(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 682: Kinh khủng
Ngay lúc đó, một gã đàn ông ngả ngớn, tay ôm hai cô danh viện, bước tới.
"Yoann huynh trưởng..." Anna khẽ biến sắc, lùi lại một bước nhỏ, nhưng vì lý do nào đó, cô buộc phải đối mặt.
Anna là dưỡng nữ của gia tộc Malcal, đồng thời cũng là vị hôn thê của nghĩa huynh nàng, Yoann.
Yoann hiện rõ vẻ tiều tụy vì tửu sắc. Dù Hạ Thần nhận thấy hắn cao lớn, tầm 1m9, nhưng với dáng đi phù phiếm kia, e rằng thể chất hắn cũng chẳng hơn gì những người có tố chất bẩm sinh yếu kém, giống như Lelouch, người mà dinh dưỡng dường như chỉ dồn lên não.
"Thật hân hạnh được gặp, Lelouch điện hạ cao quý. Anna, cô và Lelouch điện hạ có vẻ nói chuyện rất vui vẻ, sao không giới thiệu ta một chút?" Yoann ngả ngớn nói, ánh mắt kiêu căng lướt qua Anna và Lelouch.
Anna đảo mắt đi, có chút xấu hổ, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi: "Lelouch, đây là huynh trưởng của ta, con trai thứ ba của gia tộc Malcal, Yoann Malcal..."
Vừa dứt lời, Yoann liền cúi người xuống, thò tay nắm lấy cằm Anna. Anna, một cao thủ hợp khí đạo, lại không hề phản kháng, chỉ có thể phẫn nộ trừng mắt nhìn hắn.
"Sao cô không nói mình còn là vị hôn thê của ta? Mặc dù đây là quyết định của phụ thân, nhưng ta thật không muốn kết hôn với loại người như cô... Nếu chịu làm tiểu thiếp của ta, ta miễn cưỡng sẽ thu nhận cô." Yoann phát ra tiếng cười ngạo mạn, "Xem ra Lelouch điện hạ có vẻ rất hứng thú với cô đó, nếu cô có thể hầu hạ Lelouch điện hạ tr��n giường, chắc chắn phụ thân sẽ rất vui mừng."
Hạ Thần vốn không định can thiệp vào chuyện riêng của người khác, thế nhưng Yoann lại cứ muốn lôi anh vào cuộc.
Hạ Thần trầm tư, luôn cảm thấy phong cách có chút sai sai. Vì sao ở thế giới Lelouch lại có thể gặp phải tình tiết máu chó như trong mấy bộ phim tình cảm đô thị, với dịch vụ "dâng tận miệng" như thế này?
Điều này cho thấy sự coi trọng của gia tộc dành cho Anna. Dù sao, e rằng địa vị hiện tại của gia tộc họ có mối quan hệ không thể tách rời với những đóng góp của Anna trên chiến trường. Nhưng Anna lại là một người phụ nữ, hơn nữa là con nuôi. Nếu Anna gả ra ngoài, e rằng địa vị của họ cũng khó giữ vững.
Vì củng cố địa vị, họ mới sắp đặt cho Anna gả cho Yoann. Thế nhưng Yoann lại là một kẻ củi mục, bị chèn ép khắp nơi trong nhà, không được gia tộc coi trọng, đến cả cuộc hôn nhân này, bản thân hắn cũng chỉ là một vật phụ thuộc để giữ Anna ở lại gia tộc. Dưới áp lực đó, nội tâm hắn trở nên méo mó, cam chịu, oán trời trách đất, đổ mọi lỗi lầm lên Anna.
Đây là một kiểu mẫu điển hình của kẻ thất bại, thường xuất hiện trong các tác phẩm kịch để làm nền cho nhân vật chính. Cuộc đời hắn thất bại đến mức ngay cả vai phụ cũng không diễn tròn.
Hắn xông đến đây, có lẽ là do chứng kiến Anna nói chuyện phiếm với Hạ Thần, sự ghen tỵ đã khiến hắn mất đi lý trí chăng? Lòng ghen t�� của loại người này là điều người thường không thể tưởng tượng nổi. Hắn chỉ có thể không ngừng sỉ nhục Anna trước mặt người khác, để thỏa mãn cái lòng hư vinh nhỏ bé và đáng thương ấy.
Đối với loại người này, Hạ Thần không chút nào muốn phản ứng. Đây là chuyện riêng của họ. Hạ Thần càng không có hứng thú nhúng tay. Ngay cả Anna còn không phản kháng, anh thì có lý do gì mà can thiệp?
Thế nên, anh nói với Anna: "Hắn uống rượu."
Hạ Thần nói như thế, cũng là để cho Anna có cái cớ, để nàng vội vàng đưa cái tên phiền phức này đi.
Anna hiểu rõ ý Hạ Thần, cúi đầu, nói lời xin lỗi. Nói xong, cô chuẩn bị dẫn Yoann rời đi, nhưng mà luôn có những kẻ thích dùng chính bản thân mình để nghiệm chứng câu nói "không làm thì không chết" ấy.
Ánh mắt của hắn đã rơi vào Kallen. Phong cách của Kallen hoàn toàn khác biệt với sự nhẫn nhịn và những lời khen tặng xu nịnh mà Anna cùng đám danh viện kia thường nhận được, điều đó dường như khơi dậy hứng thú của hắn.
Hay nói cách khác, hắn cho rằng Hạ Thần cùng đồng bọn chỉ là một lũ tị nạn "nước mất nhà tan", "trôi giạt khắp nơi", tuyệt nhiên không dám làm gì với "quý tộc Liên minh Châu Âu". Vì vậy, hắn lại còn ngả ngớn vươn bàn tay dơ bẩn kia về phía Kallen.
Kallen luôn duy trì cảnh giác cao độ. Mặc dù bàn tay thô tục của Yoann khiến nàng bất ngờ một thoáng, nhưng nàng vẫn kịp phản ứng ngay lập tức, theo bản năng tung ra một chiêu khóa tay.
Yoann chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, mặt úp xuống, ngã sấp trên sàn nhà, đồng thời tay phải đã mất đi tri giác.
Đầu óc choáng váng một lúc, sau đó mới cảm giác được cơn đau dữ dội ập đến. Hắn lập tức bộc phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong yến hội.
Yến hội náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, tiếng kim rơi cũng nghe thấy.
Tướng quân Gene vội vàng bước tới, bất chấp tất cả, lập tức đến trước mặt Hạ Thần tạ lỗi, sau đó mới hỏi chuyện gì đã xảy ra. Thân là một chính khách, dù tầm nhìn hạn hẹp, nhưng các thủ đoạn ngoại giao cơ bản thì vẫn phải có. Yến hội này có thể tổ chức được hoàn toàn là nhờ Lelouch, cho dù Lelouch có lỗi, ông ta cũng phải nhận lỗi về mình.
"Không có gì, người này có vẻ hơi say rượu." Hạ Thần cười trả lời, trông có vẻ không để tâm.
Lòng Gene tạm yên ổn, sau đó ông ta toan lập tức phân phó vệ sĩ đưa Yoann đi.
Thế nhưng Hạ Thần lại trực tiếp phân phó Sayama Ryo, bảo hắn trước tiên nắn khớp cánh tay cho Yoann. Kallen ra tay rất nặng, trực tiếp làm trật khớp tay Yoann, vì cô đã quen đối phó với đối thủ theo phản xạ có điều kiện. Về sau, cô mới nhớ đây là quý tộc Liên minh Châu Âu, e sợ sẽ mang phiền toái cho Hạ Thần. Hạ Thần chỉ cười với nàng, không nói gì.
Sayama Ryo cũng không ưa tên cặn bã này. Trong quá trình nắn khớp, hắn cố ý nắn sai hai lần, khiến Yoann lại phát ra một hồi gào khóc thảm thiết, rồi mới nắn lại cho hắn. Nhân tiện còn để lại vài dấu tay trên người hắn nữa, ai bảo tên này dám động thủ với đại tỷ đầu chứ?
Kallen, với tư cách là phi công át chủ bài hàng đầu trong tay Hạ Thần, căn bản không cùng đẳng cấp với bọn họ, dễ dàng khiến đám tân binh vốn bất tuân kia phải sùng bái.
Sau khi mọi việc đã chuẩn bị xong, khi Yoann đang định được đỡ đi, Hạ Thần lại nhẹ giọng nói: "Đợi một chút."
Nói xong, anh bảo người đỡ Yoann đến cạnh mình. Tựa hồ vì cảm giác có Gene tướng quân ở bên làm chỗ dựa, hắn vẫn hùng hổ mắng nhiếc. Nếu không phải Hạ Thần không ra tay, chỉ sợ hắn đã bị mọi người đánh chết rồi.
Bất quá, khi hắn cùng Hạ Thần ánh mắt đối diện, cuối cùng hắn cũng phát giác điều không ổn, thì đã muộn rồi. Lúc này nếu được lựa chọn, e rằng hắn thà ra chiến trường còn hơn đứng trước mặt Hạ Thần.
Thân thể hắn cứ như không còn thuộc về mình nữa. Hạ Thần bảo hắn giơ tay lên, hắn liền run rẩy không tự chủ giơ tay lên.
"Hai chiếc nhẫn này... Kiểu dáng không tệ đấy chứ." Hạ Thần khẽ nói, rồi kéo ra hai chiếc nhẫn xa hoa trên tay hắn.
"...Điện... Điện hạ, ngài... ngài nếu muốn, ta... ta có thể dâng cho ngài!" Yoann toan gỡ nhẫn ra, nhưng vì hoảng loạn, hai tay hắn vô lực, mãi một lúc lâu mới gỡ được từ trên ngón tay mình. Thậm chí ngón tay còn bị chính hắn cào ra hai v���t máu. Bản thân hắn cũng chưa hết bàng hoàng.
"Ăn nó đi." Giọng Hạ Thần đột nhiên trở nên lạnh như băng.
"Cái này... cái này..." Yoann muốn nói đây là nhẫn, không phải kẹo, nhưng khi nhìn vào mắt Hạ Thần, hắn lại không thốt nên lời. Bờ môi run rẩy vài cái, sau đó hắn run rẩy từng chút một nhét chiếc nhẫn vào miệng mình, rồi nuốt xuống.
May mắn chiếc nhẫn không lớn, mặc dù rất đau đớn, nhưng vẫn nuốt trôi được.
"Đặt tay phải lên mặt bàn." Hạ Thần nói với hắn. Đó chính là bàn tay phải mà hắn đã vươn về phía Kallen.
"Điện, điện hạ. Ta, ta có rất nhiều tiền, ta có thể dâng cho ngài. Anna... Anna cũng có thể dâng cho ngài..." Yoann sợ hãi nói với Hạ Thần, thế nhưng thân thể hắn vẫn cứ làm theo lời Hạ Thần, đưa tay đặt lên mặt bàn.
"Ayano, mang hết số rượu bên cạnh đến đây." Theo phân phó của Hạ Thần, Kōsaka Ayano ôm lấy mấy chai rượu chưa mở đặt cạnh đó.
Các chai rượu còn chưa mở, bên trong tràn đầy rượu đỏ, nặng trịch. Hạ Thần rất hài lòng.
Sau đó Hạ Thần đưa chai rượu đầy cho Yoann, và nói: "Được r���i, có thể đập rồi."
"Lelouch điện hạ..."
"Lelouch..."
Gene và Anna đều lên tiếng muốn biện hộ, nhưng bị Hạ Thần liếc nhìn, cả hai liền im bặt.
Trong mắt Yoann là nỗi sợ hãi tột cùng, hắn nói năng lộn xộn, lắp bắp: "Lelouch điện hạ... Vâng, xin lỗi..."
Hạ Thần căn bản không để ý hắn, chỉ nhẹ nhàng nói một câu: "Đây là chính ngươi đập, hay là ta tới giúp ngươi đập?"
"Ta, ta..." Yoann sợ hãi rụt rè, run rẩy cầm chai rượu đang mở khẽ chạm vào mu bàn tay mình. Lại nghe thấy âm thanh lạnh lẽo của Hạ Thần, phảng phất từ Cửu U vọng tới: "Ngươi là phụ nữ sao? Nếu không còn sức lực rồi, thì nói một tiếng, ta rất sẵn lòng giúp một tay."
Ánh mắt cầu khẩn nhận lại chỉ là sự đáp trả lạnh lùng của Hạ Thần. Yoann cắn chặt răng, nhắm mắt lại, tay phải dùng sức đặt trên mặt bàn, thân thể hắn run rẩy đến mức cả cái bàn cũng rung lên theo. Tay trái giơ cao chai rượu, kêu rên một tiếng, dùng sức đập xuống. Ngay sau đó, tiếng kêu rú thảm thiết xé lòng của hắn vang lên.
Tất cả mọi người không chỉ nheo mắt, một số phu nhân, danh viện thậm chí nghiêng đầu đi, suýt nữa nôn mửa. Những người khác cũng lập tức quay mặt đi, cúi đầu, không dám liếc nhìn thêm lần nữa.
"Tay phải còn mấy ngón tay?"
Yoann ôm chặt cổ tay mình. Bàn tay của hắn vặn vẹo, sưng đỏ, e rằng xương bàn tay cũng đã gãy nát. Thế nhưng Hạ Thần lại hỏi một câu.
Yoann hoảng sợ nhìn Hạ Thần như nhìn ác quỷ, khóc rống, nước mắt giàn giụa. Hạ Thần vẫn thờ ơ, lại cầm thêm bốn chai rượu, bày ra trước mặt hắn, rồi cứ thế lặng lẽ nhìn hắn.
Phanh!
"A!"
Phanh!
"A!"
Phanh!
"A!"
Phanh!
Tự mình đấm vào bàn tay mình, dù là thể xác hay tinh thần, đều là một sự tàn phá lớn lao.
Khi chai rượu cuối cùng được đập xong, tinh thần Yoann buông lỏng, trực tiếp hai mắt tối sầm, ngất đi. Bàn tay của hắn lúc này đã nát bét, máu thịt lẫn lộn.
Mãi đến khi nghe được Hạ Thần cho phép, người của tướng quân Gene mới cuống quýt cho người đưa Yoann đi trị liệu.
"Thôi được rồi, mọi người cũng đừng đứng ngây ra đó, đây là yến hội, mau đi ăn đi! Ngày mai còn có chiến đấu đang chờ các ngươi. Dù sao thì, dù không ăn, thức ăn ở đây vẫn sẽ bị lãng phí. Vậy chi bằng để mọi người ăn cho hết, rồi biến thành sức mạnh trong tay mọi người, mà đi chiến đấu!" Hạ Thần nói với các đồng chí của mình.
"Đúng rồi, nhớ kỹ, cấm uống rượu! Nếu không sẽ bị quân pháp xử trí." Cuối cùng Hạ Thần bổ sung một câu.
Sau đó mọi người lập tức giải tán, từng tốp ba năm người, như một bầy sói đói, không chút khách khí xông thẳng tới bàn ăn. Thế nhưng lúc này tất cả quý tộc đều không dám nói thêm nửa lời với họ.
"Oa! Sợ chết đi được! Vừa rồi thủ trưởng thật quá kinh khủng, tim ta cũng không dám đập." Yukiya, như vừa sống sót sau tai nạn, may mắn ghé sát tai đồng đội thì thầm.
"Vớ vẩn, tim không đập thì không chết à?" Kōsaka Ayano châm chọc một câu. Cơ hội để nàng châm chọc Yukiya cũng chẳng có mấy khi.
"Ban đầu nhìn bộ dạng thủ trưởng, hơi thất vọng một chút, vừa rồi thì quá kinh khủng... Trước kia thủ trưởng cũng như vậy sao?" Sayama Ryo liếc nhìn trộm Hạ Thần, hỏi hóng chuyện bát quái từ các đồng chí cũ trong tổ chức.
"Thủ trưởng à, trước kia hắn..." Thế là, lại đến lúc khoác lác rồi.
"Không có việc gì đừng làm mấy chuyện nhàm chán này." Kallen lẩm bẩm một câu với ngữ khí phức tạp, "Gần như vậy khoảng cách, nếu hắn đập chai rượu vào đầu ngươi, ta sợ cũng chưa chắc có thể vững vàng ngăn được."
Nếu nói Kallen không thể ngăn cản được, Hạ Thần cũng không tin. Phản xạ thần kinh của vị này có thể sánh ngang với Suzaku dưới hình dạng con người.
Hạ Thần cũng không vạch trần, nhún nhún vai, bưng lên nước trái cây nhấp một ngụm làm ẩm cổ họng: "Nếu như hắn dám làm như thế, nói không chừng ta còn sẽ liếc nhìn hắn với vẻ coi trọng hơn."
Anna tạm biệt Hạ Thần. Trước khi nàng rời đi, Hạ Thần nói một câu: "Xem đi, đây chính là người mà các ngươi muốn bảo vệ..."
Bước chân Anna dừng một chút, sau đó bước đi, nhưng lại nặng trĩu như thể bị rót chì.
Đối với vấn đề Hạ Thần bị nghi ngờ thông đồng, Kallen ngậm miệng không nói.
"Còn đang suy nghĩ về chiến tranh à?" Thấy Hạ Thần trầm tư, Kallen hỏi. Là át chủ bài của Hạ Thần, gánh vác nhiệm vụ quan trọng nhất anh giao phó trên chiến trường, nàng hiểu rõ hơn ai hết tình hình bế tắc hiện tại và những vấn đề nghiêm trọng họ đang đối mặt.
Hạ Thần uống cạn một hơi nửa chén nước trái cây còn lại, rồi thở dài một tiếng: "Con mẹ nó, Liên minh Châu Âu bên này sao lại có bốn Kỵ sĩ Bàn Tròn!"
Hạ Thần vốn luôn điềm nhiên, bình thản, giờ đây cũng không nhịn được thốt ra một câu nói tục.
Nguyên nhân Liên minh Châu Âu thảm bại nhanh chóng như vậy, Hạ Thần cuối cùng cũng đã hiểu rõ. Đối mặt với bốn chiến trường cùng lúc, nếu Liên minh Châu Âu không tan tác như thế thì đúng là không có thiên lý.
Hạ Thần suy đoán, có thể là Cornelia li Britannia muốn nhanh chóng công hãm Liên minh Châu Âu, nên đã xin Charles cử Kỵ sĩ Bàn Tròn đến, đánh cho Liên minh Châu Âu thảm bại. Khi đó, về cơ bản thiên hạ sẽ nằm gọn trong tay Britannian.
Kallen dường như cũng không quen dùng hệ thống Lancelot, nên không thể phát huy hoàn toàn sức mạnh. 1 chọi 1 nàng toàn thắng, nhưng 1 chọi 2 thì chỉ có thể chạy trốn. Bởi vì Kallen đột nhiên xuất kích, đối phương cũng không biết liệu còn có phi công át chủ bài nào khác không, Kallen cũng cực kỳ cảnh giác, hơn nữa Hạ Thần điều động binh lực từ bên cạnh phối hợp tác chiến, vì vậy chiến trường lâm vào cục diện bế tắc.
Thế nhưng một khi đối thủ thăm dò được rằng phía Hạ Thần chỉ có mỗi Kallen, thì cục diện bế tắc vừa ổn định sẽ ngay lập tức tan tác trở lại.
"Kaname truyền tin về, Suzaku đã muốn gia nhập phe ta, phối hợp với Shinichirō vận chuyển một lô Knight Mare đến tiếp viện. Trong đó có Guren Type-02 F1Z, mẫu phi cơ cùng cấp độ với Lancelot dẫn đầu."
Hạ Thần gật đầu, khóe miệng nở nụ cười, xem ra còn có đường sống.
Toàn bộ nội dung truyện này đều được truyen.free nắm giữ bản quyền.