Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 71: Chong chóng tre (*)

Tỉnh Mân Giang, địa phương có ngành công nghiệp nhẹ lớn nhất Hoa Hạ, tập trung vô số các xưởng gia công, chế tạo, trong đó không ít các nhà máy đồ chơi cũng được dựng lên tại đây.

Ngay tại văn phòng giám đốc của Nhà máy đồ chơi Lôi Thị Mân Giang, có hai vị khách đang ghé thăm.

"Ôi! Lão Diệp, gió nào đưa cậu đến đây thế này? Nhanh, mời ngồi! Tiểu Đường, lấy hồ Bích Loa Xuân ngon nhất của tôi ra đây!" Giám đốc Lôi Hổ ôm chặt lấy Diệp Tuấn, rồi khoác vai anh như anh em lâu ngày gặp lại, kéo vào văn phòng.

Trong văn phòng còn có một người đàn ông trông có vẻ tinh anh. Nghe Lôi Hổ phân phó, anh ta liền đến tủ lấy ra một gói trà rời, bắt đầu pha.

Hai vị khách không ai khác chính là Chu Triết và Diệp Tuấn, những người đã gần như đi khắp nửa Trung Quốc suốt cả tháng qua. Cả hai đều lộ vẻ phong trần mệt mỏi. Gương mặt trắng nõn của Chu Triết đã trở nên rám nắng, bớt đi vẻ thư sinh mà thêm vào sự tự tin.

"Ha ha, làm gì có gió nào. Chẳng lẽ tôi không được đến thăm cậu sao?"

Diệp Tuấn pha trò, cả hai cùng vỗ vai nhau.

Văn phòng được trang bị rất tiện nghi, cho thấy Lôi Hổ là người thích hưởng thụ. Ngoài bàn làm việc, ông ta còn dành riêng một không gian tiếp khách, đầy đủ bàn trà, sofa, không thiếu thứ gì.

Hai người ngồi đối diện nhau, Chu Triết xách theo túi, ngồi cạnh Diệp Tuấn.

Lúc này, người tên Tiểu Đường đã pha xong trà, bưng ra mời ba người.

Lôi Hổ phẩy tay, Tiểu Đường hiểu ý rời đi, khép cửa lại.

"Sao lại nói vậy? Cậu đến, tôi mừng còn không hết ấy chứ!" Lôi Hổ cười lớn nói.

Người như tên, Lôi Hổ vóc dáng vạm vỡ, tiếng nói như sư tử gầm. Kẻ nhát gan có lẽ nghe tiếng cười của ông ta đã sợ mất mật.

Lôi Hổ lộ vẻ hoài niệm: "Nói đi nói lại, anh em mình đã bảy tám năm không gặp mặt rồi!"

"Ừm, đúng là đã bảy tám năm rồi..." Diệp Tuấn gật đầu, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, nói: "Trà ngon!"

Lôi Hổ tựa lưng ra sau ghế, lộ vẻ đắc ý: "Hắc hắc! Bích Loa Xuân cực phẩm đấy, nếu không phải cậu đến, tôi mới chẳng thèm lấy ra đãi khách!"

Rồi, ông ta nhìn sang Chu Triết đang im lặng quan sát mình, hỏi Diệp Tuấn: "Vị này là...?"

"Đây là Chu Triết, đồng sự của tôi. Sau này cậu ấy sẽ phụ trách mảng nghiệp vụ ở đây." Diệp Tuấn giới thiệu. Chu Triết gật đầu chào hỏi.

Lôi Hổ ngạc nhiên nhìn Diệp Tuấn: "Đồng sự?"

Đồng sự tức là cùng làm việc.

Ông ta nhớ Diệp Tuấn không phải là ông chủ Thiên Các sao? Nếu là người của Thiên Các, phải nói "người của phòng ban nào đó", chứ sao lại dùng cách giới thiệu "đồng sự" ngang hàng như vậy.

"Có chuyện gì à? Huynh đệ, cậu nhảy việc rồi sao? Thiên Các không làm nổi nữa thì nói sớm đi! Vị trí phó tổng bên tôi vẫn luôn giữ cho cậu đấy!" Lôi Hổ hắng giọng lớn tiếng nói.

Diệp Tuấn lắc đầu: "Tôi bị người ta mua lại rồi, hiện tại tôi phụ trách mảng game, còn cậu ấy sẽ phụ trách phòng kinh doanh."

"Quái lạ! Cậu còn bán cả con ruột mình được à! Sao không gọi điện cho tôi chứ? Tôi đã chờ để mua lại cậu từ lâu rồi, hai anh em mình làm ăn chung cho rồi!"

Diệp Tuấn mỉm cười: "Ôi! Một lời khó nói hết, nhưng đối với tôi mà nói, đây cũng coi như một chuyện tốt... Cậu còn nói là anh em, nếu cậu thực sự quan tâm tin tức về game, thì đã sớm phải biết rồi chứ."

Lôi Hổ cười vang, nâng chén trà lên: "Tôi luôn bận rộn, cũng chẳng có thời gian mà để ý. Vậy tôi xin dùng trà thay rượu, tự phạt một ly vậy!" Nói rồi, ông ta ngửa cổ uống cạn.

Hai người hàn huyên một lúc lâu, cuối cùng cũng đi vào chủ đề. Diệp Tuấn nâng chén trà lên, uống cạn một hơi, cười nói: "Lần này đến, chúng tôi là để tìm tài trợ."

"Tài trợ ư? Tôi làm đồ chơi, cậu làm game, đối tượng khách hàng chẳng liên quan gì đến nhau, tôi tài trợ cậu làm gì chứ... Anh em là anh em, làm ăn là làm ăn. Nếu không có tiền thì tôi có thể cho cậu mượn, nhưng tài trợ thì phải có lý do chứ?"

Lôi Hổ nheo mắt lại, nghe thấy nhắc đến tài trợ, thái độ ông ta lập tức lạnh nhạt, ra vẻ công tư phân minh.

Đối tượng khách hàng của đồ chơi chủ yếu là trẻ em dưới mười tuổi, còn khách hàng của game thì phần lớn trên mười tuổi. Là một nhà máy đồ chơi thuần túy, họ tài trợ game chẳng khác nào ném tiền qua cửa sổ sao?

Lôi Hổ không chú ý đến game, không biết Thiên Các đã đổi thành Thiên Mạn, càng không biết Thiên Mạn đã khởi xướng trào lưu mới.

Chu Triết lấy từ cặp tài liệu ra một tập văn bản, đưa cho Lôi Hổ. Lôi Hổ nghi hoặc nhận lấy. Chu Triết nhìn thẳng vào ông ta nói: "Thiên Mạn của chúng tôi không chỉ làm game. Nếu hợp tác với chúng tôi, ông có thể sản xuất những sản phẩm phụ trợ dưới thương hiệu của chúng tôi."

Trong tập tài liệu giới thiệu chi tiết các sản phẩm phụ trợ của Thiên Mạn. Sau khi xem qua hình ảnh, Lôi Hổ nhíu mày: "Toàn là những sản phẩm dành cho trẻ sơ sinh, nhà máy đồ chơi của tôi không sản xuất đồ cho trẻ sơ sinh. Phần lớn là các loại đồ chơi nhỏ, còn có ô tô đồ chơi nữa."

"Ha ha, Hổ tử, sao bây giờ cậu cũng trở nên thiển cận thế? Tôi vì tình nghĩa anh em mà đến đưa tiền cho cậu đấy. Mấy thứ này gần đây bán chạy cực kỳ, có tiền mà chưa chắc mua được! Dù sao cậu cũng sản xuất đồ chơi, chỉ cần dây chuyền sản xuất còn đó, chỉnh sửa một chút chẳng phải có thể sản xuất được sao?" Diệp Tuấn tự tin nói.

Lôi Hổ không để lời Diệp Tuấn vào tai, đưa tập tài liệu lại cho Chu Triết, lắc đầu: "Lão Diệp, không phải tôi thiển cận, mà thực sự là không dám mạo hiểm... Đồ chơi của tôi có một chút thị trường ở nước ngoài, nhưng gần đây thị trường quốc tế thay đổi rất lớn, các ngành nghề đều khá ảm đạm, ngành đồ chơi cũng chịu ảnh hưởng nặng nề. Ba tháng nay, đã có 5 nhà máy phải đóng cửa rồi. Lão Diệp, tôi tin cậu, nhưng tôi không thể không nghĩ đến hơn vạn công nhân dưới quyền tôi còn phải có cơm ăn. Khoản tài trợ này, xin thứ lỗi tôi đành bất lực."

Nói rồi, ông ta tự rót trà cho mình, nâng chén trà lên, chậm rãi thưởng thức.

Đây rõ ràng là ý tiễn khách bằng trà.

Chu Triết nhìn Diệp Tuấn, Diệp Tuấn nhìn Lôi Hổ với vẻ mặt hồng hào, thở dài, rồi cũng không kiên trì nữa, đổi giọng nói: "Nếu đã vậy, chúng tôi xin cáo từ."

Tình nghĩa anh em đã cạn, những chuyện quá khứ cũng tan thành mây khói, giờ chỉ còn chuyện làm ăn mà thôi.

Diệp Tuấn đứng dậy, bắt tay Lôi Hổ, rồi vỗ mạnh vào vai ông ta.

Lôi Hổ nhiệt tình nói: "Cậu đi vội vàng làm gì? Khó khăn lắm mới đến một lần, để anh em tôi đãi cậu một bữa, chúng ta làm vài chén cho ra trò!"

Diệp Tuấn lắc đầu, từ chối lời giữ lại của Lôi Hổ: "Không cần đâu! Đã đi công tác gần hai tháng rồi, ngày mai tôi phải về báo cáo cho sếp nhỏ của tôi nhanh thôi! Ha ha, bây giờ tôi cũng có cấp trên rồi, không còn tự do như trước nữa."

Sau đó, Lôi Hổ đích thân tiễn hai người ra về.

Chu Triết hỏi Diệp Tuấn: "Chúng ta còn cần đến nhà máy khác để nói chuyện không?"

Diệp Tuấn nhìn bầu trời xanh trong, nói: "Không cần đâu. Những gì cần bàn đã nói xong cả rồi. Vốn định đến để mang phú quý cho bạn bè, tiếc là tình bạn cũng không còn như trước."

...

Tại một cửa hàng nhỏ gần trường học ở thành phố Bình An, một cậu bé đeo cặp sách hăm hở chạy vào, giơ cao tờ mười đồng tiền và lớn tiếng gọi: "Chủ quán! Cho cháu một cái chong chóng tre!"

Ông chủ là một ông lão hiền lành, ông ta xua tay: "Hết rồi cháu ơi! Hết rồi! Hôm nay lạ thật, thường ngày hai ba tháng mới bán hết một thùng chong chóng tre, vậy mà chốc lát đã sạch bách."

Cậu bé "À" một tiếng đầy thất vọng, lập tức định rời đi. Ông lão chợt hỏi: "Cháu nhỏ, cháu có thể nói cho ông biết sao, sao tự nhiên mà các cháu lại rủ nhau đi mua chong chóng tre vậy? Món đồ chơi cổ xưa như thế này, bây giờ ít ai bán lắm. Cháu nói cho ông biết đi, mai ông nhập hàng sẽ để dành cho cháu một cái!"

Cậu bé nghe vậy, mắt sáng rỡ, lại chạy đến: "Thật hả ông?"

Ông lão hiền lành cười cười: "Lừa cháu làm gì!"

Cậu bé đưa bàn tay nhỏ xíu ra, nói: "Móc nghéo!"

Một lớn một nhỏ, hai ngón út móc vào nhau: "Móc nghéo, mèo con, không được đổi lời!"

Làm xong tất cả, cậu bé mới phấn khích nói với ông lão: "Trong truyện tranh « Đôrêmon » có chơi chong chóng tre, vui lắm ông ạ! Các bạn trong lớp đọc xong ai cũng muốn chơi!"

Ông lão gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi đưa cho cậu bé một cây kẹo mút. Cậu bé vui vẻ rời đi.

Sau đó, ông lão cầm điện thoại, bấm một dãy số: "Này, Tiểu Vương đó hả? Bên tôi là cửa hàng lấy sỉ đồ chơi nhỏ bên cậu đây. Chong chóng tre của chúng tôi bán hết sạch rồi, mai cậu cho xe giao một thùng đến quầy đồ chơi số XXX, đường XX nhé... À không, hay là giao mười thùng đi. Cậu hỏi tại sao lại nhiều thế à? Thì là do gần đây mấy đứa nhỏ đọc truyện tranh « Đôrêmon » ấy mà, đứa nào cũng thích cái này..."

Các đại lý đồ chơi ở thành phố Bình An cũng đang quay cuồng bận rộn.

Họ không hiểu nổi, món đồ chơi chong chóng tre siêu cổ xưa, từ trước đến nay chẳng ai hỏi mua, vì sao chỉ trong một đêm lại bán sạch khắp thành phố.

Một thùng chong chóng tre có khoảng một trăm chiếc. Thông thường, loại đồ chơi nhỏ này phải mất hai ba tháng mới bán hết – dù sao nó cũng là món đồ chơi rất cổ, so với những món đồ chơi hiện đại được chế tác tinh xảo, nó hoàn toàn không có bất kỳ ưu thế n��o.

Vậy mà đột nhiên, các cửa hàng không ngừng gọi điện đến yêu cầu cung cấp hàng, và tất cả đều chỉ muốn một thứ duy nhất – chong chóng tre!

Sau một ngày bận rộn, tối đến họ tổng kết số liệu, phát hiện hàng tồn kho thậm chí còn không đủ một phần lẻ. Đối với họ mà nói, đây thực sự là một tin tốt đầy phấn khích!

Họ bán được càng nhiều thì hoa hồng càng cao, bỗng chốc có nhiều đơn đặt hàng đến vậy, đó chẳng phải là tiền trắng bạc à!

Cho nên họ suốt đêm liên lạc các nhà máy đồ chơi, không cần gì khác, chỉ cần chong chóng tre!

Cái gì?

Cậu nói hàng của nhà máy đồ chơi giao hết đến cũng không đủ sao?

Vậy thì tốt, liên lạc với các nhà máy đồ chơi khác đi!

Giá cả không thành vấn đề, quan trọng là phải đảm bảo nguồn cung dồi dào, tuyệt đối không thể làm hỏng uy tín của mình!

Các cửa hàng liên hệ đại lý, đại lý liên hệ nhà cung cấp.

Đương nhiên, Lôi Hổ cũng nhận được những cuộc điện thoại tương tự.

"Chỉ cần chong chóng tre? Mấy người có bị điên không đó? Muốn năm nghìn thùng à? Cả năm lão đây xuất hàng cũng không đến mức nhiều như vậy đâu!" Lôi Hổ bị đánh thức giữa đêm, vốn đã khó chịu, nghe tin này cứ tưởng là điện thoại trêu chọc nên giận dữ gầm lên.

"Lôi tổng, tôi lừa ngài làm gì chứ! Nghe nói trong truyện tranh « Đôrêmon » mới nhất của Thiên Mạn có một cái chong chóng tre, thế là thứ này bỗng dưng hot rần rần! Bây giờ cả nước đều bán hết sạch rồi! Nếu ngài không tin, tôi sẽ chuyển tiền cọc trước cho ngài, chỉ cần ngài có thể giao hàng đúng hạn cho chúng tôi là được!"

"Đợi một chút... Cậu nói cái gì, Thiên Mạn, truyện tranh, « Đôrêmon »?"

Lôi Hổ còn đang mơ màng chợt giật mình, cái tên này, hình như đã từng nghe thấy ở đâu rồi?

"Đúng vậy! Thế nào? Alo? Lôi tổng? Còn đó không? Nói gì đi chứ? Chong chóng tre của tôi thì sao đây? Tôi đã chuyển tiền cho ngài rồi mà! Giao hàng nhanh lên chứ! Năn nỉ đó!"

Lôi Hổ vứt điện thoại sang một bên, rời giường mở máy tính, tìm kiếm hai cái tên này.

Kết quả tìm kiếm đầu tiên của Thiên Tầm chính là trang chủ của Thiên Mạn – Dmfun. Click vào trang chủ, đập vào mắt là hình ảnh một bé gái đầu bánh bao, trên đầu có hai chữ "D" và "M".

Hình ảnh này ông ta đã thấy rồi. Hôm nay Chu Triết đã đưa tài liệu có hình ảnh bé gái này cho ông ta xem.

Lôi Hổ lập tức bấm gọi lại số điện thoại vừa rồi, nghe thấy người bên kia vẫn còn ồn ào, ông ta không chút khách khí cúp máy, rồi bấm số của Diệp Tuấn.

"Lão Diệp à? Còn chưa ngủ hả? À ha, tôi đánh thức cậu rồi, ôi chao, thứ lỗi nhé. Tối đến tôi cứ trăn trở mãi, nghĩ bụng đúng là nên đồng ý tài trợ cho cậu. Dù sao anh em mình cũng từng là huynh đệ mà... Cái gì! Cậu đi rồi ư? Sao lại đi vội thế! Cậu về Yên Kinh rồi hả? Tốt quá, tôi sẽ đến Yên Kinh tìm cậu!" Mọi bản quyền và sự sáng tạo trong bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free