"Hạ Thần, truyện tranh của tôi giờ có độ nổi tiếng cao thế rồi, chắc hẳn đã đạt tiêu chuẩn chuyển thể rồi nhỉ?" Sau khi tan ca, Hồ Đào tìm đến Hạ Thần, giả vờ như đang quan tâm tác phẩm của mình để nhắc khéo anh.

Hạ Thần bình tĩnh uống trà, kéo đuôi Luna. Luna quay đầu lại liền giơ móng vuốt cào Hạ Thần, nhưng không hề giương những chiếc móng sắc nhọn ra, chỉ dùng đệm thịt mềm mại đẩy tay anh ra, rồi vểnh đuôi, bước những bước mèo nhỏ tao nhã rời đi.

"Ừm." Hạ Thần gật đầu.

"Thế thì khi nào chuyển thể?" Hồ Đào hỏi.

"Không rảnh." Hạ Thần đáp gọn lỏn.

Hồ Đào tức đến dựng lông mày: "Dựa vào cái gì mà không chuyển thể?" E rằng từ trước đến nay, cô ta là tác giả "ngầu" nhất rồi, dám dựng lông mày với bên sản xuất thì chỉ có một mình cô ta mà thôi.

Nhưng Hạ Thần bình thản liếc nhìn cô ta một cái, nói: "Cô cũng làm trong ngành Anime, lẽ nào cô không biết bộ phận Anime của Thiên Mạn bận rộn đến mức nào sao? Chuyển thể Anime thì dù sao cũng phải có một trình tự chứ. Tôi có thể không sao cả, nhưng Thiên Mạn có bao nhiêu người, tất cả đều cần cơm ăn, tất nhiên phải ưu tiên những tác phẩm có giá trị thương mại tương đối cao. Còn tác phẩm của cô thì giá trị thương mại quá thấp."

Hạ Thần nói dóc, giá trị thương mại thực sự hoàn toàn phụ thuộc vào lời nói của anh ta; Hạ Thần nói có là có, nói không là không. Anh ta chính là đang bắt nạt Hồ Đào không hiểu chuyện. Khi còn trò chuyện với Hồ Đào dưới thân phận Thương Thụ Hồng, Hạ Thần đã thăm dò rõ chi tiết của cô ta rồi.

Hồ Đào đầu óc quay cuồng, hoàn toàn không biết phải phản bác từ đâu.

Hạ Thần lại nói tiếp: "Đúng rồi, cái nhân vật chính trong truyện tranh, cô vẽ đấy là tôi à?"

Mắt Hồ Đào sáng bừng lên, linh cơ chợt lóe, nảy ra một ý: "Anh đã nhìn ra rồi ư? Anh xem tôi tốt với anh thế nào, tôi đã dành cả vai nam chính cho anh đấy." Lời ngầm ý là, vai nam chính tôi cũng dành cho anh, anh mau mà cảm động đi.

"Tôi còn lạ gì cô nữa. Trời mới biết cuối cùng cô sẽ vẽ tôi thành cái dạng gì." Hạ Thần khinh thường nói, cốt truyện truyện tranh mới mở đầu, còn chưa có kế hoạch cho những đoạn NTR phía sau, bởi vậy Hạ Thần giả bộ như không biết, nói những lời phù hợp nhất với tình cảnh hiện tại: "Nếu cô muốn chuyển thể thì có thể tìm người khác chứ, tôi đâu có giữ bản quyền của cô. Bản quyền của cô vẫn nằm trong tay cô mà."

Hồ Đào oán thầm trong lòng, cô ta cũng muốn tìm người khác chứ, nhưng ngược lại, hãy cho cô ta một công ty c�� thể chuyển thể và khiến cô ta hài lòng đi chứ.

"Ha ha, anh nhất định là sợ tôi chuyển thể xong sẽ vượt mặt anh chứ gì! Đại Ma Vương, cũng chỉ đến thế mà thôi." Vẻ mặt Hồ Đào lộ rõ sự trào phúng, tựa hồ đang khích bác Hạ Thần.

Hạ Thần không hề lay chuyển, chằm chằm nhìn Hồ Đào, đánh giá từ trên xuống dưới, không hề che giấu sự khinh thường trong ánh mắt. Anh ta cười nói: "Chỉ bằng cô ư?"

"Nếu không tin thì anh chuyển thể đi!"

Hạ Thần nhún vai. Anh nói: "Mấy trò khích tướng vô ích thôi, Thiên Mạn cũng không phải công ty từ thiện, nếu ai cũng đến nói như vậy, Thiên Mạn có lẽ đã chuẩn bị đóng cửa rồi đấy?"

"Vậy tôi tự đầu tư chuyển thể Anime cho truyện tranh của mình, chỉ cần Thiên Mạn các anh bao thầu toàn bộ, anh dám nhận không?"

Hạ Thần khẽ nhướng mày: "Thiên Mạn vốn dĩ đã có cả một đống tác phẩm chờ chuyển thể, vốn sẽ không nhận. Nhưng nể mặt Y Tịnh Mai, cộng thêm việc cô có sự tâm huyết lớn đến vậy đối với tác phẩm của mình, tôi cũng có thể phá lệ một lần. Tuy nhiên, Thiên Mạn sẽ không làm không công đâu, dù sao Thiên Mạn còn rất nhiều tác phẩm khác có giá trị hơn tác phẩm của cô để chuyển thể, chuyển thể tác phẩm của cô đã là coi như lỗ vốn rồi."

"Hừ! Đương nhiên sẽ không để anh làm không công đâu!" Hồ Đào ngẩng đầu, kiêu ngạo nói. Trước khi vào Thiên Mạn, cô ta đã có chút tiếng tăm rồi, tiền gửi ngân hàng cũng không ít — trong nhà cũng rất giàu có. Cô ta biết đại khái chi phí sản xuất một bộ Anime tại Thiên Mạn, nếu không phải loại sản xuất siêu cấp đỉnh cao như 《Dragon Ball》 thì dựa theo Anime lý tưởng của cô ta, cắn răng một cái cũng có thể chịu đựng được — cùng lắm thì sau này mỗi ngày đến chỗ Hạ Thần ăn chực, dù sao cũng không đến nỗi chết đói.

Có lẽ chính cô ta cũng không hề chú ý, hiện tại cô ta cũng đang mỗi ngày ăn chực rồi.

Sau đó hai người đạt thành thỏa thuận sơ bộ, Hồ Đào hài lòng rời đi.

Y Tịnh Mai lặng lẽ nhìn Hạ Thần: "Lừa người ta còn chưa đủ, anh còn lừa cả tiền của người ta nữa chứ, dùng tiền của người khác để làm Anime cho mình... Vậy cô phải nói gì bây giờ đây?"

"Chỉ cần mỉm cười thì tốt rồi."

Y Tịnh Mai chẳng phải cũng không nhắc nhở gì sao?

Hạ Thần cảm thấy, Hồ Đào đã dám "nói xấu" anh ta rồi, thì dù sao cũng phải đóng chút học phí chứ, mà không có chút biểu hiện gì thì anh ta còn xứng đáng là Đại Ma Vương sao? Ừm, anh ta cũng sẽ không lừa Hồ Đào quá đáng, dù sao thân là đạo sư cuộc đời của Hồ Đào, anh ta có nghĩa vụ dẫn lối chỉ đường cho chú cừu non lạc lối — nếu chơi xấu quá thì sẽ mất ý nghĩa.

Lần này xem như Hồ Đào làm thử nghiệm, bản thân câu chuyện vốn là một bộ truyện vừa, Hạ Thần đã loại bỏ một vài tình tiết thừa thãi. Dù Hồ Đào có thêm thắt một ít tình tiết cảm xúc, nhìn chung vẫn ngắn hơn so với nguyên tác.

Hạ Thần ước tính, nếu quay thì đại khái sẽ dài khoảng 10 tập Anime. Mặc dù ngắn, nhưng câu chuyện không hề gấp gáp, căng thẳng vừa đủ. Những tình tiết cảm xúc được xây dựng tỉ mỉ ấy, giống như dòng nước chảy róc rách, cuối cùng hội tụ thành biển lớn mênh mông, bùng nổ từ sâu thẳm lòng khán giả.

Hồ Đào tự cho rằng đã thành công, sau khi trở về với tâm trạng thỏa mãn, còn khoe khoang với "sư phụ Thương Thụ Hồng" của mình về thủ đoạn khích tướng "người kia", và tự tán thưởng sự khôn ngoan của bản thân.

Hạ Thần cố nén đau dạ dày, mới không vạch trần hiện thực tàn khốc cho cô bé Hồ Đào đáng yêu này.

Sau khi xác định sẽ chuyển thể, tốc độ đăng bài của Hồ Đào nhanh hơn hẳn. Ngoại trừ một số Anime lồng tiếng hợp tác với Y Tịnh Mai, còn những công việc lồng tiếng mới khác thì cô ta đều lấy lý do bận rộn để từ chối. Hạ Thần cũng khá dung túng cho việc này.

Khi 《Kannazuki no Miko》 đăng tải đến giai đoạn giữa, Anime cũng được phát sóng đúng lúc.

Về phần lồng tiếng Anime, Y Tịnh Mai đã đồng ý Hồ Đào, lồng tiếng cho nữ nhân vật chính, còn Hồ Đào lồng tiếng cho một nữ nhân vật chính khác. Về phần vai lồng tiếng bị NTR cuối cùng đó, Hồ Đào vốn còn tìm mọi cách để Hạ Thần lồng tiếng, nhưng Hạ Thần căn bản không cho cô ta cơ hội này.

Dù chỉ là Anime, nhưng ngay cả như vậy, Hạ Thần cũng tuyệt đối sẽ không để Hồ Đào thực hiện được nguyện vọng NTR của mình, đây là vấn đề nguyên tắc. Còn về lồng tiếng nam nhân vật chính, thử vài người nhưng đều không ưng ý lắm, vì vậy Y Tịnh Mai lại một lần nữa thể hiện thực lực mạnh mẽ của mình — thế vai!

Một mình cô ấy đóng hai vai, vừa lồng tiếng cho nữ nhân vật chính, lại vừa lồng tiếng cho nam nhân vật chính. Không biết có phải Y Tịnh Mai cũng bị Hạ Thần "khai sáng" ra một sở thích quái gở tương tự hay không, khi lồng tiếng cho nam chính, cô ấy đã dùng giọng nói có nét tương đồng với giọng Hạ Thần, khiến Hồ Đào lập tức có cảm giác hóa thân mãnh liệt.

Trong 《Kannazuki no Miko》, Hồ Đào và Y Tịnh Mai đã thể hiện những tình cảm tỉ mỉ bên trong một cách vô cùng tinh tế. Hiếm có thể tìm được người lồng tiếng nào thể hiện tốt hơn các cô ấy, dù sao xét về mặt khác, hai người họ chính là những nhân vật chính ở đây, còn ai có thể hiểu rõ tình cảm và câu chuyện bên trong hơn chính bản thân họ đây chứ?

Khi 《Kannazuki no Miko》 được phát hành, điều đầu tiên gây sốt chính là ca khúc chủ đề của Anime. Bài OP là một ca khúc do chính Hồ Đào sáng tác, rất phù hợp với câu chuyện của 《Kannazuki no Miko》, thể hiện một cách vô cùng tinh tế tâm trạng ai oán của kẻ rõ ràng ở ngay bên cạnh nhưng không thể đến được với người mình yêu vì bị NTR.

Trong bài hát này, Hồ Đào thậm chí còn đạt được bước đột phá. Trong khoảnh khắc, cô ấy vươn tới cảnh giới tương tự với Y Tịnh Mai, sức cuốn hút cảm xúc mạnh mẽ ấy đã khơi gợi sự đồng cảm của vô số người.

Không biết có bao nhiêu người đã nghẹn ngào khóc rống sau khi nghe 《Kannazuki no Miko》, không biết là nhớ lại tình cảm mình đã bỏ lỡ năm đó, hay là cảm động lây trước tâm cảnh bị NTR của Hồ Đào.

Bởi lẽ, đằng sau một đôi chân ái, luôn là những trái tim tan nát trên mặt đất.

Còn phần ED, Hạ Thần đã sử dụng ca khúc "Agony" (*) vốn là ED của 《Kannazuki no Miko》. Dịch ra có nghĩa là nỗi đau đớn tột cùng, hoặc sự giãy giụa trong tuyệt vọng, hoặc sự bùng nổ của cảm xúc.

"Vào ngày đó, giấc mơ ấy sẽ thành sự thật. Chỉ còn nghe những lời thì thầm. Chìm dần vào ánh sáng của màn đêm. Nếu là định mệnh, đôi mắt ấy sẽ hé mở. Thì ít nhất, phải, chỉ ngay lúc này thôi... Tôi đành cúi đầu trước những ngọn gió đêm vì giấc mơ chỉ là giấc mơ. Khi trước mắt và ánh trăng đã tuột khỏi tay tôi. Em muốn gì hỡi em? Đôi môi thì thầm trong bóng đêm. Muốn được bảo vệ nụ cười ấy biết bao, muốn được ôm ấp một lời hứa vô vọng. Dẫu rằng sẽ phải giày vò mãi mãi, trong đớn đau. Chỉ cần bên em, chỉ cần được cùng em sẻ chia từng khoảnh khắc..."

Đây cũng là một ca khúc kinh điển vô cùng phù hợp, hòa quyện ý cảnh và tình cảnh của 《Kannazuki no Miko》.

Bài hát này vẫn là do Hồ Đào biểu diễn, bất quá Hạ Thần cũng không nói cho Hồ Đào biết rằng đây là do anh làm ra dễ dàng như vậy, mà thông qua tay Y Tịnh Mai chuyển giao cho dàn nhạc Thiên Mạn chế tác.

"Nhưng tôi chỉ có thể ấp ủ mảnh ký ức xa xôi cùng nỗi đau nguyên vẹn,

Sẽ không kết thúc... Một kết thúc trong yên bình,

Đến từ những ý nghĩ tội lỗi,

Câu nói ấy sẽ lặp lại mãi đến tận thiên đường, và hóa thành ánh sáng,

Hóa thành ánh sáng chói lọi..."

Hồ Đào nhìn biểu cảm của Y Tịnh Mai khi biểu diễn, khiến Y Tịnh Mai thấy toàn thân sợ hãi. Cô ấy có lẽ đã xem bài hát này là do Y Tịnh Mai viết cho chính mình, nên mới có thể biểu diễn với vẻ mặt như thế.

Mấy cô gái trẻ trong nhóm K của Thiên Mạn tựa hồ cũng bị những cảm xúc của Hồ Đào lay động, lặng lẽ lau nước mắt.

Anime đư���c chế tác rất nhanh, nhìn chung khá trôi chảy. Vấn đề duy nhất xảy ra là, một lần sau khi lồng tiếng trở về, Y Tịnh Mai cứ như tránh dịch hạch mà tránh né Hồ Đào vậy.

Vì biết rõ bối cảnh sáng tác của bộ truyện tranh này, nên cô ấy không thể nhìn thẳng vào bộ truyện tranh, không biết nên dùng tâm trạng nào để xem, vì vậy vẫn luôn không theo dõi.

Cho nên mãi đến khi lồng tiếng, cô ấy mới hiểu rõ diễn biến câu chuyện, sau đó liền kinh hãi!

"Mai Mai? Có chuyện gì vậy? Tại sao lại trốn tránh tôi? Chẳng lẽ tôi đã làm sai điều gì sao?" Hồ Đào đau lòng đuổi theo từ công ty đến tận nhà Hạ Thần.

Y Tịnh Mai biểu lộ rất xấu hổ và không tự nhiên. Y Tịnh Mai vốn dĩ luôn hào phóng và có phần mạnh mẽ, vậy mà khi nhìn Hồ Đào thậm chí có chút chột dạ và muốn lảng tránh.

Hạ Thần rất hiểu rõ tâm trạng của cô ấy, dù sao bộ truyện tranh này vốn dĩ cũng được sáng tác dưới sự chỉ dẫn của anh ta.

"..." Y Tịnh Mai trầm mặc, không nói gì.

Vì vậy Hạ Thần ngay tại chỗ lồng tiếng cho Y Tịnh Mai: "Tôi xem cô như chị em, không ngờ cô lại muốn đẩy ngã tôi..."

Bụng Hạ Thần lập tức đón nhận một cú thúc cùi chỏ từ Y Tịnh Mai.

Y Tịnh Mai có lẽ vẫn không biết rõ tình cảm của Hồ Đào dành cho mình. Cô ấy có lẽ nghĩ đó là một loại tình cảm thuần khiết kiểu Plato, hoặc xem đây là một loại tình cảm mơ hồ vượt trên tình bạn. Thế nên khi lồng tiếng, chứng kiến nhân vật chính lấy mình làm nguyên mẫu bị nhân vật chính lấy Hồ Đào làm nguyên mẫu, do Hồ Đào lồng tiếng, đẩy ngã, cô ấy liền hóa đá trong gió.

Y Tịnh Mai tức giận nhìn chằm chằm Hạ Thần đang xoa bụng. Người này cũng không thoát khỏi tội lỗi, đằng sau tất cả những chuyện này đều có bóng dáng của anh ta.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này xin thuộc về truyen.free.