ELF thành lập đã khuấy đảo giới làm việc.

Cũng không phải nói Takumi Noto và những người khác từ bỏ chế độ đãi ngộ hậu hĩnh của Sonice để thành lập công ty mới, mà là vì sau khi thành lập, ELF lập tức ra mắt tác phẩm đầu tay – «Moon Color».

Tác giả gốc là Takotuboya, một cái tên mà từ trước tới nay chưa ai từng nghe đến.

Giám sát là Minamisawa, người đã có chút tiếng tăm khi còn ở Sonice, còn phụ trách kịch bản và biên kịch cũng là một người mới hoàn toàn vô danh – Từ Uyên Khiết.

Trong ba vị trí quan trọng nhất, có đến hai vị đều là những cái tên xa lạ với mọi người.

Thế nhưng, bộ anime này, nếu gạt bỏ yếu tố đề tài, chất lượng hình ảnh của nó không thể chê vào đâu được, hoàn toàn không giống một tác phẩm đầu tay của một studio mới với đội ngũ còn thiếu kinh nghiệm.

Đúng vậy, mọi thứ khác đều không thể so sánh với yếu tố chính thu hút sự chú ý của công chúng: đây là một tác phẩm mang đậm tính gợi dục thể hiện rõ ra bên ngoài.

Vì những lý do đặc biệt, tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết, nhưng sự xuất hiện của nó đã mở ra một cánh cửa đến một thế giới hoàn toàn mới cho mọi người!

Điều này có lẽ không phải là những gì Takumi Noto nghĩ đến ban đầu, thế nhưng đó lại là điều anh ấy đã thực hiện đầu tiên!

Việc phát sóng chắc chắn sẽ bị hạn chế, họ chỉ có thể phát trên các kênh dành cho người lớn vào đêm khuya ở Nhật Bản. Dù trải qua nhiều hạn chế như vậy, tỷ lệ người xem của nó vẫn vượt xa dự đoán của Takumi Noto – dù sao thì bây giờ anh ấy là ELF, chứ không phải Sonice.

Có lẽ tất cả mọi người đều đổ xô xem vì những hình ảnh thực sự "gây nghiện" này – chỉ nhìn qua những tấm hình, chất lượng hình ảnh của bộ anime này thậm chí đạt đến cấp độ một số tác phẩm của Hạ Thần.

Dựa vào đài truyền hình thì không thể mang lại nhiều doanh thu cho họ. Quan trọng nhất là doanh số bán đĩa Blu-ray, DVD và các sản phẩm phụ trợ khác.

Anime rất ngắn. Sau khi anime phát sóng xong, ELF sẽ bán truyện tranh cùng với các loại sản phẩm phụ trợ – đương nhiên, cũng hướng đến đối tượng khán giả trưởng thành.

Đây là một thị trường chưa được khai thác, chỉ có họ mới có thể lấp đầy khoảng trống lớn trong tâm hồn của người khác, thổi một làn gió xuân tươi mát đến thế giới này.

ELF nhờ vào ý tưởng độc đáo và táo bạo này mà một bước trở nên nổi tiếng, được toàn thế giới biết đến.

"Một trăm phần trăm!"

Để ăn mừng khởi đầu tốt đẹp của tác phẩm đầu tay của ELF, Takumi Noto đã tổ chức buổi tiệc chúc mừng ngay tại tòa nhà của ELF.

Với tư cách là một ngư��i tiên phong, Takumi Noto vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho thất bại. Mặc dù những gì thu được về cơ bản đều là phản hồi tiêu cực. Thế nhưng thị trường lại dành cho ELF một sự khẳng định bất ngờ!

Tất cả mọi người ở ELF đều giơ cao chén rượu lên không trung, hào hứng hô vang: "Một trăm phần trăm!"

"Đáng tiếc Takotuboya không đến, giá như biết thêm một chút về anh ấy thì hay quá. Tranh của anh ấy khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là đã thấy sục sôi nhiệt huyết rồi!"

Một nhân viên có chút tiếc nuối nói.

"Takotuboya không thể đến vì lý do cá nhân, nhưng anh ấy là một thành viên của chúng ta, và sau này sẽ cùng chúng ta phấn đấu, cống hiến cho thế giới!" Takumi Noto hăng hái nói.

Là một trong những công thần của chiến thắng mở màn này, anh đã mời Takotuboya, nhưng Takotuboya đã lấy lý do không có mặt tại Tokyo để lịch sự từ chối Takumi Noto.

Takotuboya cũng bày tỏ không muốn thông tin cá nhân của mình bị tiết lộ ra ngoài.

Takumi Noto tỏ vẻ thấu hiểu, với loại tác phẩm này, không phải ai cũng dám công khai đối mặt. Những diễn viên lồng tiếng anh tìm đến cũng đều nhận lời vì lý do mưu sinh, rất cần tiền mới chấp nhận lồng tiếng cho loại này, và ngay cả như vậy, họ cũng yêu cầu ký kết thỏa thuận bảo mật với ELF, tất cả đều dùng nghệ danh. Một khi ELF tiết lộ danh tính của họ, ELF sẽ phải đối mặt với khoản bồi thường lớn.

"Cống hiến cho thế giới!"

Tất cả các phòng ban của ELF cộng lại, tổng cộng chỉ có hơn bốn mươi người, là một studio cực kỳ nhỏ.

Bốn mươi người này đồng thanh hô to, nhưng lại mang khí thế ngút trời như vạn quân.

Trong lĩnh vực này, họ sẽ là những người dẫn đầu!

Họ chắc chắn sẽ đi vào lịch sử!

Mọi người từng nhóm nhỏ vừa ăn vừa nói chuyện, vô cùng náo nhiệt.

Minamisawa, Từ Uyên Khiết và Takumi Noto ngồi cùng một chỗ. Rời khỏi Sonice cùng nhau, họ đã xây dựng một tình bằng hữu sâu sắc.

"Bộ tiếp theo, chúng ta sẽ làm gì?" Từ Uyên Khiết hỏi. Bộ này vừa mới kết thúc, nhưng anh ấy đã nóng lòng muốn tham gia vào tác phẩm tiếp theo.

"Không thể quá lơ là, cần phải biết rằng thành công lần này có được là nhờ chúng ta là đơn vị duy nhất trên thế giới khai thác thể loại này. Mặc dù thủ đô truyện tranh Hoa Hạ (Trung Quốc) vì lý do chính sách mà không thể tham gia vào lĩnh vực này, nhưng ở nước ta và một số quốc gia khác, đối thủ cạnh tranh chắc chắn sẽ mọc lên như nấm – việc bắt chước thể loại này còn dễ hơn gấp trăm lần so với 'ma pháp thiếu nữ', thậm chí có thể bỏ qua cả nội dung cốt truyện!" Minamisawa vừa uống rượu vừa bàn luận.

Minamisawa tự nhiên đã nhìn ra những vấn đề mà thể loại này sẽ gặp phải.

"Nếu muốn giảm thiểu chi phí thì có thể lựa chọn chuyển thể các tác phẩm. Những tác phẩm cổ điển nổi tiếng của chúng ta như «Kim Bình Mai», «Nhục Bồ Đoàn»... nếu được chuyển thể thành truyện tranh thì dù là nội dung cốt truyện hay yếu tố 'H' đều là những tác phẩm kinh điển hiếm có. Tuy nhiên, điều này đòi hỏi họa sĩ và giám sát phải có yêu cầu khá cao... Ừm, tôi nghĩ Minamisawa và Takotuboya hoàn toàn có đủ năng lực." Từ Uyên Khiết đưa ra đề xuất.

"Hai bộ này quả thực không tệ!" Nghe đề xuất của Từ Uyên Khiết, mắt Minamisawa sáng bừng. Hai tác phẩm nổi tiếng này cũng cực kỳ nổi tiếng ở Nhật Bản.

Sau khi ăn một miếng, anh ta lại nhíu mày, lắc đầu và thở dài nói: "Đáng tiếc, chúng ta có quá ít người. Nếu là Sonice trước đây thì có thể triển khai cùng lúc nhiều d��� án."

"Chúng ta sẽ không từ bỏ thể loại này, nhưng cũng không thể chỉ tập trung vào nó, mà cần phát huy những năng lực khác của mình." Takumi Noto nói.

"Ý là, phải nắm chắc cả hai mặt, phát triển cả hai hướng?" Từ Uyên Khiết hỏi theo.

"Chúng ta cần dùng những đề tài chính thống để tạo dựng danh tiếng, không cần quá xuất sắc, nhưng ít nhất cũng phải khiến mọi người biết đến sự tồn tại của công ty chúng ta." Minamisawa nói.

Bất chợt, anh ta nghĩ đến: "Tôi nghĩ có một đề tài có lẽ có thể thử. Chẳng phải bây giờ đang thịnh hành chủ đề về ẩm thực sao? Tác phẩm 'China Tongue' của Thầy Vận Chuyển kể về ẩm thực Trung Hoa, vậy chúng ta cũng sáng tác một tác phẩm miêu tả ẩm thực Nhật Bản đi!"

Mấy người lập tức đồng tình.

"Vậy cứ chọn nhân vật chính là nữ giới đi, Minamisawa. Anh cũng có thể áp dụng điều đó vào ẩm thực." Từ Uyên Khiết đưa ra một đề xuất cho Minamisawa.

Minamisawa nghe xong, trong đầu đã mường tượng ra hình ảnh về một "mỹ vị" có thể "ăn được". Sau đó anh gật đầu nói: "Được thôi. Chúng ta có thể dùng cái này làm món khai vị!"

"Ngay cả cái tên tôi cũng đã nghĩ ra rồi."

"Ồ? Là gì vậy?"

"Các bạn nói, gọi «Gourmet Girl Graffiti» thì sao?"

Thế là, tác phẩm «Gourmet Girl Graffiti» với chất lượng hình ảnh tuyệt vời ẩn sâu bên trong nhưng lại mang những tình tiết bề ngoài gợi cảm đã ra đời.

...

"Thầy nói muốn chọn một người để đăng tải trên tạp chí của Sonice, các cậu cảm thấy ai sẽ 'xui xẻo' như vậy đây?"

Nhóm trợ lý của Hạ Thần lén lút tụ tập tán gẫu.

"Không biết." Obata Takeshi thành thật lắc đầu.

"Tôi đoán là Điền Thực nhỉ? Đẩy cái họa này ra nước ngoài, đi 'họa' các quốc gia khác, ha ha ha!" Lý Manh cười rộ lên.

"Sao lại gọi là không may chứ?" Oda Eiichiro nghi hoặc hỏi.

Cao Dương tốt bụng giải thích cho anh: "Cái cô gái này, để nâng cao danh tiếng của mình, hy vọng thầy có thể để một người 'chỉ' đăng tải trên tạp chí của cô ta." Anh ấy nhấn mạnh từ "chỉ" rất mạnh.

Sau đó nhìn mọi người, cười nói: "Chẳng phải điều đó có nghĩa là không thể đăng tải trên Dmfun sao? Mặc dù tạp chí của họ có bán ở nước tôi, nhưng đại bộ phận mọi người vẫn quen thuộc với việc đọc truyện tranh trên Dmfun hơn. Dân số Trung Quốc gấp 10 lần Nhật Bản, huống chi Dmfun là một trang web mang tính quốc tế, có thể giúp người hâm mộ từ khắp các quốc gia trên thế giới đều có thể nhìn thấy những bộ truyện tranh này. Dù có nhận được nhuận bút nhiều đến mấy, nhưng lượng độc giả truyện tranh của chúng ta lại giảm đi – chẳng lẽ đó không phải là điều không may sao?"

Togashi Yoshihiro gật đầu đồng tình sâu sắc. Là một tác giả truyện tranh, ngoài việc không phải lo lắng về cuộc sống, anh ấy chắc chắn mong muốn tác phẩm của mình có thể được nhiều người biết đến hơn?

"Cái này... hẳn là một vinh dự chứ!" Inoue Takehiko lại có một quan điểm trái ngược: "Với tác phẩm mới nhất của ELF, đề tài của tác phẩm đăng tải trên tạp chí của cô ta đã được định sẵn — cô ta chắc chắn sẽ muốn đánh bại ELF một cách trực diện. Như vậy chẳng phải sẽ chứng minh Takumi Noto bất tài sao? Dù không thể thể hiện rõ ràng, nhưng nó cũng có thể ng��m thể hiện một 'độ nhạy cảm' lớn hơn nhiều so với Trung Quốc! Sao đây lại là điều không may chứ... Tôi thực sự muốn đi!"

Những người khác đồng loạt nhìn sang – họ đã quên mất rằng ở đây có một kẻ lập dị như vậy.

Là trợ lý của Hạ Thần, ngay cả Inoue Takehiko cũng hiểu rằng mình tuyệt đối không thể vẽ những đề tài quá mức 'nhạy cảm'. Nhưng nếu 'nhạy cảm' ở mức độ nhẹ hơn – tức là có chút hở hang – thì lại không phải vấn đề lớn.

Anh ấy nhận thấy rằng khi thầy mình xem những bộ truyện tranh mới mà anh ấy lén lút vẽ, thầy không hề phản đối những cảnh hở hang. Sở dĩ thầy cấm họ vẽ những nội dung quá mức là vì tình hình trong nước, đồng thời cũng để mở rộng truyện tranh một cách tốt nhất, không để những ảnh hưởng tiêu cực cản trở sự phát triển của ngành này.

Cho nên, với anh ấy mà nói, việc được thầy phái đi tuyệt đối là sự ưu ái của thầy!

Những nét vẽ 'Âu hóa' vô tận đó mới là nội dung anh ấy muốn vẽ nhất!

Anh ấy cũng hiểu rằng, thầy nhất định sẽ phái anh ấy đi, bởi vì anh ấy có đủ năng lực đó!

Đáng tiếc, tiếc nuối thay...

"Thầy đã giao cho tôi việc đăng tải bộ đó rồi." Kisaragi Gunma khiêm tốn cười và thông báo quyết định cuối cùng của Hạ Thần.

"..." Inoue Takehiko mắt tròn xoe muốn nứt ra, trầm giọng nói: "Cái chuyện 'xui xẻo' này, cứ để tôi làm!"

"Không không không, nếu là chuyện không may, sao tôi có thể trốn tránh nhường cho bạn bè của mình được?" Kisaragi Gunma vẫn khiêm tốn cười, dáng vẻ như một người sẵn sàng hy sinh vì bạn bè, vào sinh ra tử.

"Tôi cũng đã đưa tác phẩm của mình cho thầy, và đã được thầy chấp thuận. Lần này là hợp tác với cô ấy, vì vậy tôi đã trực tiếp 'đo ni đóng giày' cho cô ấy một bộ truyện tranh theo yêu cầu. Thầy không chỉ đưa ra rất nhiều ý kiến quý báu, mà còn nghĩ sẵn cả tên cho tôi."

Kisaragi Gunma dừng một chút, mới nói: "Lần này tôi sắp sửa đăng tải chính là «Super Sonico»."

Kisaragi Gunma đã 'âm thầm ra tay' trước!

Anh ta đã lén lút vẽ xong bộ truyện tranh, và còn được Hạ Thần duyệt rồi!

Thế thì Hạ Thần còn chọn ai nữa?

Inoue Takehiko tròn mắt muốn nứt: "Kisaragi Gunma, đồ phản bội!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong được độc giả đón nhận trọn vẹn.