Ngươi thực sự chắc chắn sẽ bán đủ một triệu bản chứ?"

Đối với "cuồng ngôn" thỉnh thoảng bật ra từ miệng Hạ Thần, Chu Triết cảm thấy đau đầu. Doanh số Blu-ray Disc không hoàn toàn tỉ lệ thuận với số lượt xem; sau khi xem xong Anime, chỉ những fan hâm mộ đích thực, trung thành mới mua đĩa Blu-ray để sưu tầm. Mà những fan ruột này chỉ là một phần rất nhỏ trong t���ng số người hâm mộ, dù sao giá đĩa Blu-ray không hề rẻ, chất lượng hình ảnh lại tốt hơn, không chỉ không có quảng cáo mà bên trong còn thường kèm theo một số quà tặng nhỏ hoặc vật phẩm bí mật phiên bản giới hạn.

"Nói là nắm chắc thì chỉ một chút xíu thôi."

Hạ Thần giơ ngón út, khoa tay múa chân trước mặt Chu Triết, khiến Chu Triết im lặng: "Chỉ một chút xíu nắm chắc mà cậu dám nói những lời như vậy sao? Nếu không bán được, chẳng lẽ kế hoạch sản xuất phim của chúng ta phải dừng lại à?"

Chu Triết đau lòng, mỗi kịch bản phim đó đều là tâm huyết, đều là tiền thật chứ đâu. Nếu cứ thế mà dừng lại, tổn thất sẽ lớn đến nhường nào?

Không được, anh ta cảm thấy mình cần uống thuốc trợ tim cấp tốc.

Sau đó, anh ta sờ vào túi áo, móc ra một cái lọ nhỏ, đổ ra hai viên rồi chậm rãi nhai trong miệng.

"Cậu đang ăn gì đấy?"

"Hoa Hoa Đan," Chu Triết trả lời.

"...Thứ này mà cậu cũng tìm ra được!" Hạ Thần ngạc nhiên nhìn Chu Triết. Đây là món quà vặt rất phổ biến và rất rẻ thời thơ ấu của họ. Điều khiến Hạ Thần kinh ngạc chính là Chu Triết lại có thể tìm thấy loại quà vặt "viễn cổ" này.

"Ngẫu nhiên tìm thấy thôi, tôi cứ tưởng cái nhà máy đó đã đóng cửa rồi, ai ngờ vẫn còn hoạt động. Cậu muốn dùng thử không?" Chu Triết ra hiệu với Hạ Thần.

Ngón trỏ Hạ Thần khẽ động, ăn cái này không chỉ là quà vặt, mà còn là cả tuổi thơ.

"Nhà máy này làm công tác truyền thông kém quá," Hạ Thần vừa ăn vừa nói, hương vị quen thuộc khiến anh ta không thể ngừng lại được. "Xem họ có bán không. Nếu bán thì mua lại nhà máy của họ đi, còn nếu không bán, cũng có thể đầu tư một chút để hỗ trợ doanh nghiệp đặc sắc của nước nhà chúng ta."

"...Thật ra cậu chỉ muốn sau này có thể ăn thỏa thích thôi chứ gì?" Chu Triết không chút nể nang vạch trần ý đồ nhỏ của Hạ Thần, khiến Hạ Thần câm miệng không nói.

"Cậu không cần lo lắng, dù sao tôi cũng đâu có đưa ra thời hạn. Dù bây giờ chưa bán được, thì cùng lắm là vài năm nữa sẽ ra mắt thôi. Biết đâu đến lúc đó sẽ chẳng ai nhớ những lời chúng ta nói. Hơn nữa, cậu nên tin tưởng vào các fan hâm mộ chứ. Cậu xem, để xem, để sưu tầm, để tặng, một người có thể mua ba bản. Nếu là đại gia thì biết đâu một người có thể mua mười mấy, thậm chí hàng trăm bản. Như vậy nghĩa là tôi chỉ cần ba trăm ba mươi nghìn fan ruột là đủ rồi. Chẳng lẽ cậu cảm thấy tôi ngay cả ba trăm ba mươi nghìn fan ruột cũng không có sao?" Hạ Thần an ủi.

"Hoặc nếu cậu cảm thấy không chắc chắn, còn một cách khác. Hiện tại chúng ta không phải là mười hai tập một cuốn, tổng cộng chia làm hai tập trên dưới sao? Vậy thì dứt khoát một tập một cuốn đi. Như vậy một người muốn sưu tầm trọn bộ sẽ phải mua hai mươi bốn cuốn. Dù cho mỗi người chỉ mua một tập, thì cũng chỉ cần bốn mươi nghìn fan là đủ rồi." Hạ Thần suy nghĩ một chút, rồi lại đưa ra một đề nghị cho Chu Triết.

"Dù sao chúng ta đâu có nói là doanh số của từng cuốn hay tổng doanh số. Nếu độ nhiệt đủ cao, chúng ta nói là doanh số của từng cuốn. Nếu có vấn đề chút ít, thì nói là tổng doanh số. Chỉ cần muốn ra mắt, kiểu gì cũng có cách. Hơn nữa, còn có thể khiến các fan hâm mộ cảm thấy họ đã đóng góp một phần công sức, tâm hồn được thỏa mãn tột độ, cớ gì mà không làm?"

"..."

Chu Triết cảm thấy mình vẫn còn quá ngây thơ. Anh ta phát hiện Hạ Thần khi "móc tiền" của người khác còn trơ trẽn hơn cả mình, không chỉ "móc" một cách tinh vi hơn, mà còn khiến những người bị móc tiền cảm thấy thỏa mãn, sung sướng, cam tâm tình nguyện bị lừa. Đây là cảnh giới mà anh ta chỉ có thể ngưỡng mộ.

Anime « Fate/Zero » vốn dĩ nên ra mắt sớm rồi, nhưng vì Dược Hoa muốn phát sóng trước « Garden of Avalon » như một phần tiền truyện, nhằm kết nối ba tác phẩm « Garden of Avalon », « Fate/Zero » và « Fate/Stay Night » lại với nhau. Do đó, Anime « Fate/Zero » đã bị trì hoãn và dự kiến ra mắt sau khi phim điện ảnh « Garden of Avalon » kết thúc phát sóng.

Vì lý do trì hoãn, Anime « Fate/Zero » đã sớm hoàn thành toàn bộ quá trình sản xuất. Vì vậy, phim được chọn phát sóng liên tục, mỗi ngày một tập, không quá nhiều cũng không quá ít. Điều này vừa để lại thời gian để fan hâm mộ thưởng thức, vừa vẫn liên tục khiến họ có những mong chờ mới mẻ mỗi ngày.

Nhân cơ hội từ « Garden of Avalon », các fan hâm mộ đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới "Type-Moon", không thể thoát ra được.

Nhờ sự tối ưu hóa của Hạ Thần đối với « Fate/Stay Night », không chỉ Anime được làm đặc sắc hơn bản gốc, thể hiện những trận chiến năm chọi năm đầy hoa lệ và đặc sắc một cách vô cùng tinh tế, mà việc phát triển theo bốn nhánh cốt truyện, như những thế giới song song, cũng mang đến một cảm nhận mới mẻ chưa từng có.

Vì vậy, bản thân "Fate" đã có nhân khí cực cao, nếu không đã chẳng có lời nói "Chỉ riêng cái tên Fate cũng đã đáng để xem rồi" khi « Garden of Avalon » phát sóng.

"Đợi suốt một năm trời rồi! Cuối cùng cũng có tác phẩm mới của Fate!"

Không ít người khi nhận được tin này đã xúc động rơi lệ. Lần đầu tiên « Fate » ra mắt là một năm trước, những linh hồn hoa lệ đó, như những ngôi sao chổi, dội vào mắt các fan hâm mộ, mang đến cho họ một thế giới thần bí, rộng lớn, hùng vĩ và đầy biến động!

Thế nhưng, sau khi Anime kết thúc, Thiên Mạn lại không còn bất kỳ tin tức nào nữa.

"Tôi cứ tưởng Đại Ma Vương đã quên mất Fate rồi chứ."

Có không ít fan hâm mộ trung thành, mỗi ngày không có việc gì lại lướt bình luận trên Weibo của Hạ Thần về chuyện "Fate", như sợ Hạ Thần thực sự quên mất, mỗi ngày đều đến để nhắc nhở về sự tồn tại của "Fate".

"Suốt một năm trời, ngoại trừ ng��y hội Anime hôm đó công bố một OVA kết thúc tuyến Heaven's Feel ra, thì không còn bất kỳ tin tức nào về Fate nữa. Hơn nữa, cái OVA đó, không chỉ là cái kết viên mãn của Heaven's Feel, mà còn hé lộ hàng loạt tình tiết gây tò mò, khiến người ta ngứa ngáy trong lòng."

Đào hố không lấp, trời tru đất diệt!

Đây là nỗi oán niệm sâu sắc của vô số fan hâm mộ. Khi nhắc đến khoảng thời gian phát điên vì những cái hố mà Hạ Thần đã đào ra, không ít fan hâm mộ đều không khỏi thở dài.

May mắn thay, mặc dù phải chờ đợi hơi lâu một chút. Vào một năm sau, cuối cùng anh ta cũng nhớ ra những cái hố mình từng đào. Trước khi bị các fan hâm mộ tức giận xé nát, cuối cùng Hạ Thần cũng đã lấp hố.

"Tác phẩm mới lần này lại là « Fate/Zero », câu chuyện về cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư. Tôi cứ tưởng sẽ là « Fate/Hollow Ataraxia », cuộc chiến Chén Thánh lần thứ năm chứ."

Trò chơi « Fate/Hollow Ataraxia » được bán cùng lúc với Heaven's Feel OVA tại lễ hội Anime, kể một câu chuyện hoàn chỉnh, cũng là câu chuyện sau « Fate/Stay Night ». Không ít người đ���u cho rằng nếu có tác phẩm mới tiếp theo thì sẽ là Anime « Fate/Hollow Ataraxia ».

Nhưng điều họ không ngờ tới là, Anime « Fate/Hollow Ataraxia » còn chưa ra, mà lần này lại chính là tiền truyện về cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư!

"Tôi đã sớm đoán sẽ là tiền truyện rồi, bởi vì trong « Fate/Stay Night » đã có vô số chi tiết về cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư."

Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư cũng là một câu chuyện khiến vô số fan hâm mộ khao khát được biết đến.

Theo những tin tức đang nổi bật hiện giờ, thảm họa ở thành phố Fuyuki chính là do cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư.

Hơn nữa, trong cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, ngoại trừ Kirei ra thì các Master khác đều tử nạn. Cuộc chiến không thể không nói là vô cùng thảm khốc.

Gilgamesh là người sống sót từ cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư. Artoria Pendragon cũng tham gia cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, nhưng cả hai đều thất bại.

Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư không có người thắng. Tất cả mọi người đều không giành được Chén Thánh.

Theo lý mà nói, cuối cùng nhất định sẽ có một người thắng. Thế nhưng, trong cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà khiến tất cả mọi người đều thất bại như vậy?

Còn Sakura, vì sao lại bị đưa đến gia đình Matou?

Các fan hâm mộ có hàng loạt nghi vấn trong lòng, cần tìm lời giải đáp trong « Fate/Zero ».

Tóm lại, những gì đã xảy ra trong cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, và câu chuyện sẽ được kể theo hướng nào?

Mang theo những nghi hoặc ấy, Trần Nghị, một fan cuồng của « Fate », đã lấy lý do công việc bận rộn, nhẹ nhàng từ chối lời hẹn hò của bạn gái, sớm ngồi trực canh trước màn hình TV, chờ đợi giờ vàng phát sóng của « Fate/Zero »!

Vì quyết định trọng đại của anh ta hôm nay, hãy ngợi ca... Đồng thời cũng tiện cầu nguyện một lần, hy vọng anh ta sẽ không hối hận.

...

Cùng với âm thanh BGM hùng tráng vang lên, tuyết rơi ào ào rất hợp cảnh, bởi vì lúc này khắp Hoa Hạ tuyết vẫn chưa tan hết, trong không khí vẫn còn tràn ngập hơi lạnh.

Một tòa lâu đài cổ, sừng sững giữa rừng sâu.

"Đứa bé ra đời rồi!"

Cùng với tiếng reo mừng của nữ hầu, người đàn ông vẫn luôn cúi đầu, cuối cùng cũng nới lỏng bàn tay căng thẳng của mình.

Trong phòng ngủ, người đàn ông đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn tuyết rơi bay tán loạn bên ngoài.

Trên chiếc giường lớn xa hoa kế bên, có một phu nhân xinh đẹp, cao quý đang ngồi. Gọi là phu nhân, nhưng chỉ vì thấy cô ấy ôm đứa bé trong lòng, chứ chỉ nhìn vẻ bề ngoài thì không thể nhận ra cô ấy đã là mẹ.

Mái tóc dài màu trắng, đôi mắt đỏ.

Không cần bất kỳ giới thiệu nào, khán giả cũng nhận ra đứa bé trong lòng cô ấy chính là Illya. Vậy cô ấy là mẹ của Illya, Irisviel Einzbern, còn người đàn ông bên cạnh cô ấy, hẳn là cha ruột của Illya, đồng thời là cha nuôi của Shirou, Kiritsugu.

Kiritsugu trông hơi tối tăm, phiền muộn và bi thương, một chút cũng không giống với nụ cười dịu dàng của Kiritsugu trong hồi ức của Shirou.

Đây chính là Kiritsugu trong cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư sao?

Kiritsugu không thể không bi thương, bởi vì vợ và con gái của anh ta, Irisviel, nhất định sẽ chết vì chuyện này. Với tư cách là khán giả đã theo dõi cuộc chiến Chén Thánh lần thứ năm, họ cũng biết rằng gia tộc Einzbern chính là vật chứa Chén Thánh cho cuộc chiến này, và Irisviel, Illya cũng không ngoại lệ.

Đây nhất định là một bi kịch không thể thay đổi.

Irisviel lại dùng nụ cười dịu dàng, sự bao dung và hơi ấm của mình để an ủi Kiritsugu. Ước nguyện của Kiritsugu cũng chính là ước nguyện của cô ấy; cô ấy nguyện ý vì Kiritsugu, vì ước nguyện chung của hai người mà dâng hiến sinh mạng của mình.

Tohsaka Tokiomi, cha của Tohsaka Rin, và cha của Kirei, vây quanh Kirei, vừa giảng giải về cuộc chiến Chén Thánh, vừa trao đổi.

Những bí ẩn từng khiến người ta phải suy đoán, dần dần hé mở trước mắt khán giả. Một cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư thực sự, cứ thế kéo màn khai cuộc!

Truyen.free xin kính mời quý độc giả cùng thưởng thức bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này.