(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 645: Thú cùng người đó là nhân tính!
Shinichi chìm trong tự trách.
Chứng kiến Shinichi thất thần, tiều tụy, khán giả cảm nhận sâu sắc nỗi thống khổ trong lòng cậu. Bởi Shinichi đã giấu cha mẹ chuyện về Kiseijuu do sợ hãi, và cũng chính cậu đã đồng ý cho cha mẹ đi du lịch. Mặc dù cha mẹ cậu đã gặp nạn ngoài ý muốn trong chuyến du lịch đó, và việc đó không hề liên quan đến cậu. Thế nhưng, với Shinichi, nếu cậu không giấu giếm cha mẹ, có lẽ họ đã không đi du lịch. Nếu cậu không đồng ý cho cha mẹ đi du lịch, có lẽ họ cũng đã không đi.
Vì chuyến đi này, cậu đã vĩnh viễn mất đi người mẹ mà cậu yêu thương sâu sắc. Thậm chí trước khi mẹ lên đường, cậu còn cãi vã với mẹ vì sự không thành thật của mình, khiến bà phải lộ vẻ đau lòng và thất vọng. Giờ đây, cậu không còn cơ hội để thành thật với mẹ nữa.
Cuộc đời con người thật ngắn ngủi, vì những hiểu lầm như thế mà bỏ lỡ rất nhiều điều mãi mãi. Dù chỉ là một bộ truyện tranh kinh dị, nhưng nó đã khiến bao người hâm mộ cảm nhận được sự ấm áp, khiến họ trân trọng hơn những tình cảm âm thầm, tinh tế bấy lâu nay. Họ không thể đợi đến khi mất đi rồi mới thấu hiểu. Đến lúc đó, mọi thứ đã quá muộn.
Trong nhà, Migi vừa phát ra cảnh báo, phát hiện có Kiseijuu đang đến tìm Shinichi. Khi Kiseijuu lộ diện, Shinichi ngây dại. Trước mắt cậu, đó chính là hình dáng của mẹ cậu! Con Kiseijuu này chính là kẻ đã tấn công mẹ cậu, cướp đi thân xác bà!
Shinichi mở to mắt, ánh mắt run rẩy. Tay cậu đang cầm con dao, rồi lại từ từ buông xuống.
"Mẹ ơi." Shinichi ngơ ngác gọi mẹ.
Mặc cho Migi có gọi Shinichi thế nào, cậu vẫn thờ ơ... Hay nói đúng hơn, Shinichi vốn dĩ không muốn tin rằng mẹ đã chết! Cậu không muốn đối mặt với sự thật mẹ đã vĩnh viễn rời xa mình! Đối mặt với những lời thúc giục, khuyên nhủ không ngừng của Migi, Shinichi thậm chí dọa sẽ chặt đứt cánh tay mình. Migi dựa vào Shinichi; nếu cánh tay bị chặt đứt, nó chắc chắn sẽ chết.
Shinichi tinh thần bất ổn, dường như sắp sụp đổ. Giọng cậu run rẩy. Dù sao cậu vẫn chỉ là một học sinh trung học, cha mẹ chỉ nói là đi du lịch, cậu chưa từng nghĩ rằng người mẹ hiền lành ấy sẽ hoàn toàn biến mất khỏi cuộc đời mình. Cậu khao khát biết bao rằng tất cả chỉ là một giấc mơ. Nếu có thể đổi lại mẹ về, dù phải chặt đứt tay, cậu cũng sẽ không tiếc.
Nước mắt bi thương trào ra khỏi khóe mắt cậu, Shinichi nhìn chằm chằm vết sẹo trên cổ tay mẹ. Đó là nhiều năm về trước, khi cậu còn bé dại, lỡ tay làm đổ nồi nước sôi. Mẹ đã không một chút do dự, ra tay nhanh như chớp để đỡ chiếc nồi, và chỉ đến khi chắc chắn Shinichi an toàn, mẹ mới hậu tri hậu giác cảm nhận được cơn đau từ bàn tay mình. Vào khoảnh khắc đó, nỗi lo lắng cho Shinichi đã át đi cơn đau trên tay mẹ. Dù đã lâu lắm rồi, nhưng vết sẹo ấy vẫn mãi hằn trên tay mẹ, và cả trong lòng Shinichi. Khung cảnh ngày ấy đã khắc sâu vào tận tâm hồn cậu, không bao giờ có thể quên được.
Nhìn chằm chằm vết sẹo trên tay mẹ, cậu đã dốc hết lòng, nói ra tất cả những điều mình chưa thành thật với mẹ cách đây không lâu, những điều đã khiến mẹ đau lòng. Cậu đã khóc và nói lời xin lỗi với mẹ, những lời mà trước đây cậu không thể nói ra với Migi. Cậu khao khát biết bao rằng những lời ấy có thể đến được với mẹ.
Thế nhưng, đứng trước mặt cậu giờ đây không còn là mẹ mình nữa, mà là một Kiseijuu đã cướp đi thân xác bà. Con Kiseijuu đó vươn đầu, duỗi ra lưỡi dao sắc bén, trực tiếp đâm xuyên tim Shinichi. Shinichi không hề phản ứng, cậu ngơ ngác nhìn lưỡi dao sắc bén đang đâm xuyên mình, rồi lại ngẩng đầu lên. Đôi mắt cậu chỉ dán chặt vào bàn tay mẹ, bàn tay in hằn vết sẹo vì đã bảo vệ cậu. Cậu khẽ gọi, "Mẹ ơi."
Không có đau đớn, không có sợ hãi cái chết, chỉ có nỗi bi thương sâu thẳm. Trái tim cậu như bị khoét một lỗ hổng, không chỉ là vết thương vật lý, mà còn là một khoảng trống lớn trong tinh thần. Nơi vốn có mẹ, giờ đã không còn nữa.
Khi ca khúc dịu dàng "It's The Right Time" (*) của Kiseijuu vang lên, không biết đã có bao nhiêu người rơi lệ. Ban đầu, mọi người đều cảm thấy "It's The Right Time" không hợp với phong cách của Kiseijuu. Quả thật, một bộ truyện tranh kinh dị đẫm máu lại dùng một ca khúc dịu dàng như vậy làm nhạc kết thì thật sự không ổn. Thế nhưng đến lúc này, mọi người mới thực sự cảm nhận được đằng sau sự kinh dị và đẫm máu đó là sự nhân văn ấm áp.
Migi vì muốn cứu Shinichi, đồng thời cũng cứu chính mình, đã dung hợp với trái tim cậu. Tuy nhiên, cơ thể của Migi đã phân tán theo máu đi khắp toàn thân Shinichi. Vì phần phân tách quá nhỏ, Migi không còn kiểm soát được nữa. Nhưng bù lại, chúng đã tăng cường toàn diện cho Shinichi, mang lại cho cậu thể chất vượt xa giới hạn của con người.
Tuy nhiên, điều này cũng gây ra một ảnh hưởng nhất định đối với Shinichi – dù cuối cùng cậu gặp lại người cha bị trọng thương, mọi cảm xúc dâng trào trong lòng, ngực như bị xé toạc, nhưng cậu lại không thể rơi một giọt nước mắt nào. Vốn dĩ chỉ có bàn tay phải bị ký sinh, nhưng giờ đây, toàn bộ cơ thể cậu đã trở nên giống một Kiseijuu. Vậy rốt cuộc cậu là người, hay là Kiseijuu?
Sau khi đánh chết con Kiseijuu đó, báo thù cho mẹ, Shinichi khi trở về đã thay đổi rõ rệt. Không phải vẻ bề ngoài trở nên cởi mở hơn, mà là trái tim cậu...
Trên đường, cậu thấy một chú chó con sắp chết, liền ôm lấy nó, giữ trong lòng cho đến khi nó trút hơi thở cuối cùng. Thế nhưng, sau khi chó con chết, cậu lại vứt nó vào thùng rác. Satomi (**) vô cùng tức giận. Shinichi nói: "Chó chết rồi không còn là chó nữa, chỉ là một khối thịt mang hình hài con chó mà thôi." Những lời lạnh lùng ấy khiến Satomi sợ hãi. Cô bật khóc nói: "Shinichi trước đây sẽ không nói như vậy." Sự bất thường của cậu, ngay cả Satomi, người yêu cậu sâu sắc, cũng không thể chấp nhận được.
Cứ như thể ếch xanh bị luộc trong nước ấm, Shinichi dần dần thay đổi mà không hề hay biết. Kiểu lời nói đó, trước đây chỉ có Kiseijuu – những sinh vật gần như máy móc, lý trí và hoàn toàn vô cảm – mới có thể thốt ra. Vậy mà hôm nay, nó lại phát ra từ miệng Shinichi.
Sau khi hiểu ra, Shinichi nhặt chó con ra khỏi thùng rác, rồi chôn dưới gốc cây ven đường. Cát bụi về với cát bụi.
Shinichi đang thay đổi, Migi cũng vậy. Bởi sự dung hợp, ảnh hưởng này có thể nói là hai chiều. Trước đây Migi sống vì sự sinh tồn của chính nó, hoàn toàn lý trí, thế nhưng qua quá trình tiếp xúc với Shinichi, nó dần dần có nhân tính, thậm chí biết đặt mình vào vị trí Shinichi để cân nhắc vấn đề – điều mà trước đây nó tuyệt đối không thể làm được.
"Về lý thuyết, Kiseijuu có thể cùng tồn tại với con người, bất kể là Shinichi hay những vật chủ ký sinh khác, đều có thể sống hòa bình mà không cần ăn bất kỳ ai để sinh tồn. Thế nhưng, tại sao vẫn có Kiseijuu không ngừng tấn công con người? Đối với loài người mà nói, Kiseijuu rốt cuộc là gì?"
Chủ đề về Kiseijuu lại một lần nữa được người hâm mộ nhắc đến. Sự xuất hiện của Kiseijuu vô cùng bí ẩn. Khán giả chỉ biết rằng trong một đêm, bào tử từ trên trời rơi xuống, và Kiseijuu đã đến thế giới loài người. Rốt cuộc chúng đến từ đâu? Rốt cuộc chúng đến vì sao? Ngay cả bản thân Kiseijuu cũng không biết.
Reiko là Kiseijuu khác thường nhất. Cô không giống những Kiseijuu khác, vốn gần như hoàn toàn bị bản năng thú tính chi phối, mà lại thể hiện lập trường tương tự như triết học. Cô nhận ra rằng việc chỉ săn con người như loài thú cuối cùng không phải là kế sách lâu dài. Bởi vậy, cô muốn vượt lên bản năng thú tính của mình bằng cách ham học hỏi và tìm kiếm trí tuệ, giống như con người. Khi phải đối mặt với ba Kiseijuu truy sát, trong tình thế không chiếm ưu thế về số lượng lẫn sức mạnh, cô đã lợi dụng chiến lược nhìn thấu đặc tính của Kiseijuu để giành chiến thắng.
"Nhận thức chính mình", đó là châm ngôn triết học cổ xưa. Và cô đã nói với con Kiseijuu sắp chết rằng: "Ngươi có bao giờ tự hỏi mình từ đâu đến và sẽ đi đâu, giống như con người không?". Đây chính là một chủ đề triết học phổ biến.
Thân phận Reiko bị bại lộ, cô bị cảnh sát bao vây trong công viên. Với thực lực của mình, việc muốn chạy trốn không phải là vấn đề. Thế nhưng, Reiko đã không bỏ chạy. Trong vòng tay cô là đứa bé loài người, đứa trẻ mà vốn dĩ cô xem như vật thí nghiệm. Đối mặt với làn mưa đạn của cảnh sát, cô không hề né tránh hay tự bảo vệ mình. Ngược lại, cô dùng sức mạnh của mình, ôm chặt lấy đứa trẻ mà mình từng coi là vật thí nghiệm, từng dắt đi như một món đồ chơi. Tiếng súng không ngớt, vô số viên đạn xuyên qua cơ thể cô. Máu tươi nhuộm đỏ người Reiko, thế nhưng đứa bé loài người trong vòng tay cô lại không hề hấn gì. Nó an lành nằm trong vòng tay mẹ. Có lẽ đây là lần đầu tiên đứa bé cảm nhận được hơi ấm trong vòng tay mẹ, bởi trước đây Reiko luôn xách cổ áo đứa trẻ. Cô là một Kiseijuu, và trong vòng tay cô là một đứa bé loài người. Đây là hai giống loài hoàn toàn khác biệt. Thế nhưng cô cũng là một người mẹ, và đứa bé trong vòng tay cô chính là giọt máu của mình.
Reiko từng bước đi về phía Shinichi. Cậu ngơ ngác nhìn cô, Migi thúc giục Shinichi bỏ chạy, thế nhưng đôi chân cậu như bị đổ chì, không thể nhúc nhích dù chỉ một bước. Trên người Kiseijuu Reiko, Shinichi dường như thấy được hình bóng mẹ mình. Đây chính là tình mẫu tử. Tình mẫu tử trên thế giới này, dù ở đâu, cũng đều vĩ đại như nhau! Mặc dù Kiseijuu và con người có thể nói là kẻ thù không đội trời chung, nhưng vào khoảnh khắc này, đứng trước mặt mọi người không phải là một Kiseijuu, mà là một người mẹ đang bảo vệ con mình.
Trong tiếng súng dồn dập, Reiko vẫn bước đi một cách chậm rãi, vững vàng. Thế nhưng, mỗi bước chân cô đi lại ẩn chứa một sức mạnh khiến khán giả phải rung động sâu sắc. Sức mạnh nào đã khiến một Kiseijuu "lý trí", luôn đặt sự sinh tồn của mình lên hàng đầu, lại từ bỏ chạy trốn, từ bỏ việc tự bảo vệ? E rằng, câu trả lời chỉ có một.
"Ta vẫn luôn tự hỏi, vì sao mình lại xuất hiện trên đời này. Những nghi vấn cứ nối tiếp nhau, ta lần theo nguồn cội, vừa tự vấn vừa bước đi. Có lẽ dù đi đến đâu, kết quả vẫn sẽ như vậy. Bởi thế, không đi tiếp nữa cũng chẳng sao. Dù đây có là kết cục, ta cũng chỉ thấy "được thôi". Hôm nay, ta đã giải đáp thêm một nghi vấn. Shinichi, ta vẫn phản đối việc ra tay với đứa bé này. Nó là một con người, hãy để nó sống cuộc đời của một con người."
Reiko trao đứa bé cho Shinichi. Đứa bé không muốn buông tay, muốn níu lấy mái tóc của mẹ – mái tóc đã mang lại hơi ấm và sự an toàn cho nó giữa làn mưa đạn – khi rời khỏi bàn tay cô. Shinichi chấp nhận. Reiko nói lời cảm ơn. Một Kiseijuu, vậy mà lại nói lời cảm ơn.
"Trước đây ta bắt chước con người, đứng trước gương cười lớn. Cảm giác ấy, thực sự là..."
Với nụ cười ngọt ngào và hạnh phúc vẫn đọng trên môi, cơ thể Reiko nặng nề đổ gục xuống đất. Máu đỏ tươi nhuộm đỏ mặt đất. Con Kiseijuu ký sinh trong Reiko đã lụi tàn, chết đi.
"Sao có thể chứ, tại sao? Chống cự đâu phải không được, bỏ chạy cũng có thể mà..." Migi cảm thấy khó tin và khó hiểu.
Không ai biết Reiko muốn gì nữa, và cũng không ai có thể giải đáp. Tuyết rơi bay lả tả, tiếng khóc của đứa bé chợt vang lên, quanh quẩn trong không khí bi thương. Dường như nó cảm nhận được, mẹ mình đã vĩnh viễn rời xa.
Shinichi, với hốc mắt khô cạn, lại một lần nữa rơi lệ nóng hổi. Cậu đã hiểu ra, đã cảm nhận được, có một thứ gì đó đã lấp đầy tâm hồn cậu. Tình yêu của mẹ dành cho con, dù là sự ích kỷ nhỏ nhất, cũng là tình yêu vĩ đại nhất.
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.