm khăn đến lau, rồi như thường lệ tự mình đi rót nước. Hạ Thần khiêm tốn trả lời: "Bình thường thôi, đứng thứ ba thế giới."

Akito tự động bỏ qua lời của Hạ Thần.

"Giờ đã tỉnh táo lại chưa?"

Sau đó Hạ Thần kể cho hai người nghe chuyện mình giúp đỡ Hiramaru Kazuya. Chuyện này quá đỗi bình thường, Akito cũng từng giúp Moritaka theo đuổi Mĩ Bảo, nên cả hai rất đồng tình với chuyện này. Qua lời kể của Hạ Thần, anh cứ như người bạn thân của nhân vật chính trong truyện – không bao giờ vì bản thân, mà một lòng chỉ lo nghĩ cho nhân vật chính, cam nguyện trở thành chiếc lá xanh non dưới đóa hoa rực rỡ để phụ trợ nhân vật chính.

Tục ngữ có câu: "Mười năm tu hành mới chung thuyền, trăm năm tu hành mới chung gối." Có được những người bạn chí cốt như vậy, quả là duyên phận vạn năm khó cầu.

"Hai cậu nói xem, một người mới 'bốn có' của thời đại này như tôi – có tu dưỡng, có nội hàm, có nhân phẩm, có tiết tháo – sẽ làm ra chuyện như vậy sao?"

Akito giữ thái độ hoài nghi về điều này.

"Thế cậu trốn làm gì?" Moritaka hỏi.

Hạ Thần khinh bỉ nhìn Moritaka, nói: "Không chạy thì chẳng lẽ chờ chết à? Hiramaru Kazuya hiện đang trong lúc suy sụp, anh ta làm ra chuyện gì cũng không lạ. Đối với người đã mất lý trí, tránh né sự đối đầu mới là thượng sách."

"Cậu lợi hại như vậy, còn muốn tránh né sự đối đầu?" Akito liếc nhìn Hạ Thần, ánh mắt như muốn nói: "Trong lòng cậu chắc chắn có quỷ."

"Đương nhiên phải tránh. Đối đầu với một người đã mất lý trí, vừa mệt vừa phiền phức, huống hồ, dù tôi không sao, tôi vẫn phải đề phòng lỡ tay làm anh ta xảy ra chuyện."

"Cậu cứ trốn mãi thế này cũng chẳng phải cách hay. Là biên tập viên của anh ta, cậu cũng nên đi lấy bản thảo chứ? Chẳng lẽ định để người khác thay thế sao?" Moritaka nói.

Hạ Thần xua tay: "Cứ cho anh ta chút thời gian, hãy để anh ta bình tĩnh lại. Đợi tỉnh táo lại, tôi nghĩ sẽ ổn thôi."

"Nói đi thì phải nói lại, tôi tiếp xúc với Yuriko có nhiều đâu chứ? Hai cậu cũng biết mà, lần đầu gặp mặt là ở buổi giao lưu của Niizuma Eiji. Sau đó những lần gặp gỡ khác, đều là khi tôi nói chuyện với hai cậu về việc vẽ truyện tranh. Nói thật là từ trước đến giờ chưa hề tiếp xúc riêng tư. Tính về số lần tiếp xúc, tôi gặp hai cậu còn nhiều hơn gặp Yuriko! Điểm này, tôi có thể dùng nhân phẩm của mình ra đảm bảo!"

Moritaka và Akito vẫn giữ thái độ hoài nghi.

"...Tôi có thể dùng tranh của mình ra đảm bảo!"

Lúc này, hai người mới tin Hạ Thần, xem ra tranh của Hạ Thần còn đáng tin hơn nhân phẩm của anh ta.

"Chẳng lẽ Yuriko chỉ là vì lấy lệ Hiramaru Kazuya, cho nên lấy Hạ Thần làm lá chắn sao?" Moritaka nghi ngờ nói.

Hạ Thần cũng cảm thấy rất nghi hoặc, kịch bản không đúng lắm à. Theo phân tích của anh, và cả những gì thể hiện trong nguyên tác, Yuriko chẳng phải thích kiểu người như vậy sao?

Akito đột nhiên nhìn Hạ Thần một cách kỳ lạ, đẩy gọng kính, hắn nói: "Cậu chẳng lẽ không nhận ra sao?"

"Nhận ra cái gì?" Hạ Thần hỏi.

"Dựa theo cách cậu đã phân tích mà nói, cậu chẳng phải là kiểu người như thế sao? Đầu tiên, cậu có hiểu biết cực kỳ sâu sắc về mọi mặt. Khi nói chuyện với chúng ta, đạo lý rõ ràng, khiến người tỉnh ngộ. Yuriko đã trò chuyện với cậu rất nhiều về các chủ đề. Tiếp theo, nói về sự nội tâm, còn ai nội tâm hơn cậu sao? Rõ ràng tài giỏi như thế, vậy mà chỉ làm một biên tập viên quèn. Cuối cùng là sự đồng điệu. Trước cậu, mấy biên tập viên trước đó đều bảo cô ấy thay đổi phong cách, chúng ta cũng nghĩ vậy. Duy nhất có cậu là công nhận lý tưởng sáng tác của cô ấy, hơn nữa còn dạy cô ấy cách kết hợp lý tưởng của mình với thị trường. Đúng vậy, chỉ có cậu..."

Hạ Thần chỉ vào mũi mình, trợn tròn mắt: "Trách tôi sao?"

Moritaka và Akito đồng loạt gật đầu đồng tình.

Thế nên mới nói, chuyện duyên phận này, ai mà nói trước được điều gì.

***

Tại ban biên tập, Tổng biên Hisashi lại một lần nữa tìm Hạ Thần nói chuyện. Hattori và mọi người vỗ vai Hạ Thần, giơ ngón tay cái lên ám chỉ, tất cả đều ngầm hiểu mà không nói lời nào.

Hạ Thần cảm thấy rất đau cả đầu. Chuyện mình giảng bài cho các tác giả truyện tranh – một việc quang minh chính đại như vậy, cớ sao lại không ai hay biết? Ngược lại, tin đồn mình NTR tác giả có tiếng thì chớp mắt đã ai ai cũng biết.

Hơn nữa, mà nói, cũng đâu có tính là NTR. Thật ra mà nói, Hiramaru Kazuya vẫn luôn là đơn phương tương tư, còn chưa bắt đầu hẹn hò, sao có thể gọi là NTR được chứ?

Vì vậy Hạ Thần cho rằng, mình đã bị oan ức sâu sắc.

"Tôi gọi cậu đến, cậu biết là chuyện gì rồi chứ?" Hisashi hỏi.

"Biết ạ."

"Chuyện này tôi cũng đã nghe nói, ảnh hưởng rất xấu. Để tránh gây ra những ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng hơn cho Shūeisha, chúng tôi dự định sẽ điều cậu sang mảng khác."

"Vâng."

Hisashi cứ nghĩ Hạ Thần sẽ ủy khuất hay phản đối, không ngờ Hạ Thần lại thản nhi��n chấp nhận. Ông nghiêm túc nhìn Hạ Thần, càng lúc càng cảm thấy hài lòng về biên tập viên này. Chỉ là chuyện lần này... Chỉ có thể nói, tuổi trẻ mà, ai mà chẳng từng mắc phải một vài sai lầm chứ?

Hơn nữa, chuyện tình cảm này, ai mà nói trước được điều gì.

Về phần Hạ Thần... Việc anh trở thành biên tập viên của Hiramaru Kazuya cũng chỉ là để tiện tiếp xúc. Chỉ cần giúp Hiramaru Kazuya có được "mười ấn phẩm liên tiếp" thì dù anh có là biên tập viên của Hiramaru Kazuya hay không cũng chẳng sao cả.

Việc bị điều chuyển cũng hợp ý Hạ Thần, để Hiramaru Kazuya bình tĩnh lại, dù sao anh cũng có cách liên lạc của Hiramaru Kazuya, muốn tìm lúc nào cũng được.

Thế nhưng điều khiến anh bất ngờ là, vài ngày sau, khi Hisashi một lần nữa tìm gặp anh, không phải để chuyển công tác cho anh, mà lại rất trịnh trọng vỗ vai Hạ Thần, cứ như muốn giao tương lai của Shūeisha cho anh vậy.

"Yuriko và Hiramaru Kazuya sẽ tiếp tục do cậu phụ trách, và hãy làm thật tốt! Những chuyện khác, đừng bận tâm! Nghe nói cậu còn chưa có xe đúng không? Để tiện cho công việc, công ty đã cấp cho cậu một chiếc xe, cứ thoải mái dùng. Mọi chi phí, bao gồm cả những khoản phát sinh trong quá trình giao lưu với tác giả, Shūeisha sẽ chi trả toàn bộ!"

"Tổng biên! Cái này khác với những gì chúng ta đã nói mà!" Hạ Thần vội vàng nói.

"Gần đây cậu không đọc truyện tranh sao?" Tổng biên hỏi lại Hạ Thần.

"Còn chưa ạ." Hạ Thần đáp, gần đây anh đang vò đầu bứt tai tìm cách để Hiramaru Kazuya – người đang hận anh thấu xương – có được "mười ấn phẩm liên tiếp", nên không có để ý đến truyện tranh.

Chẳng lẽ có chuyện gì mới xảy ra trong bộ truyện tranh đó sao?

Sau đó, tổng biên giao cho Hạ Thần một chồng tài liệu của ban biên tập, cùng với ấn phẩm truyện tranh mới nhất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.