"Các người đang phản kháng điều gì?" Hạ Thần lạnh giọng hỏi.

"Chuyện này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là Britannian!" Shinichirō không chút do dự trả lời Hạ Thần.

"Chỉ vậy thôi sao?" Hạ Thần nhàn nhạt nói.

Tiếng xì xào bàn tán bắt đầu lớn dần. Kaname suy tư một lát, đưa ra một câu trả lời mà mình cho là hợp lý: "Đây là phản kháng những kẻ Britannian ức hiếp chúng ta!"

Hạ Thần bật cười. Nụ cười khinh miệt ấy lại một lần nữa khiến Kallen nổi nóng. Thế nhưng mấy ngày nay, cô vẫn luôn suy nghĩ về những lời Hạ Thần nói hôm đó, nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời.

"Vậy thì, các người và những kẻ Britannian mà các người muốn phản kháng có gì khác nhau? Chẳng qua là trút những gì người Britannian từng gây ra cho các người, lên chính những người Britannian mà thôi!"

"Đúng thế!"

"Phải đấy, chính là như vậy!"

"Muốn kẻ Britannian nợ máu phải trả bằng máu!"

Đại đa số mọi người đồng loạt căm phẫn đáp lời.

"Thế nhưng, ta thân là hoàng tử Britannian, tại sao phải gia nhập các người? Tại sao phải giúp đỡ một đám người sắp hãm hại người Britannian, để đối phó quốc gia của ta?"

Hạ Thần hỏi vặn lại, khiến mọi người nhất thời cứng họng.

"Chúng tôi muốn Black Knights, muốn tất cả người dân Black Knights không còn bị áp bức." Kallen dần dần hiểu ra, cô kiên định nhìn Hạ Thần nói.

"Lời hay ai mà chẳng nói được, nhưng các người đã làm được gì?" Hạ Thần nhắc lại những lời anh từng nói với Kallen, lần này là với nhiều người hơn: "Theo những gì ta thấy, các người và Britannian hoàn toàn giống nhau. Dù các người mới bị đô hộ vài năm, nhưng Charles, phụ thân ta, Hoàng đế Britannian hiện tại, tư tưởng của hắn đã sớm ăn sâu bén rễ trong suy nghĩ của các người, ảnh hưởng sâu sắc đến các người. Cho dù các người có trở thành những kẻ Britannian tiếp theo, sự áp bức vẫn sẽ tồn tại, và lần tiếp theo, kẻ bị phản kháng sẽ là chính các người..."

Xiềng xích thù hận tạo thành một vòng luẩn quẩn, không có hồi kết, và cũng sẽ không bao giờ chấm dứt.

"Cho nên, nếu nhìn theo cách đó, ta không chỉ sẽ không gia nhập các người, mà các người cũng sẽ trở thành kẻ thù của ta... Bởi vì, điều ta theo đuổi không chỉ có vậy!"

Hạ Thần đứng dậy. Dù mới mười mấy tuổi, thân hình có phần gầy yếu, không cao lớn, thế nhưng lại như một ngọn núi lớn, đè nặng khiến mọi người không thở nổi.

"Trên thế giới không chỉ có riêng các người bị áp bức. Người dân Liên bang Trung Hoa từng bị nô dịch. Liên minh Châu Âu hiện tại đang trải qua lửa đạn chiến tranh, sắp bước vào vết xe đổ của các người. Ngay cả trong lòng Britannian, sự áp bức cũng không hề thiếu vắng!"

Hạ Thần chậm rãi tiến lên, lướt qua Kallen. Ánh mắt mọi người đều dõi theo bóng lưng chắp tay của anh.

"Trong lòng các người hẳn đang nghĩ, ta thân là hoàng tử Britannian hiển hách như vậy, tại sao lại phải phản kháng Britannian?" Hạ Thần nhìn quanh một lượt.

Vấn đề này đã chạm đến trái tim mỗi người.

Britannian giờ đây là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới. Dù không cam lòng, dù căm hận Britannian, người ta cũng không thể không khâm phục sức mạnh quốc gia ấy. Mà địa vị của hoàng tử Britannian lại càng hiển hách nhất trong số đó. Thậm chí về sau sẽ nắm giữ quyền lực kinh khủng nhất thế giới này, chỉ cần phất tay một cái là có thể khiến vô số người sống cuộc đời giàu sang, và cũng chỉ cần phất tay một cái là có thể khiến vô số người cửa nát nhà tan.

"Khi ta còn nhỏ, mẫu thân ta chết vì ám sát. Trong ghi chép của chính phủ Britannian, ta đã chết. Đây là thất bại của đấu tranh chính trị. Nếu nói ta hận Britannian, sao ta có thể không hận?" Hạ Thần chậm rãi nói.

Mọi người không kìm được gật đầu lia lịa. Giọng nói của Hạ Thần như có một ma lực, dễ dàng nắm giữ tâm trí của họ, khiến họ rung động theo từng lời anh nói.

Lúc này, trong lòng họ dần chấp nhận Hạ Thần – chấp nhận ý chí phản kháng Britannian của anh, bởi lẽ kẻ đầu sỏ khiến anh mất đi tất cả chính là hoàng tộc Britannian, kẻ thù chính trị của anh. Hẳn nhiên, bất cứ ai cũng sẽ căm hận hoàng tộc Britannian hiện tại.

Lời Hạ Thần nói không thể giả dối. Chuyện anh nói là thật hay không, chỉ cần tra xét một chút là sẽ rõ. Hành tung hoàng tộc Britannian tuy bí mật, nhưng những thông tin khác vẫn có thể điều tra được.

"Thế nhưng, ta nên căm hận điều gì? Căm hận hoàng tộc Britannian? Hay đúng hơn, là căm hận kẻ đầu sỏ đã gây ra tất cả, căm hận sự mục nát của một thế giới đã áp bức và khiến con người tự giết lẫn nhau!"

Giọng nói Hạ Thần vang vọng, thức tỉnh tâm hồn. Mọi người đều im lặng lắng nghe, không một tiếng động, không một ai xê dịch, không gian xung quanh dường như ngưng đọng lại.

"Hoàng tộc Britannian đã khiến những thảm kịch này xảy ra. Thế nhưng, dù không phải hoàng tộc Britannian, thì chỉ cần sự mục nát còn tồn tại trong xã hội này, sẽ vẫn có những thế lực giống như hoàng tộc ở Anh Quốc, ở Black Knights, hay ở Liên bang Trung Hoa. Chỉ cần xã hội mục nát như vậy còn tồn tại một ngày, những thảm kịch tương tự sẽ lại xảy ra. Điều ta theo đuổi không phải là sự báo thù cho riêng mình, mà là không bao giờ muốn những thảm kịch như vậy tái diễn!"

"Không chỉ có các người bị áp bức, trên thế giới còn vô số người bị áp bức khác. Dù ở những quốc gia khác nhau, chúng ta đều là những con người giống nhau! Biết nói, biết viết, khát khao hạnh phúc, khát khao hy vọng! Và họ, đều là đồng chí của chúng ta – những người cùng chung chí hướng!"

"Nơi đâu có áp bức, nơi đó có phản kháng! Nơi đâu có áp bức, nơi đó có đồng chí của chúng ta! Giải phóng Black Knights? Không! Mục tiêu của ta là giải phóng toàn bộ thế giới!"

Lelouch đã dùng Zero để gieo hy vọng cho thế giới. Hạ Thần cảm nhận được, trong thực tế đang có một sức mạnh tinh thần còn mạnh mẽ hơn cả Zero, và đã vô cùng thành công. Hoàn cảnh lúc này cũng quá tương đồng với lúc đó rồi, thế giới đang cần một ngọn lửa nồng nhiệt như vậy để thổi bùng lên ngọn lửa phản kháng của mọi người!

"Một mục tiêu như vậy, dựa vào sức lực của một người là không thể thực hiện được. Thế nhưng, ta đã nghe thấy, nghe thấy tiếng rên rỉ của vô số người bị áp bức. Ta cũng nghe thấy, nghe thấy tiếng gào thét trong lòng vô số chiến sĩ mang cùng dòng máu nhiệt huyết với ta! Không cần phải trầm mặc nữa, không cần phải mê mang nữa, không cần phải chờ đợi nữa. Vô số người khốn khổ trên thế giới đang chờ đợi chúng ta, đang mong mỏi chúng ta. Mỗi một giây phút chúng ta chần chừ đều là tiếp tay cho cái ác. Mỗi một chút do dự của chúng ta đều dập tắt hy vọng của những người khốn khổ. Mỗi một bước lùi của chúng ta đều là thêm một roi quất vào thân thể những người khốn khổ!"

"Đã đến lúc chúng ta phải đoàn kết lại..."

"Ta không phải đến để gia nhập các người! Ta đến để hỏi, ở đây rốt cuộc có hay không đồng chí của ta!"

Màn sương trong lòng Kallen cuối cùng cũng tan biến, ánh sáng chói lọi bừng lên trong tim cô. Ánh sáng chói chang soi rọi con đường cô bước tới. Ở phía xa con đường ấy, cô thấy một bóng người cô độc đang tiến lên.

Bóng hình ấy gầy gò, bước chân chậm rãi, nhưng sức mạnh tiến bước lại vô cùng kiên định.

Dường như dù phía trước là núi đao biển lửa, cũng không thể cản bước chân anh, thậm chí ngay cả làm chậm trễ cũng không thể.

Trong lòng có một thanh âm đang gào thét, "Hãy theo sau!"

Từ trước đến nay, điều cô phấn đấu đều là kế thừa di chí của anh trai. Cho đến lúc này, cô cuối cùng đã tìm thấy, đó là mục tiêu phấn đấu mà cô hằng mong muốn.

Thình thịch! Thình thịch!

Cô nghe thấy tim mình đập rộn ràng, đó là tiếng gọi của hy vọng.

Cô muốn đuổi kịp bóng lưng ấy, để anh không còn cô độc; cô muốn trở thành lưỡi dao sắc bén trong tay anh, để vì anh vượt mọi chông gai!

"Có!!!"

Kẻ cuồng tín ngu ngốc mà Hạ Thần từng cứu trước kia, kích động đến đỏ bừng cả khuôn mặt, giơ cao tay phải, gào lên với Hạ Thần.

Tất cả mọi người ở đây đều trong trạng thái tương tự, họ cảm nhận được máu đang sôi sục, linh hồn đang bùng cháy!

Họ cảm thấy hổ thẹn vì suy nghĩ trước đây của mình!

Sao có thể chỉ vì gây ra một chút rắc rối và hỗn loạn cho Britannian mà đã cảm thấy thỏa mãn chứ?

Sao có thể chỉ vì đối phương là Britannian mà đã căm hận và bài xích chứ?

Sao có thể chỉ lo cho bản thân mình chứ?

Thế giới rộng lớn như vậy, chỉ cần họ có cùng mục tiêu cao cả, thì đó chính là đồng đội của họ!

Không còn giới hạn bởi quốc gia, không còn giới hạn bởi dân tộc!

Lời nói của kẻ cuồng tín ngu ngốc kia như một lời hiệu triệu. Ngay sau đó, Shinichirō, chàng trai nhiệt huyết, cũng giơ cao nắm đấm, gào thét tê tâm liệt phế đáp lại Hạ Thần.

"Có––!"

Từng người một, từng nắm đấm mạnh mẽ giơ cao, nện thẳng lên bầu trời, như muốn đập tan cái vòm trời này!

Từng âm thanh khác biệt, cuối cùng lại hóa thành hai tiếng:

"Đồng chí!"

"Đồng chí!"

Tiếng hô cuồng nhiệt như muốn thổi bay nóc hầm này.

Như muốn xuyên phá mặt đất, muốn cả thế giới lắng nghe tiếng gào thét cháy bỏng của họ.

Trong hoàn cảnh này, những người gia nhập một tổ chức phản kháng vô tổ chức, vô kỷ luật, vô mục đích như của Kaname, ai nấy đ���u là những người mang trong mình bầu nhiệt huyết.

Điều họ còn thiếu, chỉ là một sức mạnh tinh thần có thể dẫn lối cho họ tiến lên!

Và Hạ Thần giờ phút này, đã mang đến cho họ sức mạnh tinh thần mà họ cần nhất, khát vọng nhất và mong chờ nhất!

Lý tưởng cao cả của Hạ Thần không chỉ xua tan đi sự hoài nghi và căm thù của họ, mà còn dễ dàng chiếm trọn trái tim họ!

Giờ phút này, họ tràn đầy nhiệt huyết. Đợi khi họ bình tĩnh lại và nhận ra những khẩu hiệu Hạ Thần hô hào không khớp với những gì anh làm, họ tự nhiên sẽ vứt bỏ anh.

Thế nhưng, Hạ Thần không chỉ hô hào suông, anh thực sự muốn làm như vậy!

Đây là nước cờ trực tiếp đầu tiên anh đi, khi dùng thiên hạ làm bàn cờ. Dù sức mạnh này giờ đây còn rất yếu, lại không ổn định, nhưng một khi Hạ Thần có thể khiến họ nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy mục tiêu mà anh đã hứa hẹn, thì lực lượng này sẽ trở thành kiên cố nhất, không thể lay chuyển trong tay Hạ Thần!

Bởi vì, họ là đồng chí!

Chuyển hóa ưu thế ban đầu thành thắng lợi – đây là điều Hạ Thần học được từ cờ vây. Nếu nước đi đầu tiên của quân đen thuận lợi, anh sẽ không thua, cũng không thể thua!

Hạ Thần giơ tay lên, tất cả mọi người lập tức im bặt. Đôi mắt rực lửa của họ chăm chú nhìn anh!

Không ai nghĩ rằng, chỉ vài phút trước đó, họ còn hoài nghi Hạ Thần, căm thù Hạ Thần, thậm chí còn muốn giết chết anh.

"Đây không phải một cuộc phản kháng đơn thuần, không phải một trò chơi chỉ cần gây ra chút mâu thuẫn và hỗn loạn cho Britannian là xong. Đây là cách mạng! Cách mạng không phải trò đùa! Con đường cách mạng đầy gian nan, có đổ máu! Có hy sinh! Hỡi chư vị, kể cả bản thân ta, có lẽ cũng không thể chứng kiến giây phút mục tiêu của chúng ta đạt thành! Thế nhưng, ta sẽ không lùi bước, dù cho bản thân ta không thể nhìn thấy, nhưng dù có chết, ta cũng sẽ chết trên con đường tiến về phía trước!"

"Vậy thì, ta hỏi lại mọi người! Các người có nguyện ý đi theo ta, tiến đến mục tiêu cao cả nhất ấy không!"

"Nguyện ý!" Từ phía sau Hạ Thần, Kallen không chút do dự kiên định nói với anh, mọi người cũng đồng thanh gào thét theo.

"Chết cũng muốn chết trên con đường tiến về phía trước!"

"Cho dù là núi đao biển lửa, các người cũng nguyện ý đi theo ta sao!"

"Nguyện ý!"

Một tổ chức non yếu bị tiêu diệt.

Một tổ chức hùng mạnh ra đời!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.