(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 634: Đây có lẽ là một bộ vui sướng tác phẩm
Chế độ phân loại cấp độ là một điều tốt. Chẳng hạn như, những nội dung trước đây không thể xuất hiện thì giờ đây đã có thể.
Trước cảnh mọi người được hưởng những "phúc lợi" lớn, khiến các fan hâm mộ mở rộng tầm mắt, Hạ Thần đương nhiên cũng không chịu kém cạnh.
"Gần đây Đại Sư Người Vận Chuyển sao lại không có tin tức gì? Trước đây chẳng phải cứ ba tháng hoàn thành một tác phẩm là lại ra mắt một loạt truyện mới sao? Chẳng lẽ linh cảm của Đại Sư cuối cùng đã cạn kiệt rồi?"
Quả thật, vì không thấy bất kỳ tác phẩm mới nào được giới thiệu, người hâm mộ không khỏi suy nghĩ miên man.
Thật lòng mà nói, dù cho giờ phút này Hạ Thần tuyên bố hết linh cảm, tạm thời không ra tác phẩm mới, mọi người cũng sẽ cảm thấy đó mới là lời giải thích của một người bình thường, chứ nguồn linh cảm dồi dào tầng tầng lớp lớp trước đây luôn bị người hâm mộ coi như người ngoài hành tinh vậy.
"Ai nói không có? Đại Sư gần đây không phải mới có hai bộ tác phẩm mới sao?"
Một người bạn trong nhóm cảm thấy nghi hoặc trước lời anh ta nói.
"Có sao? Không thể nào! Tôi chắc chắn đã theo dõi Đại Sư, nếu Đại Sư có tác phẩm mới ra mắt thì hệ thống nhất định sẽ gợi ý cho tôi." Người kia không tin.
Người bạn trong nhóm thấy thế liền gửi tin nhắn: "Lừa cậu làm gì? Có phải cậu nhấn nhầm, hủy theo dõi Đại Sư rồi nên mới không nhận được không? Tôi đã theo dõi truyện này được hai tuần rồi."
...
Kèm theo tin nhắn là một ảnh chụp màn hình, hiển thị hai tác phẩm hoàn toàn mới, trên bìa ghi rõ tác giả "Người Vận Chuyển".
"Không phải giả đấy chứ?" Hoàn toàn chưa từng nghe nói về những tác phẩm này, người kia trước tiên xem lại danh sách theo dõi của mình. Danh sách này vốn không nhiều lắm, anh ta chỉ theo dõi vài tác giả mình yêu thích, và Người Vận Chuyển là một trong số đó. Vì vậy, anh ta bày tỏ sự hoài nghi về bức ảnh bạn mình gửi.
"Có phải là, tự cậu tìm xem chẳng phải sẽ biết sao?" Đối với sự nghi ngờ của anh ta, người bạn lại hờ hững nói.
Nhìn không thấy truyện tranh mới là tổn thất của anh ta, người bạn chỉ là nhắc nhở một lần mà thôi.
Nói cũng đúng, người kia nghĩ bụng, rồi trực tiếp nhấp vào ID Người Vận Chuyển, đi vào danh sách tác phẩm của anh ta. Giữa vô số tác phẩm phong phú, anh ta tìm kiếm những tác phẩm mình chưa từng thấy. Một số người cũng sẽ tạo những ID giả mạo tinh vi để lừa người, nếu không cẩn thận, thật sự rất dễ nhầm lẫn.
Anh ta đã từng thấy một ID "Người Vận Chuyển エ", chữ cuối không phải vậy mà là một ký tự giả danh trong tiếng Nhật. ID này đã lấy tên như vậy để lừa gạt vô số người hâm mộ không biết.
Tuy nhiên, sau khi người hâm mộ phát hiện bị trêu đùa, họ đã lên tiếng chỉ trích. ID này sau đó đã bị Thiên Mạn xóa bỏ và cấm đăng ký. Dù sao, ảnh hưởng của Hạ Thần quá lớn, chỉ cần ID này tùy tiện đăng một tin tức giả về "buổi gặp mặt người hâm mộ Người Vận Chuyển" là tuyệt đối sẽ khiến nơi đó giao thông hỗn loạn, nói không chừng còn có thể kinh động chính quyền địa phương.
Xuất phát từ cân nhắc an toàn, đối với những ID tương tự như vậy, dù đó là trò đùa "ác ý" của người hâm mộ xuất phát từ tình yêu với Người Vận Chuyển, hay là có dụng tâm kín đáo, Thiên Mạn đều truy quét tận cùng, không để sót một cái nào.
Mặc dù vậy, vẫn có những con cá lọt lưới. Nhân lực của Thiên Mạn có hạn, trong khi sức sáng tạo của người hâm mộ là vô hạn, nên thỉnh thoảng vẫn sẽ xuất hiện những ID giả mạo tinh vi mới, trêu chọc người hâm mộ một phen.
Bởi vậy, bây giờ, khi người hâm mộ thấy ID "Người Vận Chuyển" trong khu bình luận, họ chắc chắn sẽ bấm vào trước để xem danh sách tác phẩm, kiểm tra xem có bị giả mạo hay không. Danh sách tác phẩm thì tuyệt đối không thể nào giả mạo được; nếu điều này cũng có thể xảy ra thì cả kho dữ liệu lúc đó có lẽ sẽ phải lo lắng.
Đây là phương pháp đơn giản và nhanh chóng duy nhất hiện tại để phân biệt ID giả mạo tinh vi.
Việc tìm tác phẩm mới của Người Vận Chuyển cũng tương tự. Thay vì phải tìm kiếm tác phẩm rồi lại phân biệt ID giả mạo một lần nữa, thà trực tiếp vào danh sách tác phẩm của Người Vận Chuyển. Chỉ cần chưa từng thấy, đó chắc chắn là tác phẩm mới của Người Vận Chuyển, tuyệt đối sẽ không bị mắc bẫy giả mạo.
Trừ những tác giả "thái giám" (bỏ dở truyện) hoặc tác giả truyện ngắn ra, danh sách tác phẩm của đa số tác giả đều có thể đếm trên đầu ngón tay. Tuy nhiên, danh sách tác phẩm của Người Vận Chuyển lại dài dằng dặc, trong đó có vô số tác phẩm kinh điển. Đối với người hâm mộ trung thành của Ngư��i Vận Chuyển mà nói, mỗi một bộ đều nghe tên đã quen thuộc, dù chưa xem, cũng tuyệt đối đã nghe qua tên.
Nếu có chút hoài nghi về danh vọng, danh tiếng, địa vị... của Người Vận Chuyển, không cần nói nhiều, chỉ cần mở danh sách tác phẩm ra, thế là đủ để thuyết phục rồi.
Địa vị của Người Vận Chuyển hôm nay đều là do từng bước gây dựng nên, và mỗi tác phẩm trong danh sách đều là những dấu chân in đậm sâu trong giới truyện tranh.
Trong danh sách tác phẩm, người kia quả nhiên tìm thấy hai tác phẩm hoàn toàn mới: một bộ có bìa mặt u ám, và một bộ có bìa mặt trông có vẻ thuộc "hệ đáng yêu".
Anh ta trước tiên nhìn ngày đăng tải, phát hiện chúng đã được tạo từ hai tuần trước.
"Kỳ lạ, rõ ràng đã theo dõi Người Vận Chuyển rồi, tại sao khi có tác phẩm mới ra mắt lại không thông báo cho tôi? Hơn nữa ngay cả khi cập nhật cũng không gợi ý cho tôi? Chẳng lẽ hệ thống đến kỳ "đèn đỏ" sao?" Trong lòng anh ta nghi hoặc không thôi, chỉ có thể trút sự ấm ức lên đầu nhân viên Thiên Mạn.
Tuy trong lòng đang suy nghĩ miên man, nhưng tay thì không hề dừng lại, anh ta không chút do dự đưa chuột bấm vào tác phẩm có bìa mặt thuộc "hệ đáng yêu". Anh ta xem mọi tác phẩm của Người Vận Chuyển, nhưng nếu phải chọn trong số đó, anh ta càng yêu thích những truyện thuộc hệ đáng yêu và hệ nhiệt huyết.
Shirakawa là một ngôi làng yên tĩnh nằm giữa những dãy núi bao quanh. Phong tục dân dã thuần phác khiến ngôi làng cổ kính này từ xưa đến nay vẫn còn giữ gìn tập tục tế tự từ thời tổ tiên. Câu chuyện diễn ra vào đầu hạ, khi ngôi làng này chào đón một cư dân mới: thiếu niên Keiichi. Môi trường mới khiến Keiichi có chút chưa thể thích nghi, nhưng sau khi kết bạn với Rena dịu dàng, Mion hoạt bát, Satoko và Rika Furude tuy bề ngoài yếu ớt nhưng nội tâm kiên cường, cuộc sống mới của Keiichi cùng với nhiều cô gái đáng yêu khác đã nhanh chóng bắt đầu sôi nổi...
Đọc phần giới thiệu vắn tắt này, tựa hồ đây là một câu chuyện vui vẻ tương tự. Với nhiều nhân vật nữ chính như vậy, có lẽ sẽ có yếu tố ngôn tình, nhưng xét về phong cách này, chắc hẳn cũng sẽ không quá bi thương, mà là một tác phẩm vui vẻ tương tự như « Baka to Test to Shōkanjū ».
Vì sao lại làm ra như thế phán đoán?
Đó là bởi vì bộ tác phẩm này có tên là « Higurashi no Naku Koro ni »... Nếu dịch ra Hán tự thì sẽ rất kỳ lạ, nhưng nếu là một cái tên khác, anh ta sẽ chắc chắn tin rằng đây là một tác phẩm "vắt cạn nước mắt" vĩ đại, bởi phong cách trước giờ của Đại Sư vẫn luôn như vậy.
Trong lòng anh ta vừa nghĩ vừa kích động.
Gần đây chịu nhiều áp lực liên tục, anh ta càng hy vọng được thấy những tác phẩm vui vẻ, để tâm hồn mình được chữa lành. Mà phong cách "hệ đáng yêu" ấm áp, khiến người ta cảm thấy dễ chịu ngay lập tức, thể hiện trên bìa tác phẩm này, chính là thể loại anh ta cực kỳ yêu thích. Huống hồ, mấy cô gái đáng yêu này, dưới ngòi bút của Hạ Thần, đều có những nét đặc sắc riêng, càng khiến người ta phải trầm trồ. Một người đàn ông (hay đứa trẻ?) bình thường sao có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của những cô gái đáng yêu đây?
"Rõ ràng ghi là câu chuyện đầu hạ, tại sao lại gọi là ve mùa đông vậy? Ve kêu thì tôi biết rồi, nhưng tại sao lại thêm chữ 'khóc' vào vậy?" Anh ta cảm thấy cái tên này và phong cách vẽ này chẳng ăn nhập chút nào.
Vừa lầm bầm chửi rủa, vừa bấm mở đường dẫn, nhưng sau đó màn hình lại đen kịt.
Trên màn hình hiện lên một dòng chữ nổi bật.
"Xin lỗi, căn cứ theo quy định hiện hành về chế độ phân loại cấp độ điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, tiểu thuyết của Hoa Hạ, quý vị không thể đọc tác phẩm này."
...
"Ôi!!! Lại là chế độ phân loại cấp độ!"
Anh ta dùng sức gõ ra dòng chữ này trên bàn phím, cứ như muốn thông qua bàn phím mà trút hết tâm tình phát điên của mình cho bạn bè vậy.
Trước kia anh ta đang xem 《 Death Note 》 rất thoải mái, nhưng rồi chế độ phân loại cấp độ có hiệu lực, sau đó anh ta không thể xem được nữa. Vốn đã năn nỉ bố cho xem, nhưng bố lại nói nếu anh ta thi được top 10 của lớp trong kỳ thi cuối kỳ thì sẽ cho xem. Thành tích của anh ta vốn ở mức khá giỏi, yêu cầu top 10 của lớp cũng không phải quá cao. Thế nhưng... lúc đó còn hơn nửa học kỳ nữa mới đến kỳ thi cuối kỳ!
Chừng ấy thời gian, 《 Death Note 》 đã chiếu xong lần đầu rồi!
Theo dõi từng tập và xem lại, hai loại trải nghiệm xem hoàn toàn khác nhau!
Không thể quơ đũa cả nắm!
Bố anh ta mỗi ngày đúng giờ xem 《 Death Note 》, lại nhốt anh ta vào phòng, không cho xem. Vì vậy, anh ta chỉ có thể nghe lỏm vài câu từ người khác, cùng với trèo lên tường nghe trộm âm thanh, để tự mình não bổ (tưởng tượng) lại tác phẩm cấp hiện tượng đã khiến Hoa Hạ cho ra đời chế độ phân loại cấp độ này.
Đối với chế độ phân loại cấp độ, anh ta có thể nói là vô cùng căm ghét. Bởi vì anh ta còn chưa được hưởng "phúc lợi" mà chế độ này mang lại, tự nhiên chỉ có hận mà không có yêu thương gì.
Vốn mang theo tâm trạng mong đợi nhất để bấm vào, nhưng lại khiến anh ta thấy bốn chữ "chế độ phân loại cấp độ" này!
Cái tâm trạng tồi tệ tột độ ấy, thật khó mà tưởng tượng.
"À, tôi mới nhớ ra, cậu hình như vẫn còn đang học cấp 2 nhỉ? Thảo nào, cậu không xem được, hệ thống tự nhiên sẽ không gợi ý cho cậu."
Đồng bạn của hắn không chỉ không an ủi hắn, ngược lại còn lửa cháy đổ thêm dầu.
Vì sao lại nói là lửa cháy đổ thêm dầu đâu?
Nhưng xem những lời này, không có bất cứ vấn đề gì. Thế nhưng, điều đáng giận lại là, ở cuối những lời này, anh ta còn kèm theo một biểu tượng cảm xúc hình chibi dùng quạt che miệng, mắt híp lại cười ra nước mắt.
Biểu tượng cảm xúc này có sức trào phúng cực mạnh, cứ như trời sinh ra cái mặt 'MT' vậy. Bất kỳ lời nói nào, chỉ cần thêm biểu tượng này vào, cũng có thể tạo ra hiệu quả bất thường.
Thậm chí có những người từng ở cùng một quán internet, chỉ vì gửi biểu tượng cảm xúc này mà từ đó phát triển thành 'PK' ngoài đời thật.
Thế nên, lời nói có thể nói lung tung, nhưng biểu cảm thì không thể tùy tiện.
"...Không đúng! Vậy ngươi vì cái gì có thể xem!"
Anh ta chợt nhớ ra, người bạn kia của mình hình như cũng chưa trưởng thành!
Tại sao bạn mình có thể xem, mà anh ta lại không xem được!
Thế này thì có chuyện rồi!
Anh ta muốn mách lẻo!
Nếu không xem, tất cả mọi người đừng nhìn!
"Ha ha ha ha! Bộ này là cấm người dưới 15 tuổi xem, tôi vừa tròn 15 tuổi! Ha ha ha ha ha!"
Người bạn tựa hồ cảm thấy một câu trào phúng vẫn chưa đủ đã, vì vậy lại gửi thêm một câu, cuối cùng còn kèm theo một biểu tượng cảm xúc "cần ăn đòn" y hệt.
Nếu như bạn anh ta đang ở bên cạnh anh ta lúc này thì anh ta nhất định phải 'PK' (đánh nhau) với người bạn đó. Biểu tượng cảm xúc này quá đáng ghét rồi, không đánh thì trong lòng anh ta sẽ nén giận mà chết mất!
Chế độ phân loại cấp độ không chỉ có mỗi 18+ mà còn có những phân chia chi tiết hơn, trong đó 18+ được xem là cấp bậc phân chia tương đối cao.
Anh ta chú ý tới nhãn truyện tranh ở góc dưới cùng, quả thực có ghi "cấm người dưới 15 tuổi xem". Anh ta năm nay 14 tuổi, chỉ kém một tuổi!
Vì cái gì!
Trong lòng anh ta gào thét.
"Vì sao 15 tuổi có thể xem, 14 tuổi lại không xem được! Kiên quyết chống lại chế độ phân loại cấp độ!"
Nhưng mà, anh ta chỉ là gào lên như vậy mà thôi.
Đằng sau mỗi đứa trẻ chống lại chế độ phân loại cấp độ, đều ít nhất có một cặp cha mẹ ủng hộ, thậm chí còn có cả ông bà nội, ông bà ngoại.
Không chỉ về số lượng nhân lực đã ở vào thế yếu tuyệt đối, mà ngay cả quyền lực tài chính, quyền phát biểu... cũng đều ở vào tình trạng yếu thế tuyệt đối, chắc chắn không thể thành công.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phổ biến dưới mọi hình thức.