Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 716: Chọn cờ đen

Hoa Hạ có Hiệp hội Cờ vây, Hàn Quốc cũng có Viện Nghiên cứu Cờ vây Hàn Quốc.

Trận đấu mở màn thất bại, đây là kết cục mà không ai ngờ tới. Người hâm mộ và truyền thông Hàn Quốc sau khi kinh ngạc, lập tức tìm đủ mọi lý do để bào chữa cho Li Chang Gao.

Lúc này, người hâm mộ Hoa Hạ cũng có tâm trạng tương tự, vốn tưởng rằng chiếc cúp sẽ bị đội tuyển H��n Quốc đáng ghét kia đoạt mất, nhưng chợt nhận ra rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Đại Ma Vương lại là một cao thủ thâm tàng bất lộ! Ngay cả Li Chang Gao cũng đã thất bại dưới tay Đại Ma Vương. Điều đáng nói nhất là Đại Ma Vương còn trẻ hơn Li Chang Gao!

Thế là, trong lòng người hâm mộ Hoa Hạ chợt dấy lên niềm tự hào: các người có Li Chang Gao, chúng tôi cũng có Đại Ma Vương.

Giải đấu Kỳ Hồn tranh cúp lần này, giống như một đấu trường tráng lệ được dựng lên chuyên để chọn ra những dũng sĩ đủ tư cách thách đấu Ma Vương — mà đó cũng chỉ là tư cách thôi. Dù nói là vậy, Ma Vương cuối cùng vẫn chết thảm dưới lưỡi kiếm của dũng sĩ vì đủ loại lý do ngớ ngẩn, nhưng điều kiện tiên quyết là dũng sĩ ấy phải là nhân vật chính. Rõ ràng, Li Chang Gao không có hào quang nhân vật chính.

“Thua là thua, kiếm cớ làm gì?”

“Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, cuộc so tài này được trực tiếp trên toàn thế giới, mọi hành động đều được mọi người theo dõi rõ mồn một. Cái quầng thâm mắt mà các người nói, rõ ràng là bọng mắt của chính Li Chang Gao vốn đã hơi thâm rồi, chắc chắn là do ngày nào cũng ăn kim chi nhiều quá mà ra.” Có người hâm mộ đã lôi ảnh cũ của Li Chang Gao ra, mọi người cẩn thận so sánh, và quả nhiên là như vậy. Vừa hay có dịp phản bác lại lời lẽ của Hàn Quốc, hơn nữa còn châm biếm món kim chi của họ một trận.

“Khi thắng những người khác, đều không hề nhắc đến chuyện kim chi, nhưng khi bại bởi Đại Ma Vương lại quay ra đổ lỗi cho kim chi. Cái món kim chi vớ vẩn của các người ấy, chúng tôi thật sự không thèm để mắt đến đâu.”

Điều khá tiếc nuối là Hạ Thần lại chưa từng vẽ Popeye, nếu không, có lẽ Popeye ăn rau chân vịt đã biến thành Popeye ăn kim chi rồi.

Một vòng khẩu chiến mới lại bắt đầu. Lần này, nhờ màn thể hiện vượt ngoài mong đợi của Hạ Thần, người hâm mộ Hoa Hạ đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Ngay cả việc người hâm mộ Hàn Quốc từng phản đối thân phận của Shindou Hikaru trước đây, giờ đây cũng bị lôi ra bàn luận trở lại — người hâm mộ tin chắc rằng, Shindou Hikaru hiển nhiên được lấy chính Đại Ma Vương làm hình mẫu.

Một người dường như chưa từng biết chơi cờ vây, lại đánh bại một “Kỳ Thánh”. Hình mẫu cốt truyện này, chẳng phải là màn giao phong đầu tiên giữa Shindou Hikaru và Touya Akira trong truyện tranh sao?

Tuy nhiên, lấy Touya Akira để so sánh với Li Chang Gao dường như có chút không thỏa đáng. Touya Akira lại có nhân khí rất cao, khiêm tốn, lễ phép, cùng tình yêu và sự chấp nhất nồng nhiệt với cờ vây. Trong mắt người hâm mộ Hoa Hạ, Li Chang Gao căn bản không xứng với Touya Akira.

Vì Li Chang Gao thảm bại, khí thế của người hâm mộ Hàn Quốc cũng không còn kiêu ngạo, ngang ngược và không ai bì kịp như trước. Dù vẫn tìm kiếm cớ, không biết bản thân họ có lo lắng hay không, nhưng đối với những cư dân mạng khác trên thế giới mà nói, tất cả đều là trò cười.

Còn truyền thông Hàn Quốc lúc này đây, trong lòng chắc hẳn đã chửi thề rồi. Vốn đã chuẩn bị sẵn bản thảo tin tức chúc mừng chức vô địch, giờ đây phải viết lại toàn bộ. Khi đó cũng có một số phương tiện truyền thông, đúng như phong cách của người Hàn Quốc họ, phớt lờ thảm bại lần này, hời hợt bỏ qua thất bại này, nói rằng Li Chang Gao đã nể mặt chủ nhà Hạ Thần. Dù sao giải đấu do người ta tài trợ tổ chức, tiền thưởng cũng do người ta phát, nên ít nhiều cũng phải giữ chút thể diện để sau này còn hợp tác tốt đẹp. Họ vẫn tin chắc rằng chức vô địch nhất định thuộc về Li Chang Gao, còn thất bại lần trước chẳng qua là do Li Chang Gao cố ý mà thôi.

...

"Li Chang Gao, Thiên Mạn có tầm ảnh hưởng lớn, cứ nể mặt họ một chút, chẳng sao đâu. Nay họ cũng muốn giao thiệp với ngành cờ vây, sau này biết đâu chúng ta sẽ có hợp tác..."

Sau khi trở lại khách sạn, viện trưởng Viện Nghiên cứu Cờ vây đã tìm gặp Li Chang Gao. Ông ta dường như cũng cho rằng Li Chang Gao cố ý nhường, bởi vì thất bại lần này quá thảm hại, không phù hợp với trình độ của Li Chang Gao. Mà trước đó ông ta đã dặn dò Li Chang Gao không cần bộc lộ tài năng, chỉ cần giành chiến thắng cúp bằng ưu thế "yếu ớt" thôi, như vậy mới có lợi cho tất cả mọi người.

"Tuy nhiên..." Viện trưởng đổi giọng, "Dù có thua thì cũng đừng thua thảm đến mức lộ liễu như vậy chứ. Giữa ván đã nhận thua, thì khó mà giải thích với người hâm mộ trong nước được. Phải cố gắng làm cho trận đấu 'biểu diễn' kịch tính hơn một chút chứ."

Tuy nhiên, Li Chang Gao vẫn luôn cau mày, ánh mắt thư thái trước đó đã biến mất, thay vào đó là ánh mắt sắc bén đầy ngưng trọng. Anh ta nói với viện trưởng: "Hạ Thần... cậu ấy rất giỏi, cực kỳ giỏi..."

"Cái gì?" Viện trưởng dường như không nghe rõ, hoặc là nghe rõ rồi nhưng lại cho rằng mình nghe lầm.

"Tôi quả thực có chút chủ quan và khinh địch..." Chỉ có bản thân anh ta mới hiểu rõ, anh ta không hề nhường một chút nào. Bởi vì lúc khai cuộc cho rằng trình độ của Hạ Thần có hạn, cao lắm cũng chỉ ngang ngửa cao thủ nghiệp dư, nên anh ta đã đánh cờ với Hạ Thần như một ván cờ chỉ đạo. Nhưng vài nước cờ sau đó, anh ta đã nhận ra, Hạ Thần căn bản không phải người mới chơi cờ. Một sơ hở rất nhỏ mà anh ta cố ý để lộ ra đã lập tức bị Hạ Thần nắm bắt, sau đó là những đòn tấn công không ngừng nghỉ, biến sơ hở nhỏ thành lợi thế, và từ l���i thế mở rộng thành thế thắng.

Từ Hạ Thần, anh ta cảm nhận được một áp lực mà chỉ những cao thủ cùng đẳng cấp mới có thể mang lại. Hạ Thần còn trẻ hơn anh ta, trước đây cũng chưa từng nghe nói anh ta biết chơi cờ vây... Vậy mà một người như vậy lại mang đến cho anh ta áp lực lớn đến thế!

Lúc này, Li Chang Gao không khỏi hoài nghi, chẳng lẽ truyện tranh của Hạ Thần thật sự lấy chính anh ta làm nhân vật chính chuyển thể hay sao? Chẳng lẽ trong cơ thể anh ta thật sự có một "Sai"?

"Biết đâu đó chỉ là ảo giác của cậu thôi. Theo như được biết, Hạ Thần chưa từng biểu hiện là biết chơi cờ vây. Lần này anh ta vẽ truyện tranh cờ vây, dường như cũng chỉ là nhất thời hứng thú mà thôi. Cậu cứ đi nghỉ ngơi thật tốt đi, dù thế nào thì trận đấu lần này cũng phải thắng!" Viện trưởng đã truyền đạt mệnh lệnh phải liều mạng cho Li Chang Gao.

Ảo giác?

Li Chang Gao lắc đầu, anh ta là một kỳ thủ, cảm giác của kỳ thủ không thể sai được.

"Tôi... sẽ cố gắng hết sức."

Anh ta căn bản không thể đảm bảo 100%, anh ta chỉ có thể dốc hết sức mình để làm, còn rốt cuộc có thắng được hay không... thì anh ta không biết. Tuy chỉ mới giao đấu một ván, nhưng anh ta cũng đã nhìn ra được vài điều từ phong cách cờ của Hạ Thần. Phong cách cờ của Hạ Thần dường như có điểm tương tự với phong cách đã thay đổi của Hoa Bân hiện giờ. Chẳng lẽ Hạ Thần là đệ tử cuối cùng do Hoa Bân đích thân dạy dỗ?

Suy nghĩ một chút, Li Chang Gao lắc đầu.

Phong cách của Hạ Thần và Hoa Bân cũng không hoàn toàn giống nhau, trong đó anh ta còn cảm nhận được phong cách của "Bản nhân phường Shusaku", và một vài phong cách khác nữa, có thể nói là một sự tổng hòa.

Bố cục trầm ổn, khí thế cờ lớn, cùng phong cách mà chính anh ta đã tìm được cũng tương tự. Ánh mắt Hạ Thần cực kỳ nhạy bén, một chút sai lầm nhỏ nhất cũng bị cậu ấy bắt được, bộc lộ tài năng và tấn công sắc bén.

Thủ như bàn thạch, công như mãnh hổ.

...

"Đây là cái hy vọng mà ông nói à?" Phó Vân kinh ngạc nhìn Hoa Bân, "Ông đã dạy cậu ấy thế nào vậy? Mới có bao lâu mà cậu ấy đã trở nên "hung tàn" đến vậy r��i?"

Trước mặt Hoa Bân đang bày một bàn cờ, chính là ván cờ phục bàn trận đấu giữa Hạ Thần và Li Chang Gao.

"Tôi á? Làm sao tôi có thể dạy được cậu ấy chứ..." Hoa Bân nhìn bàn cờ, mỉm cười nói.

Nhân tiện nói, giờ đây ông ấy lại thấy lòng mình ngứa ngáy, muốn lôi Hạ Thần đến, sảng khoái đánh vài ván cờ, bởi vì ông ấy phát hiện, phong cách cờ của Hạ Thần lại có chút thay đổi. Tuy nhiên, nghĩ đến Hạ Thần còn có trận đấu, nên đành phải từ bỏ. Đợi sau cuộc tranh tài, ông ấy sẽ có rất nhiều thời gian để từ từ đánh cờ với Hạ Thần.

Ông ấy đột nhiên cảm thấy, nếu mình có thể sinh muộn năm sáu mươi năm thì tốt biết bao.

Đúng như một câu trong《 Kỳ Thủ Cờ Vây - Hikaru 》 của Hạ Thần: "Cờ vây, cần hai người mới có thể chơi; mà một ván cờ hay, càng cần đến hai người cùng sừng sững trên đỉnh phong mới có thể tạo ra."

"...Hạ Thần trước kia biết chơi cờ vây sao?" Phó Vân nghi hoặc hỏi.

Hoa Bân lắc đầu, đáp: "Tôi không biết." Khi ông ấy dạy, Hạ Thần lại không quá giống người biết chơi, giờ đây ông ấy cũng không dám khẳng định, quả thật tốc độ tiến bộ của Hạ Thần quá phi thường.

"Hoa Hạ vậy mà lại cất giấu một nhân vật như vậy... Người này giấu kỹ thật, nếu có thể sớm xuất hiện thì tốt biết mấy." Phó Vân lẩm bẩm tên Hạ Thần, trong giọng nói đầy vẻ tiếc nuối.

Hoa Bân lại cười nói: "Người ta còn có bao nhiêu việc lớn hơn để làm, hơi đâu mà chơi với ông..."

Phó Vân nghẹn lời.

"Vậy chức vô địch lần này, hẳn là của Hạ Thần rồi?"

"Khó nói."

...

Vòng chung kết tranh danh hiệu cuối cùng áp dụng thể thức bảy ván thắng bốn.

Đến ván thứ hai, Li Chang Gao đã điều chỉnh trạng thái của mình về mức tốt nhất, nói với Hạ Thần: "Tiếp theo, tôi sẽ dốc toàn lực!"

Hạ Thần khẽ cười: "Một cơ hội tốt như vậy, lại bị cậu lãng phí rồi."

Sau câu nói đó, tuy Li Chang Gao vẫn luôn bình tĩnh tỉnh táo, giằng co đến cuối cùng, hầu như không có sơ hở nào, nhưng cuối cùng vẫn tiếc nuối bại dưới tay Hạ Thần.

Bởi vì ván thứ hai, Hạ Thần chọn cờ đen.

Tất cả nội dung được biên tập bởi truyen.free, bạn nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free