(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 625: Thành ý
Để ngăn chặn thế giới bị hủy hoại, để duy trì hòa bình thế giới, và để quét sạch những yêu ma cùng thế lực tà ác đích thực... nên ta cần ngươi làm một việc.
Chu Triết vừa tò mò vừa phối hợp, hỏi Hạ Thần: "Chuyện gì vậy?"
Hạ Thần đan mười ngón tay vào nhau, đặt dưới mũi, chống đỡ đầu, hai tay che miệng khiến người ta không nhìn rõ khẩu hình: "Ta cần một lô dao."
"Muốn loại dao gì?" Chu Triết hỏi. Chẳng lẽ Hạ Thần muốn sưu tầm dao sao? Hắn nghĩ vậy.
Hạ Thần mặt không biểu cảm nói: "Loại dao nào cũng được, dao thái rau, dao bổ củi, dao mổ heo, dao phay, dao rọc giấy, dao găm, dao cũ cũng được..."
"Cần nhiều dao như vậy, khó mà làm được đó. Chỉ có thể làm như đoàn phim thôi. À phải rồi, chẳng phải phim trường của chúng ta có sẵn những thứ này sao?" Dù yêu cầu của Hạ Thần nghe rất kỳ quặc, nhưng Chu Triết vẫn thật thà trả lời hắn.
Hạ Thần lắc đầu: "Cứ để nhà máy sản xuất đi! Có thể tạm thời hạn chế cung ứng các sản phẩm phụ trợ khác, ưu tiên sản xuất lô này."
"...Ngươi muốn biến Thiên Mạn thành nhà máy dao thái rau sao?" Chu Triết vừa im lặng vừa lẩm bẩm chửi một câu.
"Dù là dao thái rau, đó cũng là sản phẩm phụ trợ mà!"
...
Dù là dao thái rau, cũng phải là sản phẩm phụ trợ.
Những lời này, khiến đám fan hâm mộ thấm thía cảm nhận được ý nghĩa sâu xa.
Rất nhanh, trong danh mục sản phẩm phụ trợ của Thiên Mạn liền xuất hiện thêm một hạng mục.
Đủ mọi ki���u dáng dao kéo, dụng cụ cắt gọt, thứ gì cũng có; không chỉ những loại xuất hiện trong đời thực, mà ngay cả đủ loại dao kéo, dụng cụ cắt gọt kỳ lạ, cổ quái xuất hiện trong truyện tranh của Hạ Thần cũng được công khai niêm yết giá và bày bán rộng rãi.
Cần biết rằng, phần lớn số dao kéo này đều thuộc loại dụng cụ cắt gọt bị quản chế. Thiên Mạn lại không có giấy phép sản xuất và kinh doanh đạo cụ. Vậy mà vẫn ngang nhiên buôn bán, quả thực là sự khiêu khích trắng trợn đối với pháp luật!
Có người báo cảnh sát, có người chỉ trích... nhưng Thiên Mạn vẫn chẳng có chuyện gì, cứ bán như thường.
Hơn nữa, các sản phẩm phụ trợ chính hãng của Thiên Mạn đã ký hợp đồng hợp tác với công ty chuyển phát nhanh, nên bất kể thứ gì cũng có thể vận chuyển, kể cả những lưỡi dao này.
Chiêu này thật ác độc!
Hoàn toàn không thèm để họ vào mắt.
Những lưỡi dao này rốt cuộc là bán cho ai vậy?
Người tinh ý nhìn vào là biết ngay. Sau khi các công ty chuyển phát nhanh từ chối gửi bưu phẩm chứa lưỡi dao, Thiên Mạn lập tức tung ra th�� này. Đây chẳng phải đang công khai nói với các fan hâm mộ rằng: "Nếu muốn gửi lưỡi dao cho chúng tôi, vậy thì mau đến đây mua dao của chúng tôi đi, đảm bảo chất lượng, mua nhiều còn được ưu đãi!"
Còn có chuyện gì khiến các fan hâm mộ phát điên hơn thế này sao?
Cả nhóm SOS đã đủ phát rồ rồi, nhưng điều mất nhân tính hơn nữa là họ lại còn chuyên bán lưỡi dao, châm chọc fan hâm mộ.
Thậm chí có những fan hâm mộ đã bắt đầu hoài nghi, rằng việc các công ty chuyển phát nhanh từ chối gửi lưỡi dao, cũng là một âm mưu của Thiên Mạn!
Dù biết rõ như thế, nhưng các fan hâm mộ vẫn ngoan ngoãn đến Thiên Mạn mua lưỡi dao. Nếu không mua, bọn họ sao có thể trút hết được ngọn lửa giận dữ mà Hạ Thần đã giày vò trong lòng mình đây!
Khi các fan hâm mộ nhận được lưỡi dao đã đặt mua, họ mới phát hiện ra thứ này chết tiệt là đồ giả... Có lẽ không nên nói thế. Thiên Mạn cũng không hề ghi rõ những thứ này là lưỡi dao thật, hơn nữa còn phân loại chúng vào mục sản phẩm phụ trợ.
Tất cả lưỡi dao đều được làm bằng nhựa plastic, ph���ng theo lưỡi dao thật. Trông sắc bén nhưng thực chất lại mềm và có độ đàn hồi, không hề có tính sát thương. Các công ty chuyển phát nhanh đương nhiên sẽ gửi bưu phẩm "bình thường" loại này.
Các fan hâm mộ từ khắp nơi mua về loại lưỡi dao đồ chơi phụ trợ này, rồi lại gửi cho Thiên Mạn, sau đó Thiên Mạn tiếp tục bày bán... Đây mới đúng là một âm mưu hoàn hảo, một vốn bốn lời!
"Cho nên, xin mọi người hãy tỉnh táo lại, tuyệt đối không thể để âm mưu của Thiên Mạn thành công! Thiên Mạn rõ ràng là đang lợi dụng tình yêu của mọi người dành cho nhóm SOS, mù quáng móc tiền đen từ túi áo chúng ta một cách vô lương tâm!"
Một số fan hâm mộ lý trí đã vội vã đi loan báo, kêu gọi mọi người hãy tỉnh táo lại.
Nhìn về chất lượng chế tác, những lưỡi dao này tuyệt đối thuộc về công nghệ đỉnh cao, thiết kế phong cách, trưng bày đẹp mắt, vừa có tính thẩm mỹ lại có giá trị sưu tầm, đúng là vật xứng đáng đồng tiền bát gạo.
Thế nhưng, nếu các fan hâm mộ mua về rồi lại gửi trả lại thì tâm ý có thể đã được truyền đạt, nhưng tiền thì lại trôi sông đổ bể.
Hơn nữa, Thiên Mạn chỉ cần chế tác một lô dụng cụ cắt gọt như vậy là đủ, còn lại chỉ là việc tái sử dụng, bán đi bán lại không giới hạn. Hành động lần này của Hạ Thần khiến vô số người phải sững sờ, họ mới hiểu ra, tiền hóa ra có thể kiếm được như thế, lòng người có thể đen tối đến vậy, và fan hâm mộ có thể "đáng yêu" đến thế!
Có ai đó, biết rõ là sập bẫy, mà vẫn cam tâm tình nguyện nhảy vào không?
Câu trả lời chỉ có một: đó chính là fan hâm mộ!
Cuộc chiến giữa tác giả và fan hâm mộ lần này, cuối cùng đã kết thúc với chiến thắng thuộc về các fan hâm mộ, và "Tháng Tám vô tận" cuối cùng cũng đã kết thúc!
Phiên bản chính thức "Mọi người tìm kiếm mảnh vỡ" của *Haruhi Suzumiya*, trên màn hình trò chơi, cuối cùng đã vượt qua chướng ngại vật cuối cùng!
Sau khi khán giả đã phải theo dõi Anime và truyện tranh lặp đi lặp lại 8 lần, cuối cùng cũng nghênh đón kết thúc!
Bánh răng thời gian cuối cùng đã thoát khỏi sự giam cầm của Suzumiya đại thần, bắt đầu guồng quay không ngừng tiến về phía trước.
Kỳ thật, là vì Hạ Thần cuối cùng cũng không biên kịch nổi nữa, mà vốn dĩ Anime tổng cộng cũng chỉ lặp lại 8 tập.
Mà cuối cùng, việc giải quyết cội nguồn của vòng lặp này cũng khiến các fan hâm mộ cảm thấy một sự bối rối sâu sắc.
"Hôm nay là ngày bao nhiêu tháng Tám ấy nhỉ?"
"Không! Đã kết thúc rồi! Tháng Tám đã kết thúc rồi! Hôm nay là ngày 27 tháng 10! Tháng Tám vô tận, cuối cùng cũng đã kết thúc! Thời gian đã trở lại bình thường!"
Khi cảnh tượng mong đợi bấy lâu rốt cuộc đã tới, mọi người nước mắt nóng hổi lưng tròng, như thể vừa đánh bại con trùm khó nhất (boss) và sắp nghênh đón kết cục vậy.
Đương nhiên, series *Haruhi Suzumiya* sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy đâu.
"Quá hố cha rồi! Yếu tố then chốt phá vỡ vòng lặp lại chính là bài tập hè!"
Khi thấy khoảnh khắc cuối cùng, mắt thấy vòng lặp sắp bắt đầu lại một lần nữa, Kyon, giữa những tiếng cổ vũ trong lòng các fan hâm mộ, đã hét lên câu nói kia. Bao nhiêu người trợn mắt há mồm, bao nhiêu người cười sặc sụa ngay tại chỗ, bao nhiêu người đại não lập tức ngưng đọng.
Một vòng lặp như vậy, câu chuyện tra tấn các fan hâm mộ gần hai tháng trời, khi truy tìm nguyên nhân, lại chỉ vì một bài tập hè!
Trong khi đó, các fan hâm mộ vậy mà lại tốn hết tâm cơ, đào bới từng chi tiết trong câu chuyện, từ mọi góc độ để giải đọc, cố gắng suy đoán huyền cơ của câu chuyện này. Sau khi chứng kiến cảnh này, họ như thể cảm nhận được một luồng ác ý sâu thẳm trong linh hồn. Dường như có một giọng nói đang lớn tiếng cười nhạo họ: "Đồ ngốc!"
"Suzumiya đại thần là vì Kyon không chủ động đề xuất những việc cần làm trong kỳ nghỉ hè, nhưng vì sự thẹn thùng của một cô gái, cô ấy đã không hỏi. Vì vậy, không cam lòng để kỳ nghỉ hè kết thúc như vậy, cô ấy mới tạo ra Tháng Tám vô tận này. Còn Kyon thì chẳng có việc gì muốn làm, điều duy nhất cần làm là bài tập hè khi gần đến ngày khai giảng, bài tập hè của cậu ấy còn chưa làm xong. Cuối cùng khi cậu ấy nhắc đến chuyện này, Suzumiya đại thần cuối cùng đã thỏa mãn, mọi thứ đều vui vẻ, bánh răng thời gian lại một lần nữa bắt đầu chuyển động!"
Vô cùng phù hợp với tính cách nhân vật và phong cách câu chuyện.
Thế nhưng, các fan hâm mộ sao vẫn cảm thấy một nỗi buồn man mác?
Việc tại sao lại mong Tháng Tám không kết thúc, chỉ là vì bài tập chưa làm xong mà thôi, quả là một lý do hợp tình hợp lý, khiến người ta tin phục biết bao!
Một lý do tưởng chừng khiến người ta bối rối, nhưng lại khiến các fan hâm mộ không cách nào phản bác!
Đặc biệt là ở đoạn cuối, Kyon đã nghĩa chính ngôn từ nói với Đích Tôn và Koizumi: "Đích Tôn và Koizumi, phần nào làm xong thì hãy cho tôi!"
Việc chép bài tập hè được nói một cách khí phách, dõng dạc, nhiệt huyết sôi trào đến vậy, như thể một cuộc chiến tranh giải cứu thế giới vậy, chỉ có một lần này mà thôi... Có lẽ cậu ấy thực sự đã cứu rỗi thế giới.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến thế giới lại được cứu bởi một kẻ như vậy và một chuyện như vậy, các fan hâm mộ đã cảm thấy một thế giới như vậy thà bị hủy diệt còn hơn.
Mà câu nói đó, lại là tiếng lòng của biết bao người!
Trong các kỳ nghỉ đông và hè, điều mọi người ghét nhất là gì?
Chắc hẳn là cái bài tập hè đó.
Đặc biệt là với những người mắc bệnh trì hoãn và bệnh lười kinh niên, hai chứng cùng lúc phát tác, thì việc đến những ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè mới bắt đầu làm bài tập là chuyện thường thấy.
Lúc này, ch���c hẳn trong lòng tất cả mọi người đều không khỏi nghĩ đến bài tập nghỉ đông và nghỉ hè, và có lẽ ai cũng từng tưởng tượng, nếu như Tháng Tám này không kết thúc, thì tốt biết bao.
Mà "Tháng Tám vô tận" đúng là đã dùng một thủ pháp độc đáo, kể lại một câu chuyện mà các fan hâm mộ đều đã từng tưởng tượng qua.
Cái kết cuối cùng đã xua tan màn sương lặp lại, cuối cùng cũng thấy được ánh mặt trời vừa hé rạng.
Sự khó chịu trong lòng các fan hâm mộ lập tức được gột rửa sạch sẽ, lòng họ tràn ngập một sự thỏa mãn, khóe miệng bất giác nở nụ cười, như thể thấy lại cảnh mình năm xưa vắt chân lên cổ chép bài tập.
Mà ngay cả câu chuyện lặp đi lặp lại suốt 7 tập trước kia, tựa hồ cũng không còn gây bực bội như vậy nữa, mà trở nên có chút thú vị.
"Rất hố, nhưng cũng rất thú vị."
Cái kết này tuy bất ngờ, nhưng lại vô cùng hợp tình hợp lý, đồng thời khiến vô số độc giả có cảm giác đồng cảm mạnh mẽ, khiến các fan hâm mộ tha thứ cho hai tháng luân hồi phát rồ này.
Thậm chí còn có người hâm mộ đã cắt ghép và biên tập tám tập câu chuyện lại thành một thể, rồi tải lên khu giải trí Dmfun.
Tám tập Anime được quan sát đồng thời nội dung miêu tả từ tám góc độ khác nhau, như thể đang chơi trò "Tìm kiếm mảnh vỡ" vậy, chỉ có những chi tiết vô cùng nhỏ là có sự khác biệt.
Cái cảm giác chua chát khó tả này, chỉ những người đã xem qua mới có thể thấu hiểu. Mà để kiên trì xem hết "siêu gói quà xa xỉ" là tám tập "Tháng Tám vô tận" phiên bản cắt ghép này, chỉ có những thành viên trung thành nhất của nhóm SOS, những tín đồ thành kính nhất của Haruhi thần giáo, những người đã được ánh sáng của Suzumiya đại thần phổ chiếu mới có thể hoàn thành nhiệm vụ gian khổ này!
Tháng Tám vô tận kết thúc, cũng đánh dấu việc sẽ không còn ai gửi lưỡi dao cho Hạ Thần và Thiên Mạn nữa. Một con đường kiếm tiền vừa mới ra đời của Thiên Mạn, cứ thế bị bóp chết từ trong trứng nước.
"Những sản phẩm phụ trợ đó, còn giữ không?"
"Đương nhiên là còn giữ chứ, chỉ là hiện tại không có người mua mà thôi. Biết đâu mấy ngày nữa, lại có người muốn gửi lưỡi dao cho ta."
"À phải rồi, ngươi nói đúng. Vậy chúng ta làm thêm một bộ sản phẩm phụ trợ bom nữa là được rồi, dịch vụ phải thật chu đáo, muốn cho các fan hâm mộ cảm thấy như ở nhà, cảm nhận được thành ý cẩn thận của chúng ta!"
... Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.