Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 664: Không cam lòng

Khi Shindou Hikaru đang đánh giá Touya Akira, Touya Akira cũng đang quan sát Shindou Hikaru. Tuy nhiên, cậu ta không thể nói rõ tại sao, đứa trẻ này lại luôn cho mình một cảm giác kỳ lạ – dĩ nhiên, có lẽ không phải là kiểu đối thủ xứng tầm hay tri kỷ để mà bình tâm suy xét, mà là bởi ánh mắt dò xét chẳng hề kiêng dè của Shindou Hikaru khiến cậu ta dù không muốn cũng phải chú ý.

Dưới ánh hào quang chói lọi của cha mình, Touya Akira đã quen với việc bị mọi người chú ý.

Thế nhưng, ánh mắt của Shindou Hikaru lại khác với những người khác. Cậu ta không rõ khác biệt nằm ở đâu, nhưng trong lòng có thể khẳng định rằng Shindou Hikaru nhìn mình rất khác lạ.

Shindou Hikaru dường như rất quen thuộc cậu ta, trong ánh mắt không hề có chút nào cái vẻ xa lạ thường thấy khi nhìn người lạ.

Nghĩ tới đây, trong lòng Touya Akira bỗng bật cười. Cậu ta có thể khẳng định rằng mình chưa từng gặp Shindou Hikaru, thì làm sao có thể quen biết được?

Thế nhưng, Shindou Hikaru lại biết tên cậu ta từ đâu? Và tại sao lại đến tìm cậu ta?

Ngoài ánh mắt dường như quen thuộc đó, cậu ta còn thấy sự tò mò và... ánh mắt cạnh tranh ẩn hiện. Hai loại ánh mắt này chính là điều cậu ta quen thuộc nhất, và cậu ta tin mình không nhìn nhầm.

Trong lòng Touya Akira cũng hiếm khi nảy sinh sự tò mò với Shindou Hikaru. Vả lại, cậu ta từ trước đến nay chưa từng gặp mặt Shindou Hikaru, càng không có ân oán gì, vậy thì ánh mắt cạnh tranh này rốt cuộc là vì điều gì?

Sự xuất hiện của Shindou Hikaru đem đến cho cậu ta vô vàn bí ẩn.

Ván cờ bắt đầu, Touya Akira thu lại tâm tư. Khi đối mặt bất cứ ván cờ nào, cậu ta đều dốc hết tâm sức.

Shindou Hikaru vẫn với vẻ của một kẻ nghiệp dư mới cầm quân. Touya Akira nhìn kỹ thêm vài lần, cứ tưởng là người mới, nhưng khi ván cờ bắt đầu, cậu ta lại nhận ra không hề đơn giản!

Mà ngay cả người đã đạt đến trình độ kỳ thủ chuyên nghiệp như cậu ta, cũng cảm nhận được một loại áp lực khó tả.

Giọng của Hạ Thần được truyền đạt đến Shindou Hikaru thông qua ý niệm. Sau đó, những nước cờ ấy từ tay Shindou Hikaru hiện lên trên bàn cờ này!

Người đánh cờ với Touya Akira lúc này đã chuyển thành Hạ Thần.

Với năng lực của Hạ Thần, vốn dĩ không đủ sức để chỉ đạo Touya Akira, do đó ngay từ đầu, cậu ta đã dốc toàn lực. Mặc dù trong thực tế, Hạ Thần chỉ mới học vài ngày, nhưng ở thế giới này, cậu ta đã không ngừng học tập ngày đêm trong một thời gian dài. Ban ngày có Kỳ Thánh tận tình giải đáp thắc mắc, buổi tối lại có thể đi vào thế giới này để cẩn thận suy xét.

Ngay cả Hoa Bân cũng phải kinh ngạc, có thể thấy Hạ Thần tiến bộ nhanh đến mức nào.

Bất quá, với trình độ hiện tại của cậu ta, muốn chắc chắn thắng Touya Akira vẫn còn chút khó khăn. Nhưng cậu ta lại rất hiểu phong cách của Touya Akira. Là một trong các nhân vật chính, phong cách của Touya Akira được khắc họa rất s��u sắc trong câu chuyện. Trong khi Touya Akira lại không hề biết cậu ta, nên trong quá trình học phong cách cờ của Honinbo Shusaku, Hạ Thần cũng đã hỏi Hoa Bân về các đường cờ đối phó Touya Akira.

Hiện tại Touya Akira bởi vì không có đối thủ cùng lứa tuổi, nên dần dà nảy sinh một loại "ngạo khí" bất tri bất giác. Đối với loại thiên tài như vậy mà nói, ngạo khí ấy không phải là vấn đề gì, thậm chí có thể gọi là "phong thái cao thủ".

Bất quá, đôi khi "ngạo khí" như vậy sẽ khiến phong cách chơi cờ của cậu ta trở nên cực đoan hơn, đó là cái khí chất sắc bén của tuổi trẻ. Touya Akira chỉ sau hai lần bại bởi Shindou Hikaru, mới rút đi cái khí chất sắc bén ấy của mình.

Lúc này, cái "khí chất sắc bén" của cậu ta vẫn còn đó, và đó chính là điểm yếu mà Hạ Thần có thể lợi dụng.

Ván cờ này diễn ra vô cùng kịch liệt, ngay cả Shindou Hikaru, với tư cách một con rối, cũng cảm nhận được trên bàn cờ đầy rẫy những màn đấu trí cân não gay cấn.

Cuối cùng, Hạ Thần lợi dụng sự liều lĩnh của Touya Akira, đã hiểm hóc giành chiến thắng trước Touya Akira.

Hạ Thần thở phào nhẹ nhõm – cuối cùng cũng thắng. Nếu thua thì e rằng trong mắt Shindou Hikaru, mình sẽ là kiểu người khoác lác, chém gió, giả bộ ngu ngốc.

Có lẽ trong lòng Touya Akira, sự chấn động này còn kém xa cảm giác vô lực khi thua một ván cờ chỉ đạo trước Sai trong câu chuyện. Thế nhưng, Shindou Hikaru lại cùng lứa tuổi với cậu ta, và trước đó còn chưa từng đánh cờ với ai (theo lời Shindou Hikaru). Cậu ta, thân là con trai của Touya Kouyo, vậy mà lại bại bởi một người bạn đồng trang lứa "chưa từng đánh cờ với ai"!

Sự chấn động trong lòng cậu ta vẫn không hề nhỏ.

Sau khi Shindou Hikaru rời đi, những suy nghĩ nghiêm túc về ván cờ kia không sao rời khỏi tâm trí Touya Akira. Cậu ta tùy tiện khơi một chủ đề, muốn chuyển sự chú ý của mình đi chỗ khác: "Ngươi còn nói mình không phải khoác lác, nếu ngươi thực sự là Honinbo Shusaku thì làm sao có thể đánh cờ với một đứa trẻ, lại còn chơi rối rắm như vậy? Suýt chút nữa thì thua rồi."

"Touya Akira bản thân là một người vô cùng lợi hại đấy, trong cơ thể cậu ấy phong ấn một con Giao Long, cuối cùng có một ngày, cậu ấy sẽ sừng sững trên đỉnh cao của giới cờ vây!" Hạ Thần không tiếc lời khen ngợi Touya Akira, "Huống hồ, ta vừa rồi chơi chỉ là một ván cờ chỉ đạo thôi mà..."

Mặc dù đã dốc toàn lực, nhưng Hạ Thần vẫn không ngại khoác lác với Shindou Hikaru, người chẳng hiểu gì về cờ vây, dù sao Shindou Hikaru cũng không nhìn ra điều gì.

Shindou Hikaru cảm thấy vô cùng khó chịu, không biết là vì Hạ Thần khoác lác, hay là vì những lời ca ngợi Touya Akira của Hạ Thần.

"Ngươi thích Touya Akira đến vậy thì sao không nhập vào thân Touya Akira luôn đi!" Shindou Hikaru giống như một đứa trẻ đang giận dỗi, tức giận nói.

"Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng ta lại không làm chủ được." Hạ Thần không chút do dự tiếp tục trêu chọc đứa trẻ đang giận dỗi. Ngay cả khi hóa thân thành Sai với áo trắng thắng tuyết, bản chất thích trêu chọc của Hạ Thần vẫn không hề thay đổi.

"Ah ah ah ah ah ah! Ngươi đi chết đi!" "Ta đã chết rồi." "Vậy ngươi mau đi đầu thai đi!" "Ta không biết đường đầu thai." "Vậy ngươi mau vẽ truyện tranh cho ta đi thôi!" "Ngươi trước đốt cho ta ít vàng mã."

...

...

Hoa Bân kinh ngạc nhìn Hạ Thần, sau đó chỉ vào Hạ Thần hỏi cô gái hóa trang hầu gái Mamiko: "Ngươi xác nhận cậu ta chính là Hạ Thần?"

Mamiko liếc nhìn Hạ Thần, đối với câu hỏi của Hoa Bân cảm thấy hơi mơ hồ, nhưng vẫn vô cùng khẳng định gật đầu nói: "Đúng là Thần quân mà, không sai đâu."

"Không thể nào! Nhất định là ta đang nằm mơ!"

Hoa Bân cảm giác, chắc chắn là do quá khao khát sự quật khởi của cờ vây Hoa Hạ rồi, hoặc là quá mong muốn có một đối thủ có thể cùng mình thoải mái đánh cờ, nên mới nằm mơ thấy điều này.

Một người, làm sao có thể chỉ trong một tuần lễ mà từ một người nghiệp dư dốt đặc cán mai, trở thành một kỳ thủ chuyên nghiệp!

Mặc dù chỉ mới vừa bước vào ngưỡng cửa của kỳ thủ chuyên nghiệp, với trình độ hai ba đẳng, căn bản không thể so với ông ta, nhưng đây cũng là một kỳ thủ chuyên nghiệp hàng thật giá thật!

Thân là Kỳ Thánh, ông ta không thể nào không có tầm nhìn này. Ông ta có vô số môn đồ, nhưng ông ta biết rõ điều này: Đây rõ ràng là trình độ mà chỉ có kỳ thủ chuyên nghiệp mới có thể đạt được!

Cho nên, tất cả đều là mơ.

Ông ta kiên quyết không tin rằng những gì đang diễn ra trước mắt mình là sự thật.

"Hoa lão sư, sao vậy? Ngài làm sao vậy... Sao ngài lại muốn đi, ván cờ vừa rồi còn chưa phân tích xong mà..." Hạ Thần kéo Hoa Bân lại.

Hoa Bân nghĩ nghĩ, đẩy bàn cờ, sau đó nghiêm túc nhìn Hạ Thần nói: "Chúng ta lại chơi một ván nữa!"

30 phút sau, Hoa Bân lại đẩy bàn cờ. Ông ta nói: "Lại một ván nữa!"

Sư phụ đã ra lệnh, trò nào dám không theo, Hạ Thần chỉ đành khó hiểu mà tiếp tục phục vụ đến cùng.

40 phút sau, "Lại một ván nữa!"

10 phút sau, "Lại một ván nữa!"

Nửa giờ sau, "Lại một..."

"Tượng đất cũng có ba phần nóng tính chứ! Ngươi có phải cảm thấy ta sẽ không tức giận không, mà hành hạ ta thành nghiện rồi!" Hạ Thần cuối cùng không chịu nổi nữa.

Không còn cách nào khác, vả lại không chịu giải thích cho ông ta thì thế công lại càng lúc càng mạnh. Mặc cho Hạ Thần giãy giụa thế nào, đều chỉ có thể chịu thua tan tác. Ngay cả người có tính cách tốt đến mấy, cũng không thể chịu đựng được sự giày vò như vậy chứ.

Cậu ta là đến cầu học, không phải đến cầu bị hành hạ.

Hoa Bân nhìn Hạ Thần với ánh mắt phức tạp, khẽ thở dài: "Ta thấy ngươi thiên phú dị bẩm, không cần phải vẽ truyện tranh nữa, đến theo ta học cờ vây đi!"

Liên tục vài ván, ông ta cuối cùng có thể xác định, đây không phải ảo giác của ông ta, cũng không phải do Hạ Thần ngẫu nhiên xuất ra nước cờ kỳ diệu, mà là Hạ Thần thật sự đã tiến bộ! Hơn nữa, trong quá trình của mấy ván cờ này, ông ta còn có thể cảm nhận được Hạ Thần lần lượt đột phá và tiến bộ!

Thiên phú như vậy thật sự khiến ông ta phải há hốc mồm kinh ngạc.

Đánh cờ vây cả đời, được chứng kiến vô số loại người khác nhau, đệ tử thiên tài trong số đó lại càng nhiều không kể xiết, nhưng ông ta lại lần đầu tiên được chứng kiến loại... yêu nghiệt này!

Ông ta chỉ có thể dùng từ "yêu nghiệt" này để hình dung Hạ Thần, điều này đã không còn thuộc về phạm trù thiên tài nữa.

Đây là một yêu nghiệt mà ngay cả thiên phú cũng có thể khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Ông ta đột nhiên muốn xem thử, nếu Hạ Thần thật sự chuyên tâm vào cờ vây thì sẽ gây ra cơn sóng gió động trời đến mức nào cho thế giới?

...

Buổi tối, Hạ Thần lại quay trở lại thế giới của 《Hikaru – Kỳ thủ cờ vây》, lĩnh hội những điều học được từ Hoa Bân. Dĩ nhiên truyện tranh cũng không bị bỏ quên, cốt truyện lại có những tiến triển mới.

Ván cờ giữa cậu ta và Touya Akira được Hạ Thần miêu tả vô cùng tinh tế bằng bút pháp đặc sắc tuyệt vời. Cái khí thế sắc bén toát ra trong truyện tranh còn mãnh liệt hơn cả những gì Shindou Hikaru cảm nhận được tại hiện trường lúc đó.

Đương nhiên, Hạ Thần cũng không nói ra bộ dạng đã dốc hết toàn lực của mình, dù sao làm vậy quá hạ đẳng, không phù hợp với nhân vật Sai. Để giữ hình tượng của Sai, cậu ta đã vẽ ra một phong thái ung dung, nhẹ nhàng, đối mặt với thế công sắc bén, chỉ tiện tay đỡ một cái là hóa giải vô hình.

Nhưng khi xem bộ truyện tranh đặc sắc này, Shindou Hikaru lại có chút không yên lòng.

Biểu hiện hiện tại của cậu ta hoàn toàn khác với cậu ta trong truyện tranh, cứ như có hai Shindou Hikaru vậy. Một là Hikaru giả dối, một là Hikaru thật sự.

Trong truyện tranh, cậu ta cảm nhận được sức hấp dẫn của cờ vây, bắt đầu tiếp xúc với cờ vây, nhưng bây giờ cậu ta lại cảm thấy vô cùng bực bội.

Lúc rảnh rỗi trên phố, cậu ta lại bị Touya Akira bắt gặp, Touya Akira lại một lần nữa yêu cầu đánh cờ với cậu ta. Trong lòng Shindou Hikaru bỗng có chút kích động.

Cậu ta không để Hạ Thần lên tiếng, cậu ta muốn tự mình chơi ván tiếp theo với Touya Akira.

"Thật sự không cần ta lên tiếng sao? Vậy ngươi nhất định sẽ thua rất thảm."

"Chúng ta đều cùng lứa, ta cũng có biết đôi chút về cờ vây, làm sao ngươi lại khẳng định ta sẽ thua chứ?" Shindou Hikaru không cam lòng phản bác lời Hạ Thần.

"Bởi vì ngươi không thể nào thắng được Touya Akira đâu." Hạ Thần nói một cách hiển nhiên.

Shindou Hikaru rốt cuộc hiểu rõ nguồn cơn khó chịu của mình, chính là cái giọng điệu ép người này. Vì sao lại khẳng định cậu ta sẽ thất bại chứ? Vậy thì cậu ta hết lần này đến lần khác muốn thắng cho Hạ Thần xem!

...

"Nói đùa gì vậy! Ngươi đang lừa gạt ta sao!"

Ván cờ chưa được bao lâu, Touya Akira đã gào thét trong phẫn nộ với Shindou Hikaru. Trong mắt cậu ta tràn ngập sự phẫn nộ vì bị trêu đùa và không cam lòng.

Ánh mắt pha lẫn thất vọng và phẫn nộ của Touya Akira khiến Shindou Hikaru chân tay luống cuống. Cậu ta vẫn không nhìn ra rốt cuộc mình chơi tệ đến mức nào, nhưng qua ánh mắt đó của Touya Akira, cậu ta đã hiểu, mình đã chơi quá tệ, thậm chí tệ đến mức ngay cả một người tao nhã như Touya Akira cũng không nhịn được mà bộc phát với cậu ta.

Shindou Hikaru hiểu rằng, ánh mắt của Touya Akira, là nhìn xuyên qua bóng dáng phía sau cậu ta, là nhìn một người khác.

Từ đầu tới đuôi, Touya Akira từ trước đến nay cũng không hề nhìn thấy cậu ta.

Thế nhưng, hiện tại người đang đánh cờ với Touya Akira lại là cậu ta mà!

Cậu ta nắm chặt quân cờ, ngón tay vì dùng sức mà trở nên trắng bệch.

Chẳng lẽ đúng như Sai nói, cậu ta căn bản không thể sánh bằng Touya Akira sao?

Cậu ta không cam lòng! Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free