Mấy chiến dịch xuất sắc đã cản trở bước tiến của Britannian, khiến Liên minh Châu Âu vui mừng khôn xiết. Vì vậy, họ tổ chức một bữa tiệc ăn mừng chỉ vì cái lý do "cản trở Britannian" đó.

"Điện hạ Lelouch, đây là bữa tiệc tổ chức vì ngài, vậy mà với tư cách là nhân vật chính, sao ngài không thư giãn một chút, vẫn còn mặc bộ quân phục này? Có phải nơi chiêu đãi có chỗ nào chưa chu đáo chăng?"

Thấy Lelouch và nhóm Kallen vẫn khoác trên mình bộ quân phục, hoàn toàn lạc lõng với không khí bữa tiệc, giới chức cấp cao Liên minh Châu Âu muốn bắt chuyện, nhưng dường như lại có chút e ngại. Ai nấy đều tự tìm người quen bắt chuyện, trò chuyện đôi ba câu vô bổ, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này. Dần dà, Lelouch cùng nhóm của cậu bị cô lập lúc nào không hay.

Tướng quân Gene Smilas (*) của Liên minh Châu Âu bước tới, xoa dịu không khí. Dù sao, nếu nhân vật chính của bữa tiệc bị cô lập, sẽ khiến ông ta vô cùng khó xử. Không có Lelouch, e rằng ông ta còn chẳng có cơ hội tổ chức bữa tiệc này.

"Đừng gọi tôi là điện hạ, tôi không còn là hoàng tử." Lelouch nhàn nhạt nói. Cậu không hề che giấu thân phận của mình. Phía Liên minh Châu Âu cũng có những người quen thuộc hoàng tộc Britannian, nên họ nhanh chóng nhận ra thân phận của Lelouch. Mặc dù họ tò mò về lý do một hoàng tử Britannian lại phản kháng Britannian, nhưng nếu điều đó giúp ích cho cuộc chiến của họ, thì họ tự nhiên sẽ không nói nhiều. Họ cũng chỉ muốn cuộc sống của riêng mình mà thôi.

"Chiến tranh vẫn chưa kết thúc." Lelouch giải thích tại sao mình vẫn mặc quân phục. Chiến trường Liên minh Châu Âu chỉ mới bước vào giai đoạn giằng co, chưa kết thúc, Lelouch sao có thể yên lòng?

"Nhưng Liên minh Châu Âu cần một bữa tiệc như vậy để cổ vũ sĩ khí. Những ngày chiến tranh liên miên khiến người ta sợ hãi và mỏi mệt, cần một bữa tiệc như vậy để giải tỏa căng thẳng." Tướng quân Gene cũng giải thích cho bữa tiệc này. Nói xong, ông ta cười và ca ngợi Lelouch: "Tôi tin rằng nghệ thuật chiến tranh siêu việt của ngài nhất định sẽ dẫn dắt chúng ta đến chiến thắng."

Lelouch bỗng nhiên nở nụ cười.

Cái đám ký sinh trùng chưa từng đặt chân lên chiến trường như bọn họ thì cần gì phải cổ vũ sĩ khí? Những người thực sự cần cổ vũ sĩ khí, là nhóm người đang gác bên dưới khi họ mở tiệc, là những người nơi tiền tuyến đang bảo vệ mảnh đất này, là những người vẫn đang cẩn trọng thu thập tình báo trong phòng tác chiến.

Hơn nữa, đây là thời chiến, vậy mà không ngớt rượu chè? Nếu là người của phe Lelouch mà dám làm vậy, chắc chắn sẽ bị bắn chết không một lời phản đối.

Trong bữa tiệc, mọi người áo mũ chỉnh tề, ung dung hưởng thụ rượu ngon món lạ, nhưng tất cả lại được đổi bằng sự hy sinh quên mình của những chiến sĩ nơi tiền tuyến. Nếu những chiến sĩ đã hy sinh biết rằng những kẻ họ bảo vệ lại là một lũ hỗn đản như vậy, liệu linh hồn họ trên trời có được yên nghỉ?

Huống hồ, đối mặt với cuộc chiến sinh tử tồn vong của chính quốc gia mình, vậy mà lại đặt hy vọng vào người khác? Một đất nước, một dân tộc như vậy, thật sự khiến Lelouch không biết nói gì.

Nói bọn họ gian trá xảo quyệt ư?

Nhưng trên đời làm gì có bữa trưa miễn phí?

Lelouch không khỏi nghĩ đến Uông Tinh Vệ.

Chẳng qua là chút thông minh vặt tự cho là đúng mà thôi. Chẳng có ai là kẻ ngốc, cũng không ai lại vô cớ liều mạng vì người xa lạ. Tự cho là nắm quyền kiểm soát mọi thứ, kết quả lại chỉ là bị người bán đi rồi còn giúp đếm tiền.

Có lẽ, đây lại là một điều tốt với Lelouch. Nếu họ đủ đoàn kết, đủ dũng cảm, đủ khí phách và nhiệt huyết, thì kế hoạch sau này của Lelouch sẽ gặp đôi chút khó khăn.

Tướng quân Gene hàn huyên với Lelouch một hồi, giới thiệu cho cậu vài quý tộc và tập đoàn. Thấy Lelouch chẳng hề hứng thú, ông ta liền khéo léo rời đi, dặn dò Lelouch hãy tận hưởng bữa tiệc.

"Lelouch, tại sao lại phải đến dự bữa tiệc này?" Kallen đứng cạnh Lelouch, bảo vệ sự an toàn của cậu, không rời nửa bước.

Kallen cảm thấy rất khó chịu với không khí bữa tiệc này, nó gợi cho cô ta mùi vị của giới quý tộc Britannian.

"Thấy chưa? Mùi mục nát." Lelouch bỗng nhiên nói với họ.

Trong khi mọi người của Liên minh Châu Âu đang sống phóng túng, nhóm Lelouch vẫn canh giữ bên cậu, đối mặt với những món ngon và rượu quý mê hoặc lòng người, vẫn bất động, không một ai động đũa.

Trong mắt họ, có lẽ những món ăn nhìn như mỹ vị này lại khiến họ ghê tởm, buồn nôn. Họ thà ăn những chiếc bánh quy nén vô vị mang theo bên người, còn hơn động đến một miếng thịt ở đây.

"Thế giới không chỉ có Khu 11, Liên minh Châu Âu cũng vậy. Nếu không mang ý nghĩ lật đổ chế độ như thế, Khu 11 cũng sẽ trở thành bộ dạng của Liên minh Châu Âu hiện tại. Các cậu thích bộ dạng đó sao?"

Kallen và những người khác cùng nhau lắc đầu. Chứng kiến phong cách của Liên minh Châu Âu, họ càng thấm thía những lời Lelouch từng nói, càng thấu hiểu sứ mệnh của mình.

"Hãy nghĩ đến những chiến sĩ Liên minh Châu Âu đáng yêu đã kề vai chiến đấu cùng chúng ta, nghĩ đến những dân chúng Liên minh Châu Âu đáng thương mà chúng ta đã chứng kiến trên đường, họ trôi dạt khắp nơi, áo rách quần manh, bụng đói không no vì chiến tranh, rồi hãy nhìn lại bữa tiệc này. Các cậu hiểu chúng ta muốn làm gì không?"

Ánh mắt mọi người sáng rõ.

"Những người ở đây đang mang trên mình hai ngọn núi lớn: một là Britannian, một là Liên minh Châu Âu. Sau khi lật đổ Britannian, thì họ sẽ là kẻ thù tiếp theo của chúng ta." Lelouch vẫy tay chỉ vào đám đông trong bữa tiệc rồi nói với các đồng chí của mình.

Những người của Liên minh Châu Âu, nhìn Lelouch cười tủm tỉm, còn tưởng cậu ta đang nói chuyện gì tốt đẹp, thậm chí còn nâng chén cười đáp lại Lelouch.

Các đồng chí của Lelouch gật đầu mạnh mẽ. Họ là những đấu sĩ quốc tế!

Không còn giới hạn quốc gia, không còn giới hạn dân tộc. Nơi đâu có áp bức, nơi đó có họ!

"...Ngài nói những lời như vậy ngay trước mặt tôi, có được không?" Tham mưu trưởng Đặc nhiệm "Zero" của Liên minh Châu Âu, Clement Anna (**), sắc mặt vô cùng khó coi nhìn Lelouch.

Cô ta mặc một bộ quân phục Liên minh Châu Âu, cũng tương tự lạc lõng với không khí bữa tiệc.

"Không sao cả, tôi từ trước đến nay chưa từng che giấu. Chẳng lẽ cô chưa từng thấy truyền đơn của tổ chức chúng tôi sao? Hay cô nghĩ đây chỉ là lời tôi nói suông, sẽ không thật sự làm như vậy?" Lelouch cười tủm tỉm hỏi ngược lại, nhưng Anna lại cảm thấy một luồng lạnh lẽo dâng lên từ đáy lòng.

Đồng thời, một nỗi bi ai cũng dâng lên. Nếu không có Lelouch, họ đã suýt chút nữa hoàn toàn rơi vào tay giặc rồi; mà dù có Lelouch, nhưng khi cậu đánh bại Britannian xong, cậu lại sẽ quay sang đối phó họ. Giới chức cao cấp Liên minh Châu Âu vẫn ngây thơ nghĩ rằng Lelouch là một "người tốt" vô hại.

Vốn định vồ hổ nuốt sói, ngồi hưởng lợi của ngư ông, nhưng nào ngờ họ lại đang rước sói vào nhà.

"Cô có phải cảm thấy Liên minh Châu Âu đang rước sói vào nhà không? Cô nghĩ quá rồi đấy, đừng tự đánh giá bản thân quá cao. Việc chúng ta chiến đấu với Britannian hoàn toàn không liên quan đến các cô. Black Knights không thích hợp làm chiến trường chính, chiến lược thọc sâu quá nhỏ. Nếu nhà các cô bị thôn tính rồi, và bắt tôi phải ở Black Knights mà đối phó với Cornelia li Britannia cùng các Kỵ sĩ Bàn Tròn đang gia tăng lực lượng, thì tôi sẽ cảm thấy vô cùng khó xử. Thế nên tôi mới đến Liên minh Châu Âu, muốn kéo binh lực của Britannian về đây. Đương nhiên, nếu tiêu diệt được chúng ngay tại Liên minh Châu Âu thì càng không còn gì tốt hơn. Các cô không hợp tác với chúng tôi, chúng tôi vẫn sẽ đánh; hợp tác với chúng tôi, đơn giản là tôi bớt đi chút phiền toái mà thôi. Cũng đừng vọng tưởng tôi sẽ cảm kích các cô, vì vốn dĩ các cô đang lợi dụng chúng tôi để bảo vệ nhà mình, bảo vệ đất nước mình. Các cô đã đánh mất ý chí tự bảo vệ quốc gia, vậy thì phải gánh chịu cái giá của chính mình." Lelouch hoàn toàn đoán ra suy nghĩ của Anna. Anna có thể làm tham mưu, nhưng năng lực chính trị quá yếu, tính cách quá thẳng thắn, tâm tư cô ta cũng không quá sâu sắc.

Anna im lặng. Cô ta từng ở bên cạnh Lelouch, tận mắt chứng kiến cậu chỉ huy, cách cậu làm tan rã cuộc tấn công của Cornelia li Britannia khiến đối phương không còn sức chống trả. Cô ta thậm chí hiểu rằng, nếu không phải vì Liên minh Châu Âu sợ tổn thất quân đội, phối hợp bất lực, thì tổn thất của Cornelia li Britannia còn phải lớn hơn nữa.

"Ngài không lo lắng tôi sẽ nói ra tất cả những điều này sao?" Anna hỏi.

Lelouch khoát tay: "Tùy cô thôi, dù sao cũng là chuyện sớm muộn, không cần giấu giếm. Các cô cảm thấy mình có thể tự dựa vào bản thân để đánh thắng Cornelia li Britannia? Hay là có thể đánh thắng chúng tôi? Bất luận là chúng tôi chiến thắng Cornelia li Britannia, hay Cornelia li Britannia chiến thắng, các cô đều chỉ có một con đường là bị diệt vong. Hay là các cô muốn hợp tác với Cornelia li Britannia? Xử lý chúng tôi trước? Chưa nói đến việc sau khi chiến thắng chúng tôi các cô có sống sót được hay không, chưa nói đến việc Cornelia li Britannia có hợp tác với cái đám người các cô hay không. Dù cho Cornelia li Britannia vì đối phó tôi, miễn cưỡng hợp tác với các cô... Các cô nghĩ rằng mình và Cornelia li Britannia cộng lại có thể đánh thắng tôi sao? Tôi đã thấy binh lực của cả hai bên. Nếu Cornelia li Britannia được coi là một con hổ cái hung dữ, thì quân đội các cô nhiều nhất cũng chỉ là một con chuột qua đường. Tôi rất mong các cô hợp tác với Cornelia li Britannia, biết đâu lại có thể kéo chân sau của ả ta một phen, giúp chúng tôi một đại ân. Huống hồ, nếu các cô quyết định hợp tác với Cornelia li Britannia, các cô có nghĩ đến dân chúng và chiến sĩ tiền tuyến sẽ nghĩ thế nào không? Tôi rất sẵn lòng nhìn thấy các cô tự tìm đường chết."

Anna cúi đầu, sắc mặt trắng bệch.

Lelouch cũng không phải hù dọa cô ta, cục diện của Liên minh Châu Âu ngay từ đầu đã là một kết cục được định sẵn. Sự xuất hiện của Lelouch chỉ là hơi kéo dài thêm chút ảo tưởng không thực tế của đám ký sinh trùng đó mà thôi.

Chính những kẻ ký sinh trùng này đã tạo điều kiện cho bộ phận tuyên truyền của Lelouch có thể hoạt động mạnh mẽ ở đây. Mặc dù chưa thu nạp được Hyūga Akito (Akito) (***), nhưng Lelouch đã thành công tập hợp được một đội ngũ mới, thật may mắn. Sayama Ryo (****), Kōsaka Ayano (*****)... những nhân vật vốn thuộc về đội ngũ của nhân vật chính, đều hưởng ứng lời kêu gọi của Lelouch, trở thành những đồng chí tốt của Đảng, toàn tâm toàn ý phấn đấu vì sự nghiệp quốc tế.

Khi tổ chức ngày càng lớn mạnh, Lelouch chợt nghĩ đến một bài hát thú vị!

"À phải rồi, cô có hứng thú gia nhập chúng tôi không?" Lelouch ném cành ô-liu về phía Anna.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.