(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 750: Đại Ma Vương mối tình đầu?
Khi chứng kiến cái tên này, Kiều An vốn nghĩ đây là một câu chuyện về những học sinh tàn sát lẫn nhau, hoặc là một kiểu trường học chuyên đào tạo sát thủ mà nghe thôi đã khiến người ta sôi máu. Thế nhưng, sau khi xem xét, cậu lại nhận ra nó chẳng phải loại mình vẫn tưởng. Kỳ quặc hơn nữa, cậu lại được một con quái vật bạch tuộc chữa trị!
Là một người từng "lầm đường lạc lối" nhưng được mọi người coi là "học sinh ngoan", cảm giác của cậu đối với Lớp Học Ám Sát khó mà diễn tả hết được. Nếu nói về tình tiết, bộ truyện này đầy rẫy những điểm vô lý. Nhưng vốn dĩ, truyện tranh hay bất kỳ câu chuyện hư cấu nào cũng không phải là trò chơi để bới móc lỗi. Nếu nhìn theo góc độ ấy, thì còn cuốn sách nào hay hơn những tài liệu khoa học thường thức nữa? Vô số tác giả hẳn là đã chết đói cả rồi.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là những tình tiết này không gây cảm giác khó chịu cho người đọc, đồng thời cũng phải thật thú vị.
Lớp Học Ám Sát quả thực rất thú vị, với lối miêu tả hình tượng hài hước đến phi lý, cùng những tình tiết phát triển khoa trương, đã tạo nên một đặc trưng riêng của nó: khắc họa mâu thuẫn được đẩy đến cực điểm!
Với đa số học sinh, giáo viên có thể coi là "kẻ thù giai cấp" của họ – điều này không phân biệt giáo viên tốt hay xấu. Bởi vì, ở góc độ đối lập giai cấp, học sinh luôn ở trong thế bị thầy cô quản chế và ràng buộc. Đây là một sự áp bức và phản kháng bẩm sinh, chính là cái gọi là "thời kỳ nổi loạn".
Từ sự việc Death Note được xuất bản trước đó, những câu chuyện về môi trường học đường đã bùng nổ – ngay cả những đứa trẻ ngoan ngoãn thường ngày cũng sẽ mang theo tâm trạng bất an xen lẫn hưng phấn khi làm điều xấu, lén lút thêm tên thầy cô vào Death Note. Qua đó có thể thấy được phần nào.
Những chuyện này, học sinh chỉ là nghĩ trong đầu mà thôi, có lẽ là để thỏa mãn cơn nghiện nổi loạn, xả stress cho những hormone tuổi trẻ sôi nổi.
Và sự ra đời của Lớp Học Ám Sát, ngay lập tức đã chạm đúng vào những suy nghĩ thầm kín đó của họ. Trong câu chuyện, mâu thuẫn giữa thầy và trò được đẩy lên cực điểm – không phải thầy chết thì trò cũng vong.
Lớp Học Ám Sát cũng chẳng thuận buồm xuôi gió như vậy. Khi Death Note được xuất bản, ít nhất tên truyện nghe có vẻ không có gì đáng ngại. Nhưng cái tên Lớp Học Ám Sát thì chỉ vừa nghe đã khiến những người trong Bộ Giáo dục đứng ngồi không yên rồi.
Chỉ một bộ Death Note đã khiến các th���y cô tổn thương chồng chất, giờ lại thêm Lớp Học Ám Sát nữa, chẳng lẽ là định dạy bọn trẻ phải truy cùng diệt tận giáo viên trên toàn thế giới hay sao?
Ngay khi tập một vừa được xuất bản, và cái tên câu chuyện này vừa được công bố, chỉ trong vòng chưa đầy một giờ, Hạ Thần đã nhận được điện thoại – đôi khi, tốc độ phản ứng của các cấp chính quyền luôn khiến người ta kinh ngạc, nhanh gần bằng thầy Korosensei vậy.
Tuy nhiên, khác với Death Note, bộ truyện này thực sự muốn mở ra chiếc hộp Pandora đen tối trong lòng người. Còn Lớp Học Ám Sát lại kể về câu chuyện những học sinh cá biệt cố gắng vượt lên học bá, đoàn kết một lòng cứu thế giới, phát huy mạnh mẽ năng lượng tích cực – chỉ có điều thủ đoạn có hơi đặc biệt một chút.
Sau khi Hạ Thần giải thích cặn kẽ, thậm chí còn tiết lộ cả cốt truyện và đại cương các tập tiếp theo, đối phương mới thật sự yên tâm. Cuối cùng, họ còn đề nghị Hạ Thần sửa lại tên truyện, nhưng bị cậu từ chối với lý do "sửa rồi sẽ mất đi cái chất riêng".
Hạ Thần từ tận đáy lòng cảm thấy kính nể những người làm công tác kiểm duyệt này. Trong một thời đại có thể xảy ra "huyết án chỉ vì một cốt truyện bị lộ", công việc của họ chính là "đối mặt với những cốt truyện bị lộ".
Họ chính là những dũng sĩ vô danh của thời đại này!
"Thật sự quá thú vị! Nó khiến cho 'bản học sinh cá biệt' này nhớ lại tuổi thơ bi thảm bị trí thông minh của người khác nghiền nát. Hơn nữa, với một cốt truyện đầy rẫy những tình tiết gây cười, dưới vẻ ngoài gai góc, lại có một thầy bạch tuộc với nội tâm dịu dàng, tinh tế, khiến người ta hoàn toàn không thể cưỡng lại được!"
Vô số học sinh cá biệt (hoặc từng là học sinh cá biệt) hiện tại và trong quá khứ đã bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc, ào ào gửi lời chúc mừng.
"Chủ đề 'ám sát' khiến tôi cứ nghĩ rằng bộ truyện tranh này sẽ mang màu sắc u ám hoặc nặng nề nào đó. Nhưng xem ra, đó chỉ là một phiên bản thiếu niên ngây thơ, đầy nhiệt huyết và năng lượng tích cực mà thôi."
"Khi còn đi học, ít nhiều ai cũng từng có kinh nghiệm 'đối đầu' với thầy cô. Nhưng đó là khi ta còn ở tuổi dậy thì nổi loạn. Còn chuyện ám sát thầy cô, có lẽ tình tiết như vậy chỉ xuất hiện trong truyện mà thôi – đương nhiên, phải loại trừ những thành phần cặn bã trà trộn vào đội ngũ giáo viên nhân dân. Dù mới chỉ ra mắt, nhưng với phong cách tràn đầy sự ngây ngô, tôi tin rằng tình tiết tiếp theo sẽ là một nhóm học sinh dưới sự dẫn dắt của thầy Korosensei, sẽ dần dần phát triển theo hướng tốt hơn. Cuối cùng, có lẽ khi họ thực sự có thể ám sát thầy Korosensei, họ lại không nỡ ra tay. Thầy giáo dùng chính mạng sống mình để thực hiện tình yêu giáo dục, nhìn thì có vẻ vô lý, nhưng thực chất lại thỏa mãn những mong đợi lớn lao nhất trong lòng chúng ta."
"Bộ tác phẩm này đã đề cập đến chế độ học đường, chế độ phân loại học sinh, kích thích sự cố gắng và cả thói hư vinh của đa số. Còn những học sinh bị bỏ rơi thì như đồ bỏ đi bị lãng quên. Đây không phải hư cấu, mà là thực tế tồn tại. Thậm chí cách đây vài năm, tôi vẫn còn là một thành viên của lớp 'E'. Quy luật 'vật cạnh thiên trạch', kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải, tàn nhẫn lạnh lùng phân chia học sinh bằng thành tích. Nhưng liệu cách phân chia như vậy có thực sự công bằng và đúng đắn không? 'Tốt' và 'Xấu', chẳng lẽ chỉ dựa vào một tờ phiếu điểm là có thể kết luận sao? Đề thi, do người ra, và người ra đề chỉ nhằm tuyển chọn những đối tượng phù hợp với yêu cầu của họ. Thế nhưng, thế giới lại vô cùng rộng lớn, những người không phù hợp với mục tiêu ra đề có lẽ lại phù hợp với điều kiện xã hội ở những phương diện khác. Đối với xã hội, tiêu chuẩn phiếu điểm này không phải là tuyệt đối và duy nhất, vậy thì đáp án của nó cũng không thể là tuyệt đối và duy nhất! Đại Ma Vương đã tự tay chứng minh điều này, chế độ mục nát bị loại bỏ chính là bằng chứng hùng hồn nhất!"
Mặc dù trong quá trình cải cách, Hạ Thần chỉ đóng vai trò là một chất xúc tác, nhưng với vô số người hâm mộ, đặc biệt là những ai đã chứng kiến và cảm nhận được sự thay đổi này, họ đã đổ dồn mọi công lao lên người Hạ Thần.
"Những vấn đề xã hội như giáo dục rất khó để duy trì trong chủ đề Anime. Ngoài những đặc tính cố hữu của Anime, còn một nguyên nhân nữa là bản thân vấn đề này vốn đã khó phân tích, phức tạp, liên quan đến nhiều yếu tố, không thể chỉ khái quát bằng đúng sai hay lợi hại đơn thuần. Tuy nhiên, Lớp Học Ám Sát đã tuyệt đối hóa những biến số kh�� lường trong vấn đề xã hội, khiến cho một vấn đề vốn không dễ định tính lại nảy sinh một xu hướng rõ ràng. Và trong thế giới quan cực đoan của tác phẩm này, sự bất bình đẳng nảy sinh từ vấn đề cốt lõi của giáo dục cũng bị phóng đại đến cực điểm."
Về chủ đề "giáo dục", có lẽ nghe hơi sáo rỗng, nhưng tất cả những điều này cũng chỉ là quá khứ. Bởi vì sau cải cách giáo dục hiện tại, cảnh tượng ấy sẽ không còn xảy ra ở Hoa Hạ nữa.
Những người từng trải qua điều đó thì cảm thấy hoài niệm.
Còn những người chưa từng trải qua thì... cũng chẳng có gì để nói. Mới có vài năm thôi, người chưa trải qua có lẽ còn chưa vào trường học, đương nhiên không thể đưa ra bất kỳ bình luận nào.
Cũng có một số người, trong lúc hoài niệm lại chuyển chủ đề sang Hạ Thần.
"Lại là một câu chuyện liên quan đến giáo dục. So với Baka to Test to Shōkanjū, tuy bỏ đi yếu tố tình yêu, nhưng vẫn mang trí tưởng tượng bay bổng và thú vị không kém. Thế nhưng, bối cảnh học đường trong Lớp Học Ám Sát lại áp lực hơn nhiều so với Baka to Test to Shōkanjū. Trong Baka to Test to Shōkanjū, ít ra người ta còn cảm nhận được dáng vẻ của một trường học. Nhưng Lớp Học Ám Sát lại cho tôi cảm giác như một nhà tù vậy. Cũng là phân lớp theo thành tích, Baka to Test to Shōkanjū chỉ là môi trường thiếu thốn một chút, nhưng vẫn cảm nhận được không khí ấm áp. Còn Lớp Học Ám Sát thì quả thực như đẩy người ta thẳng xuống tầng địa ngục thứ mười tám, khiến người ta hoàn toàn mất đi hy vọng. Những học sinh lớp E cam chịu, thực sự là hình ảnh chân thực của chúng tôi – những học sinh bị đẩy vào lớp cá biệt. May mắn cho những đứa trẻ hiện tại, bởi vì chúng không cần phải cảm nhận sự ác ý đến từ thế giới ngay từ khi còn đi học."
"Cùng một đề tài, cùng một chủ đề, được Đại Ma Vương viết đến hai lần. Có thể thấy chế độ ấy đã gây ra sự oán hận tâm lý lớn đến nhường nào cho Đại Ma Vương, đến nỗi dù cho chế độ giáo dục đó đã được cậu cải cách, cậu vẫn không quên những gì đã trải qua dưới chế độ cũ!"
"Chế độ sai lầm được uốn nắn, chứng tỏ thời đại đang tiến bộ."
"Chúng ta nên cảm thấy may mắn, may mắn là Đại Ma Vương không bị thời đại ấy vùi lấp đi ánh sáng chói lọi của mình. Nếu không, đây sẽ không chỉ là tổn thất lớn của Hoa Hạ, mà còn là tổn thất khổng lồ của cả thế giới, của cả thời đại này."
"...À đúng rồi, hình như Đại Ma Vương học rất giỏi mà, liệu cậu ấy có bị xếp vào lớp 'E' như vậy không nhỉ?"
Lúc này mọi người mới nhớ ra, Đại Ma Vương học hành cực kỳ xuất sắc. Vốn quen với những thiết lập kỳ quái kiểu "nhân vật kiệt xuất khi còn đi học đều rất kém cỏi", nay lại đột nhiên xuất hiện một nhân vật không theo lối mòn, khiến người ta nhất thời không kịp phản ứng.
Thực ra, nếu suy xét kỹ, thành tích của Hạ Thần chỉ nổi bật một chút trong kỳ thi tốt nghiệp cấp ba, mà có lẽ đó cũng là nhờ "gian lận" mà qua. Bình thường thì cậu ấy cũng chẳng khác gì mọi người, không quá giỏi cũng không quá kém... Có lẽ nhỉnh hơn một chút thôi, dù sao bố Hạ Thần là giáo sư đại học, làm sao mà quá tệ được.
"Vậy thì chắc chắn là mối tình đầu của Đại Ma Vương không ngờ lại bị xếp vào lớp kém, sau đó lại vì đủ loại lý do mà Đại Ma Vương thất tình, nên cậu ấy mới hằn học chuyện này đến vậy." Có người suy đoán.
"Mối tình đầu của Đại Ma Vương?" Hiển nhiên, chuyện bát quái này còn hấp dẫn hơn bất kỳ tin tức nào khác.
"Nhất định rồi! Thử nghĩ xem, Đại Ma Vương đã viết những câu chuyện tình yêu cảm động đến thế, đặc biệt là những lập luận sắc sảo, khắc họa cái dư vị của mối tình đầu tuổi trẻ. Chắc chắn Đại Ma Vương đã từng trải qua một mối tình đầu khắc cốt ghi tâm! Còn nhớ Byōsoku 5 Centimeter chứ? Rất có thể, câu chuyện đó chính là bức họa chân thực về mối tình đầu của Đại Ma Vương!"
...
"Mối tình đầu của anh là ai vậy?" Y Tịnh Mai hỏi.
"..."
"Nguyên mẫu của Akari rốt cuộc là ai vậy?" Y Tịnh Mai lại hỏi.
"..."
"Chẳng lẽ còn có gì không thể nói sao? Thỏa mãn lòng hiếu kỳ của em một lần đi, dù sao chuyện cũng đã qua rồi mà?" Y Tịnh Mai chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh như sao.
"Vậy em có thể cởi trói cho anh trước được không?" Hạ Thần thở dài, rồi mới nói, "Nếu anh nói là không có, em có tin không?"
Mặc kệ Y Tịnh Mai có tin hay không, trong lòng Hạ Thần đã nguyền rủa "tên lắm chuyện" kia một vạn lần rồi. Để tìm hiểu thêm về tác phẩm, hãy ghé thăm truyen.free nhé.